สวนวิลล่าบอร์เกเซ: สวนสาธารณะยักษ์ใจกลางกรุงโรม
สวนวิลล่าบอร์เกเซครอบคลุมพื้นที่ 80 เฮกตาร์บนเนินปินชาน เป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่อันดับสามของโรม และหนึ่งในไม่กี่สถานที่ในเมืองที่เข้าชมได้ฟรี ภายในยังมีหอศิลป์ Galleria Borghese วิหารนีโอคลาสสิก ทะเลสาบพายเรือ และจุดชมวิวที่สูงที่สุดบางแห่งในเมือง
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- เนินปินชาน ย่านวิลล่าบอร์เกเซ กรุงโรม
- การเดินทาง
- รถไฟใต้ดินสาย A – สถานี Spagna หรือ Flaminio; รถราง 3 ไปยัง Viale delle Belle Arti
- เวลาเที่ยวชม
- 2–4 ชั่วโมงสำหรับสวน และเพิ่มอีก 2 ชั่วโมงสำหรับ Galleria Borghese
- ค่าใช้จ่าย
- สวน: ฟรี Galleria Borghese: ซื้อบัตรแยกต่างหาก ต้องจองล่วงหน้า
- เหมาะสำหรับ
- ครอบครัว คนรักศิลปะ เดินเล่นยามบ่าย หนีความร้อนในฤดูร้อน

วิลล่าบอร์เกเซคืออะไร
สวนวิลล่าบอร์เกเซครอบคลุมพื้นที่ 80 เฮกตาร์บนเนินปินชานทางตอนเหนือของกรุงโรม ทำให้เป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่อันดับสามของเมือง พื้นที่แห่งนี้เริ่มพัฒนาขึ้นตั้งแต่ปี 1605 โดยพระคาร์ดินัล Scipione Borghese ซึ่งต้องการขยายพื้นที่จากไร่องุ่นเดิมให้กลายเป็นสวนขุนนาง สำหรับจัดแสดงงานศิลปกรรมและประติมากรรมชั้นเยี่ยมของตน ในศตวรรษที่ 19 ผังสวนได้รับการออกแบบใหม่ในสไตล์อังกฤษแบบธรรมชาตินิยม เปลี่ยนจากเรขาคณิตอิตาลีเดิมที่เคร่งครัดมาเป็นทางเดินคดเคี้ยว กลุ่มต้นไม้ที่ดูเป็นธรรมชาติ และทะเลสาบขนาดเล็ก ปี 1903 สวนแห่งนี้ตกเป็นสมบัติสาธารณะและเปิดให้ทุกคนเข้าชมฟรีมาโดยตลอด
ประวัติศาสตร์เหล่านี้มีผลต่อความรู้สึกเมื่อมาเยือนจริงๆ ที่นี่ไม่ใช่สวนที่ตัดแต่งประณีตให้ยืนชมด้วยความเกรงขาม แต่เป็นสวนสาธารณะที่มีชีวิตชีวา ครอบครัวชาวโรมันปูผ้าปิกนิกในวันอาทิตย์ นักศึกษาอ่านหนังสือระหว่างรอสอบ นักวิ่งโยกลงรอบทะเลสาบ และนักท่องเที่ยวหลั่งไหลมาจากบันไดสเปนเพื่อหาที่ร่ม สถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกอันเป็นทางการ วิหารสไตล์โบราณ และแกลเลอรีระดับโลกที่ซ่อนตัวอยู่ภายใน ล้วนอยู่ร่วมกับเสียงสุนัขวิ่งเล่นและจักรยานเช่าที่โยกเยกบนทางกรวด ความผสมผสานนี้แหละที่ทำให้ที่นี่คุ้มค่าแก่การมาเยือน
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
สวนเปิดให้เข้าชมฟรีตลอดเวลา ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตก มีทางเข้าหลายจุด ไม่ต้องซื้อตั๋ว ไม่ต้องจอง และไม่จำเป็นต้องมีไกด์นำเที่ยวเพื่อเดินชมสวน ส่วน Galleria Borghese ภายในสวนเป็นสถานที่ท่องเที่ยวแยกต่างหากที่มีรอบเข้าชมตามเวลา จำนวนผู้เข้าชมจำกัดอย่างเคร่งครัด และตั๋วมักขายหมดล่วงหน้าเป็นสัปดาห์ ต้องจองแยกก่อนเดินทางถ้าอยากไปชม
ทางเข้าและวิธีเดินทางมาสวน
มีทางเข้าหลักสี่ทาง และการเลือกทางเข้าขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่ไหนในเมือง ทางเข้าด้าน Piazza del Popolo ทางทิศเหนือเป็นทางที่น่าประทับใจที่สุด คุณจะมาถึงผ่านจัตุรัสที่เปิดกว้างซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่สาธารณะยิ่งใหญ่ของโรม แล้วเข้าสวนผ่านประตูทางการพร้อมความรู้สึกว่าพื้นที่สวนกำลังทอดขึ้นไปด้านหน้า ทางเข้าด้าน Viale Trinità dei Monti ใกล้ยอดบันไดสเปนเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวและพาตรงเข้าสู่ส่วนบนของสวนใกล้กับ Pincio Terrace ทางเข้าด้าน Via Vittorio Veneto ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้พาไปสู่โซนล่างที่เงียบกว่าและร่มรื่นกว่า ส่วนทางเข้าด้าน Piazzale Belle Arti ทางทิศตะวันตกอยู่ใกล้ Galleria Nazionale d'Arte Moderna มากที่สุด
รถไฟใต้ดินสาย A วิ่งไปทั้ง Spagna (ทางเข้าบันไดสเปน) และ Flaminio (ทางเข้า Piazza del Popolo) ทำให้การเดินทางจากทุกจุดในเมืองสะดวกมาก รถราง 19 จอดที่ Viale delle Belle Arti ทางทิศตะวันตก หากคุณวางแผนจะรวม Villa Borghese กับ เปียซซา เดล โปโปโล หรือ บันไดสเปน การวางแผนทั้งสามแห่งเป็นเส้นทางครึ่งวันเดินเท้าเที่ยวเดียวกันเป็นตัวเลือกที่สมเหตุสมผลมาก
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
สวนแห่งนี้กว้างมากจนหาทิศทางโดยไม่มีแผนที่อาจเสียเวลา แนะนำให้ดาวน์โหลดแอป Roma Capitale parks หรือหยิบแผนที่กระดาษที่จุดบริการข้อมูลใกล้ทางเข้าหลัก Galleria Borghese ตั้งอยู่ประมาณกลางสวน และนักท่องเที่ยวครั้งแรกมักประเมินระยะเดินจากทางเข้าบันไดสเปนต่ำเกินไปเสมอ
สวนในช่วงเวลาต่างๆ ของวัน
ช่วงเช้าตรู่ระหว่าง 7 ถึง 9 โมง วิลล่าบอร์เกเซแทบจะเป็นของชาวบ้านทั้งนั้น ทางเดินกรวดเงียบสงบพอที่จะได้ยินเสียงนกร้องในเรือนยอดไม้เหนือหัว ซึ่งส่วนใหญ่เป็นต้นโอ๊กหอม ต้นสนหิน และต้นสนร่ม ซิลูเอตเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ของเส้นขอบฟ้าโรมที่มองจากระยะไกล อากาศมีกลิ่นดินชื้นและยางสน โดยเฉพาะหลังฝนตกกลางคืน คนที่มาในช่วงนี้ส่วนใหญ่เป็นนักวิ่งและคนพาสุนัขเดิน และบริเวณทะเลสาบใกล้ Casino dell'Orologio มีความสงบที่หาได้ยากในใจกลางโรม
พอสายขึ้น โดยเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์ บรรยากาศจะเปลี่ยนไป ครอบครัวที่มีเด็กเล็กเริ่มทยอยมา ร้านเช่าจักรยานและรถไฟฟ้าเปิดบริการ และเส้นทางใกล้ทางเข้าหลักจะคึกคักขึ้นชัดเจน ช่วงเที่ยงในฤดูร้อนเป็นเวลาที่ไม่น่าสบายที่สุด สนามหญ้าโล่งไม่มีร่มเงา อุณหภูมิระหว่างมิถุนายนถึงสิงหาคมพุ่งไม่ต่ำกว่า 30 องศาประจำ ทางเดินที่มีต้นไม้เรียงรายข้างในให้ร่มเงาได้บ้าง แต่ต้องวางแผนให้ดี ช่วงบ่ายแก่ๆ ตั้งแต่ประมาณ 4 โมงเย็น เป็นช่วงที่สวยที่สุดสำหรับถ่ายภาพ แสงทองส้องผ่านต้นสนในมุมต่ำ นักท่องเที่ยวเบาบางลง และสวนก็มีบรรยากาศที่กล้องอาจบันทึกได้ไม่ครบ แต่รับรู้ได้ดีเมื่อนั่งพักบนม้านั่ง
ฤดูใบไม้ผลิ โดยเฉพาะเมษายนและพฤษภาคม เป็นช่วงที่สวนงามที่สุดสำหรับการเดินเล่น อุณหภูมิอยู่ที่ 12 ถึง 20 องศา สนามหญ้าเขียวชะอุ่ม และต้นไม้ประดับรอบสิ่งก่อสร้างนีโอคลาสสิกอยู่ในสภาพดี ฤดูใบไม้ร่วง โดยเฉพาะกันยายนและตุลาคม ก็น่าไปไม่แพ้กัน และมีนักท่องเที่ยวน้อยกว่าช่วงพีคของฤดูร้อน การมาในฤดูหนาวก็มีเสน่ห์ไม่แพ้กัน สวนแทบจะร้างในเช้าวันธรรมดา แสงอาทิตย์ต่ำสร้างเงายาวผ่านต้นไม้ใบร่วง และสถาปัตยกรรมต่างๆ ก็ปรากฏให้เห็นชัดโดยไม่มีฝูงชนบัง
สิ่งที่น่าชมภายในสวน
สิ่งก่อสร้างที่สำคัญที่สุดในสวนคือ Casino Borghese คฤหาสน์จากศตวรรษที่ 17 ที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Galleria Borghese ภายในมีงานศิลปะที่รวมตัวกันอย่างเข้มข้นและยอดเยี่ยม ทั้งประติมากรรมของเบอร์นินี อาทิ Apollo and Daphne และ The Rape of Proserpina ภาพเขียนของคาราวัจโจ เช่น David with the Head of Goliath รวมถึงผลงานของราฟาเอลและทิเชียน เนื่องจากแกลเลอรีกำหนดรอบเข้าชมตามเวลาและจำกัดจำนวนผู้เยี่ยมชม บรรยากาศภายในจึงสงบผิดปกติสำหรับพิพิธภัณฑ์ศิลปะชั้นนำ แต่ละรอบใช้เวลาสองชั่วโมง ต้องจองล่วงหน้า โดยเฉพาะช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน
นอกจากแกลเลอรีแล้ว Temple of Diana ก็ควรค่าแก่การตามหา สร้างขึ้นในปี 1789 วิหารนีโอคลาสสิกขนาดเล็กนี้ตั้งอยู่ใกล้ทะเลสาบเทียมและมักถูกมองข้ามโดยผู้เยี่ยมชมที่มาเพื่อแกลเลอรีโดยเฉพาะ ทะเลสาบเองก็ใช้ประโยชน์ได้จริง ไม่ใช่แค่ตกแต่งให้สวยงาม มีเรือพายให้เช่าและเป็นที่ชื่นชอบของครอบครัว ระเบียง Pincio ที่ขอบด้านตะวันออกเฉียงใต้ของสวนมอบวิวพาโนรามาที่โด่งดังที่สุดแห่งหนึ่งของโรม มองข้ามเมืองไปยังโดมของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ คุ้มค่ามากที่จะเดินเท้าสั้นๆ จากทางเข้าหลักใดก็ได้
อาคารรองเก่าแก่ที่กระจายอยู่ทั่วสวน ได้แก่ Casino del Graziano, Casino Giustiniani และ Uccelliera ซึ่งเป็นโครงสร้างกรงนกเก่าที่หลงเหลือมาจากผังสวนเดิมในศตวรรษที่ 17 อาคารเหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่เปิดให้เข้าชม แต่ทำให้รู้สึกได้ถึงความลึกซึ้งทางประวัติศาสตร์ขณะเดินผ่านไปมาระหว่างสิ่งก่อสร้าง ส่วน Bioparco สวนสัตว์โรมตั้งอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของสวน เป็นสถานที่ท่องเที่ยวแยกต่างหากที่เก็บค่าเข้าชม เหมาะสำหรับครอบครัวที่มีเด็กเล็ก
ℹ️ ดีที่ควรรู้
มีบริการเช่าจักรยานและรถไฟฟ้าหลายจุดภายในสวน ราคาติดประกาศที่แผงให้เช่าและอาจเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล การเช่าจักรยานเป็นวิธีที่ดีในการเที่ยวชมพื้นที่ 80 เฮกตาร์ทั้งหมดโดยไม่เหนื่อยเกินไป โดยเฉพาะถ้าอยากได้ทั้ง Galleria Borghese ทะเลสาบ และ Pincio Terrace ในการมาครั้งเดียว
Galleria Borghese: สิ่งที่ต้องรู้ก่อนจอง
Galleria Borghese ติดอันดับพิพิธภัณฑ์ศิลปะขนาดเล็กที่ดีที่สุดในโลกอย่างสม่ำเสมอ และระบบการซื้อตั๋วก็สะท้อนถึงความต้องการนั้น การเข้าชมเป็นรอบสองชั่วโมงโดยจำกัดจำนวนผู้เข้าชมพร้อมกันอย่างเคร่งครัด ต้องจองตั๋วล่วงหน้าผ่านระบบจองออนไลน์ทางการ การเดินตรงไปซื้อหน้างานแทบเป็นไปไม่ได้ ยกเว้นวันธรรมดาในช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว และแม้แต่ตอนนั้นก็ยังไม่การันตี แกลเลอรีปิดทุกวันจันทร์
สิ่งที่มักทำให้นักท่องเที่ยวตกใจ คือคฤหาสน์แห่งนี้อยู่ห่างจากทางเข้าบันไดสเปนประมาณ 15 นาทีเดินเท้า และห่างจากทางเข้า Flaminio ประมาณ 10 นาที ถ้ามาช้าตามรอบที่จองไว้ แม้แค่ไม่กี่นาที อาจสูญเสียสิทธิ์การจองได้ ควรให้เวลาตัวเองมากกว่าที่คิดสำหรับการเดินจากประตูสวนถึงทางเข้าแกลเลอรี โดยเฉพาะถ้าเป็นครั้งแรกที่มาและยังไม่คุ้นพื้นที่
การถ่ายภาพ การเข้าถึง และใครที่อาจไม่เหมาะ
สำหรับการถ่ายภาพ จุดที่ดีที่สุดในสวนคือ Pincio Terrace ช่วงแสงทองสำหรับภาพพาโนรามาเมือง ถนนที่ร่มด้วยต้นไม้นำไปสู่ Casino Borghese สำหรับภาพมุมสายตาที่มีต้นสนอยู่เหนือหัว และบริเวณทะเลสาบในยามเช้าตรู่ขณะที่ผิวน้ำยังนิ่ง Temple of Diana เหมาะกับแสงอ่อนยามเช้าก่อนที่แดดเที่ยงจะทำให้เงาแบนราบ
การเข้าถึงบนเส้นทางหลักถือว่าใช้ได้ เส้นทางหลักเป็นกรวดหรือพื้นปูที่รถเข็นและรถเข็นเด็กผ่านได้ แม้บางเส้นทางรองจะขรุขระ พื้นที่โดยรวมมีความลาดเอียงเล็กน้อย โดย Pincio Terrace อยู่สูงกว่าบริเวณทะเลสาบและแกลเลอรี มีห้องน้ำสาธารณะใกล้จุดทางเข้าหลักและใกล้ Bioparco
ใครที่ควรคิดให้ดีก่อนมา หากคุณมีเวลาจำกัดแค่หนึ่งวันและไม่ได้วางแผนเข้าชม Galleria Borghese สวนแห่งนี้ แม้จะน่ารื่นรมย์ แต่อาจสู้ความหนาแน่นของสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญในใจกลางเมืองไม่ได้ สวนนี้ต้องใช้เวลาสำรวจอย่างช้าๆ ไม่เหมาะกับการผ่านเข้าออกแบบรวดเร็ว ถ้าเวลาในโรมมีจำกัดและพิพิธภัณฑ์ศิลปะไม่ใช่ลำดับความสำคัญ เก็บสวนแห่งนี้ไว้สำหรับการมาครั้งที่สองหรือเมื่อมีเวลามากกว่านี้จะดีกว่า
ถ้าคุณกำลังวางแผนเส้นทางในย่านนี้ของโรม ลองรวม Villa Borghese เข้ากับ เปียซซา เดล โปโปโล และโบสถ์ ซานตา มาเรีย เดล โปโปโล ในเช้าเดียวกัน ทั้งสามแห่งเดินเชื่อมกันได้โดยไม่ต้องนั่งรถ ดู แผนเที่ยวโรม 3 วัน เพื่อแนวทางการจัดตารางเวลาในทริปสั้น
เคล็ดลับจากคนวงใน
- วันที่อากาศร้อน แนะนำให้จองคิวเข้าชม Galleria Borghese รอบแรก (ประมาณ 9 โมงเช้า) แล้วเดินเที่ยวสวนในตอนเช้าตรู่ก่อนที่นักท่องเที่ยวจะเริ่มทยอยมา พอออกจากแกลเลอรีราว 11 โมง สวนจะเริ่มคึกคักขึ้นมากแล้ว
- เรือพายที่ทะเลสาบให้เช่าเป็นรายชั่วโมง และมักมีว่างเสมอแม้ในวันหยุดที่คนพลุกพล่าน เพราะนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีบริการนี้ นับเป็นกิจกรรมไม่กี่อย่างในใจกลางโรมที่รู้สึกผ่อนคลายได้จริงๆ
- ถ้าเข้าทางด้าน Piazza del Popolo แล้วอยากไปจุดชมวิว Pincio Terrace ให้เดินขึ้นเนินไปทางขวาหลังผ่านประตูทางเข้าหลัก นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เดินตรงเข้าสวนแล้วพลาดระเบียงชมวิวนี้ไปเลย
- เตรียมน้ำไปด้วย ในสวนมีน้ำพุดื่มได้ (nasoni) กระจายอยู่หลายจุด แต่ตอนกระหายน้ำแล้วค่อยหาอาจเสียเวลา น้ำก๊อกในโรมดื่มได้ปลอดภัย และการดื่มน้ำจาก nasoni โดยตรงเป็นเรื่องปกติมาก
- สวนจะเงียบกว่ามากในช่วงเดือนพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ เช้าฤดูหนาวหลังฝนตก อากาศสดใส ต้นสนหยดน้ำ บรรยากาศแบบนี้หาได้ยากในสวนสาธารณะไหนๆ ของโรม
สวนวิลล่าบอร์เกเซ เหมาะสำหรับใคร?
- ครอบครัวที่มีเด็กเล็ก ต้องการพื้นที่กว้างและกิจกรรมที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายมาก
- นักท่องเที่ยวสายศิลปะที่จองคิว Galleria Borghese ไว้แล้ว และอยากต่อยอดการเที่ยวให้คุ้ม
- คนที่มาโรมเป็นครั้งที่สองหรือสามและได้เยี่ยมชมสถานที่โบราณสำคัญๆ ไปแล้ว
- ใครก็ตามที่วางแผนเส้นทางครึ่งวันเชื่อมระหว่าง Piazza del Popolo กับบันไดสเปน
- นักเดินทางที่มาในฤดูร้อนและต้องการพื้นที่ร่มรื่น เดินสบายหนีความร้อนจากใจกลางเมือง
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน Villa Borghese & Pincio:
- Galleria Borghese
Galleria Borghese เก็บสะสมงานศิลป์เอกชนชั้นเยี่ยมที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ทั้งประติมากรรมของแบร์นีนี ภาพวาดของคาราวัจจิโอ และผลงานชั้นครูของราฟาเอล ภายในวิลลาบาโรกกลางสวน Villa Borghese ระบบจำกัดเวลาเข้าชมช่วยให้ไม่แออัด แต่ต้องจองล่วงหน้าเท่านั้น
- MAXXI – พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติศตวรรษที่ 21
MAXXI คือพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยชั้นนำของกรุงโรม ตั้งอยู่ในอาคารขนาด 30,000 ตร.ม. ที่ออกแบบโดย Zaha Hadid และคว้ารางวัล Stirling Prize ในปี 2010 ภายในมีผลงานกว่า 400 ชิ้น ครอบคลุมทั้งจิตรกรรม งานติดตั้ง วิดีโออาร์ต และสถาปัตยกรรม พร้อมนิทรรศการหมุนเวียนที่ทำให้แม้แต่คนที่มาซ้ำยังได้ค้นพบสิ่งใหม่
- ระเบียงปินชิโอ
ระเบียงปินชิโอตั้งอยู่สูงเหนือ Piazza del Popolo บนขอบสวน Villa Borghese เป็นจุดชมวิวฟรีที่คุ้มค่าที่สุดในเมือง ระเบียงกว้างหันหน้าไปทางทิศตะวันตก มองเห็นหลังคาบ้าน โดม และโค้งแม่น้ำเทวเบอร์ได้อย่างชัดเจน แสงในตอนเที่ยงคมชัด แต่พอถึงพระอาทิตย์ตกก็เปลี่ยนเป็นสีทองอำพัน ที่นี่เคยเป็นสวนสาธารณะแห่งแรกของโรม และถนนเดินเล่นที่นำไปสู่ระเบียงยังคงบรรยากาศเชื่องช้าของเมืองเก่าไว้ได้อย่างสมบูรณ์