Palazzo Abatellis: หอศิลป์ระดับภูมิภาคแห่งซิซิลีในปาแลร์โม

Palazzo Abatellis คืออะไร?

Palazzo Abatellis หรือชื่อเต็มว่า Galleria Regionale della Sicilia คือพิพิธภัณฑ์ศิลปะระดับภูมิภาคที่ตั้งอยู่ในพระราชวังโกธิคปลายยุคที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งของปาแลร์โม อาคารนี้สร้างตามคำสั่งของ Francesco Abatellis ข้าราชการท่าเรือ ระหว่างปี 1490-1495 ในยุคที่สไตล์โกธิค-คาตาลันฮิตสุด ๆ สมัยที่ปกครองโดยราชวงศ์อารากอน ต่อมาเคยถูกใช้เป็นคอนแวนต์โดมินิกัน ก่อนเสียหายหนักช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 การบูรณะโดยสถาปนิก Carlo Scarpa ในกลางศตวรรษที่ 20 พลิกโฉมเป็นพิพิธภัณฑ์ โดยเน้นให้ความสัมพันธ์ระหว่างหินยุคกลางกับเส้นสายสมัยใหม่กลายเป็นประสบการณ์หลักของที่นี่

พิพิธภัณฑ์นี้ตั้งอยู่ในย่าน ย่าน Kalsa ของปาแลร์โม — ย่านเก่าที่ความงามแบบผุพังและกระแสปรับโฉมอย่างช้า ๆ ทำให้การเดินทางมายังพิพิธภัณฑ์นี้มีเสน่ห์เฉพาะตัว เดินลง Via Alloro ตอนเช้า ๆ ผ่านกำแพงปูนที่ลอกเปลือกกลิ่นกาแฟเอสเพรสโซจากร้านหัวมุม แล้วคุณจะเจอทางเข้าคอร์ทยาร์ดที่เหมือนพาคุณข้ามยุค การตัดกันระหว่างความปราณีตแห่งยุคกลางกับถนนซิซิลีที่ยังมีชีวิต นี่แหละคือเสน่ห์ของที่นี่

ตัวอาคาร: ศิลปะโกธิค-คาตาลันในรูปแบบหิน

ก่อนจะดูผลงานศิลป์ ลองหยุดดูสถาปัตยกรรมสัก 10 นาที ด้านหน้าอาคารที่หันสู่ Via Alloro คือแบบฉบับโกธิค-คาตาลันสุดคลาสสิก: ประตูโค้งแหลมประดับหินแกะสลักหน้าต่างทรงยาวมีลายลวดลายสามแฉก กับหอคอยตรงหัวมุมที่ให้ความรู้สึกเหมือนป้อมปราการแข็งแกร่ง หินปูนท้องถิ่นสีทองอร่ามเมื่อโดนแสงเชียงใหม่แต่ละวันยิ่งโดดเด่นแตกต่าง

คอร์ทยาร์ดกลางวังคือหัวใจของสถาปัตยกรรมที่นี่ มีระเบียงสองชั้นแบบ Loggia ตั้งอยู่บนเสาตรงผอมที่หัวเสารวมลายตกแต่งผสมผสานระหว่างโกธิคกับยุคปลายศิลป์ยุโรป แสงเช้ายามเชื่อตัดเข้าแนวเฉียงบนพื้นหิน กลางลานสงบแม้ตอนคนเยอะเพราะส่วนใหญ่รีบชมแต่ห้องแกลเลอรี่ ไม่แวะนั่งพักให้รู้สึกจริง ๆ งานบูรณะของ Carlo Scarpa ก็เนียนแต่เห็นได้ แค่ดูดี ๆ จะเจอธรณีคอนกรีตสะอาด การใช้เหล็กน้อยที่สุด และดีไซน์ใหม่ ๆ ที่ไม่แย่งซีนกับของเดิมเลย

คอลเลกชัน: จิตรกรรม ประติมากรรมยุคกลาง และชัยชนะแห่งความตาย

คอลเลกชันถาวรของพิพิธภัณฑ์นี้อยู่ราวศตวรรษที่ 12–16 เด่นที่สุดคือประติมากรรมยุคกลางของซิซิลี และงานจิตรกรรมยุคอารากอน–เรอเนสซองส์ตอนต้น ห้องชั้นล่างรวมงานแกะสลักที่ได้อิทธิพลไบแซนไทน์ เศษตกแต่งศิลปะอิสลาม และศิลาประดับแนวโรมันเนสก์ สะท้อนประวัติศาสตร์ซ้อนทับบนเกาะจากหลายดินแดนปกครอง

ดาวเด่นที่ปฏิเสธไม่ได้คือ Triumph of Death เฟรสโกขนาดใหญ่สมัยศตวรรษที่ 15 ที่ไม่ปรากฏชื่อผู้เขียน เดิมอยู่ที่ลานภายใน Palazzo Sclafani ภาพนี้ถ่ายทอด 'มัจจุราช' ในร่างโครงกระดูกขี่ม้าผอมโซ เหยียบผู้มั่งคั่งขณะที่คนจนมองเหตุการณ์แบบยอมรับชะตา ภาพสะเทือนใจ สื่อเชิงสังคมที่ยังร่วมสมัยมาก ๆ มันกินพื้นที่ผนังไปทั้งด้านในห้องที่จัดให้ต่างหาก มีแสงส่องเหมาะให้ชมรายละเอียดชั้นต่อชั้นได้เต็ม ๆ นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ยืนอึ้งนานกว่าที่คาด เฟรสโกนี้แค่ชิ้นเดียวก็คุ้มค่าเข้า

ชั้นบนเป็นงานจิตรกรรมแบบภาพกระดานและแท่นบูชาต่าง ๆ รวมถึงงานโดยจิตรกรซิซิลีที่ได้รับอิทธิพลจากเฟลมิช โดยเฉพาะ Annunciation ของ Antonello da Messina วาดประมาณปี 1474 Antonello ชาวเมสซิน่าที่ไปฝึกงานถึงฟลานเดอร์ส เป็นผู้นำเทคนิคสีน้ำมันแบบยุโรปเหนือเข้าสู่จิตรกรรมอิตาลีตอนใต้ Annunciation ที่นี่แปลกมาก: พระแม่มารีมองผู้ชมคล้ายจับตาสื่อสารกับเรา ไม่แสดงความตกใจแบบภาพศาสนาโดยมาก งานนี้กระดานเล็กแต่สะกดสายตาอย่างไม่น่าเชื่อ ห้องก็สงบพอให้นั่งดูนาน ๆ

ประสบการณ์ที่นี่เปลี่ยนไปตามช่วงเวลา

เช้าตรู่ตั้งแต่เปิดจนราว 11 โมงจะเงียบที่สุด แสงในคอร์ทยาร์ดสวยสุด ๆ ห้องจัดแสดงคนไม่เยอะ นักเก็บรายละเอียดจะได้สัมผัสกับผลงานของ Antonello กับประติมากรรมต่าง ๆ ได้เต็มที่โดยไม่ต้องเบียดเสียด

สาย ๆ วันธรรมดาทัวร์จะเริ่มมา Triumph of Death จะเต็มไวมากโดยเฉพาะเมื่อมัคคุเทศก์เริ่มอธิบาย ถ้าคุณมาถึงราว 11:30 หรือหลังจากนั้น แนะนำให้เริ่มที่ชั้นบนแล้วค่อยย้อนลงมาชมเฟรสโกทีหลัง วันอาทิตย์พิพิธภัณฑ์ปิดบ่ายโมง เวลาชมจะกระชับมาก แนะนำให้มาถึงราว 9:30 วันเสาร์ จะมีเวลาชมราว 3 ชั่วโมงพอดี บางคนไม่รู้ว่าเวลาปิดเปลี่ยนวันอาทิตย์เลยพลาด

ช่วงบ่ายฤดูร้อนในปาแลร์โมอากาศร้อนจริง ๆ บางวันเกิน 30 องศา พิพิธภัณฑ์ผนังหนาทำให้อุณหภูมิข้างในเย็นกว่าถนนชัด ถ้าชมตอนบ่ายกรกฎาคมหรือสิงหาคมจะสบายกว่าการเดินเที่ยวข้างนอก อย่าลืมน้ำดื่มติดตัวด้วย

คู่มือใช้งานจริง: ไปยังไง เดินชมอะไร

Palazzo Abatellis ตั้งอยู่ใน Kalsa ย่านเก่าทางตะวันออกเฉียงใต้ของปาแลร์โม จากใจกลางเมืองเดินตามถนน Via Roma แล้วลัดเลาะตรอกแคบ ๆ ของ Kalsa ประมาณ 15-20 นาที รถบัส AMAT วิ่งผ่านใจกลางเมือง ให้ลงที่ Piazza della Kalsa แล้วเดินต่อทางใต้ตาม Via Alloro ถึงเบอร์ 4 รถแท็กซี่จากสถานีรถไฟกลางใช้เวลาราว 10 นาที ถ้าอยากต่อด้วยแลนด์มาร์กใน Kalsa ย่าน Kalsa ยังมีจุดน่าสนใจอื่น ๆ อยู่ใกล้ ๆ เดินถึง เช่น Santa Maria dello Spasimo หรือออราโทริโอ San Lorenzo

ซื้อตั๋วที่หน้าทางเข้า ราคาผู้ใหญ่ 8 ยูโร ลดเหลือ 4 ยูโร เข้าฟรีทุกวันอาทิตย์แรกของเดือน (ซึ่งคนก็จะเยอะขึ้นกว่าปกติ) ไม่มีระบบจองล่วงหน้าสำหรับตั๋วทั่วไป ชำระเงินตอนมาถึงได้เลย

ตัวอาคารแบ่งสองชั้นหลัก ๆ เชื่อมด้วยบันได มีคอร์ทยาร์ดเข้าออกจากชั้นล่าง ป้ายชื่อห้องและแผ่นข้อมูลจะเป็นภาษาอิตาลีเป็นหลัก ข้อมูลภาษาอังกฤษก็มีแต่ไม่ครบทุกจุด ถ้าอยากได้รายละเอียดเรื่องงานศิลป์ยุคกลางแนะนำเช่าออดิโอไกด์หรือซื้อคู่มือพิมพ์ที่โต๊ะจำหน่ายตั๋ว ทำให้เข้าใจมากขึ้นเยอะ

Palazzo Abatellis เป็นวังเก่าที่มีบันไดและพื้นหินไม่เรียบ ข้อมูลเรื่องความสะดวกสำหรับผู้พิการไม่มีระบุในแหล่งข้อมูลสาธารณะอย่างเป็นทางการ หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการรองรับด้านการเคลื่อนไหว ติดต่อพิพิธภัณฑ์โดยตรงก่อนมา

บริบทวัฒนธรรม: ทำไมอาคารและคอลเลกชันนี้ถึงสำคัญ

ประวัติศาสตร์ศิลปะของซิซิลีเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมที่ปกครองเกาะนี้ตั้งแต่กรีก โรมัน ไบแซนไทน์ อาหรับ นอร์มัน โฮเอินสเตาเฟิน อารากอน และสเปน Palazzo Abatellis สร้างขึ้นในยุคอารากอน ตอนที่นิยมสไตล์โกธิค-คาตาลันจากคาบสมุทรไอบีเรีย ตัววังถือเป็นตัวอย่างชัด ๆ ของอิทธิพลนั้นในปาแลร์โม เหมือนกับ Zisa Castle และกลุ่มอนุสรณ์นอร์มัน-อาหรับทางเหนือของเมือง

ผลงานที่นี่สะท้อนซิซิลีในฐานะจุดตัดอารยธรรม เทคนิคเฟลมิชเดินทางมาถึงผ่านเครือข่ายค้าและสายสัมพันธ์การเมืองอารากอน—นั่นจึงทำไม Antonello da Messina แตกต่างอย่างชัดเจนจากงานอิตาลีแผ่นดินใหญ่ ยุคไบแซนไทน์ยังอยู่ในรูปแบบประติมากรรม แม้จะกลายเป็นอดีตไปแล้วในคอนสแตนติโนเปิล ใครที่สนใจ มรดกอาหรับ-นอร์มันของซิซิลี ทั่วปาแลร์โม Palazzo Abatellis คือคำตอบฝั่งหลังยุคนอร์มัน: ทั้งตัวอาคารและศิลปะตอกย้ำวิวัฒนาการของเกาะหลังยุคทองผสมผสาน

รีวิวตรง ๆ: คุ้มเวลาของคุณไหม?

ที่นี่ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ใหญ่โตหรือสายสารานุกรม คอลเลกชันคัดสรรสุด ๆ บางห้องมีเฉพาะงานที่ชาวหมู่นักสะสมหรือแฟนศิลป์เฉพาะทางเท่านั้นที่จะอินเต็ม ถ้าคุณสนใจแต่โบราณวัตถุกรีก-โรมัน ไป Museo Archeologico Salinas จะตอบโจทย์กว่า

แต่สำหรับใครที่อินศิลปะยุคกลาง จิตรกรรมเรอเนสซองส์อิตาเลียน หรือสถาปัตยกรรมโกธิค Palazzo Abatellis คือตัวเลือกที่คุ้มสุดในอิตาลีใต้ Triumph of Death กับ Annunciation ของ Antonello คือของจริงที่ยิ่งกว่าตำนานระดับภูมิภาค อาคารก็น่าดูเฉพาะในแง่ดีไซน์ สายประหยัดจะยิ่งปลื้มเพราะวันอาทิตย์แรกเข้าฟรีแต่คนยังไม่แน่นเท่าพิพิธภัณฑ์ดังอื่น ๆ ใครที่กำลังวางแผน แผนการเดินทางหนึ่งสัปดาห์ในซิซิลี ก็สามารถวางแผนครึ่งเช้าไว้ที่นี่ก่อนหรือหลังเดินเล่นย่าน Kalsa ได้เลย

ใครบ้างที่ควรข้าม: ผู้ที่มีเวลาเที่ยวปาแลร์โมน้อยมากและไม่อินศิลปะยุคกลางหรือเรอเนสซองส์ ครอบครัวที่มีเด็กเล็กไม่พร้อมสำหรับพิพิธภัณฑ์ หรือใครที่มาเที่ยวบ่ายเดียวแล้วต้องเลือกเที่ยวกลางแจ้ง ที่นี่เน้นบรรยากาศสงบมาก ๆ และคุ้มกับใครที่ให้เวลามันจริง ๆ ไม่เหมาะกับคนเที่ยวแบบรีบผ่าน