Ny Carlsberg Glyptotek: พิพิธภัณฑ์ศิลปะโคเปนเฮเกนที่ใครมาแล้วก็ไม่ผิดหวัง
Ny Carlsberg Glyptotek ก่อตั้งโดยคาร์ล จาคอบเซน เจ้าของอาณาจักรเบียร์ เปิดเมื่อปี 1897 จัดแสดงผลงานกว่า 10,000 ชิ้น ทั้งโบราณวัตถุอียิปต์ กรีก โรมัน เอทรัสกัน และศิลปะเดนมาร์ก-ฝรั่งเศสยุคศตวรรษที่ 19 อยู่ใกล้สถานีรถไฟกลางโคเปนเฮเกน เรียบง่ายแต่น่าประทับใจเกินกว่าที่ใครจินตนาการไว้
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- Dantes Plads 7, 1556 Copenhagen V — Vesterbro
- การเดินทาง
- เดิน 6 นาทีจากสถานีรถไฟกลางโคเปนเฮเกน (København H)
- เวลาเที่ยวชม
- 2–3 ชั่วโมงสำหรับชมละเอียด; 1.5–2 ชั่วโมงถ้าเลือกเฉพาะไฮไลต์
- ค่าใช้จ่าย
- ผู้ใหญ่ 150 โครน; เด็ก 0–17 ปี ฟรี; Copenhagen Card ฟรี; เข้าฟรีวันพุธสุดท้ายของเดือน
- เหมาะสำหรับ
- คนรักศิลปะ สายประวัติศาสตร์ ที่หลบฝนวันหมองๆ นักเดินทางคนเดียว
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- glyptoteket.com

Glyptotek คืออะไรจริงๆ?
Ny Carlsberg Glyptotek เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่มีคอลเลกชันหลากหลายและลึกมาก ตั้งอยู่ในอาคารเก่าแก่สองหลังเชื่อมติดกันตรงรั้วนอกของ Tivoli ชื่อ Glyptotek มาจากกรีก “glyptos” (แกะสลัก) กับ “theke” (ที่เก็บสะสม) — บอกชัดว่าศูนย์กลางของพิพิธภัณฑ์คือประติมากรรม แต่ตอนนี้ขยายจนรวมของโบราณจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและจิตรกรรม-ประติมากรรมยุคศตวรรษที่ 19 จากเดนมาร์กและฝรั่งเศสด้วย นี่เป็นหนึ่งในไม่กี่ที่สแกนดิเนเวียที่คุณเดินจากรูปปั้นโรมันถึงภาพเขียนของโกแกงในห้านาที
สิ่งที่ทำให้พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ต่างจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะทั่วไปคือ คุณภาพของวัตถุแต่ละชิ้นและบรรยากาศของตัวอาคาร คาร์ล จาคอบเซน ลูกชายของผู้ก่อตั้งโรงเบียร์ Carlsberg มอบคอลเลกชันของตัวเองให้เมืองโคเปนเฮเกนในช่วงปลายทศวรรษ 1880 อาคารเดิมเปิดใช้ปี 1897 ต่อมาเพิ่มปีกใหม่ และในปี 1996 มีอาคาร Kampmann สมัยใหม่เข้ามาเสริม พร้อมปรับแกลเลอรีถาวรระหว่างปี 2004-2006 ทุกอย่างร่วมกันจนรู้สึกได้ถึงประวัติศาสตร์และการจัดแสดงที่พิถีพิถัน
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
Glyptotek ปิดวันจันทร์ เปิดอังคาร-พุธ ศุกร์-อาทิตย์ 10:00–17:00 พฤหัสบดี 10:00–21:00 (เย็นเปิดยาว) อย่ามาผิดวัน หลายคนพลาดมาเยือนวันจันทร์
สวนฤดูหนาว: สิ่งแรกที่คุณจะประทับใจ
เข้าทางประตูหลักที่ Dantes Plads จะเดินตรงเข้าสู่โถงกลางของพิพิธภัณฑ์ ทรงโดมกระจกสว่างโปร่งกลางสวนฤดูหนาว มีต้นปาล์ม ดอกไม้ ประติมากรรมหินวางเรียงรอบโต๊ะคาเฟ่ จุดนี้อุ่นสบายในฤดูหนาวและเย็นกว่าด้านนอกตอนหน้าร้อน แสงลอดผ่านกระจกโดมแบบเขียวอมขาว เปลี่ยนไปเรื่อยทั้งวัน — ตอนเช้าเงายาวเฉียงลากผ่านพื้นกระเบื้อง พอสายๆ กลายเป็นแสงอ่อนนุ่มให้บรรยากาศเหมือนเมืองแถบเมดิเตอร์เรเนียน
ที่นี่ไม่ใช่แค่จุดสำหรับเดินผ่าน แต่เป็นหัวใจของพิพิธภัณฑ์ หลายคนวนอยู่ตรงนี้นานกว่าที่ตั้งใจ คาเฟ่มีทั้งกาแฟ ขนม และอาหารกลางวันเบาๆ ช่วงค่ำวันพฤหัสบดีที่เปิดยาว ถึงนั่งได้สงบหลังห้าโมงเย็น ผู้คนเริ่มกลับ บ้าน — บรรยากาศสวนจะพีคสุดตอนนี้
สำหรับใครที่มาเที่ยวโคเปนเฮเกนหน้าหนาว ห้องนี้มอบประสบการณ์ที่ควรตั้งใจมาเอง ข้างนอกเมืองเย็น เทา ชื้นหนักช่วงพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ สวนฤดูหนาวของ Glyptotek นี่แหละเป็นหนึ่งในไม่กี่พื้นที่ในร่มที่จะทำให้ลืมความหม่นได้เลย
คอลเลกชันโบราณ: ของงามจากโลกเมดิเตอร์เรเนียน
ชั้นจัดแสดงของโบราณจะพาคุณผ่านอียิปต์ กรีซ โรมัน และตะวันออกใกล้ยุคโบราณ ของอียิปต์ที่นี่ถือว่าเข้มสุดในยุโรปเหนือ มีมัมมี่ อุชับติ โลงศพแกะสลักในห้องสลัวๆ ที่เหมาะกับการค่อยๆ ซึมซับ รูปปั้นใบหน้ากรีกโรมันเป็นดาวของพิพิธภัณฑ์ — เรียงรายเป็นแถว เล่าเรื่องราวมนุษย์โลกโบราณแบบใกล้ตัว น่าเหลือเชื่อที่ดูสมัยใหม่มาก
ของเอทรัสกันมีน้อยกว่าแต่เจ๋งไม่แพ้ที่ไหน ของแนวนี้ตามพิพิธภัณฑ์ยุโรปภายนอกอิตาลีหายากสุด ที่ Glyptotek ได้รวมทั้งบริบทและวัตถุเด็ดที่หลายคนแฟนสายของโบราณยุคก่อนโรมันอาจไม่เคยเห็น ถ้าสนใจอิตาลียุคโบราณจริงๆ โซนนี้ต้องแวะ
ℹ️ ดีที่ควรรู้
โซนของโบราณจัดกระจายหลายชั้นหลายปีก อย่าลืมหยิบแผนที่ตรงทางเข้า — แปลนที่นี่ดูไม่ง่าย พลาดทั้งส่วนใหญ่ได้ถ้าไม่วางแผน
ศิลปะศตวรรษที่ 19: จากยุคทองเดนมาร์กถึงอิมเพรสชั่นนิสต์ฝรั่งเศส
กลุ่มผลงานฝรั่งเศสอีกหนึ่งแม่เหล็กหลัก Glyptotek มีประติมากรรมโรแด็ง (Rodin) ทั้งบรอนซ์และหินอ่อน ตั้งเว้นระยะให้ชมรายละเอียดได้เต็มที่ งานจิตรกรรมอิมเพรสชั่นนิสต์ หลังอิมเพรสชั่นนิสต์ก็มีครบทั้ง Monet, Pissarro, Renoir, Sisley ส่วนของโกแกง (Gauguin) ก็ถือว่าใหญ่และแข็งมากสำหรับพิพิธภัณฑ์นอกฝรั่งเศส
โซนศิลปะเดนมาร์กเน้นยุคทอง (ราวปี 1800–1850) อย่างงานทิวทัศน์ ภาพเหมือน และอินทีเรียโดย Christen Købke, C.W. Eckersberg ที่แม้จะไม่ดังนอกประเทศ แต่จะทำให้เห็นภาพวัฒนธรรมสายตาเดนมาร์กในยุคสร้างชาติ ข้อดีคือเสริมให้รู้จักศิลปะเดนมาร์กเพิ่มต่างจาก SMK (National Gallery of Denmark) ที่จะมีแนวอื่นอีก ไม่ซ้ำซ้อน
ถ้าวางแผนเดินพิพิธภัณฑ์ในโคเปนเฮเกน Glyptotek ลงตัวมากเมื่อจับคู่กับ SMK National Gallery of Denmark — สองที่นี้รวมสายศิลปะยุโรปและเดนมาร์กตั้งแต่โบราณถึงยุคใหม่โดยไม่ซ้ำกันเลย
ควรไปเมื่อไร? แนะช่วงเวลาที่สุดสำหรับการชม
ช่วงวันอังคารถึงเช้าวันพุธ ตั้งแต่เปิด 10 โมงถึงเที่ยง คือเวลาคนบางสุดในสัปดาห์ บางทีมีกลุ่มโรงเรียนแต่พิพิธภัณฑ์กว้างพอรองรับได้ ถ้าวันหยุดเสาร์-อาทิตย์ตั้งแต่บ่ายโมงถึงสี่โมงจะหนาแน่นสุด โดยเฉพาะหน้าร้อนหรือวันหยุดยาว
คืนวันพฤหัสบดีถือเป็นช่วงที่คนน้อยแบบสุดๆ แม้พิพิธภัณฑ์จะเปิดถึงสามทุ่ม แต่หลังหกโมงค่ำคนเลิกงานก็กลับบ้านไปแล้ว เดินชมโซนโบราณหรือปีกฝรั่งเศสได้แทบส่วนตัว คาเฟ่ก็เปิดช่วงนี้เหมือนกัน สำหรับใครที่กลางวันแน่นไปหมด ค่ำพฤหัสบดีเป็นตัวเลือกที่ถูกมองข้าม
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
ถ้ามีบัตร Copenhagen Card เข้าฟรี! บัตรนี้ครอบคลุมทั้งพิพิธภัณฑ์หลัก รถไฟใต้ดิน ใครจะเข้าเกิน 2-3 ที่ส่วนใหญ่ก็คืนทุน ตรวจสอบราคาบัตรล่าสุดก่อนซื้อ
บัตร Copenhagen Card ใช้เข้าฟรี Glyptotek และอีกหลายสิบที่สำคัญในเมือง รวมทั้งรถขนส่งสาธารณะไม่อั้น
วิธีไปและข้อมูลสำคัญ
พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ที่ Dantes Plads 7 อยู่ด้านหลัง Tivoli เดินจากสถานีรถไฟกลางโคเปนเฮเกน (København H) เพียง 5–10 นาที ออกจากสถานีมุ่งหน้าทาง Tivoli แล้วเดินเลียบถนน Hans Christian Andersens Boulevard ลงใต้ จะเห็นตัวอาคารอยู่ซ้ายมือก่อนถึงคลอง ไม่มีสถานีรถไฟใต้ดินอยู่ข้างๆ ตรงๆ แต่ที่ใกล้สุดคือ Rådhuspladsen สาย M3 ส่วน Central Station ต่อ S-train รถไฟภูมิภาค และรถบัสอีกหลายสาย
พิพิธภัณฑ์อยู่ใกล้ Tivoli Gardens ทำให้รวมเที่ยวสองที่ในวันเดียวได้สบาย ช่วงเวลาเดินทางแทบไม่สะดุด
พิพิธภัณฑ์รองรับรถเข็นและผู้ใช้วีลแชร์ทุกส่วน รวมถึงคาเฟ่และสวนฤดูหนาว มีล็อกเกอร์ฝากกระเป๋า ถ่ายรูปได้ในคอลเลกชันถาวรแต่ห้ามใช้แฟลช (นิทรรศการพิเศษควรสอบถามที่ประตู) มีเครื่องเสียงไกด์พร้อมข้อมูลเชิงลึกให้เช่า
มองแบบจริงใจ: คุ้มหรือเปล่า?
ค่าเข้าผู้ใหญ่ 150 โครน ถูกกว่าหลายพิพิธภัณฑ์ยุโรปใหญ่ๆ งานศิลปะหลากหลาย สถาปัตยกรรมสวย สวนฤดูหนาวเองก็คุ้มค่าเข้ามากแล้ว ไม่ได้โฆษณาเกินจริง — จริงๆ กลับถูกมองข้ามเพราะหลายคนคิดว่าศิลปะเดนมาร์กต้องไป SMK หรือ Louisiana เท่านั้น
แต่ถ้าใครไม่อินกับศิลปะยุโรปโบราณหรือศิลปะศตวรรษที่ 19 เลย อาจจะรู้สึกเฉยๆ ที่นี่ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์แบบอินเทอร์แอคทีฟ ไม่มีจอดิจิทัลใหญ่ๆ ไม่มีโซนเด็กเล่นเกินพื้นที่คาเฟ่ เด็กอายุต่ำกว่า 17 เข้าได้ฟรี แต่พ่อแม่ควรรู้ว่าจัดแสดงเน้นชิ้นงานและตัวหนังสือ ไม่ใช่กิจกรรม
ถ้ามาโคเปนเฮเกนกับเด็กเล็กๆ Experimentarium หรือ Blue Planet Aquarium จะเหมาะกับครอบครัวมากกว่า
ถ้าอยากเข้าใจภาพรวมฉากวัฒนธรรมของโคเปนเฮเกน คู่มือ พิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในโคเปนเฮเกน จะบอกชัดเลยว่า Glyptotek มีบทบาทตรงไหนเมื่อเทียบกับพิพิธภัณฑ์เด่นอื่นของเมือง
เคล็ดลับจากคนวงใน
- ค่ำวันพฤหัสฯ หลังหกโมงเย็น แกลเลอรีเงียบแทบไร้ผู้คน ให้บรรยากาศของอาคารอย่างเต็มที่ เปิดถึงสามทุ่ม คนยังน้อยกว่าที่ควรจะเป็นมาก
- คาเฟ่ในสวนฤดูหนาวมีเมนูมื้อกลางวันที่อร่อยและดีกว่ามาตรฐานพิพิธภัณฑ์ทั่วไป ควรเผื่อเวลาไว้ทานในนี้ทั้งก่อนหรือหลังเดินชมศิลปะ — ไม่ต้องออกไปหาร้านข้างนอก
- ผังพิพิธภัณฑ์ค่อนข้างซับซ้อน ปีกต่างๆ เชื่อมต่อกันไม่ชัดเจน ของโบราณหลายห้องกระจายหลายชั้น รับแผนที่ฟรีตรงทางเข้า แล้วเลือกห้อง/โซนที่อยากชมจริงๆ สัก 2–3 ที่ไว้ก่อนจะเริ่มเดิน
- ถ้าอยากดูผลงานของโกแกง (Gauguin) เป็นพิเศษ ให้ตรงไปที่โซนผลงานศิลปินฝรั่งเศสทันที เพราะตรงนี้เป็นจุดที่คนมามากที่สุด เข้าไปแต่เช้าจะสะดวกกว่า
- ด้านหน้าของอาคารตรง Dantes Plads ถ่ายรูปสวยสุดช่วงเช้า โดยเฉพาะฝั่งที่หันออกไปยังจัตุรัสเล็กๆ ช่วงก่อน 11 โมง แดดจะเข้ามุมสวย
Ny Carlsberg Glyptotek เหมาะสำหรับใคร?
- คนหลงใหลโบราณวัตถุและศิลปะยุโรประดับคุณภาพที่ไม่ต้องไปถึงเมืองหลักในยุโรปตะวันตก
- ผู้หาทางเที่ยวในร่มจริงจังในวันที่โคเปนเฮเกนฝนตกหรือหนาว
- นักเดินทางเดี่ยวที่อยากชมศิลปะเงียบๆ อย่างเพลิดเพลินโดยไม่รีบเร่ง
- คนถือบัตร Copenhagen Card ที่อยากใช้สิทธิ์เข้าเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์หลายแห่งให้คุ้ม
- ใครที่ชอบผลงานศิลปะ-ประติมากรรมอิมเพรสชั่นนิสต์และหลังอิมเพรสชั่นนิสต์ฝรั่งเศส โดยเฉพาะโรแด็งกับโกแกง
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน Indre By (เมืองเก่า):
- พระราชวังอามาเลียนบอร์ก
อามาเลียนบอร์กเป็นที่ประทับของราชวงศ์เดนมาร์กและเป็นหนึ่งในกลุ่มอาคารสถาปัตยกรรมสวยงามที่สุดในโคเปนเฮเกน มีพระราชวังรอคโคโคสี่หลังล้อมรอบลานจตุรัสกลาง พร้อมพิพิธภัณฑ์ในพระราชวังคริสเตียนที่ 8 และพิธีเปลี่ยนเวรนายทหารรักษาพระองค์ทุกวันเที่ยงตรงที่จัดอย่างนุ่มนวลและควรค่าแก่การไปรอชม
- The Black Diamond
The Black Diamond เป็นอาคารต่อเติมใหม่ของหอสมุดหลวงเดนมาร์ก ดีไซน์สวยด้วยหินแกรนิตดำมันวาว หันเฉียงรับวิวท่าเรือที่ Slotsholmen เข้าได้ฟรี โถงกลางยิ่งใหญ่เกินคาด และยิ่งดูยิ่งเข้าใจยิ่งประทับใจ
- สวนพฤกษศาสตร์มหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน
ซ่อนตัวอยู่หลังสถานี Nørreport ใจกลางเมือง สวนพฤกษศาสตร์มหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกนคือโอเอซิสสีเขียวขนาด 10 เฮกตาร์ มีโรงเรือนกระจกสไตล์วิกตอเรียน ทะเลสาบเงียบสงบ และไม้กว่า 8,000 สายพันธุ์ เดินชมรอบนอกฟรี เหมาะจะเป็นจุดแวะพักใจกลางเมืองไม่ว่าจะเดินเที่ยวแบบไหน
- พระราชวังคริสเตียนสบอร์ก
พระราชวังคริสเตียนสบอร์กตั้งอยู่บนเกาะ Slotsholmen ใจกลางโคเปนเฮเกน เป็นที่ตั้งรัฐสภา ศาลสูงสุด สำนักงานนายกรัฐมนตรี และห้องรับรองพระราชวัง ที่เดียวรวมทุกสถาบันหลักของเดนมาร์ก หอคอยสูง 106 เมตร เปิดให้ชมวิวพาโนรามาฟรีที่สวยสุดในเมือง