ทริปไปเช้าเย็นกลับจากไบรตัน: ไปไหนดี ไปยังไง

ทำไมไบรตันถึงเหมาะเป็นฐานไปทริปวันเดียว

สถานีรถไฟไบรตันถือเป็นศูนย์กลางการเดินทางที่เชื่อมต่อยอดเยี่ยมที่สุดแห่งหนึ่งในตอนใต้ของอังกฤษ รถไฟ Southern วิ่งตรงถึง London Victoria ในเวลาต่ำกว่าชั่วโมง และรถ Thameslink ก็วิ่งถึง London Bridge และสถานีอื่นๆ ในลอนดอนด้วยเวลาใกล้เคียงกัน เครือข่ายนี้ยังต่อไปทางตะวันออกถึง Eastbourne และ Hastings ทางตะวันตกถึง Chichester และ Portsmouth และขึ้นเหนือสู่ Gatwick กับ London Bridge ส่วนระบบรถบัสในเมืองก็ขยายครอบคลุมไปถึง South Downs ซึ่งไม่มีรถไฟให้บริการ จะเห็นว่าจุดหมายส่วนใหญ่ในคู่มือนี้แค่มีตั๋วรถไฟใบเดียวกับการวางแผนนิดหน่อยก็เที่ยวได้สบายๆ ไม่ต้องใช้บัตร Oyster เลย

ไบรตันจัดว่าอยู่ในเมือง Brighton and Hove ใน East Sussex ชายฝั่งใต้ (ประมาณเส้นละติจูด 50.82° N) ทางเหนือของเมืองจะติดเขา South Downs ทางใต้เจอทะเล English Channel เมืองตลาด ปราสาท และซากโบราณสมัยโรมันกระจายอยู่ในระยะ 30-60 นาทีด้วยรถไฟ ภูมิประเทศที่หลากหลายแบบนี้แหละที่ทำให้ทริปวันเดียวจากไบรตันสนุกไม่ซ้ำ

อุทยาน South Downs: Devil's Dyke, Seven Sisters, และ Beachy Head

ที่เที่ยวหลักใกล้ไบรตันคงหนีไม่พ้น อุทยานแห่งชาติ South Downs แถมคนส่วนใหญ่มักคิดว่าต้องมีรถมาเองแต่จริงๆ นั่งบัสมาตรงๆ ได้ Devil's Dyke หุบเขาแห้งชันน่าทึ่งทางตะวันตกเฉียงเหนือ มีรถบัสสาย 77 ออกจากสถานีไบรตันเฉพาะเสาร์-อาทิตย์กับวันหยุดนักขัตฤกษ์ (ช่วงฤดูกาลหลัก) วิ่งทุก 30-40 นาที ใช้เวลาราว 30 นาที วิวด้านบนมองออกไป Weald สวยสงบและมักถูกมองข้ามไปอย่างไม่น่าเชื่อ

ถ้าอยากไปหน้าผาหินขาว Seven Sisters กับ Birling Gap ให้นั่งรถไฟไป Eastbourne (ประมาณครึ่งชั่วโมงจากไบรตัน) ต่อบัสไป Seaford ได้ Devil's Dyke เหมาะกับทริปสั้นครึ่งวัน ส่วนเส้นทางเดินรอบ Seven Sisters จาก Birling Gap ไป-กลับ Cuckmere Haven ประมาณ 13-16 กิโลเทียบได้เต็มวันที่เดินจริงจัง Beachy Head อยู่ถัดไปทางตะวันออก เดินเท้าไปถึงได้ หน้าผาขาวที่นี่สวยตะลึงจริงแต่ทางเดินริมหน้าผาต้องระวัง โดยเฉพาะช่วงฝนตกหรือวันลมแรง

• Devil's Dyke (ครึ่งวัน) ขึ้นบัส 77 จากสถานีไบรตัน เฉพาะเสาร์-อาทิตย์/วันหยุด ใช้เวลาไป-กลับประมาณ 30 นาที ที่เข้าชมฟรี เหมาะชมวิวกว้างและเดินเล่นเบาๆ
• Seven Sisters และ Birling Gap (เต็มวัน) นั่งรถไฟไป Eastbourne (ประมาณ 30 นาที) แล้วต่อบัส 13X หรือ 12 ไป Seaford เผื่อเวลาเดินบนเส้นได้ 6-8 ชั่วโมง ที่จอดรถของ National Trust ที่ Birling Gap มีคาเฟ่สำหรับแวะเติมพลัง
• Beachy Head (ครึ่งวันหรือเต็มวัน) เดินเท้าจาก Eastbourne ประมาณ 4 ไมล์ หรือขึ้นบัสท้องถิ่นก็สะดวก ประภาคารริมหน้าผานี้เป็นหนึ่งในจุดที่ถ่ายรูปกันมากที่สุดในอังกฤษ
• ทัวร์มีไกด์ (รวมทุกอย่าง) ทัวร์มินิบัสเต็มวันจากไบรตันโดยทั่วไปจะวนครบ Devil's Dyke, Seven Sisters, Birling Gap และ Beachy Head ในรอบเดียว ราคาประมาณ £80-90 ต่อคน ทริปนี้ดีถ้าต้องการข้อมูลจากไกด์หรือไม่อยากจัดการทุกอย่างเอง

เมืองประวัติศาสตร์ใกล้ไบรตัน เดินทางด้วยรถไฟไม่เกินสองชั่วโมง

ตรงจุดนี้เองที่รถไฟจากไบรตันจะคุ้มค่ามาก ทุกเมืองที่ยกมานี้นั่งรถไฟไปกลับวันเดียวได้สบายๆ แต่ละเมืองก็มีจุดเด่นน่าแวะเที่ยวจนคุ้มที่จะแยกไปทีละทริป ไม่ใช่รีบแวะให้ครบในวันเดียว

• Rye, East Sussex (รถไฟประมาณ 1 ชม. 15 นาที) เมืองยุคกลางสภาพสมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งในอังกฤษ ซอยปูหินโบราณ โบสถ์คริสต์ศตวรรษที่ 12 ท่าเรือประมงของจริง นั่งรถไฟไป Hastings แล้วต่อรถไฟท้องถิ่นหรือบัสต่อ ช่วงเสาร์-อาทิตย์ฤดูร้อนคนคึกคักมาก ถ้าอยากได้บรรยากาศเงียบๆ ต้องไปกลางสัปดาห์ฤดูใบไม้ร่วง
• Chichester, West Sussex (รถไฟประมาณ 50 นาที) เมืองตลาดมีกำแพงโรมัน มีมหาวิหารนอร์มัน อาหารท้องถิ่นอร่อยและเทศกาลโรงละครดัง เที่ยวต่อกับ Fishbourne Roman Palace (ห่างตัวเมือง 2 ไมล์ มีบัสไปถึง) จุดแสดงโมเสกโรมันที่ดีที่สุดในอังกฤษ
• Eastbourne (รถไฟประมาณ 30 นาที) ไม่ใช่แค่ทางผ่านไป Seven Sisters เท่านั้น แกลอรี่ Towner Eastbourne มีคอลเลกชันศิลปะอังกฤษยุคใหม่เยอะมาก ริมหาดยุควิกตอเรียกับลานแสดงดนตรีบำรุงรักษาดีและไม่แน่นเท่าไบรตันหน้าร้อน
• Hastings (รถไฟประมาณ 1 ชม.) เมืองเก่า Hastings มีบรรยากาศเป็นเอกเทศจากโซนรีสอร์ทยุคใหม่ เต็มไปด้วยร้านเล็กๆ กองเรือจับปลาริมชายหาด มีรถไฟลิฟต์ชันที่สุดในอังกฤษ ปราสาทเก่าอยู่บนยอดหน้าผา เที่ยวได้ครึ่งวันเป็นอย่างต่ำ
• Arundel (รถไฟประมาณ 1 ชม.) เมืองตลาดเล็กริมแม่น้ำ Arun โดดเด่นด้วยปราสาทสไตล์วิคตอเรียนโกธิคและโบสถ์คาทอลิก ตัวเมืองเดินครบได้ในสองชั่วโมง Arundel Castle กับสวนเป็นหัวใจของเมือง

ทริคเรื่องจังหวะเวลา: ส่วนมากเมืองเหล่านี้จะสงบที่สุดวันอังคาร-พุธ และจะแน่นเอี๊ยดมากบ่ายวันเสาร์เดือน ก.ค.-ส.ค. ถ้าเลือกเดินทางกลางสัปดาห์บรรยากาศที่เมืองอย่าง Rye จะต่างชัดเจนมาก ซื้อตั๋วรถไฟจาก National Rail หรือแอปจองล่วงหน้ามักถูกกว่าซื้อหน้าสถานีวันเดินทางเสมอ

เกาะไวต์ (Isle of Wight): ทริปวันเดียวสุดไกลที่ควรวางแผนให้ดี

เดินทางไปเกาะไวต์จากไบรตันในหนึ่งวันจริงๆ ก็ทำได้ แต่ต้องออกเช้าและวางแผนขากลับเป๊ะๆ เส้นทางปกติคือนั่งรถไฟจากไบรตันไป Portsmouth Harbour (ประมาณ 1 ชม. 20 นาที) แล้วต่อเรือเฟอร์รี่ Wightlink หรือ Hovertravel ไปยัง Ryde หรือ Fishbourne ที่เกาะ ข้ามเรือเฟอร์รี่ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีถ้าเป็น hovercraft หรือราว 45 นาทีสำหรับเรือใหญ่ ขึ้นกับเส้นทางและชนิดเรือแต่ละรอบ

เมื่อถึงเกาะไวต์ ควรโฟกัสเที่ยวจุดเดียวมากกว่าจะวนรอบทั้งเกาะ ที่นิยมมีแท่งหินชอล์ก The Needles ทางตะวันตก ปราสาท Carisbrooke ใจกลางเกาะ และ Osborne House (พระราชวังริมทะเลของควีนวิกตอเรีย อยู่ในความดูแลของ English Heritage) บางทัวร์จากไบรตันจะพ่วงพาเที่ยว Portsmouth Historic Dockyard กับข้ามเรือไปเกาะด้วย ถึงเกาะราวเที่ยงวัน เหลือเวลาเที่ยว 4-5 ชั่วโมงก่อนต้องรีบไปขึ้นเรือกลับ ถ้าตั้งใจเที่ยวที่เดียวเพียวๆ จะทันแบบไม่ต้องรีบมาก

ทริปวันเดียวเข้าชั้นใน: ซากโรมัน ปราสาท และคฤหาสน์ชนบท

ความเข้าใจผิดที่ว่าทริปวันเดียวจากไบรตันต้องเป็นเส้นทะเลหรือหน้าผาชอล์ก คือหนึ่งในเรื่องเล่าที่เจอบ่อยจริงๆ ในรัศมีประมาณหนึ่งชั่วโมงจากไบรตันด้วยรถไฟหรือบัสยังมีแหล่งโบราณคดีสมัยก่อนประวัติศาสตร์ ซากโรมัน ปราสาทยุคกลาง และคฤหาสน์ยุคจอร์เจียนมากมาย หลายๆ ที่แทบไม่มีนักท่องเที่ยวพลุกพล่านแบบตามชายฝั่งเลย ไบรตันเองก็มี Preston Manor พิพิธภัณฑ์บ้านยุคเอ็ดเวิร์เดียนทางเหนือของเมือง กับ Stanmer Park ถัดขึ้นไปอีกนิด แต่แหล่งที่คุ้มค่าเดินทางไกลหน่อยอยู่รอบนอกนี่แหละ

Fishbourne Roman Palace ใกล้ Chichester (ที่กล่าวไว้ข้างบน) คือแหล่งขุดค้นโบราณที่เด่นสุด Bignor Roman Villa ทางเหนือใน West Sussex แม้จะเล็กกว่าและคนไปน้อย แต่โมเสกในนี้งดงามโดยเฉพาะผืน Venus กับกลาดิเอเตอร์ เดินทางไปได้โดยรถส่วนตัว หรือขึ้นรถไฟลงสถานี Amberley แล้วต่อแท็กซี่ Leeds Castle ที่ Kent ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงจากไบรตันด้วยรถไฟกับบัส แม้จะโปรโมตราคาแรงแต่ตัวปราสาทริมทะเลสาบงามสมคำล่ำลือ ถ้าชอบที่แปลกกว่า แนะนำ Bodiam Castle ใน East Sussex (ปราสาทคูน้ำยุคศตวรรษที่ 14 ดูแลโดย National Trust) นั่งรถไฟถึง Robertsbridge แล้วต่อแท็กซี่หรือบัสต่อ ใช้เวลาราว 90 นาที

เคล็ดลับตามฤดูกาลและข้อควรรู้จริง

ไบรตันอากาศแบบชายฝั่งทะเล ไม่หนาวหรือร้อนจัดโดยทั่วไป ฤดูร้อนอุณหภูมิสูงเฉลี่ยอยู่ที่ 19–21°C ฤดูหนาวช่วงกลางวันประมาณ 8–9°C เที่ยววันเดียวสบายเกือบทั้งปี ถึงอย่างนั้นแต่ละฤดูก็ให้ประสบการณ์ต่างกัน ช่วงเมษายนปลายๆ ถึงตุลาคม South Downs กับเส้นทางเดินผาหน้าร้อนที่สุด เพราะทางเดินแห้ง แสงยาวถึง 1 ทุ่ม และวิวเขียวขจี ฤดูหนาวยังไหวแต่แสงสั้น-ดินเละ ไม่เหมาะเดินเท่าไหร่

แต่เมืองประวัติศาสตร์กับที่เที่ยวในร่มเหมาะกับฤดูหนาวจริงๆ เช่น Rye ในเดือนพ.ย. ต่างจากช่วง ส.ค. อย่างเห็นได้ชัด คนน้อย ราคาที่พักถ้าจะพักต่อคืนก็ถูกลง บรรยากาศกลมกลืนกับความคลาสสิกของเมืองแบบได้อารมณ์ประวัติศาสตร์ Chichester กับมหาวิหารก็เช่นกัน ถ้าอยากจัดทริปใหญ่กว่านี้ลองอ่าน ช่วงเวลาน่าเที่ยว Brighton ซึ่งจะเจาะเรื่องพีค-โลว์ซีซั่นและเทศกาลท้องถิ่นที่อาจกระทบแผนทริปคุณ

• จองตั๋วรถไฟล่วงหน้าเสมอ ตั๋ว advance route Southern ไปที่อย่าง Eastbourne หรือ Chichester จะถูกกว่าเดินไปซื้อหน้าสถานีถึง 2-3 เท่า
• มาถึงสถานี Brighton อย่างน้อย 10 นาทีก่อนรถไฟออก โดยเฉพาะเสาร์-อาทิตย์ฤดูร้อนที่ชานชาลาอาจแน่น
• โหลดแอป Trainline หรือ National Rail ไว้เช็กเวลารถกับชานชาลา จะได้ปรับแผนทันเวลาเดินรถมีปัญหา
• ถ้าเที่ยวที่ต้องขึ้นบัส เช่น Devil's Dyke วันหยุด หาข้อมูลตารางบัสสาย 77 Brighton & Hove ล่วงหน้า เพราะรอบอาจเปลี่ยนตามฤดู
• พกเงินสดเล็กน้อยติดตัวไว้ ร้านคาเฟ่เล็กๆ หรือจุดเก็บค่าเข้า National Trust บางแห่งขัดข้องเรื่องรับบัตรในพื้นที่ชนบท
• ถ้าจะไป Fishbourne Roman Palace หรือที่เที่ยวในเครือ English Heritage/National Trust หลายๆ ที่ ค่าสมาชิกแบบรายปีคุ้มมาก เพราะครอบคลุมหลายแหล่งยอดนิยมในโซนแลนด์อินแลนด์

ถ้าคุณจะอยู่ยาวมากกว่าวันเดียว ลองดู คู่มือเที่ยวสุดสัปดาห์ใน Brighton มีวิธีจัดเวลา 2 วันในเมืองและสายรอบ ๆ สำหรับสายประหยัด อ่าน คู่มือ Brighton แบบประหยัด ได้เลย รวมทิปเดินทางเอาไว้ด้วย ใช้กับทริปวันเดียวได้เหมือนกัน