The Godfather ở Sicily: Hướng dẫn địa điểm quay phim

Tại sao là Sicily, và tại sao là những ngôi làng này?

Khi Francis Ford Coppola cần tìm bối cảnh Sicily cho The Godfather năm 1971, thị trấn Corleone thực sự bị loại ngay từ đầu — nơi này đã đổi thay quá nhiều, không còn giống một ngôi làng Sicily hẻo lánh của thập niên 1940 nữa. Đoàn làm phim thay vào đó tìm thấy những gì họ cần ở hai ngôi làng nhỏ bé, như bị thời gian bỏ quên, nằm trên đồi thuộc tỉnh Messina: Savoca và Forza d'Agrò. Những con phố đá thời Trung Cổ, những nhà thờ cũ kỹ và những mái nhà lợp ngói đỏ gần như không cần chỉnh sửa gì để tái hiện thời đại đó. Kết quả là một bức tranh điện ảnh về Sicily đã định hình cách hàng triệu người hình dung về hòn đảo này, dù tốt hay chưa tốt.

Bạn nên nắm rõ địa lý trước khi lên kế hoạch. Cả hai ngôi làng đều nằm trong dãy núi Peloritani phía trên bờ biển Ionia, khoảng giữa đường từ Messina đến Taormina. Savoca cách Taormina khoảng 21 km về phía bắc và 30 km về phía nam so với Messina, nên Taormina là điểm dừng chân qua đêm thuận tiện nhất để ghé thăm cả hai địa điểm. Đường đi hẹp và dốc, phương tiện công cộng phục vụ khu vực này rất hạn chế, vì vậy hầu hết du khách đến bằng xe thuê hoặc tour có tổ chức.

Savoca: Trái tim của xứ sở Bố già

Savoca là địa điểm mà hầu hết du khách nhận ra ngay. Đây là nơi Michael Corleone cầu hôn Apollonia tại Bar Vitelli, và cũng là nơi diễn ra đám cưới của hai người tại nhà thờ nhỏ trên sườn đồi. Ngôi làng trông gần như y hệt so với thời điểm quay phim. Bar Vitelli vẫn hoạt động, vẫn còn tấm mái hiên cũ kỹ và khoảng sân thượng, vẫn phục vụ granita và rượu hạnh nhân cho những người hâm mộ đến với tay cầm theo những tấm ảnh chụp từ phim. Chủ quán còn trưng bày một bộ sưu tập kỷ vật nhỏ về The Godfather bên trong, bao gồm ảnh có chữ ký và ảnh hậu trường.

Nhà thờ được dùng làm cảnh đám cưới của Michael và Apollonia là Chiesa di San Nicolò, một nhà thờ nhỏ thời Norman nằm phía trên ngôi làng. Một số hướng dẫn gọi nhầm là Santa Lucia — tên đúng là San Nicolò. Nội thất giản dị nhưng đậm chất hoài cổ, và khung cảnh nhìn từ sân thượng bên ngoài thực sự ấn tượng: bờ biển Ionia và những ngọn đồi hướng về Taormina trải dài trước mắt. Nhà thờ thường mở cửa cho du khách nhưng giờ giấc không cố định, nhất là ngoài mùa hè. Đến trước buổi trưa sẽ có nhiều khả năng gặp cửa mở hơn.

• Bar Vitelli Địa điểm quay các cảnh Michael tán tỉnh Apollonia. Vẫn là một quán bar đang hoạt động. Ghé vào sáng sớm hoặc chiều muộn để tránh đông tour đoàn.
• Chiesa di San Nicolò Nhà thờ tổ chức đám cưới trong Phần I. Mang phong cách Norman, nằm trên đỉnh đồi, giờ mở cửa không cố định. Đừng nhầm với Santa Lucia.
• Những con phố trong làng Mê cung phố cổ thời Trung Cổ của Savoca hầu như không thay đổi. Đi bộ từ bãi đỗ xe lên Bar Vitelli mất khoảng 10–15 phút trên đường dốc.

Forza d'Agrò: Cảnh Michael đến Sicily và Vito trẻ trốn chạy

Forza d'Agrò nằm cách Savoca khoảng 8 km về phía nam và ít khách ghé thăm hơn một chút, nhờ vậy nơi này vẫn giữ được nét sinh hoạt thường ngày. Trong The Godfather Phần I, đây là những con phố nơi Michael lần đầu đặt chân đến Sicily cùng hai vệ sĩ, và trong Phần II, chính địa điểm này được dùng để tái hiện Sicily đầu thế kỷ 20 khi Vito trẻ tuổi trốn sang Mỹ. Đoàn làm phim đã dùng cùng một khu vực này cho nhiều cảnh khác nhau trong cả hai bộ phim — điều đáng biết vì những cảnh tưởng như ở những nơi khác nhau thực ra đều chia sẻ cùng những con phố.

Địa điểm dễ nhận ra nhất là Chiesa di Sant'Agostino và tu viện đổ nát bên cạnh, xuất hiện nổi bật trong nhiều cảnh phim. Mặt tiền tối giản của nhà thờ và những vòm cung sụp đổ của tu viện cũ tạo nên một khung hình đẹp không cần phải biết về bộ phim mới thưởng thức được. Ngôi làng còn có một đoạn tường thành thời Trung Cổ còn sót lại và một trung tâm lịch sử nhỏ có thể đi bộ tham quan trong chưa đầy một tiếng.

Castello degli Schiavi: Nơi ẩn náu của Michael và Apollonia

Đây là địa điểm cần lên kế hoạch nhiều nhất và cũng hay bị du khách qua đường bỏ qua nhất. Castello degli Schiavi, một điền trang Baroque gần Fiumefreddo di Sicilia thuộc tỉnh Catania, được dùng làm nơi ẩn náu ở vùng nông thôn của gia đình Corleone trong nhiều phần phim. Bất động sản này xuất hiện trong các cảnh Michael sống lưu vong ở Phần I, bao gồm cả cảnh xe hơi của Apollonia bị nổ tung, và còn được tái sử dụng ở các phần sau như căn cứ thường xuyên của gia đình Corleone tại Sicily. Đây là tài sản tư nhân và không nhận khách vãng lai.

Việc vào thăm thường được sắp xếp qua các tour có hướng dẫn riêng hoặc các đơn vị tổ chức tour chuyên về The Godfather. Giá thường được gộp vào gói tour thay vì bán vé lẻ, với hầu hết các tour The Godfather trọn ngày từ Taormina hoặc Catania dao động từ €50 đến €90 mỗi người tùy theo quy mô nhóm và những gì được bao gồm. Luôn xác nhận trước liệu Castello degli Schiavi có thực sự nằm trong lịch trình hay không, vì một số đơn vị có quảng cáo nhưng lại thay thế tùy theo điều kiện tiếp cận.

Teatro Massimo, Palermo: Màn kết của Phần III

Phần ba là bộ phim gây tranh cãi nhất trong bộ ba, nhưng cảnh kết tại Teatro Massimo ở Palermo thực sự mang chất điện ảnh đích thực. Nhà hát opera lớn nhất Italy tính theo diện tích khán phòng và một trong những cái lớn nhất châu Âu này là bối cảnh cho màn kết bi thương của The Godfather Phần III, nơi con gái Michael bị bắn trên những bậc thềm bên ngoài. Mặt tiền tân cổ điển và cầu thang lớn của tòa nhà hiện ra y chang như trong phim.

Teatro Massimo mở cửa đón khách tham quan có hướng dẫn nhiều lần mỗi ngày. Vé người lớn khoảng €12–15, có giảm giá cho sinh viên và người cao tuổi. Tour kéo dài khoảng 30–40 phút, tham quan khán phòng chính, hộp hoàng gia và khu vực hậu trường. Bậc thềm bên ngoài tự do ra vào bất kỳ lúc nào, và hầu hết du khách dành vài phút để chụp lại khung hình nổi tiếng từ những phút cuối của bộ phim. Nếu ở Palermo hơn một ngày, đáng để kiểm tra lịch biểu diễn: xem một buổi opera hoặc hòa nhạc tại đây sẽ giúp bạn cảm nhận sâu hơn lịch sử điện ảnh của không gian này.

Teatro Massimo nằm ở Piazza Verdi trung tâm Palermo, dễ dàng đi bộ từ hầu hết các điểm tham quan chính của thành phố. Trong khi ở khu vực này, trung tâm lịch sử rộng lớn hơn của Palermo đủ để lấp đầy cả một ngày khám phá, bao gồm các công trình Ả Rập-Norman của Cung điện Norman và Nhà nguyện Palatine, chỉ cách đó một quãng đi bộ ngắn.

Cách tham quan: Lộ trình, phương tiện và những lưu ý thực tế

Phần lớn các địa điểm quay phim The Godfather tập trung ở hai khu vực: những ngôi làng trên đồi gần Taormina (Savoca và Forza d'Agrò, cùng Castello degli Schiavi ở tỉnh Catania) và Palermo ở phía tây. Hai khu vực này cách nhau khoảng 260 km đường bộ, vì vậy hầu hết du khách chia ra nhiều ngày hoặc chọn điểm dừng chân ở các vùng khác nhau của đảo.

• Xe thuê (khuyến nghị) Linh hoạt hoàn toàn khi đến các ngôi làng trên đồi, vì không có phương tiện công cộng trực tiếp từ Taormina. Đường ven biển SS114 kết nối Taormina, Forza d'Agrò và điểm rẽ vào Savoca trong chưa đầy 30 phút.
• Tour The Godfather có tổ chức Nhiều đơn vị tổ chức tour nửa ngày và trọn ngày từ Taormina và Catania, bao gồm Savoca, Forza d'Agrò và đôi khi cả Castello degli Schiavi. Giá thường từ €50–90 mỗi người. Đây là lựa chọn thực tế duy nhất cho Castello degli Schiavi nếu bạn không có xe riêng và chưa đặt trước.
• Phương tiện công cộng Hạn chế nhưng khả thi nếu bạn kiên nhẫn. Xe buýt AST chạy giữa Taormina và Sant'Alessio Siculo, từ đó Savoca còn 3 km đường dốc đi bộ. Forza d'Agrò còn ít chuyến hơn. Không nên chọn nếu thời gian eo hẹp.
• Teatro Massimo (Palermo) Dễ dàng đi bộ từ trung tâm Palermo. Không cần phương tiện đặc biệt. Tour có hướng dẫn chạy suốt ngày; kiểm tra lịch trên website chính thức của Teatro Massimo và đặt trước trong mùa cao điểm.

Nếu bạn đang lên kế hoạch một chuyến đi dài kết hợp các địa điểm The Godfather với những điểm nổi bật khác của đông Sicily, hướng dẫn road trip Sicily bằng xe hơi sẽ cung cấp thông tin thực tế về việc lái xe giữa Catania, Taormina và bờ biển Messina, bao gồm cả tình trạng đường sá và chuyện đỗ xe ở các làng nhỏ trên đồi.

Nên đến khi nào và cần chuẩn bị gì

Mùa hè mang đến khá nhiều đoàn tour The Godfather đến Savoca. Từ cuối tháng 6 đến tháng 8, Bar Vitelli có thể đón cùng lúc nhiều đoàn trong khoảng giữa buổi sáng đến đầu chiều — đây là khung giờ phổ biến nhất. Cái nóng còn làm mọi thứ thêm phần vất vả: Savoca và Forza d'Agrò nằm sâu trong đất liền và ở độ cao nhất định, nhưng đường tiếp cận và các lối đi bộ đều không có bóng mát. Nhiệt độ tháng 7 và 8 thường đạt 32–35°C, và đoạn leo dốc từ bãi đỗ xe lên Bar Vitelli không phải chuyện nhỏ trong cái nóng đó.

Tháng 4, 5 và tháng 10 là những thời điểm lý tưởng nhất. Nhiệt độ trong những tháng này dao động 18–25°C dọc bờ biển và mát hơn một chút ở độ cao, lượng đoàn tour ít hơn, và ánh sáng đẹp hơn cho chụp ảnh. Hướng dẫn về thời điểm tốt nhất để đến Sicily phân tích tính mùa vụ trên toàn đảo, hữu ích nếu bạn muốn kết hợp nhiều điểm đến trong một chuyến đi.