จัตุรัสบาดิ่ญ: หัวใจประวัติศาสตร์เวียดนามในฮานอย

จัตุรัสบาดิ่ญคืออะไรกันแน่

จัตุรัสบาดิ่ญไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวในแบบที่เราคุ้นเคย ไม่มีบูธขายตั๋วที่ทางเข้า ไม่มีเครื่องเล่นนำชม และไม่มีร้านขายของที่ระลึกตามขอบทาง สิ่งที่คุณจะพบคือพื้นที่โล่งขนาดใหญ่ที่ได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถัน ครอบคลุมพื้นที่ราว 320,000 ตารางเมตร ล้อมรอบด้วยสนามหญ้าที่ตัดแต่งเรียบร้อย แปลงดอกไม้เป็นระเบียบ และความเงียบอย่างเป็นทางการที่สั่งสมมาจากการใช้งานเพื่อพิธีการตลอดหลายปี

จัตุรัสตั้งอยู่ในเขตบาดิ่ญของฮานอย ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของประเทศ ด้านหนึ่งคือสุสานโฮจิมินห์ อาคารหินแกรนิตดูเข้มขรึมในสไตล์อนุสรณ์สถานโซเวียต สร้างเสร็จในปี 1975 ด้านหลังคือพระราชวังประธานาธิบดี อาคารสีเหลืองจากยุคอาณานิคมที่ฝรั่งเศสสร้างขึ้นในปี 1906 ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ไม่ไกลนักคือวัดเจดีย์เสาเดียว หนึ่งในสถานที่ถ่ายภาพทางศาสนาที่โด่งดังที่สุดของเวียดนาม สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่แค่สถานที่ใกล้เคียง แต่เป็นส่วนหนึ่งขององค์ประกอบพลเมืองเดียวกัน โดยมีจัตุรัสบาดิ่ญเป็นศูนย์กลางยึดโยงทั้งหมดเข้าด้วยกัน

น้ำหนักทางประวัติศาสตร์ของผืนดินแห่งนี้

เมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 โฮจิมินห์ยืนอยู่บนแท่นพูดไม้ในจัตุรัสแห่งนี้และอ่านคำประกาศอิสรภาพของเวียดนามต่อหน้าประชาชนประมาณ 500,000 คน สุนทรพจน์นั้นดึงเนื้อหาจากคำประกาศอิสรภาพของอเมริกาโดยตรง เปิดด้วยการยืนยันสิทธิมนุษยชนสากลเช่นเดียวกัน ก่อนจะพูดถึงการปลดปล่อยเวียดนามจากการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศส ช่วงเวลานั้นถือเป็นการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม และจัตุรัสก็แบกรับความหมายเชิงสัญลักษณ์นั้นมาตั้งแต่บัดนั้น

ชื่อ บาดิ่ญ มีมาก่อนปี 1945 หลายสิบปี ชื่อนี้อ้างอิงถึงสามหมู่บ้านในจังหวัดแทงฮว้าซึ่งเป็นสถานที่ต่อต้านการล่าอาณานิคมอย่างดุเดือดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 การเลือกชื่อนี้เป็นการตั้งใจเชื่อมโยงขบวนการเอกราชสมัยใหม่กับการต้านทานของชาวเวียดนามในยุคก่อน การรู้เรื่องนี้จะเพิ่มมิติความหมายให้กับจัตุรัสที่ไม่อาจค้นพบได้จากการเดินผ่านไปเฉยๆ

ปัจจุบันจัตุรัสแห่งนี้เป็นสถานที่จัดงานพิธีระดับชาติสำคัญๆ รวมถึงวันชาติ 2 กันยายนของทุกปี ซึ่งมีการสวนสนามทางทหารและการชุมนุมอย่างเป็นทางการที่ดึงดูดฝูงชนขนาดใหญ่และมีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด ส่วนช่วงที่เหลือของปี จัตุรัสทำหน้าที่เป็นพื้นที่สาธารณะอย่างเป็นทางการ มีผู้คนมาเดินออกกำลังกายตอนเช้า กลุ่มนักเรียนทัศนศึกษา และนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เวียนชมอนุสรณ์สถานโดยรอบ หากคุณวางแผนเที่ยวชมโซนการเมืองและวัฒนธรรมในวงกว้าง สุสานโฮจิมินห์ และ บ้านยกพื้นโฮจิมินห์ เหมาะที่สุดที่จะไปพร้อมกันในครึ่งวัน

บรรยากาศของจัตุรัสในแต่ละช่วงเวลา

ช่วงเช้าตรู่ ประมาณ 6–8 โมง คือเวลาที่จัตุรัสบาดิ่ญแสดงความเป็นมนุษย์ที่สุด ชาวบ้านมาเดินออกกำลังกายตามเส้นทางรอบจัตุรัส บ้างฝึกไทชิหรือยืดเหยียดบนขอบสนามหญ้า แสงในยามนี้นุ่มนวลและแผ่ราบมาจากทิศตะวันออก ทำให้หน้าผาหินแกรนิตของสุสานดูอบอุ่นกว่าในภาพถ่ายตอนกลางวัน อากาศยังคงเย็นสบาย และจัตุรัสรู้สึกเงียบจริงๆ ซึ่งหาได้ยากในย่านใจกลางฮานอย

พอสายขึ้นมาหน่อย กลุ่มทัวร์เริ่มทยอยเข้ามา บรรยากาศเปลี่ยนไป ไกด์ถือธงเล็กๆ นับหัว และสนามหญ้าเริ่มเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวที่ถ่ายรูปสุสานจากฝั่งเสาธง เสาธงที่ปลายด้านใต้ของจัตุรัสสูง 25 เมตร เป็นจุดอ้างอิงทิศทางที่มีประโยชน์มาก พิธีชักและลดธงจัดขึ้นที่นี่อย่างเป็นทางการ โดยทั่วไปตรงกับเวลาพระอาทิตย์ขึ้นและตก

ช่วงกลางวันในเดือนที่อากาศร้อนนั้นทนยาก จัตุรัสแทบไม่มีร่มเงาเลย และแสงแดดที่กระทบพื้นหินแกรนิตโล่งตั้งแต่ 11 โมงถึงบ่าย 2 ในช่วงพฤษภาคมถึงสิงหาคมทำให้รู้สึกแสบร้อน ควรใส่เสื้อผ้าเบาและระบายอากาศดี พร้อมพกน้ำติดตัว ส่วนช่วงอากาศเย็นระหว่างตุลาคมถึงกุมภาพันธ์ กลางวันกลับเป็นเวลาที่น่าอยู่ที่สุด

อนุสรณ์สถานโดยรอบ: วางแผนการเยี่ยมชมอย่างไร

นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เข้าถึงบริเวณจัตุรัสจากมุมตะวันออกเฉียงใต้ โดยมาทางถนนฮุ่งวือง หรือจากย่านเมืองเก่า เส้นทางที่เป็นตรรกะคือเดินข้ามจัตุรัสไปยังสุสาน จากนั้นอ้อมไปด้านหลังเพื่อเข้าถึงสวนพระราชวังประธานาธิบดี บ้านยกพื้นโฮจิมินห์ และพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ แต่ละแห่งมีวิธีการเข้าชมของตัวเอง และบางแห่งมีค่าธรรมเนียมแยกต่างหาก

วัดเจดีย์เสาเดียว ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสุสานและใช้เวลาชมไม่ถึงสิบนาที เป็นศาลาไม้เล็กๆ สร้างอยู่บนเสาหินเดี่ยวกลางบ่อน้ำ สร้างขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1049 สมัยราชวงศ์ลี โครงสร้างปัจจุบันเป็นการบูรณะในปี 1955 หลังจากที่กองทัพฝรั่งเศสทำลายของเดิมตอนถอนทัพออกจากฮานอย ดูผ่านๆ แล้วก็รู้สึกได้ไม่ยาก แต่ความสำคัญทางประวัติศาสตร์และศาสนาของที่นี่นั้นลึกกว่าขนาดที่เห็นมาก

พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ ที่อยู่ใกล้ๆ ใช้เวลา 45–60 นาทีหากชมนิทรรศการอย่างครบถ้วน ด้านในมีทั้งภาพถ่ายเชิงสารคดี สิ่งของจากยุคปฏิวัติ และงานศิลปะแบบ abstract ที่ออกแบบมาเพื่อสื่อถึงช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ เนื้อหาในนั้นหนาแน่นกว่าที่หลายคนคาดไว้

สถาปัตยกรรมและผังพื้นที่

ตัวจัตุรัสเป็นพื้นที่สี่เหลี่ยมอย่างเป็นทางการ วางแนวทิศเหนือ-ใต้ สนามหญ้าถูกแบ่งด้วยทางเดินเส้นตรง บรรยากาศโดยรวมให้ความรู้สึกถึงความเป็นระเบียบที่ตั้งใจ นี่คือการออกแบบภูมิทัศน์เพื่อพิธีการ ไม่ใช่สวนสาธารณะทั่วไป ต้นไม้ตามขอบจัตุรัสส่วนใหญ่โตเต็มที่แล้วและให้ร่มเงาบางส่วนตามเส้นทางเดิน แต่พื้นที่ตรงกลางยังโล่งโถง

อาคารสุสานครอบงำขอบด้านเหนือ การออกแบบโดยสถาปนิกโซเวียตใช้ฐานหินแกรนิตแบบขั้นบันได ด้านบนเป็นเสาสี่เหลี่ยมเรียงเป็นแนว ทั้งหมดเป็นหินสีเทา ดูน่าเกรงขามมากกว่างดงาม ซึ่งนั่นคือจุดประสงค์ที่แท้จริง มันถูกออกแบบมาเพื่อแสดงถึงความยั่งยืนและอำนาจรัฐ อาคารนี้เป็นที่ประดิษฐานร่างสงวนของโฮจิมินห์ จัดแสดงในตู้กระจกในห้องภายในที่แสงสลัว ผู้ที่เข้าชมต้องปฏิบัติตามกฎที่เข้มงวด ได้แก่ ห้ามกางเกงขาสั้น ห้ามเสื้อแขนกุด ห้ามถ่ายภาพภายใน ห้ามพูด และต้องเดินช้าๆ ต่อแถวเป็นระเบียบ

สำหรับความหลากหลายทางสถาปัตยกรรม เขตบาดิ่ญยังมี พระราชวังหลวงถังลอง มรดกโลกของยูเนสโกที่อยู่ห่างออกไปทางใต้เพียงไม่กี่ก้าว การที่กลุ่มปราการอายุพันปีและสุสานยุคโซเวียตตั้งอยู่ในย่านเดียวกัน ทำให้บาดิ่ญมีช่วงประวัติศาสตร์ที่หนาแน่นในพื้นที่เล็กๆ ซึ่งแทบไม่มีย่านไหนในเมืองใดทั่วโลกทำได้เช่นนี้

การถ่ายภาพ เรื่องปฏิบัติ และใครที่อาจข้ามที่นี่ไปได้

ถ่ายภาพได้ทั่วทั้งจัตุรัสเปิด สุสานเป็นวัตถุถ่ายภาพที่ชัดเจนที่สุด และถ่ายได้สวยในแสงเช้าจากฝั่งเสาธง มองเห็นหน้าอาคารเต็มๆ โดยไม่มีแสงย้อน สนามหญ้า เสาธง และทางเดินสมมาตรสร้างองค์ประกอบภาพที่เป็นระเบียบดีสำหรับมุมกว้าง ส่วนภายในสุสานต้องเก็บกล้องและโทรศัพท์ให้มิดชิดทุกกรณี

มีการบังคับใช้เรื่องการแต่งกายที่สุสาน และควรแต่งตัวสุภาพตลอดทั้งบริเวณในฐานะการให้เกียรติ อย่างน้อยต้องปิดไหล่และเข่า ตัวจัตุรัสเองไม่มีการบังคับเรื่องการแต่งกาย แต่นักท่องเที่ยวที่มาในชุดชายหาดหรือแต่งตัวลำลองมากๆ บางครั้งอาจได้รับคำทักท้วงจากเจ้าหน้าที่ใกล้ทางเข้าสุสาน

การเข้าถึงจัตุรัสโดยทั่วไปไม่มีปัญหา เส้นทางเดินปูพื้นราบเรียบตลอด ส่วนภายในสุสานมีขั้นบันไดและทางเดินแคบ หากมีข้อกังวลด้านการเข้าถึงควรตรวจสอบรายละเอียดก่อนมาเยือน

นักท่องเที่ยวที่มองหาชีวิตริมถนน ตลาดอาหาร หรือพลังงานที่คึกคักจะพบว่าจัตุรัสบาดิ่ญดูเย็นชาเกินไป บรรยากาศที่นี่เป็นทางการและเงียบสงบ ไม่มีชีวิตชีวา ถ้าอยากสัมผัสฮานอยในแบบที่เต้นแรงกว่า ตลาดดงซวน หรือ เมืองเก่า ให้บรรยากาศที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง จัตุรัสบาดิ่ญเหมาะกับคนที่มาพร้อมบริบททางประวัติศาสตร์ หากมาโดยไม่รู้อะไรมาก่อน พื้นที่กว้างใหญ่นี้อาจให้ความรู้สึกว่างเปล่ามากกว่ามีความหมาย