Plaza de Mayo: หัวใจประวัติศาสตร์บัวโนสไอเรส

Plaza de Mayo คืออะไร

Plaza de Mayo เป็นจัตุรัสสาธารณะขนาด 23,665 ตร.ม. ใจกลางบัวโนสไอเรส ตั้งแต่ครั้งก่อตั้งเมืองรอบสองในปี 1580 ถือเป็นจัตุรัสที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง และอาจเป็นพื้นที่สาธารณะที่สำคัญที่สุดของอาร์เจนตินาก็ว่าได้ ห้าอาคารประวัติศาสตร์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดของประเทศล้อมรอบที่นี่ ได้แก่ Casa Rosada (ทำเนียบประธานาธิบดี), Cabildo (ศาลาว่าการยุคอาณานิคม), มหาวิหารเมโทรโปลิแทน, ศาลาว่าการเมือง และธนาคารแห่งชาติ ยืนอยู่ตรงกลางจัตุรัสรายล้อมด้วยงานสถาปัตย์และสถาบันปลุกจิตวิญญาณของสาธารณรัฐ

จัตุรัสแห่งนี้ไม่ได้ประดับตกแต่งหวือหวาแบบยุโรป มีทางเดินกรานิตสีชมพูเรียงอย่างเรียบร้อย ต้นปาล์ม พุ่มดอกไม้เปลี่ยนไปตามฤดู และเสาพีระมิดสีขาว 'Pirámide de Mayo' กลางจัตุรัสสร้างเสร็จปี 1811 ฉลองครบรอบปีที่ 1 ของการปฏิวัติเดือนพฤษภาคม ที่นี่เด่นเพราะความหมายทางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่งานตกแต่ง ที่นี่คือแหล่งกำเนิดอิสรภาพ จุดที่ Juan Perón กล่าวปราศรัยต่อประชาชน จุดที่กลุ่มแม่แห่ง Plaza de Mayo เดินรำลึกทุกวันพฤหัสฯ ในยุคเผด็จการทหารยุค 70-80 ถ้าอยากเข้าใจชีวิตการเมืองอาร์เจนตินา ต้องเริ่มที่นี่ ถ้าอยากรู้ประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมเพิ่มเติม ลองอ่าน คู่มือสถาปัตยกรรมบัวโนสไอเรส เพื่อเสริมข้อมูลก่อนมาเยือน

บรรยากาศจัตุรัสในแต่ละช่วงเวลา

เวลาช่วงเช้า 7-9 โมง เป็นช่วงเงียบสงบสุด คนทำงานจะเดินลัดจัตุรัสแบบไม่แวะ นกพิราบครองบ่อน้ำพุ แสงแดดยามเช้าตกกระทบ Casa Rosada ดูนวลอ่อนคล้ายสีพีช ไม่สดซีดแบบที่เห็นในรูป หากอยากถ่ายรูปตอนคนยังไม่เยอะ หรือไม่เจอกรุ๊ปทัวร์ ช่วงนี้คือเวลาทอง

สาย ๆ กลุ่มโรงเรียนจะทยอยเป็นกลุ่ม ๆ รถบัสนักท่องเที่ยวจอดตามถนน Hipólito Yrigoyen ไกด์พูดหลายภาษาแข่งกับเสียงรถถนน Avenida de Mayo จัตุรัสเริ่มเนืองแน่นจนบ่าย ในบางจุดใกล้ Cabildo กับทางเข้ามหาวิหารจะรู้สึกแออัดมากขึ้น พ่อค้าแม่ค้ายืนขายธงชาติอาร์เจนตินากับเข็มกลัดที่ระลึกใกล้ทางเดินหลัก

ช่วงบ่ายแก่ๆ อารมณ์ในพื้นที่จะเปลี่ยนไป คนทำงานรัฐบาลทยอยออกจากอาคารโดยรอบ แสงสีทองตกที่ Casa Rosada เหมาะกับการถ่ายรูปที่สุดของวัน ตกเย็นจัตุรัสจะสงบเงียบ อาคารรอบ ๆ เปิดไฟ ประมาณหลังสองทุ่มไปแล้วจะเหลือคนเดินผ่านเป็นหลัก ไม่ใช่จุดท่องเที่ยวยามค่ำคืน จัตุรัสยังคงเข้าได้ตลอดคืน แต่ถ้าไม่มีงานชุมนุมหรือกิจกรรม ก็มักไม่มีเหตุผลต้องอยู่ดึก

อาคารสำคัญรอบ Plaza

อาคาร Casa Rosada เป็นจุดที่ถูกถ่ายภาพมากที่สุดใน Plaza de Mayo ทำเนียบประธานาธิบดีสีชมพูโดดเด่น เฉดสีจะเปลี่ยนไปตามแสงและรอบการทาสี ระเบียงฝั่งหน้าจัตุรัสคือจุดที่ผู้นำอาร์เจนตินาใช้ปราศรัยกับมวลชน ตั้งแต่ Perón ถึง Kirchner อาคารนี้เดิมเป็นการรวมกันของสองสิ่งก่อสร้างเดิมจากศตวรรษที่ 19 ถ้ามองดี ๆ จะเห็นจังหวะซุ้มโค้งไม่เท่ากัน สังเกตได้ถึงร่องรอยกาลเวลา

Cabildo ฝั่งตะวันตกเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลือใน Plaza และเป็นสิ่งก่อสร้างยุคอาณานิคมของเมือง ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ 'Museo Histórico Nacional del Cabildo' จัดแสดงเรื่องปฏิวัติเดือนพฤษภาคมและยุคอาณานิคม เข้าชมฟรี ลานกลางแจ้งด้านในก็น่าแวะชม ฝั่งตรงข้ามคือ Catedral Metropolitana ด้านหน้าสไตล์นีโอคลาสสิก ดูเหมือนวัดกรีกมากกว่าคริสตจักรอเมริกาใต้ มีเสา 12 ต้นแทน 12 อัครสาวก และปูนปั้นแบบคลาสสิกเพิ่มในศตวรรษที่ 19 ภายใน ห้องฝังศพของ General José de San Martín วีรบุรุษปลดปล่อยประเทศ เป็นจุดที่มีผู้เข้าเยี่ยมชมมากที่สุด

มุมการเมืองบนจัตุรัสที่ควรรู้

ไม่มีจัตุรัสใดในละตินอเมริกาที่ชวนให้คิดการเมืองเท่าที่นี่ ตั้งแต่ปลายศตวรรษ 18 Plaza de Mayo เป็นสัญลักษณ์สำคัญของทั้งรัฐและประชาชน การปฏิวัติเดือนพฤษภาคมปี 1810 ที่วางรากฐานความเป็นเอกราชจากสเปน เริ่มที่นี่ Casa Rosada ยังเป็นฉากหลังให้ Perón จัดปราศรัยขนาดใหญ่ในยุค 40–50 ผู้คนแน่นเต็มจัตุรัสและถนนรอบๆ

กลุ่มแม่แห่ง Plaza de Mayo เริ่มเดินประท้วงทุกวันพฤหัสฯ ในเดือนเมษายน 1977 ท่ามกลางยุคเผด็จการทหาร ประท้วงการหายตัวไปของลูกหลาน พวกเขาสวมผ้าพันหัวขาว เดินวนรอบ Pirámide de Mayo โดยที่การชุมนุมยังผิดกฎหมาย การเคลื่อนไหวของกลุ่มแม่ได้รับการยอมรับระดับนานาชาติว่าเป็นสัญลักษณ์ของการต้านทาน และผ้าขาวที่วาดบนพื้นรอบปิรามิดยังคงอยู่จนทุกวันนี้

ที่นี่มีการชุมนุมประท้วงเป็นประจำ ถ้ามาวันพฤหัสฯ บ่าย คุณอาจเจอกลุ่มแม่ — ปัจจุบันอายุมากขึ้น โดยบางครั้งมีคุณย่าแห่ง Plaza de Mayo เดินร่วมด้วย นักท่องเที่ยวสามารถยืนชมด้วยความเคารพ วันอื่น ๆ ก็มีกลุ่มสหภาพรัฐ กิจกรรมสนับสนุนรัฐบาล หรือค่ายพักประท้วงที่อาจทำให้จัตุรัสบางช่วงปิดชั่วคราว เรื่องนี้ไม่ใช่อุปสรรคมาก แต่ควรดูช่วงเวลาเผื่อดี

ไปถึงและเดินเที่ยวในย่าน

Plaza de Mayo ตั้งอยู่ปลายตะวันออกของ Avenida de Mayo ถนนสายประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่อย่างหนึ่งของบัวโนสไอเรส ที่นี่มีสถานี Subte (รถใต้ดิน) รับ-ส่งสองสาย: สาย A ลงที่ Plaza de Mayo สาย D ลงที่ Catedral เดินถึงจัตุรัสระยะใกล้ๆ รถบัสอีกหลายสายก็ผ่านถนนใกล้จัตุรัส ใช้บัตร SUBE สำหรับทั้งใต้ดินและรถบัสได้ ทำให้จุดนี้เดินทางมาสะดวกมาก

จากตัว Plaza de Mayo ย่านรอบๆ เดินสะดวก Avenida de Mayo มุ่งตะวันตกไปยัง Congreso de la Nación ตลอดทางมีอาคารยุคต้นศตวรรษที่ 20 คาเฟ่เก่า และจุดไฮไลท์อย่าง Palacio Barolo เดินไปด้านตะวันออกอีกสิบกว่านาทีจะถึง Puerto Madero ด้านใต้ของจัตุรัสคือย่านซานเตลโม Plaza de Mayo จึงเป็นจุดเริ่มเดินสำรวจใจกลางเมืองเก่าได้อย่างเหมาะเจาะ

พื้นที่จัตุรัสค่อนข้างเรียบและปูพื้นตลอด เหมาะกับรถเข็นเด็กหรือวีลแชร์ แต่บางจุดอาจมีขอบฟุตบาทหรือพื้นต่างระดับ ขอให้ระวัง รอบ ๆ อาคารแต่ละแห่งเงื่อนไขการเข้าอาจต่างกัน ควรตรวจสอบรายละเอียดแต่ละจุดอีกทีถ้าต้องการสิ่งอำนวยความสะดวก

การถ่ายภาพและข้อมูลควรรู้

Casa Rosada ควรถ่ายรูปจากแกนกลางจัตุรัสช่วงบ่ายแก่ ๆ แดดจะย้อนมาจากด้านหลังช่วยให้เห็น facade ชัดเต็ม ส่วนแสงเช้าจะส่องจากทิศตะวันออกผ่าน Puerto Madero เหลือแสงแค่บางส่วนบนตัวอาคาร ใครที่อยากได้ภาพองค์ประกอบครบชัด ๆ ควรเน้นช่วงบ่าย ปิรามิดกลางจัตุรัสตั้งมุมกับ Casa Rosada ถ่ายต่ำ ๆ ก็สวย

จัตุรัสเดินถ่ายรูปฟรี ไม่เว้นแม้แต่นอกอาคารรอบ ๆ แต่อาคารแต่ละแห่งมีเงื่อนไขต่างกัน พิพิธภัณฑ์ Cabildo อาจไม่อนุญาตถ่าย/ใช้แฟลชในห้องบางส่วน มหาวิหารถ่ายรูปได้อย่างสุภาพ รปภ. มีเดินตรวจอยู่ตลอด แนะนำว่าพกบัตรประชาชนติดตัวไว้ เพราะมาตรฐานในบัวโนสไอเรสมักขอตรวจยืนยันในย่านราชการ

ใครควรมองข้ามจัตุรัสนี้

Plaza de Mayo ไม่ใช่สวนร่มรื่นหรือที่พักผ่อนเงียบๆ ถ้าหาพื้นที่สีเขียวมีร่มนั่งชิลล์ ที่นี่อาจดูเปิดโล่งไปหน่อยโดยเฉพาะช่วงหน้าร้อนเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ อุณหภูมิเกิน 30 องศาได้ง่าย ถนนรอบ ๆ ก็ค่อนข้างเสียงดัง ถ้าเน้นธรรมชาติหรือการพักผ่อน ควรแวะที่นี่สั้น ๆ แล้วไปต่อที่สวน Palermo

หากไม่มีพื้นฐานเรื่องประวัติศาสตร์อาร์เจนตินามาก่อน จัตุรัสแห่งนี้อาจดูธรรมดาไม่มีจุดเด่นเท่าไร เพราะเนื้อหาทางประวัติศาสตร์สำคัญมากต่อการรับรู้ เส้นทางเดินและอนุสาวรีย์ไม่เพียงพอจะสร้างอารมณ์ให้ลึกซึ้ง แต่ถ้าศึกษาเรื่องกลุ่มแม่ การปฏิวัติเดือนพฤษภาคม และ Peronism มาก่อน ที่นี่จะกลายเป็นหนึ่งในสถานที่ทรงพลังสูงสุดในเมือง ตรงกันข้าม หากมาแบบไม่ได้เตรียมตัว ก็อาจเห็นแค่ทางเดินกลางวงเวียนการจราจรแห่งหนึ่ง