Santa Maria del Popolo: โบสถ์ฟรีที่น่าทึ่งที่สุดในโรม

ทำไมโบสถ์นี้ถึงควรอยู่ในแผนของคุณ

นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาถึง Piazza del Popolo ถ่ายรูปโบสถ์บาโรกคู่ที่ปลายด้านใต้แล้วก็จากไป นั่นเป็นความผิดพลาดอย่างมาก มหาวิหาร Santa Maria del Popolo ที่ซ่อนตัวอยู่ทางซ้ายของประตูโบราณ Porta del Popolo ด้านเหนือของจัตุรัส มีภาพเขียนขนาดใหญ่ของ Caravaggio สองชิ้น, Chigi Chapel ที่ออกแบบโดย Raphael และจิตรกรรมฝาผนังชุดหนึ่งโดย Pinturicchio — ทั้งหมดนี้ไม่มีค่าใช้จ่ายและไม่ต้องจองล่วงหน้า

โบสถ์นี้ยังคงเปิดทำการอยู่ — มีพิธีมิสซาประจำและเป็นวัดประจำถิ่นของคณะ Augustinian — ดังนั้นอาจมีช่วงที่บางส่วนปิดสำหรับนักท่องเที่ยวชั่วคราว วางแผนให้ดี และเตรียมเหรียญยูโรไปสักสองสามเหรียญเพื่อเปิดไฟใน Cerasi Chapel ที่แขวนภาพของ Caravaggio ไว้

เก้าศตวรรษของประวัติศาสตร์บนหน้าอาคารเดียว

จุดกำเนิดของสถานที่นี้ย้อนไปถึงราวปี ค.ศ. 1099 เมื่อสมเด็จพระสันตะปาปา Paschal II สั่งสร้างโบสถ์น้อยที่นี่เพื่อขับไล่วิญญาณของจักรพรรดิ Nero ที่เชื่อกันว่าสิงสถิตอยู่ในต้นวอลนัต เรื่องนี้น่าจะเป็นตำนานมากกว่าประวัติศาสตร์จริง แต่สะท้อนความวิตกกังวลในยุคกลางเกี่ยวกับประตูทางเหนือของโรม ซึ่งอยู่นอกกำแพงเมืองออเรเลียนและดูเหมือนดินแดนรกร้างที่เปราะบางทางจิตวิญญาณ โบสถ์หลังที่ใหญ่ขึ้นถูกสถาปนาในปี ค.ศ. 1235 ในสมัยสมเด็จพระสันตะปาปา Gregory IX

โครงสร้างที่คุณเดินเข้าไปในวันนี้สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1472–1477 ตามคำสั่งของสมเด็จพระสันตะปาปา Sixtus IV — พระองค์เดียวกับที่ว่าจ้างสร้าง Sistine Chapel — ทำให้ Santa Maria del Popolo เป็นหนึ่งในโบสถ์ยุค Renaissance หลักแห่งแรกๆ ในโรม Sixtus มอบการดูแลให้แก่คณะ Augustinian ซึ่งบริหารอยู่จนถึงปัจจุบัน ด้านหน้าอาคารดูเรียบง่ายตามมาตรฐานบาโรกแบบโรมัน ซึ่งทำให้ความอลังการภายในดูน่าตกใจยิ่งขึ้นเมื่อประตูเปิดออก

โบสถ์ตั้งอยู่ที่จุดเริ่มต้นตามธรรมชาติของ Via Flaminia ถนนโบราณที่เชื่อมโรมกับชายฝั่งอาดริแอติก มาหลายศตวรรษ ผู้แสวงบุญที่เดินทางเข้าโรมจากทางเหนือจะผ่านประตู Porta del Popolo และแวะสวดภาวนาที่นี่ก่อนเป็นอันดับแรก บริบทนี้สำคัญมาก: งานศิลปะในโบสถ์ถูกเลือกสรรมาอย่างตั้งใจเพื่อสร้างความประทับใจและให้ความรู้แก่ผู้มาถึงใหม่ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นที่โดยรอบในคู่มือของเราเรื่อง ย่านประวัติศาสตร์ของโรม.

Cerasi Chapel: ยืนใกล้ชิด Caravaggio

ปีกซ้ายของโบสถ์เป็นที่ตั้งของ Cerasi Chapel ซึ่งว่าจ้างในปี ค.ศ. 1600 โดย Tiberio Cerasi เหรัญญิกใหญ่แห่งสมเด็จพระสันตะปาปา Clement VIII เดิม Cerasi ว่าจ้าง Caravaggio วาดภาพผ้าใบขนาดใหญ่สองชิ้นสำหรับผนังด้านข้าง และผลงานที่ได้มา — 'การกลับใจของนักบุญพอล' และ 'การตรึงกางเขนของนักบุญเปโตร' — ยังคงอยู่ที่เดิมจนถึงวันนี้ โดยประกบภาพแท่นบูชาของ Annibale Carracci

ภาพของ Caravaggio ทั้งสองชิ้นทำให้รู้สึกสับสนในแบบที่ดีที่สุด 'การกลับใจของนักบุญพอล' เต็มผืนผ้าใบไปด้วยก้นม้าแทบทั้งหมด ส่วน Saul นอนพับอยู่ข้างล่าง ยกแขนขึ้นหาแสงสว่างจ้าที่ผู้ดูมองไม่เห็น Caravaggio ตัดสิ่งยิ่งใหญ่ทั้งหมดออกแล้วเหลือไว้แค่ช่วงเวลาของความตกใจส่วนตัวทางร่างกาย 'การตรึงกางเขนของนักบุญเปโตร' ก็ไม่ต่างกัน: กรรมกรสี่คนเบ่งแรงยกไม้กางเขน แสดงความพยายามอย่างสมจริงไม่ต่างจากไซต์ก่อสร้าง เข้าไปยืนใกล้ๆ ขนาดของแต่ละภาพ — ประมาณ 2.3 คูณ 1.75 เมตร — ทำให้ความใกล้ชิดนั้นรู้สึกท้าทาย

นี่ไม่ใช่ภาพของ Caravaggio เพียงที่เดียวที่เปิดให้ชมสาธารณะในโรม แต่ถือว่าเข้าถึงได้ง่ายที่สุด ไม่มีกำหนดเวลาเข้าชม ไม่มีคิวผ่านความปลอดภัย และไม่มีกระจากั้นระหว่างคุณกับผิวสี นั่นคุ้มค่ากับการแวะมาพอ

Chigi Chapel: วิสัยทัศน์สถาปัตยกรรมของ Raphael

ฝั่งตรงข้ามของโถงโบสถ์คือ Chigi Chapel ที่ออกแบบโดย Raphael ให้กับ Agostino Chigi นายธนาคารชาวเซียนาผู้เป็นหนึ่งในคนรวยที่สุดในยุโรปยุค Renaissance Raphael วางแผนผังสถาปัตยกรรมและออกแบบลายสำหรับโมเสกเพดาน ซึ่งแสดงภาพพระเจ้าล้อมรอบด้วยเทพเจ้าแห่งดาวเคราะห์ — ผสมผสานระหว่างเทววิทยาคริสต์และจักรวาลวิทยาคลาสสิกอย่างหาได้ยาก สะท้อนบรรยากาศทางปัญญาของยุค High Renaissance ในโรมได้อย่างสมบูรณ์

โบสถ์น้อยนี้ยังสร้างไม่เสร็จเมื่อทั้ง Raphael และ Chigi เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1520 Gian Lorenzo Bernini มาทำให้สมบูรณ์มากกว่าหนึ่งศตวรรษต่อมา โดยเพิ่มรูปปั้น Daniel และ Habakkuk ในช่องผนัง — ประติมากรรมที่ดราม่าและบิดเบี้ยวซึ่งขัดแย้งกับเรขาคณิตแบบ Raphael อย่างน่าสนใจ หลุมฝังศพทรงพีระมิดหินอ่อนของ Agostino และน้องชาย Sigismondo ตั้งอยู่บนเสาสองต้นที่มุมห้อง ลองสังเกตว่า Daniel ของ Bernini มองข้ามโบสถ์น้อยไปหาทูตสวรรค์ที่กำลังดึงผม Habakkuk ทั้งสองรูปสนทนากันด้วยสายตาข้ามพื้นที่แปดเหลี่ยม

จิตรกรรมฝาผนังของ Pinturicchio และ Della Rovere Chapel

ก่อนที่ทั้ง Caravaggio และ Raphael จะมาถึง คณะ Augustinian ว่าจ้าง Bernardino di Betto หรือที่รู้จักกันในนาม Pinturicchio ให้ตกแต่งโถงกลางและโบสถ์น้อยหลายแห่งในช่วงทศวรรษ 1480–1490 วงจรจิตรกรรมฝาผนังของเขาในโค้งแอปส์แสดงการสวมมงกุฎของพระแม่มารีล้อมรอบด้วยนักพยากรณ์และนักบุญ ด้วยสีสันสดจัดและความชัดเจนของการเล่าเรื่องที่ทำให้เขากลายเป็นจิตรกรที่ราชสำนัก Borgia โปรดปราน

Della Rovere Chapel ใกล้ทางเข้าด้านขวามีจิตรกรรมฝาผนังของ Pinturicchio เพิ่มเติมพร้อมสุสานของพระคาร์ดินัลสองท่านจากตระกูล Della Rovere — ตระกูลเดียวกับที่ให้กำเนิดสมเด็จพระสันตะปาปา Sixtus IV ผู้ก่อตั้งโบสถ์ และสมเด็จพระสันตะปาปา Julius II ผู้ว่าจ้าง Michelangelo วาดเพดาน Sistine Chapel ความหนาแน่นของประวัติศาสตร์ราชวงศ์และประวัติศาสตร์ศิลปะในโบสถ์น้อยเล็กๆ แห่งนี้น่าทึ่งมาก

เที่ยวจริง: เวลา แสง และฝูงชน

โบสถ์หันหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ทำให้แสงเช้าส่องผ่านหน้าต่างโค้งแอปส์และกระทบโมเสกทองในเพดานได้สวยที่สุดก่อนเที่ยง การมาตอนบ่ายก็ได้ แต่ภายในจะมืดลงมากเมื่อแสงตรงออกจากโถงกลาง ทำให้ไฟที่เปิดด้วยเหรียญใน Cerasi Chapel และ Chigi Chapel จำเป็นอย่างยิ่ง ไม่ใช่แค่ช่วยเสริม

ปริมาณนักท่องเที่ยวที่นี่น้อยกว่า Pantheon หรือ Trevi Fountain มาก แต่โบสถ์ก็ดึงดูดกรุ๊ปทัวร์ที่เน้นงานศิลป์ มักมาถึงช่วง 10 โมงเช้าถึงบ่ายโมง ถ้าคุณมาตอนแปดโมงครึ่งหรือเก้าโมงเช้าวันธรรมดา มักได้ Cerasi Chapel เป็นของตัวเองทั้งห้อง — โอกาสหายากมากที่จะยืนอยู่กับภาพเขียนชิ้นเอกสองชิ้นของ Caravaggio คนเดียว

สถานี Flaminio รถไฟใต้ดินสาย A จะพาคุณลงที่ขอบด้านใต้ของ Piazza del Popolo ห่างออกไปประมาณสามนาทีเดินข้ามจัตุรัส ถ้าคุณวางแผนจะต่อไปที่ ระเบียง Pincio หรือ สวน Villa Borghese โบสถ์นี้เป็นจุดแวะแรกที่เหมาะสมก่อนเดินขึ้นเขา

มีข้อกำหนดการแต่งกาย: ต้องปิดไหล่และเข่า ผ้าพันคอหรือผ้าถุงก็ใช้ได้ ถ่ายภาพภายในได้แต่ห้ามใช้แฟลชอย่างเด็ดขาด และควรหลีกเลี่ยงด้วยความเคารพไม่ว่ากรณีใด เพราะงานศิลปะเหล่านี้บอบบาง และบรรยากาศในนั้นก็สมควรได้รับความเคารพ

บอกตรงๆ: โบสถ์นี้มีและไม่มีอะไรบ้าง

Santa Maria del Popolo ไม่ใช่มหาวิหารขนาดใหญ่โตอย่าง San Giovanni in Laterano หรือ St. Peter's ด้านนอกดูเรียบๆ มองข้ามไปได้ง่าย และภายใน แม้จะเต็มไปด้วยสิ่งที่น่าสนใจ แต่ก็กะทัดรัด ถ้ามาโดยคาดหวังความอลังการแบบมหาวิหารโรมันชั้นนำ อาจรู้สึกว่าขนาดเล็กกว่าที่คิด สิ่งที่ได้มาแทนคือความหนาแน่น: งานศิลปะสำคัญต่อตารางเมตรมากกว่าที่อื่นแทบทุกแห่งในโรม

นักท่องเที่ยวที่ไม่ได้สนใจการวาดภาพหรือสถาปัตยกรรมยุค Renaissance เป็นพิเศษอาจใช้เวลาไม่นานและรู้สึกไม่ค่อยประทับใจ สำหรับพวกเขา จัตุรัสเองพร้อมเสาโอเบลิสก์อียิปต์และโบสถ์บาโรกคู่อาจให้ความพึงพอใจได้ทันใจกว่า ส่วนใครที่อยากได้บริบทของงานศิลปะโบสถ์ในโรมแบบมีโครงสร้าง อ่านภาพรวมของเราเรื่อง โบสถ์ที่ดีที่สุดในโรมได้เลย

บรรยากาศเสียงภายในก็น่าสังเกต: โบสถ์มักเงียบสงัดในช่วงเช้าวันธรรมดา หลังจากความวุ่นวายของ Via del Corso และจัตุรัส ความเงียบนั้นเองก็เป็นเหตุผลหนึ่งที่ควรมา