Bilbao กับ San Sebastián: เมืองไหนเหมาะกับคุณมากกว่า

ความต่างที่ชัดเจน: สองเมือง สองสไตล์

Bilbao เป็นเมืองหลวงของจังหวัดบิสกายา (Bizkaia) และเป็นเมืองใหญ่สุดในแคว้นบาสก์ มีประชากรราว 351,000 คนในเมืองหลัก และเกือบหนึ่งล้านในเขตมหานคร ตั้งอยู่ลึกจากชายฝั่งเข้าไป 11 กม. ตามปากแม่น้ำ Nervión เลยไม่ใช่เมืองชายทะเล จุดเด่นของ Bilbao คือการเปลี่ยนแปลงตัวเองครั้งใหญ่—การเปิด Guggenheim Museum Bilbao ในปี 1997 กลายเป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นฟูเมืองจากท่าเรืออุตสาหกรรมร้างให้กลายเป็นแหล่งศิลปะสมัยใหม่ที่โด่งดังไปทั่วยุโรป

San Sebastián (หรือเรียก Donostia ในภาษาบาสก์) ตั้งอยู่ริมอ่าวบิสกายา ห่างทางถนนจาก Bilbao ราว 100 กม. เมืองนี้ขนาดเล็กกะทัดรัด ชมวิวได้รอบและตั้งอยู่รอบ ๆ อ่าว La Concha รูปโค้งที่ว่ากันว่าเป็นหนึ่งในชายหาดเมืองที่สวยที่สุดในยุโรป บรรยากาศเมืองนี้จะหรูดู Belle Époque ซึ่ง Bilbao ตั้งใจหลีกหนีความหรูไปเป็นเออร์เบินเต็มตัว ขณะที่ Bilbao เป็นเมืองที่เดินจริง ทำจริง San Sebastián คือเมืองที่วางท่า (ในแง่ดี) อีกทั้งยังมีจำนวนร้านอาหารดาวมิชลินต่อประชากรสูงระดับโลก จนคนสายกินต้องมากราบ ถ้าอยากรู้ว่า Bilbao มีอะไรเจ๋ง ๆ บ้าง อ่านคู่มือของเราเรื่อง ความคุ้มค่าของการมาเยือนบิลเบา ได้เลย

ที่เที่ยวและกิจกรรม: เมืองไหนเด่นอะไร

ถ้าสายพิพิธภัณฑ์ Bilbao ชนะขาดแน่นอน ทั้ง Guggenheim Museum Bilbao ที่ตัวอาคารกับคอลเล็กชันข้างในยอดเยี่ยมระดับโลกจริง ๆ ต่อด้วย พิพิธภัณฑ์ศิลปะบิลเบา ที่คนมักมองข้าม ทั้งที่เก็บงานของ El Greco, Gauguin และ Zurbarán เอาไว้ ยังมีพิพิธภัณฑ์ Basque (Euskal Museoa), พิพิธภัณฑ์การเดินเรือ (Itsasmuseum) และ Azkuna Zentroa ศูนย์วัฒนธรรมสุดเก๋าที่ออกแบบโดย Philippe Starck อยู่ในโกดังไวน์เก่าตั้งแต่ปี 1909 รวมแล้ว Bilbao อัดแน่นไปด้วยวัฒนธรรมแบบที่ San Sebastián สู้ไม่ได้เลย

San Sebastián โต้กลับด้วยเรื่องบรรยากาศและไลฟ์สไตล์ หาด La Concha คือจุดขายหลัก หาดโค้งเว้าสวย น้ำใส เดินถึงง่าย และมีทางเดินเล่นสุดหรู เขตเมืองเก่า (Parte Vieja) คึกคักและเต็มไปด้วยบาร์ปินโชส จุดชมวิวอย่างเขา Igueldo กับ Monte Urgull มองลงมาเห็นทั้งอ่าว ประติมากรรม Peine del Viento ของ Eduardo Chillida ก็ต้องไปเห็นด้วยตัวเอง ยิ่งช่วงเย็นยิ่งสวย ถ้า Bilbao จะชมเมืองก็ต้องเดินบริเวณ Abandoibarra ผ่าน Guggenheim สะพาน Zubizuri Bridge ไปตลอดแนวริมน้ำเมืองใหม่ จะเน้นสถาปัตยกรรมสมัยใหม่กว่าเน้นวิวธรรมชาติ

• จุดเด่นของ Bilbao Guggenheim Bilbao, พิพิธภัณฑ์ศิลปะ, เขตเมืองเก่า Casco Viejo, Azkuna Zentroa, ริมน้ำ Abandoibarra, วิวจากรถรางสาย Artxanda, สนาม San Mamés
• จุดเด่นของ San Sebastián หาด La Concha, เขตเก่า Parte Vieja, เขา Igueldo, Peine del Viento, สถาปัตยกรรม Belle Époque, บรรยากาศงานหนังรอบเดือนกันยายน
• สายเที่ยวรอบนอก Bilbao เหนือกว่า: ไป Gaztelugatxe, เขตอนุรักษ์ Urdaibai, เมือง Guernica และชายฝั่งบาสก์ได้ง่ายด้วยรถหรือรถบัส

เรื่องกิน: ปินโชสเมืองไหนเด็ด

ไม่ว่าจะเลือกเมืองไหน รับรองกินดีทั้งคู่ ทั้งสองเมืองมีวัฒนธรรมบาร์ปินโชสที่เข้มข้น San Sebastián ชื่อเรื่องอาหารจะเด่นกว่านิดนึง—ร้านอาหารมิชลินเยอะมาก ส่วนบาร์ในเขตเก่า Parte Vieja ก็ฮอปสนุกไม่มีใครเหมือน แต่ Bilbao ก็ใช่ว่าด้อยตามนะ ตลาด Mercado de la Ribera ตลาดในร่มที่ใหญ่สุดแห่งหนึ่งของยุโรปก็เป็นจุดแจ่มสายกิน ขณะที่ Casco Viejo ก็เต็มไปด้วยถนนบาร์ปินโชสรอบ Calle Ledesma กับแถว Plaza Nueva แข่งความครีเอตกับ San Sebastián ได้สบาย ถ้าอยากรู้ลึกเรื่องกินแนะนำอ่าน คู่มือพินโชส์บิลเบา รวมร้านชัวร์ ๆ ให้แล้ว

ความต่างจริง ๆ บนโต๊ะอาหาร: ปินโชสทั้งสองเมืองตกชิ้นละ 2–4 ยูโร ส่วนมื้อจัดหนักแบบ tasting menu ใน San Sebastián อาจเหยียบ 200–300 ยูโรต่อคน ร้านหรูใน Bilbao มีแต่ราคาไม่โหดเท่า ถ้ากินเล่น กินง่าย ๆ ความต่างราคาในชีวิตประจำวันไม่เยอะ

ราคา: San Sebastián แพงกว่าแค่ไหน

ที่ว่ากันว่า San Sebastián แพงกว่า Bilbao มาก จริง ๆ แล้วก็ไม่ขนาดนั้น กลุ่มระดับกลางข้อมูลชี้ว่าราคาสูงกว่าประมาณ 25–30 ยูโรต่อคนต่อวัน ซึ่งอาจสำคัญบ้างแต่ไม่ถึงกับตัดสินใจไม่ได้ จุดที่ต่างจริง ๆ คือที่พัก โดยเฉพาะหน้าร้อน (ก.ค.–ส.ค.) ที่โรงแรมริมหาด San Sebastián แพงกว่าช่วงอื่น 2-3 เท่า โรงแรมสามดาวใกล้ La Concha ช่วงพีคอาจแตะคืนละ 200–300 ยูโร ด้าน Bilbao ราคาที่พักค่อนข้างนิ่งกว่า เพราะไม่ได้ขึ้นลงตามฤดูแรง ๆ เหมือน San Sebastián

• งบประหยัด (โฮสเทล, ทำอาหาร, ที่เที่ยวฟรี): Bilbao ราว 70–90 ยูโร, San Sebastián ราว 80–110 ยูโร
• งบกลาง (โรงแรม, กินร้าน, ที่เที่ยวเสียเงิน): Bilbao ราว 140–200 ยูโร, San Sebastián ราว 170–230 ยูโร
• โรงแรมหน้าร้อน: San Sebastián แพงกว่าช่วงปกติ 40–100% (ก.ค.–ส.ค. เทียบกับพ.ค./ต.ค.)
• ค่าอาหาร-เครื่องดื่ม: ราคาใกล้เคียงกันสำหรับของกินประจำวันและบาร์ปินโชส

เดินทางระหว่าง Bilbao กับ San Sebastián

ระยะทางราว 100 กม. ทางถนนระหว่างสองเมืองนี้ถือว่าเดินทางง่ายสุดในภาคเหนือของสเปน รถบัสอย่าง ALSA วิ่งบ่อยมากจาก Bilbao Intermodal (สถานีรถบัสหลัก) ถึง San Sebastián (สถานีกลาง) ใช้เวลาราว 1 ชม. 20–30 นาที มีให้เลือกหลายรอบต่อวัน รถไฟ Renfe ภูมิภาคก็เชื่อมถึงกันแต่รถบัสดูกระชับและสะดวกกว่า ทั้งสองทางเดินทางสบายและราคาไม่แรง ถ้าขับรถเองก็ขับตรงตามทางด่วน AP-8 ได้เลย ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงขึ้นอยู่กับรถติด

เดินทางง่ายขนาดที่ไปเช้าเย็นกลับระหว่างสองเมืองได้จริง หลายคนพัก Bilbao 2–3 คืน แล้วไปเที่ยว San Sebastián 1 วัน หรือสลับกัน ถ้ามี 4–5 วันในแคว้นบาสก์ ควรแบ่งพักสองเมืองจะคุ้มสุด คู่มือ คู่มือแผนการเที่ยวแคว้นบาสก์ จะช่วยวางแผนละเอียด และคู่มือ สองวันในบิลเบา ก็ช่วยวางวันสั้น ๆ ก่อนหรือหลังไป San Sebastián

ควรเลือกเมืองไหนดี?

สุดท้ายแล้ว อยู่ที่แนวทริปที่คุณต้องการ Bilbao เหมาะกับคนที่ชอบพลังเมือง วัฒนธรรมแน่น มีพิพิธภัณฑ์และเดินสำรวจย่านใหม่ ๆ สนุก เมืองนี้ยังคงความขลังแบบคนบาสก์ดั้งเดิมให้เห็น ไม่ปรุงแต่งเพื่อการท่องเที่ยวเท่า San Sebastián และมีความหลากหลายในเรื่องสถาปัตยกรรม ไนท์ไลฟ์ และอารมณ์ของย่านต่าง ๆ

San Sebastián เหมาะกับคนที่ชอบวิวธรรมชาติ อาหารดี ๆ และความชิล ถึงมาเพราะทะเลก็หายห่วง—Bilbao ไม่มีชายหาดแท้ ๆ เทียบได้เลย เมืองนี้ยังเหมาะกับผู้ที่อยากพักเมืองขนาดเล็ก เดินเที่ยวจบไฮไลต์ใน 2 วัน สำหรับคนพาครอบครัว สองเมืองก็ถือว่าโอเคทั้งคู่ แต่ Bilbao เด่นกว่าเรื่องรถราง Artxanda, พิพิธภัณฑ์สำหรับเด็ก และสวนสาธารณะอย่าง สวน Doña Casilda ลองอ่านคู่มือ Bilbao พร้อมเด็ก สำหรับไอเดียเที่ยวครอบครัวโดยเฉพาะ

• เลือก Bilbao ถ้า: ชอบพิพิธภัณฑ์ สถาปัตยกรรมร่วมสมัย เดินสำรวจเมือง หรืออยากใช้เป็นฐานเที่ยวภูมิภาคบาสก์
• เลือก San Sebastián ถ้า: ขาดทะเลไม่ได้ อยากได้เมืองกะทัดรัด วิวงาม หรือจริงจังกับสายกินดาวมิชลิน
• เลือกทั้งสองเมืองถ้า: มีเวลาเกิน 4 วัน เดินทางง่ายมาก สองเมืองนี้เติมเต็มประสบการณ์กันโดยแท้ ไม่เสียดายเวลาแน่นอน