Savoca: ngôi làng trung cổ Sicily đứng yên với thời gian

Savoca thực sự là gì?

Savoca là một comune thuộc Thành phố Metropolitan Messina, nằm trên một con đèo ở độ cao khoảng 300–350 mét so với mực nước biển. Tên chính thức bằng tiếng Ý là Comune di Savoca. Ngôi làng có lịch sử khoảng 2.000 năm, dù kiến trúc trung cổ mà bạn dạo bước hôm nay phần lớn hình thành dưới ảnh hưởng của người Norman và sau đó là người Aragon. Cái tên làng xuất phát từ cây cơm cháy, được gọi là savucu trong tiếng địa phương Sicily, và cũng xuất hiện trên huy hiệu của làng.

Phần lớn du khách đến đây vì một điểm neo văn hóa duy nhất: Francis Ford Coppola đã chọn Bar Vitelli và Nhà thờ San Nicolò của Savoca làm bối cảnh chính khi quay phim Bố Già năm 1971. Các cảnh quay về cuộc tán tỉnh của Michael Corleone ở Sicily được thực hiện ngay trên những con phố và quán cà phê có sân thượng này. Sự liên kết đó đã mang lại cho ngôi làng một cuộc sống thứ hai trong ký ức toàn cầu. Điều khiến hầu hết du khách ngạc nhiên khi đặt chân đến là bầu không khí trung cổ vẫn hoàn toàn nguyên vẹn, vượt ra ngoài những liên tưởng về bộ phim.

Đoạn đường lên làng và ấn tượng đầu tiên

Chuyến lái xe lên Savoca tự nó đã là một phần trải nghiệm. Rời cao tốc A18 và dải ven biển Santa Teresa di Riva, con đường leo dốc qua những thửa vườn chanh và ô liu trùng điệp. Nhiệt độ giảm vài độ, tiếng ồn từ bờ biển biến mất, và khi bạn đến bãi đỗ xe phía trên, biển Ionian đã hiện ra ở xa dưới kia như một dải xanh phẳng lặng.

Ngôi làng trải dài theo một con đèo hẹp, và hầu hết phải khám phá bằng đôi chân. Những con ngõ hẹp đến mức hai người đi ngược chiều phải tránh nhau. Mặt đường lát đá được mài nhẵn theo năm tháng, dễ trơn trượt khi ướt. Buổi sáng sớm, trước khi những chuyến xe du lịch từ Taormina kéo đến vào giữa sáng, đường làng rất yên tĩnh. Bạn có thể nghe tiếng ti vi vọng qua cửa sổ mở, tiếng chó sủa, hay tiếng chổi quét trên đá. Vẻ trung cổ ở đây không phải là diễn kịch — người ta thực sự đang sống ở đây.

Bar Vitelli và hành trình theo dấu Bố Già

Bar Vitelli là địa điểm được chụp ảnh nhiều nhất ở Savoca, và nó xứng đáng với sự chú ý đó. Sân thượng nằm trên một vách dốc thẳng đứng, nhìn xuống thung lũng và bờ biển phía dưới. Trong phim, đây là nơi Michael Corleone lần đầu gặp Apollonia. Ngày nay, quán vẫn là một cà phê đang hoạt động, được trang trí bằng những bức ảnh sản xuất từ lần quay năm 1971. Các bức tường phủ kín ảnh đen trắng của Coppola, Pacino và đoàn làm phim đang làm việc ngay trên cái sân thượng bạn đang ngồi.

Cà phê ở đây là espresso Sicily thuần túy, pha chuẩn vị. Granita đúng mùa dùng hạnh nhân địa phương. Không nhất thiết phải biến chuyến ghé thăm thành hành hương — người ta uống cà phê, xem ảnh, chụp vài tấm cảnh nhìn ra ngoài rồi đi. Quán khá nhỏ, vào buổi chiều cao điểm mùa hè sẽ chật nhanh. Đến trước 10:00 sáng sẽ thoải mái hơn hẳn.

Nếu chính mối liên hệ với Bố Già là lý do bạn đến Sicily, thì đáng để xây dựng một hành trình rộng hơn quanh các địa điểm quay phim trên đảo. Hướng dẫn về các địa điểm quay phim Bố Già trên khắp Sicily sẽ giúp bạn kết nối Savoca với những địa điểm khác được sử dụng trong quá trình sản xuất phim.

Nhà thờ San Nicolò và khu trung tâm làng

Nhà thờ San Nicolò đứng ở trung tâm làng, một công trình mang hơi hướng Baroque với mặt tiền từng xuất hiện trong cảnh đám cưới của Bố Già. Lịch sử của nhà thờ lâu đời hơn nhiều so với mặt tiền hiện tại, và bên trong có nhiều bức tranh tôn giáo cùng các chi tiết điêu khắc đáng ngắm kỹ. Giờ mở cửa thay đổi theo mùa và không được đăng tải tập trung, vì vậy hỏi thăm tại địa phương hoặc đến vào buổi sáng — thường là giờ nhà thờ hay mở — sẽ tăng khả năng bạn vào được.

Dạo bộ dọc con phố chính và những ngõ nhỏ hai bên, bạn sẽ bắt gặp các nhà thờ nhỏ khác, một tu viện cũ và những tòa nhà dân cư phản ánh lịch sử chồng lớp của nơi này. Công trình đá thời Norman nằm cạnh lớp vữa thế kỷ mười tám. Một số mặt tiền đang xuống cấp — Savoca không phải phim trường được phục dựng mà là một ngôi làng đang sống với những thách thức bảo trì có thật. Chính vẻ chưa được đánh bóng đó lại làm nó trở nên hấp dẫn về mặt nhiếp ảnh.

Hầm mộ Capuchin

Tu viện Capuchin ở Savoca có một hầm mộ nhỏ nhưng ấn tượng, nơi thi hài ướp xác của người dân địa phương — chủ yếu là tu sĩ và những cư dân có địa vị — được bảo quản trong những hốc tường. Phong tục này phổ biến ở Sicily từ khoảng thế kỷ mười bảy đến thế kỷ mười chín. Hầm mộ ở Savoca nhỏ hơn so với hầm mộ Capuchin nổi tiếng ở Palermo, nhưng ít khách hơn nhiều và vì thế lại gây ấn tượng sâu hơn.

Các thi hài được mặc trang phục thời đại, nét mặt còn được bảo tồn một phần nhờ điều kiện khô ráo. Không gian mang lại cảm giác rùng rợn thực sự — theo cách soi sáng lịch sử hơn là chỉ để gây sốc. Thường có thu phí nhỏ ở lối vào. Để hiểu thêm về truyền thống tang lễ Capuchin của Sicily nói chung, Hầm mộ Capuchin ở Palermo là phiên bản lớn hơn nhiều của cùng một hiện tượng.

Tầm nhìn, ánh sáng và thời điểm nên đến

Tầm nhìn từ con đèo Savoca thuộc hàng đẹp nhất nhưng ít được biết đến nhất trên đoạn bờ biển Sicily này. Vào ngày trời quang, toàn cảnh trải dài về phía nam đến Taormina và phía bắc đến Messina, với bờ biển Calabria hiện ra phía bên kia eo biển Messina trên đất liền Ý. Buổi chiều muộn, ánh sáng nhuộm vàng cam những mặt tiền đá và ngói đỏ. Khoảng thời gian từ 16:00 đến 18:00 vào mùa hè là lúc đẹp nhất để chụp ảnh, hoặc đơn giản là ngồi trên một bức tường và cảm nhận vẻ đẹp của địa lý nơi đây.

Mùa xuân và mùa thu là hai mùa thoải mái nhất để dạo bộ. Nhiệt độ mùa hè ở nội địa Sicily có thể vượt 30°C vào giữa trưa, và leo bộ quanh làng trong cái nóng tháng Tám khá mệt. Tháng Mười đặc biệt lý tưởng: ánh sáng dịu hơn, không khí mát mẻ và làng gần như không có áp lực du lịch.

Nếu bạn đang cân nhắc thời điểm du lịch Sicily dựa trên thời tiết, hướng dẫn chi tiết về thời điểm tốt nhất để đến Sicily sẽ giúp bạn so sánh ưu nhược điểm của từng mùa ở các vùng khác nhau trên đảo.

Nhận xét thẳng thắn: có đáng để đi vòng không?

Savoca là một ngôi làng thực thụ, không phải công viên chủ đề, và sự khác biệt đó rất quan trọng. Không có bảo tàng lớn, không có lịch trình dài nhiều giờ, không có khu mua sắm đáng kể. Điều nó mang lại là bầu không khí, một chất liệu lịch sử cụ thể và cảm giác hiếm có khi đứng trong một ngôi làng trung cổ Sicily trên đồi chưa được xây dựng lại cho khách du lịch. Với đúng kiểu du khách, hai giờ ở đây đáng nhớ hơn hai giờ ở một điểm tham quan được đánh bóng hơn.

Những ai kỳ vọng một trải nghiệm khảo cổ lớn, nhiều lựa chọn nhà hàng hay một buổi chiều đa dạng hoạt động sẽ thất vọng. Savoca là điểm đến một bầu không khí duy nhất. Nơi này dành thưởng cho những ai đi chậm, chú ý đến từng chi tiết và quan tâm đến cách các địa danh chồng lớp lịch sử qua nhiều thế kỷ. Nếu bạn cần sự kích thích liên tục hoặc thấy những ngôi làng yên tĩnh là nhàm chán, đây không phải điểm dừng phù hợp.

Savoca kết hợp rất tự nhiên với Nhà hát Hy Lạp ở Taormina trong một ngày trọn vẹn dọc bờ biển Messina. Sự tương phản giữa nhà hát cổ đại hoành tráng của Taormina và những con phố trung cổ thân mật của Savoca tự nó đã nói lên rất nhiều về chiều rộng của lịch sử Sicily.