วัดวรรณกรรม ฮานอย: ดูอะไร รู้อะไร และควรเตรียมตัวอย่างไร

สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1070 และทำหน้าที่เป็นมหาวิทยาลัยแห่งชาติแห่งแรกของเวียดนามมานานเกือบ 700 ปี วัดวรรณกรรมถือเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สุดของฮานอย ลานกำแพงทั้งห้าที่เปี่ยมด้วยสถาปัตยกรรมเวียดนามคลาสสิกเก็บรักษาประเพณีทางปัญญาหลายศตวรรษ แผ่นศิลาจารึกปริญญาดุษฎีบัณฑิต และสวนที่คุ้มค่าแก่การเดินสำรวจอย่างช้าๆ

ข้อมูลสำคัญ

ที่ตั้ง
ถนนกว๊อกตือเซียม เขตดงดา ฮานอย
การเดินทาง
นั่ง Grab หรือแท็กซี่จากย่านเมืองเก่าประมาณ 10-15 นาที ไม่มีสถานีรถไฟฟ้าใกล้เคียง แต่สายรถเมล์ 02, 23 และ 41 มีจุดจอดใกล้ๆ
เวลาเที่ยวชม
1.5 ถึง 2.5 ชั่วโมงสำหรับการเยี่ยมชมอย่างละเอียด
ค่าใช้จ่าย
ประมาณ 30,000 ด่ง สำหรับผู้ใหญ่ ลดราคาสำหรับเด็ก ควรตรวจสอบราคาปัจจุบันที่ประตูทางเข้า
เหมาะสำหรับ
คนรักประวัติศาสตร์ ผู้ชื่นชอบสถาปัตยกรรม ช่างภาพ และครอบครัวที่มีเด็กโต
มุมกว้างของประตูหลักวัดวรรณกรรมในฮานอย สถาปัตยกรรมเวียดนามดั้งเดิม ล้อมรอบด้วยต้นไม้และลานอิฐใต้แสงกลางวัน

วัดวรรณกรรมคืออะไรกันแน่

วัดวรรณกรรม (วัน เมียว – กว๊อก ตือ เซียม) ไม่ได้เป็นศาสนสถานในความหมายทั่วไป ปัจจุบันเปิดทำการในฐานะพิพิธภัณฑ์และแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม แต่จุดประสงค์ดั้งเดิมนั้นเป็นด้านวิชาการ: ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1070 ภายใต้รัชสมัยพระเจ้าหลี่ถัญห์ต๋อง เริ่มแรกสร้างขึ้นเพื่อบูชาขงจื๊อ ก่อนจะกลายเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยแห่งชาติแห่งแรกของเวียดนาม คือ Imperial Academy ที่ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1076 ตลอดระยะเวลาราว 700 ปี สถาบันแห่งนี้ผลิตขุนนาง นักปราชญ์ และข้าราชบริพารของราชสำนักเวียดนาม

บริเวณวัดครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 54,000 ตารางเมตร แบ่งออกเป็นลานกำแพงห้าชั้นที่ต่อเนื่องกัน ในอดีตแต่ละลานมีข้อจำกัดการเข้าถึงที่เข้มงวดขึ้นเรื่อยๆ สิ่งที่นักท่องเที่ยวได้สัมผัสในวันนี้คือพื้นที่ที่ซ้อนทับกันหลายชั้น ทั้งส่วนที่เป็นวิหารขงจื๊อ อนุสรณ์แห่งการเรียนรู้ และสวนสงบงามกลางใจเมืองหลวง

ℹ️ ดีที่ควรรู้

วัดวรรณกรรมเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลักของฮานอยที่ไม่จำเป็นต้องมีคำเตือนเรื่องฝูงชนหรือความผิดหวัง สถานที่ได้รับการดูแลรักษาอย่างดี มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อย่างแท้จริง และกว้างพอที่จะไม่รู้สึกแออัด แม้ในช่วงชั่วโมงท่องเที่ยวสูงสุด

เดินสำรวจทั้งห้าลาน

ทางเข้าอยู่ที่ประตู Great Portico บนถนนกว๊อกตือเซียม สองลานแรกเป็นสวนทางการที่ร่มรื่นด้วยต้นลีลาวดีและต้นไทรเก่าแก่ที่รากงอกพุ่งจนดันพื้นหินทางเดินบางจุดโก่งงอ บรรยากาศในส่วนนี้เหมือนเป็นช่วงเปลี่ยนผ่าน เสียงรถราจากถนนค่อยๆ เบาลง แสงเปลี่ยนใต้ร่มเงาต้นไม้ และอุณหภูมิลดลงสักหนึ่งหรือสององศา ทั้งหมดนี้เป็นการออกแบบที่ตั้งใจให้ผู้เข้าชมค่อยๆ ผ่อนคลายก่อนเข้าสู่บริเวณสำคัญ

ลานที่สามมีจุดเด่นคือ บ่อสวรรค์ (Well of Heavenly Clarity) สระน้ำสี่เหลี่ยมที่มีศาลาคู่ขนาบอยู่ทั้งสองข้าง นี่คือมุมถ่ายภาพที่ฮิตที่สุดของวัด และมีเหตุผลที่ดีมาก ผิวน้ำในสระสะท้อนประตูและหลังคากระเบื้องโดยรอบได้สวยงามยิ่งขึ้นในแสงยามเช้าที่น้ำยังนิ่ง ถ้าไปก่อน 9 โมงเช้า ภาพสะท้อนจะแทบสมบูรณ์แบบ แต่พอสายขึ้นมากระทบคลื่นจากนักท่องเที่ยว ความสงบนั้นก็จะหายไป

ลานที่สี่เป็นที่ตั้งของวิหารขงจื๊อและห้องพิธีใหญ่ สถาปัตยกรรมในส่วนนี้มีเอกลักษณ์เวียดนามอย่างชัดเจน ไม่ได้ลอกเลียนแบบจีน: หลังคาโค้งประดับด้วยกระเบื้องดินเผาที่สันหลังคา ภายในไม้รักสีเข้ม และควันธูปลอยผ่านฉากลายไม้แกะสลักอย่างวิจิตร นักท่องเที่ยวสามารถมองเข้าไปด้านในได้แต่โดยทั่วไปไม่สามารถเข้าไปในห้องชั้นในสุด กลิ่นธูปจะหนาแน่นเป็นพิเศษในบริเวณนี้

ลานที่ห้าและลานสุดท้ายเป็นที่ตั้งของอาคาร Imperial Academy ที่ถูกสร้างขึ้นใหม่หลังจากถูกทำลายในยุคอาณานิคมฝรั่งเศส การบูรณะนี้ระบุไว้อย่างชัดเจนในสถานที่ อาคารใหม่แต่ก่อสร้างด้วยเทคนิคดั้งเดิม และลานนี้ทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กเกี่ยวกับประวัติของสถาบันและระบบการสอบที่กำกับชีวิตทางปัญญาของเวียดนามมาหลายศตวรรษ

แผ่นศิลาดุษฎีบัณฑิต: รายละเอียดสำคัญที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เดินผ่านไปอย่างรวดเร็ว

สองข้างลานที่สามมีแผ่นศิลาหิน 82 แผ่น แต่ละแผ่นตั้งอยู่บนหลังเต่าหิน จารึกชื่อ ถิ่นกำเนิด และผลการสอบหลวงที่จัดขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1442 ถึง 1779 ครอบคลุมดุษฎีบัณฑิตกว่า 1,000 คน เหล่านี้ถือเป็นเอกสารประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งของเวียดนาม และได้รับการขึ้นทะเบียนใน UNESCO Memory of the World Register เมื่อปี ค.ศ. 2010

นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ถ่ายรูปเต่าแล้วก็เดินต่อ แต่ถ้าชะลอฝีเท้าลงตรงนี้จะได้มากกว่านั้นมาก จารึกเป็นอักษรจีนโบราณ แต่ป้ายข้อมูลทั้งภาษาอังกฤษและภาษาเวียดนามให้บริบทเพียงพอที่จะทำให้แผ่นศิลามีความหมาย ไม่ใช่แค่ของประดับ สังเกตว่าหัวเต่าบางตัวสึกหรออย่างเห็นได้ชัด เป็นเพราะหลายชั่วอายุคนนักเรียนมาถูหัวเต่าก่อนสอบเพื่อขอโชค จนในที่สุดต้องมีการจำกัดกิจกรรมนี้เพื่อปกป้องหิน

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

แผ่นศิลาได้รับการขึ้นทะเบียนใน UNESCO Memory of the World ไม่ใช่ UNESCO World Heritage สิ่งที่แตกต่างกันนี้สำคัญมาก ตัวสถานที่เองยังไม่มีสถานะ World Heritage แม้จะอยู่ในรายชื่อผู้สมัคร ควรหลีกเลี่ยงการพูดผิดๆ ว่าทั้งบริเวณเป็นมรดกโลก UNESCO

บรรยากาศเปลี่ยนไปอย่างไรตามช่วงเวลา

การไปช่วงเช้าตรู่ โดยเฉพาะระหว่าง 8.00 น. ถึง 9.30 น. จะได้สัมผัสบรรยากาศของวัดที่ดีที่สุด สวนยังชุ่มชื้น เสียงนกร้องได้ยินชัด และนักท่องเที่ยวที่มีในช่วงนั้นมักเป็นชาวท้องถิ่นหรือนักเดินทางสโลว์ทราเวล ควันธูปจากการไหว้ยามเช้าในลานที่สี่หอมสดใหม่ที่สุดในช่วงนี้

ระหว่าง 10.00 น. ถึงเที่ยง กลุ่มนักเรียนจะเริ่มเดินทางมาเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะในวันธรรมดา นักเรียนเวียดนามมาทัศนศึกษาแบบจัดระเบียบ ซึ่งสร้างบรรยากาศคึกคักแต่อาจทำให้บริเวณแผ่นศิลาและภายในวิหารแออัดได้ ถ้ามาเพื่อถ่ายภาพหรือนั่งสงบๆ ควรหลีกเลี่ยงช่วงเวลานี้

ช่วงบ่ายแก่ๆ ราว 15.30 น. จนถึงปิดทำการ เป็นช่วงที่มักถูกมองข้าม ฝูงชนเบาบางลง แสงเปลี่ยนเป็นสีทองและลากเงายาวบนกระเบื้องลานในมุมต่ำ เจ้าหน้าที่เริ่มเตรียมปิดในจังหวะที่ดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของสถานที่นี้ สวนสงบที่สุดในช่วงนี้

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

วัดวรรณกรรมเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับถ่ายภาพรับปริญญาของนักศึกษาเวียดนาม โดยเฉพาะช่วงเดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม ในวันหยุดสุดสัปดาห์ช่วงนี้จะมีกลุ่มคนในชุดครุยเดินอยู่ทั่วลาน ดูสวยงามในแบบของมันเอง แต่จะส่งผลต่อบรรยากาศสงบนิ่งที่หลายคนมาหาที่นี่

ข้อมูลปฏิบัติสำหรับนักท่องเที่ยว

วัดตั้งอยู่ในเขตดงดาของฮานอย ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเขตบาดิงห์ เดินทางได้ง่ายด้วยแอปเรียกรถจากทุกจุดในใจกลางเมือง ถ้าอากาศดีก็น่าลองเดินจากหน่ำเกี๋ยมมาที่นี่ใช้เวลาประมาณ 25-30 นาทีผ่านซอยที่อยู่อาศัยน่าสนใจ ทำครั้งเดียวก็คุ้มค่า

ทางเข้าไม่มีการตรวจการแต่งกายอย่างเข้มงวด แต่ลานที่สี่ซึ่งเป็นที่ตั้งวิหารขงจื๊อยังคงเป็นสถานที่ที่ชาวเวียดนามหลายคนมาสักการะด้วยความเคารพ การสวมเสื้อคลุมไหล่และกางเกงหรือกระโปรงคลุมเข่าจึงเหมาะสมและแสดงถึงความเคารพ พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นกลางแจ้ง ในช่วงหน้าร้อนของฮานอย (มิถุนายนถึงสิงหาคม) ร่มเงาต้นไม้ช่วยบังแดดได้บ้าง แต่ลานหินจะสะสมความร้อนมากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่สายแล้ว ควรพกน้ำไปด้วย

ความสะดวกในการเข้าถึงสำหรับผู้พิการมีจำกัด ลานต่างๆ เชื่อมกันด้วยธรณีประตูหินยกสูง และพื้นทางเดินบางจุดไม่เรียบ รถเข็นเข้าถึงได้เพียงบางส่วน และประตูแคบระหว่างลานก็เป็นอุปสรรค สถานที่ไม่ได้ประกาศว่ารองรับผู้พิการเต็มรูปแบบ และโครงสร้างของอนุสรณ์สถานอายุกว่า 1,000 ปีก็ทำให้การปรับแต่งเป็นเรื่องยาก

มีบริการเช่าเครื่องนำเที่ยวอัตโนมัติที่ทางเข้า ซึ่งให้ข้อมูลละเอียดกว่าป้ายภาษาอังกฤษในสถานที่มาก สำหรับนักท่องเที่ยวที่อยากเที่ยวรวมกับพื้นที่ใกล้เคียง สุสานโฮจิมินห์ และ วัดเสาเดียว อยู่ห่างออกไปแค่ 15 นาทีและเที่ยวรวมกันได้เป็นครึ่งวันที่ลงตัวมาก

การถ่ายภาพในวัดวรรณกรรม

สถานที่นี้ถ่ายภาพได้สวยมาก แต่ต้องใช้ความอดทนมากกว่าความเร็ว สระสะท้อนน้ำในลานที่สามสวยที่สุดในยามเช้าที่น้ำนิ่ง สถาปัตยกรรมไม้แกะสลักในลานที่สี่ต้องการเลนส์ไวหรือ ISO สูง เพราะภายในค่อนข้างมืดและการใช้แฟลชดูล่วงล้ำ และโดยทั่วไปไม่ควรใช้บริเวณแท่นบูชา

แผ่นศิลาในแสงบ่ายแก่ๆ จะมีเงาลึกที่ทำให้จารึกดูโดดเด่นน่าสนใจมากขึ้น เลนส์มุมกว้างเหมาะกับสเกลของลานกว้าง ส่วนเลนส์เทเลโฟโต้สั้นมีประโยชน์ในการจับรายละเอียดสถาปัตยกรรมตามสันหลังคาและหัวเชิงชายแกะสลัก ขาตั้งกล้องไม่ได้ถูกห้ามแต่ค่อนข้างยุ่งยากในส่วนที่มีคนพลุกพล่าน

ประเมินตรงๆ: คุ้มเวลาไหม?

สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่สนใจประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม หรือวัฒนธรรมเวียดนามอย่างจริงจัง คำตอบคือใช่โดยไม่มีข้อแม้ วัดวรรณกรรมเป็นหนึ่งในไม่กี่สถานที่ในฮานอยที่ตอบสนองทั้งในแง่ปัญญาและภาพลักษณ์ ไม่จำเป็นต้องมีความรู้เชิงวิชาการมาก่อน แต่นักท่องเที่ยวที่ต้องการพลังงานของเมืองหรือประสบการณ์เชิงพาณิชย์จะพบว่าที่นี่ค่อนข้างเงียบ ตลาดด่งซวน หรือ ย่านเมืองเก่า จะตอบโจทย์นั้นได้ดีกว่า

มีบางกระแสวิจารณ์เรื่องปริมาณกรุ๊ปทัวร์ ซึ่งเป็นเรื่องที่พูดถูกในช่วงชั่วโมงเร่งรีบ แต่ถ้ามาช่วงเช้าตรู่หรือบ่ายแก่ๆ คำวิจารณ์นั้นก็ฟังไม่ขึ้นเท่าไร เพราะในเวลาเหล่านั้น สถานที่แห่งนี้มอบสิ่งที่หาได้ยากในเมืองหลวง นั่นคือความเงียบสงบที่ยาวนานและการเชื่อมต่อที่อ่านออกได้กับประวัติศาสตร์อันยาวนาน

ถ้าตารางเวลาเอื้ออำนวย ลองรวมการเยี่ยมชมนี้กับการเดินไปที่ ป้อมปราการหลวงทังลอง เพื่อให้ได้ภาพรวมที่ครบถ้วนยิ่งขึ้นของประวัติศาสตร์การเมืองและสติปัญญาพันปีของฮานอย สองแห่งนี้ใช้เวลาเต็มครึ่งเช้าและครอบคลุมมิติที่เสริมกันได้ดีมาก

เคล็ดลับจากคนวงใน

  • ช่องจำหน่ายตั๋วเปิดตอน 8 โมงเช้า ถ้าไปตอนเปิดจะได้ช่วงเวลาราว 30-40 นาทีก่อนที่รถทัวร์คันแรกจะเริ่มทยอยมา บรรยากาศในลานแผ่นศิลาและรอบสระสะท้อนน้ำจะต่างกันอย่างเห็นได้ชัด
  • ร้านหนังสือในบริเวณใกล้ลานที่ห้ามีสิ่งพิมพ์วิชาการเกี่ยวกับแผ่นศิลาและประวัติการสอบจอหงวนของเวียดนาม หนังสือภาษาอังกฤษมีไม่มากนัก แต่หนังสือภาพเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมวัดวรรณกรรมน่าสนใจและเป็นของที่ระลึกที่มีความหมายกว่าของขายนอกประตูทางเข้ามาก
  • ครอบครัวชาวเวียดนามมักพาลูกมาที่นี่ช่วงเทศกาลเต็ตและก่อนสอบสำคัญเพื่อไหว้ขอพรที่ศาลเจ้าขงจื๊อ ถ้าไปช่วงใกล้ฤดูสอบ (ราวเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม) จะมีควันธูปหนาแน่นและบรรยากาศจะเคร่งขรึมขึ้นเป็นพิเศษ
  • กำแพงด้านนอกริมถนนวัน เมียว ก็น่าแวะมองไม่แพ้กัน ผนังสีน้ำตาลส้มยาวที่ตัดด้วยประตูแกะสลักช่วยให้เห็นสเกลของวัดจากภายนอก และเป็นมุมถ่ายภาพระดับถนนที่ดีโดยไม่ต้องซื้อตั๋วเข้าชม
  • ภายในวัดมี Wi-Fi ฟรี ซึ่งสะดวกมากถ้าอยากค้นข้อมูลประวัติศาสตร์เพิ่มเติมระหว่างเดินชม แทนที่จะพึ่งป้ายภาษาอังกฤษซึ่งบางจุดมีข้อมูลไม่ครบถ้วนนัก

วัดวรรณกรรม เหมาะสำหรับใคร?

  • นักท่องเที่ยวที่สนใจประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออก ปรัชญาขงจื๊อ หรือมรดกทางปัญญาของเวียดนาม
  • ผู้ชื่นชอบสถาปัตยกรรมที่หลงใหลเทคนิคการก่อสร้างแบบเวียดนามคลาสสิกและรายละเอียดตกแต่ง
  • ช่างภาพที่มองหาพื้นผิวสะท้อน งานไม้แกะสลัก และองค์ประกอบภาพที่ซ้อนทับกันในลานหลายชั้น
  • ครอบครัวที่มีวัยรุ่นหรือเด็กโตที่พอจะเข้าใจเรื่องราวของระบบการสอบจอหงวน
  • ใครก็ตามที่อยู่ฮานอยมากกว่าสองวันและอยากสัมผัสความลึกของเมืองนอกเหนือจากย่านเมืองเก่า

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน บาดิ่ญ:

  • จัตุรัสบาดิ่ญ

    จัตุรัสบาดิ่ญเป็นจัตุรัสสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนาม และเป็นสถานที่ที่โฮจิมินห์อ่านคำประกาศอิสรภาพเมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 ล้อมรอบด้วยสุสานโฮจิมินห์ พระราชวังประธานาธิบดี และวัดเจดีย์เสาเดียว จัตุรัสแห่งนี้ยังคงเป็นศูนย์กลางเชิงสัญลักษณ์และการเมืองของประเทศ สำหรับผู้มาเยือน นี่คือสถานที่ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศอันสงบขรึม ขนาดมหึมา และประวัติศาสตร์หลายชั้นที่คุ้มค่าแก่การทำความเข้าใจ

  • สวนพฤกษศาสตร์ฮานอย

    สวนพฤกษศาสตร์ฮานอยซ่อนตัวอยู่ในย่านบาดิ่ญ เป็นหนึ่งในพื้นที่สีเขียวที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง เงียบสงบและแตกต่างจากอนุสรณ์สถานกับอาคารราชการรายรอบอย่างสิ้นเชิง ที่นี่ดึงดูดทั้งนักวิ่งยามเช้า ครอบครัวในวันหยุด และนักท่องเที่ยวที่อยากพักหายใจระหว่างเดินสำรวจสถานที่สำคัญ

  • สุสานโฮจิมินห์

    สุสานโฮจิมินห์ในย่านบาดิ่ญ กรุงฮานอย คือหนึ่งในสถานที่สำคัญทางการเมืองและประวัติศาสตร์ที่สุดของเวียดนาม คู่มือนี้ครอบคลุมทุกอย่างที่ต้องรู้ก่อนเข้าชม ตั้งแต่บรรยากาศอันเคร่งขรึม กฎการเข้าชมที่เข้มงวด เวลาที่ดีที่สุดในการไป ไปจนถึงสถานที่โดยรอบ

  • พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์

    พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ในย่านบ๋าดิ่ญของฮานอยเป็นหนึ่งในสถาบันทางการเมืองและวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดของเวียดนาม อุทิศให้กับชีวิตและมรดกของผู้นำผู้ก่อตั้งประเทศ ตัวอาคารสไตล์โมเดิร์นนิสต์ตั้งอยู่ใกล้กับสุสานโฮจิมินห์ ภายในเต็มไปด้วยเนื้อหาเข้มข้นที่เปิดมุมมองสู่ประวัติศาสตร์เวียดนามในศตวรรษที่ 20 อย่างลึกซึ้ง หากเข้าชมด้วยความอดทนและใจสงสัย รับรองว่าไม่ผิดหวัง

สถานที่ที่เกี่ยวข้อง:บาดิ่ญ
จุดหมายปลายทางที่เกี่ยวข้อง:ฮานอย

กำลังวางแผนเดินทาง? ค้นพบกิจกรรมที่เหมาะกับคุณด้วย แอป Nomado.