Parque de Doña Casilda Iturrizar: สวนประวัติศาสตร์หรูหราใจกลางบิลเบา
สวน Parque de Doña Casilda Iturrizar กำเนิดขึ้นในปี 1907 หลังจาก Casilda Iturrizar บริจาคที่ดินให้เมือง เป็นพื้นที่สีเขียวที่เป็นเอกลักษณ์ของบิลเบา ตั้งอยู่ในย่านอาบันโด ระหว่าง Indautxu กับ Abandoibarra มีทั้งสวนแบบยุโรป สนามหญ้าเปิดโล่ง และเส้นทางริมสระน้ำ เงียบสงบ เปิดตลอดทั้งวันฟรีไม่มีค่าเข้า
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- Paseo Don José Anselmo Clavé, 48009 Bilbao — ติดกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะ เชื่อม El Ensanche กับ Abandoibarra
- การเดินทาง
- รถไฟใต้ดิน Indautxu หรือ San Mamés (L1/L2); รถรางลง Abandoibarra หรือ Guggenheim
- เวลาเที่ยวชม
- 45 นาทีถึง 2 ชั่วโมง แล้วแต่จังหวะเดินเล่น
- ค่าใช้จ่าย
- ฟรี — เป็นสวนสาธารณะของเทศบาล ไม่มีค่าบัตรผ่านประตู
- เหมาะสำหรับ
- ปิกนิก เดินเล่นเช้า คนมีเด็กเล็ก หรือต่อจากเข้าชมพิพิธภัณฑ์
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.bilbaoturismo.net/BilbaoTurismo/en/arte-al-aire-libre/casilda-de-iturrizar-park

Parque de Doña Casilda Iturrizar คืออะไร?
Parque de Doña Casilda Iturrizar เป็นหนึ่งในสวนสาธารณะยอดนิยมของเมืองบิลเบา — พื้นที่สีเขียวแบบเก่าแก่ ดูสง่างาม ที่อยู่เคียงข้างฝั่งซ้ายของเมืองมาตั้งแต่ปี 1907 สวนแห่งนี้อยู่บนที่ดินที่ Casilda de Iturrizar มหาเศรษฐีหญิงผู้ใจบุญมอบให้เมือง จึงใช้ชื่อเธอเต็มๆ ก่อสร้างเริ่มปีเดียวกัน เป็นส่วนหนึ่งตามแผนการขยายเขต Ensanche ตั้งแต่ปี 1876 ที่เปลี่ยนผังเมืองให้ทันสมัย เป็นระเบียบ ถนนกว้าง บล็อกอาคารสวย
ก่อนจะชื่อนี้ ที่นี่เคยถูกเรียก Parque del Ensanche และ Parque de las Tres Naciones กว่าจะได้ชื่อปัจจุบันในปี 1945 ตัวสวนกินพื้นที่ประมาณ 85,200 ตารางเมตร (ราว 8.5 เฮกตาร์) — เล็กกว่า Etxebarria Park ทางตะวันออกแต่มีบรรยากาศสวนยุโรปแบบเป็นทางการชัดเจน ปัจจุบันสวนขนาบ Gran Vía ด้านหนึ่งและเดินไปริมแม่น้ำ Abandoibarra รวมถึง Guggenheim ง่ายมากแค่ไม่กี่นาที
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
สวนเปิดตลอด 24 ชั่วโมงฟรี ไม่มีค่าเข้า ไม่ต้องจองล่วงหน้า เข้าได้ทุกฤดูกาล
แผนผังสวน: สิ่งที่คุณจะได้เห็นจริง
ตัวสวนวางผังสไตล์ยุโรปปลายศตวรรษที่ 19 ทางเดินกว้างเรียงรายด้วยต้นไม้ใหญ่ สระน้ำสี่เหลี่ยมอยู่ใจกลาง สนามหญ้าและแปลงไม้ดอกดูมีระเบียบ สระกลางเป็นแลนด์มาร์กสำคัญ เป็ดและห่านลอยเพลิน คนท้องถิ่นก็นั่งรับบรรยากาศรอบๆ ทุกฤดู เด็กๆ มาให้อาหารนกอย่างเป็นกันเอง คนสูงวัยอ่านหนังสือพิมพ์บนม้านั่งเดิมในตอนเช้า
กลุ่มต้นไม้ใหญ่ อายุตั้งแต่หลายสิบปี ช่วยบังแดดจนเย็นสบายในหน้าร้อน เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง ต้น plane และโอ๊กทั้งสวนจะแปรเปลี่ยนสีงดงามที่สุดแห่งหนึ่งในบิลเบา ทางเดินส่วนใหญ่กว้าง ลาดยาง เรียบ เดินสบาย มีเนินเล็กน้อยช่วงขอบๆ เสริมด้วยประติมากรรมหรือบ่อน้ำพุที่ไม่ทำให้บรรยากาศสงบเสียไป
ภายในสวนมีสนามเด็กเล่นและสนามหญ้ากว้าง หลายคนมานอนเล่นบนหญ้าในวันที่อากาศดี ชายขอบสวนมีคาเฟ่แบบคีออสก์ขายกาแฟระหว่างวัน เหมาะแวะก่อนเข้าไปพิพิธภัณฑ์ศิลปะหรือเดินลง Abandoibarra ต่อ
ตั๋วและทัวร์
ตัวเลือกคัดสรรจากพันธมิตรการจองของเรา ราคาเป็นเพียงข้อมูลโดยประมาณ ความพร้อมให้บริการและราคาสุดท้ายจะยืนยันเมื่อทำการจองเสร็จสมบูรณ์
San Juan de Gaztelugatxe guided tour from Bilbao
เริ่มต้นที่ 65 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีSan Sebastian, Hondarribia, Hendaye, and Getaria from Bilbao
เริ่มต้นที่ 54 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีGaztelugatxe and Mundaka small group guided tour from Bilbao
เริ่มต้นที่ 50 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีBilbao walking tour
เริ่มต้นที่ 16 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรี
สวนเปลี่ยนไปตามช่วงเวลายังไง?
เช้าๆ (ประมาณ 7–9 โมง) สวนคึกคักด้วยคนท้องถิ่น ทั้งนักวิ่ง คนพาหมาเดินเล่น และผู้สูงอายุที่นั่งประจำจุดเดิมราวกับนาฬิกาแสนตรง พระอาทิตย์ยังล้อแสงอ่อน น้ำค้างอาบหญ้า แม้จะได้ยินเสียงรถบน Gran Vía แต่ไม่หนวกหู บรรยากาศชิล ไม่มีนักท่องเที่ยวให้เห็นเลย
กลางวันจะเปลี่ยนเป็นอีกกลุ่ม: พนักงานออฟฟิศกินข้าวกล่อง ครอบครัวเข็นรถเข็นเด็ก คนเยอะขึ้น คาเฟ่ขายดี หน้าร้อน โซนใต้ร่มไม้แย่งกันเหนียว เพราะตรงถนนรอบๆ เริ่มร้อนขึ้น สวนกลายเป็นเส้นทางเย็นระหว่างบล็อกเมือง
บ่ายแก่ถึงค่ำคือช่วงพีคจริง แสงแดดนุ่มขึ้น กลุ่มเด็กเลิกเรียนเยอะสุดราว 5-7 โมงเย็น ม้านั่งเต็มไปด้วยบทสนทนาเป็นกันเองแบบชาวเมืองบาสก์ของแท้ หน้าร้อน 2-3 ทุ่มพระอาทิตย์ยังไม่ตก สวนดูอบอุ่นเนิบๆ แบบที่บาร์หรือถนนบริเวณอื่นให้ไม่ได้ วันหยุดสุดสัปดาห์ช่วงเย็นจะยิ่งยาว คนท้องถิ่นปูเสื่อปิกนิกคลายร้อนบนหญ้าจนค่ำ
ℹ️ ดีที่ควรรู้
อากาศบิลเบาเปลี่ยนบ่อย ฝนตกได้ทั้งปี ต้นไม้ในสวนช่วยกันแดดกันฝนเบาๆ แต่หากลมฝนมหาสมุทรแอตแลนติกเข้าโดยตรง (โดยเฉพาะพฤศจิกายนนานถึงมกราคม) สนามหญ้าจะใช้ได้ยาก ทว่ายังเดินเส้นทางหลักหรือชมวิวสระได้แม้วันฟ้าหม่น
การเดินทาง: ขนส่งและทางเข้า
สวนเดินทางง่ายด้วยขนส่งสาธารณะหลากหลาย Metro Bilbao ลงสถานี Indautxu (สาย 1 กับ 2) จะถึงฝั่ง Ensanche เดินต่อ 10 นาทีตาม Gran Vía หรือจะลง San Mamés มาจากอีกฝั่งก็ได้ ใครเดินทางจากกูกเกนไฮม์หรือ Abandoibarra ให้ขึ้นรถราง Euskotren ลง Abandoibarra หรือ Guggenheim จากขอบสวนเหนือ เข้าถึงง่ายทั้งคู่
Bilbobus หลายสายวิ่งผ่านถนนรอบสวน เช่น สาย 1, 10, 13, 18, 27, 38, 48, 49, 72, และ 77 ถ้าคิดจะเที่ยวทั้งวันรวมสวนกับแหล่งอื่นในละแวกเดียวกัน ลองแวะ พิพิธภัณฑ์ศิลปะบิลเบา พิพิธภัณฑ์ศิลปะชื่อดังที่ใช้รั้วร่วมกับสวนฝั่งใต้ เดินถึงกันได้สบาย รวมทั้งสองกิจกรรมในเช้าเดียวชิลๆ
สวนเหมาะสำหรับผู้ใช้วีลแชร์ ทางเดินกว้าง ลาดกระเบื้องเรียบ ส่วนใหญ่ไม่มีความชัน รถไฟใต้ดินและขนส่งสาธารณะใกล้ๆ ก็รองรับผู้พิการครบครัน ใครเข็นรถเด็กก็สบาย เช่นกัน
ปูมหลัง: Casilda Iturrizar กับโครงการย่าน Ensanche
สวนแห่งนี้มีความเชื่อมโยงกับการขยายตัวอย่างรวดเร็วของบิลเบาช่วงศตวรรษที่ 19 ย่าน ย่าน Ensanche คือคำตอบของเมืองต่อยุคอุตสาหกรรม จัดผังเป็นกริด ถนนกว้าง อาคารทันสมัยแผ่ออกจาก Casco Viejo มาบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำ Nervión ตัวสวนคือปอดของย่านใหม่นี้ ให้คนแถว Ensanche ได้เดินเล่นพักใจโดยไม่ต้องอยู่ท่ามกลางคอนกรีต
การที่ Casilda de Iturrizar ยกที่ดินให้เมือง ถือเป็นน้ำใจที่ถูกจดจำในประวัติศาสตร์ บิลเบามั่งคั่งยุคปลายศตวรรษที่ 19 สร้างชนชั้นพ่อค้าใจงามและทิ้งมรดกแบบจับต้องได้อย่างสวนแห่งนี้ สวนปรับปรุงแบบยุโรปยุคนั้น ย้ำทางเดินเรียบเป็นเส้น ตกแต่งน้ำและประติมากรรมคลาสสิก คล้ายสวนสาธารณะขนาดใหญ่ในมาดริดหรือบาร์เซโลนาแต่ย่อส่วนให้เหมาะกับบิลเบา
ปัจจุบัน สวนเป็นทางผ่านระหว่างย่านศูนย์กลางวัฒนธรรม 2 ยุคของบิลเบา: Ensanche ศตวรรษที่ 19 ที่เต็มไปด้วยการค้าบน Gran Vía กับ Abandoibarra ริมน้ำที่เต็มไปด้วยสถาปัตยกรรมใหม่ เช่น Guggenheim Museum Bilbao และ Euskalduna Concert Hall เดินผ่านสวน เท่ากับเดินข้ามอดีตสู่ปัจจุบันของบิลเบาเงียบๆ แบบเต็มอารมณ์
เคล็ดลับถ่ายภาพและเรื่องควรรู้สำหรับผู้มาเยือน
สระน้ำกลางสวนเป็นจุดที่ถ่ายรูปได้งามที่สุด เช้าตรู่จะสะท้อนเงาต้นไม้ชัดเจน มีเป็ดห่านแวะเฟรมเพิ่มชีวิตชีวาโดยไม่ต้องเฝ้ารอ โซนต้นไม้เรียงเป็นแท่นทางเดินสวยสุดช่วงปลายตุลาคมถึงกลางพฤศจิกายนที่สีใบไม้จัด
ถ้าอยากได้ภาพที่โชว์ทั้งสวนกับฉากหลังเมือง ให้ขึ้นสะพาน Puente de Deusto ซึ่งอยู่ไม่ไกล จะเห็นแนว Abandoibarra จากมุมสูงพร้อมยอดไม้ของสวนข้างล่าง คนชอบสถาปัตยกรรมก็ไม่ควรพลาดถ่ายตัวอาคารพิพิธภัณฑ์ศิลปะจากฝั่งสวนทางใต้ จะเห็นสัมพันธ์ระหว่างสวนสไตล์ยุโรปกับอาคารชัดมาก
ถ้าอยากเดินเล่นต่อจากสวน ขอบสวนด้านเหนือเดินต่อไปยัง Abandoibarra และสวนประติมากรรมชื่อดังของกูกเกนไฮม์ ได้ทันที มีงาน Puppy โดย Jeff Koons อันโด่งดังอยู่ตรงนั้น ส่วนฝั่งใต้จะเดินต่อไป Museum of Fine Arts ก็ใกล้แค่เอื้อม ถ้าอยากเดินยาว ลองเลือกเส้น ทัวร์เดินชมบิลเบา หลายสายจะผ่านสวนนี้เป็นจุดพักกลางทาง
ใครไม่ควรมา หรือข้อจำกัดที่ต้องรู้
ถ้าคุณมาเที่ยวบิลเบาวันเดียวแล้วต้องเร่งเวลาเป็นงาน สวนนี้เหมาะแค่เดินผ่าน ไม่ใช่จุดหมายหลัก เพราะไม่ได้มีประวัติหรือสิ่งปลูกสร้างลึกซึ้งเท่า Casco Viejo หรือ Abandoibarra หรือพิพิธภัณฑ์ศิลปะ สิ่งที่สวนนี้ให้คือพื้นที่ พลังช้าๆ และมุมชีวิตประจำวันบิลเบา เหมาะสำหรับใครที่อยากสัมผัสเมืองแบบคนท้องถิ่นจริงๆ
ใครที่ชอบสวนพฤกษศาสตร์ที่ดูแลอย่างหรูหรืออยากอ่านชื่อป้ายพันธุ์ไม้ตามต้นจะรู้สึกว่าสวนน่ารักแต่ไม่มีรายละเอียดแบบแหล่งวิชาการ เพราะเป็นสวนสาธารณะไม่ได้เจาะจงอนุรักษ์พืช อีกอย่าง ถ้ามาวันฝนแอตแลนติกแรงๆ โซนเปิดจะดูหนาวและไม่เหมาะเว้นแต่เดินบนเส้นทางที่มีต้นไม้ร่มเงาเท่านั้น
เคล็ดลับจากคนวงใน
- คาเฟ่ในสวนจะเปิดเฉพาะตอนกลางวันและถูกกว่าคาเฟ่ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะข้างๆ มาก ลองแวะจิบกาแฟที่นี่ก่อนเดินเข้าไปชมงานศิลป์
- โซนสระน้ำในสวนเงียบสงบที่สุดช่วง 7–8.30 น. วันธรรมดา ไม่มีนักท่องเที่ยว อากาศนุ่ม เบา เสียงเมืองเพิ่งเริ่มขยับ เหมือนอีกบรรยากาศกับกลางวัน
- ฤดูใบไม้ร่วง (ปลายตุลาคมถึงกลางพฤศจิกายน) คือช่วงที่ใบไม้ในสวนสวยที่สุด หากมากช่วงนี้และอากาศดี ควรมาสวนก่อนแหล่งอื่น
- ขอบสวนด้านเหนือเชื่อมกับทางเดิน Abandoibarra ออกจากสวนทางเหนือแล้วเดินเลียบแม่น้ำไปกูกเกนไฮม์ ได้วิวสวยกว่าเดินย้อนถนนขนานกันเยอะ
- ในช่วงเทศกาล Aste Nagusia เดือนสิงหาคม สวนจะกลายเป็นเวทีงานกลางแจ้งและจุดนัดพบ ใครมาเยือนช่วงงานอย่าลืมเช็คกิจกรรมที่จัดในสวนด้วย
Parque de Doña Casilda de Iturrizar เหมาะสำหรับใคร?
- ครอบครัวที่มีเด็กเล็ก ต้องการพื้นที่วิ่งเล่นและสนามเด็กเล่นโดยไม่ต้องเสียค่าเข้า
- นักเดินทางที่อยากชมสวนและพิพิธภัณฑ์ศิลปะในเช้าเดียวจบ
- นักวิ่งหรือเดินเล่นที่ชอบเส้นทางร่มไม้รื่น ไม่ต้องเผชิญรถติด
- สายถ่ายภาพที่สนใจสวนแบบเป็นระเบียบ สะท้อนน้ำ หรือใบไม้เปลี่ยนสี
- ใครก็ตามอยากเห็นวิถีชีวิตชาวบิลเบาจริงๆ นอกเส้นทางท่องเที่ยว
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน Ensanche:
- รถรางฟูนิคูลาร์และจุดชมวิวอาร์ตชานดา
รถรางอาร์ตชานดาพาบิลเบาขึ้นเขาตั้งแต่ปี 1915 เส้นทางยาว 770 เมตร ใช้เวลาแค่ 3 นาที บนยอดเขามีลานชมวิวกว้าง มองเห็นเมืองและแม่น้ำ Nervión ได้ชัดเจน ขึ้นง่าย ราคาย่อมเยา และคุ้มค่าที่สุดในวันที่อากาศแจ่มใส
- Azkuna Zentroa (อัลฮอนดิกา)
จากโกดังไวน์เทศบาลในปี 1909 สู่ศูนย์รวมวัฒนธรรมอันสร้างสรรค์ที่สุดของบิลเบา ผลงานแปลงโฉมโดยฟิลิปป์ สตาร์ก ปี 2010 เต็มไปด้วยเสา 43 แบบไม่ซ้ำ สระว่ายน้ำลอยฟ้า โรงหนัง ห้องสมุดมีเดีย และกิจกรรมเจ๋งๆ เข้าอาคารฟรี
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะเบลลาส อาร์เตส เด บิลเบา
พิพิธภัณฑ์ศิลปะเบลลาส อาร์เตส เด บิลเบา เป็นที่เก็บผลงานศิลปะหลากหลายกว่าแปดศตวรรษ ทั้งจิตรกรรมโบราณจากเฟลมิชไปจนถึงศิลปะยุคโมเดิร์นของบาสก์ ท่ามกลางสวนสวยเงียบสงบ เหมาะสำหรับสายศิลป์ที่อยากอยู่กับงานศิลป์จริง ๆ