ถนน Andrassy

ทิศทางและการเดินทาง

ถนน Andrassy (Andrássy út) เริ่มต้นบริเวณแยกระหว่าง Bajcsy-Zsilinszky út กับ József Attila utca ใกล้กับจัตุรัส Erzsébet tér และเดินถึงได้ง่ายจากโบสถ์มหาวิหารนักบุญสตีเฟน ถนนสายนี้ทอดยาวเป็นเส้นตรงกว้างราว 2.3 กิโลเมตรไปทางตะวันออกเฉียงเหนือจนถึง Hősök tere (จัตุรัสวีรชน) และริมสวน Városliget หรือที่รู้จักกันในภาษาอังกฤษว่า City Park ถนนส่วนใหญ่ผ่านเขตที่ 6 (Terézváros) และเฉียดเขตที่ 14 ตอนปลายสาย

โครงข่ายถนนรอบข้างช่วยให้เข้าใจว่าทำไม Andrassy จึงให้บรรยากาศเช่นนี้ ทางทิศใต้เป็นเขตยิว (เขต 7, Erzsébetváros) ที่คลาคล่ำและเก่ากว่า เต็มไปด้วยตรอกแคบๆ และตึกอพาร์ตเมนต์แบบมีลาน ส่วนทางเหนือมีถนนที่พักอาศัยของ Terézváros คั่นอยู่ระหว่าง Andrassy กับ Nagykörút (Grand Boulevard) ถนน Andrassy เองตัดขวางพื้นที่นี้อย่างจงใจ – กว้าง มีต้นไม้รายทาง และสมมาตร อยากได้บรรยากาศถนนยุโรปจริงๆ ที่ใจกลาง Pest แค่ถนนนี้ก็เพียงพอ

จุดกึ่งกลางของถนนคือ Oktogon แยกทรงแปดเหลี่ยมใหญ่ที่ Andrassy ตัดกับ Teréz körút ที่นี่เป็นจุดคมนาคมสำคัญ และถือเป็นเส้นแบ่งแบบไม่เป็นทางการ ระหว่างช่วงล่าง (ใกล้ใจกลางเมือง เน้นนักท่องเที่ยว) กับช่วงบน (ที่สงบกว่า เน้นที่พักอาศัยและใกล้จัตุรัสวีรชน) ถ้าอยากรู้ว่า Andrassy ตั้งอยู่ในภูมิศาสตร์บูดาเปสต์ตรงไหน แนะนำให้ดู คู่มือที่พักในบูดาเปสต์ ที่จะอธิบายบริบทพื้นที่ต่างๆ ได้ดี

บรรยากาศและเอกลักษณ์

ช่วงล่างของถนน Andrassy ระหว่างใจกลางเมืองถึง Oktogon คือส่วนที่คึกคักและดึงดูดนักท่องเที่ยวที่สุด อาคารแถบนี้สูงใหญ่สุดๆ หรูหราด้วยสถาปัตยกรรมนีโอเรอเนสซองส์ 6-7 ชั้น ประดับด้วยหน้าต่างหินสลัก ระเบียงเหล็กดัด และร้านค้าหรู พวกร้านอาหารไฮเอนด์และสถานทูต ถนนสายใหญ่ขนาดนี้เช้าตรู่กลับเงียบจนน่าตกใจ เดินได้พลิ้วๆ ก่อน 9 โมงเช้า เพ่งดูรายละเอียดอาคารโดยไม่ต้องเบียดใคร

พอสายๆ ถนนก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวที่เดินระหว่าง State Opera House กับพิพิธภัณฑ์ House of Terror คาเฟ่ริมถนนก็พลอยคึกคักตามไปด้วย บรรยากาศโดยรวมดูมีการจัดฉากนิดๆ ที่นี่คือหน้าต่างรงค์ภูมิเมืองที่ถูกออกแบบไว้ให้ตราตรึงใจ แข็งแรงเป็นทางการ ไม่ใช่นุ่มนวลเป็นกันเอง แม้ว่าจะมีรถและผู้คน แต่ถนนที่กว้างยังช่วยดูดซับความวุ่นวายให้รู้สึกเดินสบาย

เหนือ Oktogon บรรยากาศจะเปลี่ยนไป เหลือแค่ร้านหรูประปราย อาคารทูต คลินิก และประตูอพาร์ตเมนต์แบบมีอินเตอร์คอม Kodály Körönd ลานกลมกลางถนนที่มีคฤหาสน์นีโอเรอเนสซองส์ 4 หลังล้อมรอบ เงียบสงบกว่าช่วงล่างมาก เดินตรงนี้ช่วงเย็น แดดเฉียงๆ ส่องตัดยอดตึก จะเข้าใจว่าถนนนี้ถูกเปรียบกับ Champs-Élysées ในปารีสยุคสร้างใหม่ๆ ได้ยังไง ขึ้นปลายสายใกล้จัตุรัสวีรชน เมืองจะค่อยๆ โปร่งโล่งขึ้นจนแทบกลืนกับสวน

กลางคืนถนน Andrassy ยังสว่างและคึกคักใกล้โรงโอเปร่า แต่เงียบกว่าช่วงเหนือ Oktogon โดยทั่วไปเดินถนนเส้นนี้ปลอดภัยตลอดเวลา ส่วนถนนซอยระหว่าง Oktogon กับ Kodály Körönd อาจเงียบเกินไปช่วงดึก ส่วนใหญ่ถนนนี้จะถูกใช้เป็นทางผ่านระหว่างเมืองกับย่านบาร์/คลับในเขต 7 มากกว่าที่จะเป็นจุดหมายเอง

ประวัติศาสตร์

ถนนสายนี้ถูกสร้างขึ้นช่วงปี 1870–1872 ถึง 1885 ในโครงการปรับเมืองให้ทันสมัยหลังบูดา, ออฟบูดา และเพสต์ถูกรวมเป็นบูดาเปสต์ในปี 1873 ตั้งชื่อตามเคานต์ Gyula Andrássy นายกรัฐมนตรีเฮืองการีคนแรกในยุคสัมพันธ์ออสเตรีย-ฮังการี คอนเซปต์ง่ายๆ คือสร้างถนนใหญ่แบบปารีส เชื่อมเมืองเก่ากับสวนสาธารณะใหม่ และโชว์ศักยภาพว่าบูดาเปสต์ไม่แพ้เวียนนาและปารีสในเชิงสถาปัตย์

อาคารสองข้างทางส่วนใหญ่เป็นสไตล์นีโอเรอเนสซองส์ ขนาด รูปทรง และงานประดับงดงามถูกควบคุมด้วยข้อบังคับใหม่ยุคนั้น รถไฟใต้ดิน Millennium Underground เปิดในปี 1896 ฉลอง 1,000 ปีการตั้งถิ่นฐาน Magyar นับเป็นรถไฟฟ้าใต้ดินสายแรกในยุโรปแผ่นดินใหญ่ ตัดผ่านใต้ถนนตลอดสายและยังคงบรรยากาศดั้งเดิมไว้แทบทุกสถานี ปูมประวัติของถนนตัดตรงกับเรื่องราวการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของเมืองในยุคนั้นซึ่งมีรายละเอียดใน คู่มือประวัติศาสตร์บูดาเปสต์.

ศตวรรษที่ 20 ทิ้งร่องรอยที่หม่นกว่าไว้ อาคารเลขที่ 60 ซึ่งเป็นคฤหาสน์สไตล์นีโอคลาสสิคใกล้ Oktogon เคยเป็นสำนักงานใหญ่ของพรรคนาซีฮังการี (Arrow Cross) ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และต่อมากลายเป็นศูนย์ใหญ่ของตำรวจลับคอมมิวนิสต์ (ÁVH) ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์ House of Terror หนึ่งในสถาบันประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของถนนนี้

สถานที่ห้ามพลาดบนถนน

Hungarian State Opera House ตั้งอยู่กลางช่วงล่างของถนนและถือว่างดงามสุดในบรรดาอาคารทั้งหมด ผลงานออกแบบโดย Miklós Ybl สร้างเสร็จในปี 1884 เผยให้เห็นหน้ากากอาคารแบบนีโอเรอเนสซองส์ที่ต้องดูจากฝั่งตรงข้ามถึงจะเห็นความอลังการเต็มๆ มีทัวร์นำชมทุกวัน – คุ้มค่าแค่เดินดูภายใน ไม่ว่าจะเป็นโรงละครสีทอง บันไดใหญ่ หรือเพดานประดับภาพวาด ทั้งหมดนี้ถือเป็นต้นแบบโรงโอเปร่ายุโรปยุคศตวรรษที่ 19 ของจริง ถ้าได้ตั๋วชมการแสดงอีกยิ่งประทับใจ

ที่หมายเลข 60 คือ House of Terror พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่ทรงพลังที่สุดในเมือง การจัดแสดงหลักจะพาผ่านช่วงเวลาฮังการีภายใต้ทั้งเผด็จการฟาสซิสต์และคอมมิวนิสต์โซเวียต มีทั้งคุกเดิม ฟิล์มเอกสารจริง รับรองได้อารมณ์ขนลุกแรงกว่าพิพิธภัณฑ์ปรกติทั่วไป ควรเผื่อเวลาไว้อย่างน้อย 2 ชั่วโมง อาจไม่ได้สบายใจแต่จำเป็นอย่างยิ่งต่อการเข้าใจภาพรวมของเมืองนี้ในศตวรรษที่ 20

สุดถนนทางเหนือ Heroes' Square คือจัตุรัสพิธีการสำคัญ มีพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติด้านหนึ่ง และ Hall of Art (Műcsarnok) อยู่อีกด้าน อนุสรณ์ Millennium กลางจัตุรัสประดับรูปปั้นราชาฮังการี เป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยมของเมือง ด้านหลังจะเข้าสู่ City Park ที่เปลี่ยนบรรยากาศอย่างสิ้นเชิง มีทางเดินใต้ร่มไม้ ปราสาท Vajdahunyad สวนสัตว์ และบ่อน้ำพุร้อน Széchenyi

• Hungarian State Opera House: สถาปัตยกรรมนีโอเรอเนสซองส์ ทัวร์-แสดงสดทุกวัน
• House of Terror Museum (Terror Háza): ประวัติศาสตร์ฮังการียุค 20, ที่ Andrassy út 60
• Kodály Körönd: ลานกลมพร้อมคฤหาสน์สไตล์เดียวกัน สวยน่าหยุดถ่ายรูป
• Heroes' Square (Hősök tere): พื้นที่พิธีการขนาดใหญ่ ปลายถนน
• Museum of Fine Arts: งานระดับยุโรป อยู่ติดจัตุรัสวีรชน
• Millennium Underground (M1): รถไฟ-สถานีเก่าแก่ มีเสน่ห์เฉพาะตัว

ถนนสายนี้ยังเป็นจุดอ้างอิงของงาน สถาปัตยกรรม Art Nouveau ของบูดาเปสต์ แม้ตัว Andrassy จะเด่นเรื่องนีโอเรอเนสซองส์ แต่ตรอกเล็กข้างถนน โดยเฉพาะตรงระหว่าง Oktogon กับ Kodály Körönd มีอาคาร Jugendstil สวยๆ ที่ซ่อนอยู่ให้ได้แวะดู

กิน ดื่ม ริมถนน

อาหารและเครื่องดื่มริม Andrassy มีให้เลือกหลายระดับ แต่ร้านที่อยู่บนถนนหลักเน้นความเป็นทางการและราคาค่อนข้างสูง คาเฟ่ใกล้โรงโอเปร่าดึงดูดนักท่องเที่ยวมาก ส่วนหนึ่งก็จ่ายแพงกว่าเพราะอยู่ใจกลางสายหลัก กาแฟกับขนมจะราคาสูงกว่าซอยในเขต 7 อย่างรู้สึกได้

ถ้าอยากลองรสชาติใหม่ๆ ลองเดินเข้าซอยข้างถนน Andrassy ช่วงระหว่าง Bajcsy-Zsilinszky út กับ Oktogon จะเจอร้านอาหารและคาเฟ่ของชาวย่านนี้ ไม่ได้เน้นนักท่องเที่ยวอย่างเดียว เมนูฮังการีอย่างกูลาช, พอร์เคิลท์, และลานโกชมีครบ ตั้งแต่ร้านธรรมดาไปถึงร้านอาหารหรู

ช่วงบนเหนือ Oktogon เงียบกว่าสำหรับการกิน-ดื่ม คาเฟ่ชุมชนและร้านอาหารแนะนำมีอยู่บ้างระหว่าง Kodály Körönd ถึงจัตุรัสวีรชน แต่ตัวเลือกน้อยกว่า ถ้าเดินจนถึง City Park หรือแวะสถานี Széchenyi baths จะมีอาหารขายในสวนกับถนนข้างๆ ถ้าอยากรู้วัฒนธรรมกินของบูดาเปสต์เพิ่มเติม ลองอ่าน คู่มืออาหารบูดาเปสต์ ซึ่งเจาะแต่ละย่านลงรายละเอียดเรื่องสไตล์และราคาของกิน

เดินทางมายังถนนนี้

เดินทางด้วยรถไฟใต้ดินสาย M1 (Millennium Underground) เป็นวิธีตรงที่สุด วิ่งใต้ถนนเกือบตลอดสาย โดยมีสถานี Bajcsy-Zsilinszky út ใกล้ต้นถนน และสถานี Hősök tere ที่ปลายจัตุรัสใหญ่ สถานี M1 จะตื้นและอยู่ใกล้กันมาก สร้างตั้งแต่ปี 1896 ลักษณะเดิมยังเห็นได้ชัด เดินเที่ยวเองก็เพลิน โดยใช้รถไฟขากลับหรือเวลาขาเดินไม่ไหวก็สะดวก

สถานีเด่นของสาย M1 ตลอดถนน Andrassy คือ: Bajcsy-Zsilinszky út (ใกล้ต้นถนน), Opera (จุดลงชมโรงโอเปร่า), Oktogon (จุดเปลี่ยนเส้นทางและต่อรถราง Nagykörút), Kodály körönd, Bajza utca, และ Hősök tere (ปลายสาย) ที่ตั้งทั้งหมดอยู่ในเขตค่าโดยสารกลางเมืองบูดาเปสต์ สามารถใช้ตั๋วหรือบัตรโดยสารของ BKK ตรวจสอบราคาล่าสุดได้ที่เว็บไซต์ BKK ก่อนเดินทาง

รถรางสาย 4 และ 6 วิ่งบน Teréz körút แล้วตัดถนน Andrassy ที่ Oktogon สามารถเชื่อมรถรางเส้นวง Nagykörút ไปยังฝั่งบูดาได้ (Buda) รถบัสก็มีจอดแวะตามจุดต่างๆ เดินเท้าตลอดเส้นทาง 2.4 กิโลเมตรนี้ จากใจกลางเมืองถึง Heroes' Square ใช้เวลาประมาณ 30 นาที หากเดินชมอาคารหรือเข้าพิพิธภัณฑ์ระหว่างทางอาจใช้เวลานานขึ้น ถ้าจะวางแผนเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะในเมือง อ่านเพิ่มใน คู่มือการเดินทางในบูดาเปสต์.

พักย่านไหนดี

ถนน Andrassy และบริเวณโดยรอบเป็นย่านที่พักที่เหมาะสำหรับคนชอบสถาปัตยกรรม วัฒนธรรม และโอเปร่า โรงแรมตามถนนนี้จะเน้นระดับกลาง-สูง อยู่ในตึกนีโอคลาสสิครีโนเวทเข้ากับบรรยากาศ ตอบแทนด้วยความสงบ (เมื่อเทียบกับย่านยิวหรือย่านบาร์) แม้จะเดินไปยังฝั่งนั้นได้ใน 15 นาที

ฝั่งล่างของถนน ระหว่าง Bajcsy-Zsilinszky út กับ Oktogon จะใกล้แหล่งท่องเที่ยวหลักและศูนย์กลางเมืองมากที่สุด ฝั่งบนระหว่าง Oktogon ถึง Heroes' Square จะสงบและเหมาะกับสายที่อยากได้บรรยากาศพักอาศัยและอยู่ใกล้ City Park กับ Széchenyi baths โดยไม่ต้องเจอฝูงนักท่องเที่ยวซ้ำซาก ซอยด้านข้างของ Terézváros (เขต 6) จะมีโรงแรมหรืออพาร์ตเมนต์ราคาย่อมเยากว่าบนถนนสายหลัก

หากต้องการเปรียบเทียบโซนที่พักในบูดาเปสต์แบบละเอียดตามบุคลิกและงบประมาณ ดูได้ที่ คู่มือที่พักในบูดาเปสต์ ที่แนะนำแต่ละโซนทั้งฝั่งบูดาและเพสต์อย่างครบถ้วน

ข้อมูลน่ารู้ก่อนเดิน

ถนน Andrassy เดินปลอดภัยทั้งกลางวันกลางคืน มักมีคนเดินผ่านไปมาตลอด สิ่งสำคัญควรจัดการเวลาให้ดี – ถนนนี้ควรเดินช้าๆ เงยหน้าชมตึกรอบข้าง ไม่ควรรีบเดินผ่านถ้วนเดียว ถ้าจะเดินตั้งแต่ต้นจนสุดควรเผื่อเวลาอย่างน้อยครึ่งวัน หรือมากกว่านั้นหากจะเข้าโรงโอเปร่า House of Terror มิวเซียมหรือปิดท้ายที่ City Park

ช่วงเวลาที่ถนนนี้ถ่ายรูปสวยที่สุดคือเช้าก่อน 9 โมง (แสงอ่อน ถนนว่าง) และช่วงเย็นที่ตึกสะท้อนแดดสุดท้าย สำหรับคนที่วางแผนเที่ยวให้ครบถ้วน ถนน Andrassy เหมาะกับวันเดียวกันที่ไป ย่าน Jewish Quarter (เดินลงไปทางใต้จากช่วงต้นถนนแป๊บเดียว) และ City Park ปลายสาย ถ้าอยากจัดแผนวันต่อวันแบบมีเหตุผล ดู แผนการเที่ยวบูดาเปสต์ 3 วัน ที่ร้อยเส้นทางเหล่านี้เข้าด้วยกันอย่างลงตัว