คู่มือเจาะลึก: ตามรอยถ่ายทำ The Godfather ที่ซิซิลี

ทำไมต้องซิซิลี? ทำไมต้องสองหมู่บ้านนี้?

ตอนทีมของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา มาหาทำเลถ่าย The Godfather ในปี 1971 เมือง Corleone ถูกตัดออกแทบจะในทันที เพราะทันสมัยเกินกว่าจะสื่อถึงหมู่บ้านชนบทซิซิลีในยุค 40s ทีมโปรดักชั่นจึงเลือกสองหมู่บ้านบนเขาในแคว้นเมสซีนา คือ Savoca กับ Forza d’Agrò ที่ยังได้บรรยากาศหินเก่า โบสถ์กร่อน และบ้านหลังคากระเบื้องแดงแบบยุคกลางแทบไม่ต้องตกแต่งใหม่ ภาพซิซิลีในหนังส่งผลต่อจินตนาการของผู้ชมทั่วโลกจนถึงวันนี้

ทำความเข้าใจภูมิประเทศสักนิดก่อนวางแผน ทั้งสองหมู่บ้านตั้งอยู่ในหุบเขา Peloritani เหนือชายฝั่ง Ionian จุดกึ่งกลางระหว่าง Messina กับ Taormina Savoca อยู่ประมาณ 21 กม. เหนือ Taormina และ 30 กม. ใต้ Messina ทำให้ Taormina เป็นจุดพักค้างคืนที่สะดวกสุด เส้นทางขึ้นลงแคบและชัน ขนส่งสาธารณะไม่ค่อยสะดวก ดังนั้นนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะเช่ารถหรือจองทัวร์มา

Savoca: หัวใจของ Godfather Land

Savoca คือจุดหมายในฝันที่ใครก็ต้องจำได้ทันที นี่คือที่ที่ Michael Corleone ขอแต่งงานกับ Apollonia ที่ Bar Vitelli และแต่งงานกันที่โบสถ์บนเนิน หมู่บ้านนี้ยังดูคล้ายสมัยถ่ายทำเป๊ะ Bar Vitelli ก็ยังคงสภาพหลังคาผ้าใบจาง ๆ ระเบียงเดิม เสิร์ฟกรานิต้าและไวน์อัลมอนด์ให้แฟนหนังที่หอบรูปมาเทียบเอง เจ้าของร้านยังสะสมของที่ระลึก The Godfather ไว้ให้ชมด้วย ทั้งรูปเซ็นชื่อและภาพเบื้องหลัง

โบสถ์ที่ใช้ประกอบพิธีแต่งงานของ Michael และ Apollonia คือ Chiesa di San Nicolò โบสถ์นอร์มันบนเนินเหนือหมู่บ้าน หลายไกด์อาจเรียกผิดว่า Santa Lucia สร้างความสับสน ที่จริงต้อง San Nicolò ข้างในเรียบง่ายแต่บรรยากาศดี วิวเทอร์เรซด้านนอกสวยชวนตะลึง มองเห็นชายฝั่ง Ionian จนไปถึงเขตเนินเขา Taormina โบสถ์นี้เปิดให้เข้าชมแต่เวลาก็ไม่ตายตัว โดยเฉพาะนอกฤดูร้อน แนะนำมาช่วงก่อนเที่ยงจะมีโอกาสเข้าไปได้สูงสุด

• Bar Vitelli โลเคชั่นฉากจีบของ Michael ใคร ๆ ก็รู้จัก ปัจจุบันยังรับลูกค้าจริง แนะนำมาตอนเช้าตรู่หรือเย็น ๆ จะสงบ ไม่เจอกลุ่มทัวร์แน่น
• Chiesa di San Nicolò โบสถ์แต่งงานในภาคแรก โบสถ์สร้างสมัยนอร์มัน อยู่บนเนิน เวลาเปิดปิดไม่แน่นอน ห้ามสับสนกับ Santa Lucia
• ตรอกในหมู่บ้าน ตรอกยุคกลางใน Savoca ส่วนใหญ่ยังคงเดิม เดินขึ้นจากลานจอดรถถึง Bar Vitelli ใช้เวลาประมาณ 10-15 นาที

Forza d’Agrò: ฉากมาถึงของ Michael และหนีของ Vito หนุ่ม

Forza d’Agrò อยู่ห่างใต้ Savoca ประมาณ 8 กม. และมีนักท่องเที่ยวน้อยกว่า จึงยังคงชีวิตปกติของหมู่บ้านได้อยู่ ใน The Godfather ภาคแรก ที่นี่คือฉากที่ Michael มาถึงซิซิลีครั้งแรกพร้อมบอดี้การ์ด และในภาคสอง ตรงนี้ก็ยังใช้ถ่ายซิซิลีสมัยต้นศตวรรษ 20 ตอน Vito หนีไปอเมริกา โลเคชั่นหลายฉากใช้ซ้ำพื้นที่เดิม ใครดูหนังแล้วรู้สึกคุ้น ๆ บอกเลยว่าหลายฉากจริง ๆ อยู่ตรอกเดียวกัน

ไฮไลต์ของหมู่บ้านคือโบสถ์ Chiesa di Sant'Agostino และอารามเก่าอยู่ข้างกัน ปรากฏในหนังหลายฉาก หน้าตาโบสถ์เรียบขรึมและโค้งอารามที่รกร้าง ถ่ายรูปสวยโดยไม่ต้องดูหนังยังชอบ ที่นี่มีแนวกำแพงป้องกันเมืองยุคกลางรอดมาให้ดูและศูนย์กลางเมืองเก่า เดินสำรวจทั่วได้ในไม่ถึงชั่วโมง

Castello degli Schiavi: ฐานลับ Michael กับ Apollonia

ที่นี่คือโลเคชั่นที่หลายคนพลาด เพราะต้องวางแผนล่วงหน้าถึงจะได้เข้า Castello degli Schiavi คฤหาสน์บาโรกใกล้ Fiumefreddo di Sicilia (แคว้น Catania) คือฐานลับของตระกูล Corleone ในฉากลี้ภัยหลายภาค ทั้งฉาก Michael หนี ฉากระเบิดรถ Apollonia และใช้ถ่ายฐานซิซิลีในหนังภาคอื่น ๆ ด้วย ที่นี่เป็นทรัพย์สินส่วนตัว ไม่เปิดให้เข้าชมทั่วไป

ต้องติดต่อขอเข้าช่วงทัวร์ส่วนตัวหรือกลุ่มทัวร์พิเศษสาย Godfather ราคาโดยมากรวมอยู่ในแพ็กเกจ ไม่นิยมขายบัตรเดี่ยว ทัวร์เต็มวันจาก Taormina หรือ Catania มีตั้งแต่ €50-90 ขึ้นอยู่กับขนาดกลุ่มกับสิ่งที่รวมมา ตรวจสอบเสมอว่าแพ็กเกจที่เลือกมี Castello degli Schiavi จริงหรือแค่ผ่านหน้าปราสาท

Teatro Massimo, Palermo: ฉากจบไคลแม็กซ์ในภาค 3

แม้หนังภาคสามจะถูกวิจารณ์หนักสุด แต่วินาทีสำคัญที่ Teatro Massimo ใน Palermo กลับสวยงามแบบหนังโรงใหญ่จริง Teatro Massimo คือโอเปร่าฮอลล์ใหญ่ที่สุดในอิตาลีและติดท็อปยุโรป เป็นที่เกิดโศกนาฏกรรมของลูกสาว Michael บนขั้นบันได ด้านนอกสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกยังเหมือนในหนังเป๊ะ

Teatro Massimo เปิดทัวร์ชมภายในวันละหลายรอบ บัตรผู้ใหญ่ประมาณ €12-15 มีส่วนลดนักเรียนและผู้สูงอายุ ใช้เวลาทัวร์ราว 30-40 นาที เดินชมทั้งห้องออดิทอเรียม ล็อกซ์กษัตริย์ และหลังเวที ด้านนอกบันไดขึ้นฟรีเสมอ หลายคนชอบถ่ายมุมดัง ฉากจบในตำนาน ถ้ามีเวลาแนะนำเช็คตารางแสดง ลองดูโอเปร่าหรือคอนเสิร์ตจริง จะสัมผัสประวัติศาตรข้างในได้ลึกขึ้น

โรงอุปรากร Teatro Massimo ตั้งอยู่ที่ Piazza Verdi ใจกลาง Palermo เดินถึงง่ายจากสถานที่สำคัญส่วนใหญ่ รอบ ๆ Palermo เมืองเก่าเต็มไปด้วยอาคารประวัติศาสตร์ เที่ยวได้ทั้งวัน ทั้งพระราชวังนอรมัน โบสถ์ Palatine เดินไม่ไกล

วางแผนเดินทาง-เส้นทาง-ข้อควรรู้ก่อนเที่ยว

โลเคชั่นใน The Godfather กระจุกอยู่ 2 พื้นที่ใหญ่: หมู่บ้านบนเขาใกล้ Taormina (Savoca, Forza d’Agrò และ Castello degli Schiavi แถบ Catania) กับเมือง Palermo ทางตะวันตก ห่างกันราว 260 กม. ส่วนใหญ่จะแยกเที่ยวหลายวันหรือเลือกพักแต่ละฝั่งของเกาะ

• เช่ารถขับ (แนะนำสุด) อิสระเต็มที่ เที่ยวหมู่บ้านบนเขาตามใจ ขนส่งสาธารณะจาก Taormina มาไม่ถึง SS114 เส้นเลียบชายฝั่งเชื่อม Taormina, Forza d’Agrò กับปากทางเข้า Savoca ได้ใน 30 นาที
• ทัวร์ The Godfather แบบจัดกลุ่ม มีทัวร์ครึ่งวัน-เต็มวันจาก Taormina และ Catania ครอบคลุม Savoca, Forza d’Agrò บางทีรวม Castello degli Schiavi ราคา €50-90 ต่อคน เป็นทางเลือกเดียวถ้าไม่มีรถส่วนตัวและต้องเข้า Castello degli Schiavi
• ขนส่งสาธารณะ อาจลำบากแต่มาก็ได้ หากพอมีเวลา รถบัส AST เชื่อม Taormina กับ Sant’Alessio Siculo แล้วเดินต่อขึ้นเขาอีก 3 กม. ไป Savoca ส่วน Forza d’Agrò ขายิ่งน้อย ไม่แนะนำถ้าคุณมีเวลาจำกัด
• Teatro Massimo (Palermo) อยู่ใจกลาง Palermo เดินถึงง่าย ไม่ต้องใช้รถพิเศษ ทัวร์ชมจัดหลายรอบ ดูกำหนดการที่เว็บไซต์ทางการและจองล่วงหน้าช่วงฤดูท่องเที่ยว

ถ้าอยากขับรถเที่ยว Godfather พร้อมแวะจุดเด่นฝั่งตะวันออกซิซิลี ลองดู คู่มือท่องเที่ยวซิซิลีด้วยรถยนต์ คู่มือขับรถเที่ยวระหว่าง Catania, Taormina และแนวชายฝั่ง Messina อัปเดตสภาพถนนกับที่จอดรถในหมู่บ้านเขาให้จัดทริปง่ายขึ้น

เที่ยวช่วงไหนดี? เจออะไรบ้าง?

หน้าร้อน ที่ Savoca จะมีกรุ๊ปทัวร์ The Godfather เข้าเยอะ โดยเฉพาะมิถุนายนถึงสิงหาคม ช่วงสายถึงบ่าย Bar Vitelli แน่นมาก คนคึกคัก แถมอากาศร้อนถึง 32-35°C ทางเดินเน้นขึ้นเนิน ไม่มีร่มเลย ใครชอบเดินชิล ๆ ต้องเตรียมใจไว้

เมษายน พฤษภาคม และตุลาคม คือช่วงเหมาะสุด อากาศกลางวันราว 18-25°C เที่ยวสบาย คนไม่หนาแน่น ถ่ายรูปแสงสวยกว่า ดู ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยือน Sicily สำหรับแนวทางวางแผนเที่ยวยกเกาะ ซิซิลีตลอดปี