อนุสรณ์สถานการประชุมสมัชชาครั้งแรกฯ: จุดเริ่มต้นของจีนยุคสมัยใหม่

ในซอยเงียบสงบของย่านซินเทียนตี้ มีบ้านสือขูเหมินที่ได้รับการอนุรักษ์ ตั้งอยู่ตรงจุดที่ผู้แทน 13 คนประชุมลับเมื่อเดือนกรกฎาคม 1921 เพื่อก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน ปัจจุบันที่นี่กับอาคารนิทรรศการข้างเคียง คือหนึ่งในที่เที่ยวฟรีที่มีประวัติศาสตร์สำคัญที่สุดของเซี่ยงไฮ้

ข้อมูลสำคัญ

ที่ตั้ง
เลขที่ 76 ถนนซิงเย่ (สถานที่ดั้งเดิม) และเลขที่ 374 ถนนหวงผีใต้ (หออนุสรณ์) เขตหวงผู่ เซี่ยงไฮ้
การเดินทาง
รถไฟใต้ดินสาย 10/13: สถานที่ประชุมใหญ่พรรคฯ · สถานีซินเทียนตี้; สาย 1/14: สถานที่ประชุมใหญ่พรรคฯ · สถานีถนนหวงผีใต้ เดินถึงจุดหมายภายใน 5 นาที
เวลาเที่ยวชม
1.5 ถึง 2.5 ชั่วโมงสำหรับชมครบทั้งสองอาคาร
ค่าใช้จ่าย
ฟรี (ต้องใช้พาสปอร์ต/บัตรประชาชน แนะนำให้จองล่วงหน้า มีจำนวนผู้เข้าชมจำกัดต่อวัน)
เหมาะสำหรับ
คนรักประวัติศาสตร์ ชอบสถาปัตยกรรม นักท่องเที่ยวที่อยากเข้าใจจีนยุคใหม่
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.zgyd1921.com/en/about-us.html
ด้านหน้าของอนุสรณ์สถานการประชุมสมัชชาครั้งแรกพรรคคอมมิวนิสต์จีน อาคารสือขูเหมินประดับอิฐแดง มีผู้เยี่ยมชมจำนวนมากที่หน้าอาคารในเซี่ยงไฮ้
Photo N509FZ (CC BY-SA 4.0) (wikimedia)

สถานที่นี้คืออะไร จริง ๆ แล้ว?

หออนุสรณ์สถานการประชุมสมัชชาครั้งแรกของพรรคคอมมิวนิสต์จีนมีสองอาคารอยู่ใกล้กันบนถนนซิงเย่และถนนหวงผีใต้ เขตหวงผู่ อาคารแรกคือบ้านสือขูเหมินดั้งเดิมสร้างปี 1920 เลขที่ 76 ถนนซิงเย่ ที่ซึ่งผู้แทนเคยประชุมลับในเดือนกรกฎาคม 1921 ส่วนอีกหลังคืออาคารนิทรรศการสมัยใหม่สร้างใหม่ เลขที่ 374 ถนนหวงผีใต้ เปิดก่อนครบรอบ 100 ปีพรรค ทั้งสองอาคารนี้ถ่ายทอดประสบการณ์ที่มีหลายมิติ—ห้องประชุมของจริงหลังแผ่นกระจกที่ยังรักษาความเป็นส่วนตัว กับพิพิธภัณฑ์สมัยใหม่ที่เชื่อมโยงเหตุการณ์ให้เห็นภาพชัดเจนขึ้นว่าทำไมการประชุมเล็ก ๆ นี้จึงสำคัญ

ใครที่นึกว่าจะได้เจออนุสรณ์สถานที่จืดชืด จะต้องแปลกใจ เพราะห้องจัดแสดงใหม่ดูทันสมัย จัดสเปซเพดานสูง โปร่ง ตู้โชว์สว่างดี มีป้ายอธิบายหลายภาษา และแนวคิดจัดเรียงนิทรรศการที่โยงเหตุการณ์ปี 1921 เข้ากับยุคสาธารณรัฐและบริบทโลกกว้าง เดินดูเพื่อลองเข้าใจว่าจีนยุคนี้กลายมาเป็นอย่างไร ที่นี่เป็นจุดเริ่มต้นที่ชัดเจนที่สุดจุดหนึ่งของเซี่ยงไฮ้เลย

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

เข้าชมฟรีแต่มีโควต้าจำกัดต่อวัน อย่าลืมนำพาสปอร์ตมาด้วย—ต้องลงทะเบียนชื่อจริง และมาแบบวอล์กอินไม่ได้เสมอโดยเฉพาะช่วงเทศกาลหรือวันครบรอบ 1 กรกฎาคม ตรวจสอบขั้นตอนจองล่าสุดในเว็บไซต์ทางการก่อนเดินทาง

ตึกเก่า: บ้านสือขูเหมินกับการประชุมลับ

อาคารเลขที่ 76 ถนนซิงเย่ คือบ้านสือขูเหมินสไตล์เฉพาะของเซี่ยงไฮ้ต้นศตวรรษที่ 20 ผสมผสานโครงสร้างบ้านแถวแบบยุโรปกับบ้านล้อมลานกลางตามแบบจีน สร้างเมื่อปลายปี 1920 ตึกนี้หลังเตี้ย สีเข้ม จัดวางกะทัดรัด เอกลักษณ์ของย่านบ้านในซอกซอยอดีตสัมปทานฝรั่งเศส เดินผ่านซุ้มประตูหินเข้าไปทางเข้าตรอกแคบ ๆ จะรับรู้ถึงบรรยากาศความลับในทันที—ที่นี่เคยเป็นถนนคนอยู่ปกติ ที่กลุ่มคนกลุ่มเล็กสามารถประชุมโดยไม่เป็นที่สังเกต

ห้องประชุมได้รับการบูรณะให้ใกล้เคียงกับปี 1921 มากที่สุด มีโต๊ะไม้ยาว เก้าอี้ ถ้วยชา และหน้าต่างที่แสงธรรมชาติเข้ามาไม่มากนัก ไม่มีลูกเล่นอะไรหวือหวา จุดสำคัญคือความเรียบง่ายนี่เอง ผู้แทน 13 คนแทนสมาชิก 53 คนทั่วจีนมาหารือเขียนร่างแถลงการณ์ตั้งพรรคกันในห้องนี้ตลอดหลายวัน วันสุดท้ายมีตำรวจบุกประชุมต้องย้ายเวทีไปปิดบนเรือกลางทะเลสาบหนานหู เมืองเจียซิง มณฑลเจ้อเจียง

บรรยากาศโดยรอบซินเทียนตี้ช่วยสร้างภาพได้ดี เพราะอดีตโครงข่ายบ้านในซอยที่เหลือถูกพัฒนาเป็นแหล่งร้านอาหาร ร้านค้าแบรนด์เนม ชื่อซินเทียนตี้ โดยยังคงดูแลฟาซาดสือขูเหมินอยู่ ตัดกับสถานที่ประชุมดั้งเดิมที่ได้รับการอนุรักษ์อย่างชัดเจน ซึ่งถือว่าน่าสนใจในแง่การเปรียบเทียบ ก่อนย้ายไปชมโซนนิทรรศการ แนะนำให้ลองซึมซับบรรยากาศบริเวณนี้สักพัก

รูปแบบบ้านสือขูเหมินพบได้ทั่วไปทั้งละแวกนี้และย่านอดีตสัมปทานฝรั่งเศส ถ้าสนใจเรื่องสถาปัตยกรรม คู่มือสถาปัตยกรรมเซี่ยงไฮ้ ที่รวมบ้านรูปแบบเด่น ๆ ของย่านนี้ไว้ครบ

ตั๋วและทัวร์

ตัวเลือกคัดสรรจากพันธมิตรการจองของเรา ราคาเป็นเพียงข้อมูลโดยประมาณ ความพร้อมให้บริการและราคาสุดท้ายจะยืนยันเมื่อทำการจองเสร็จสมบูรณ์

อาคารนิทรรศการใหม่: ขนาด เวลา และงานช่าง

ข้ามถนนหวงผีใต้ ภาพเปลี่ยนไปหมด อาคารนิทรรศการที่เปิดปี 2021 เลขที่ 374 ขนาดกว่า 3,700 ตารางเมตร จัดแสดงถาวรตามลำดับเวลา ตั้งแต่สังคมและความคิดยุคปลายราชวงศ์ชิงและสาธารณรัฐจีน เบื้องหลังการประชุมปี 1921 ชีวประวัติผู้แทน กิจกรรมยุคตั้งต้นของพรรค ไปจนถึงเหตุการณ์นำไปสู่ปี 1949 มีเอกสารต้นฉบับ ภาพถ่าย หนังสือพิมพ์เก่า งานจำลองฉากต่าง ๆ กับสื่อมัลติมีเดีย

หากจะอ่านป้ายให้ละเอียด แนะนำเผื่อเวลาอย่างน้อย 75 นาที ป้ายภาษาอังกฤษครบถ้วน แม้อาจฟังดูเป็นทางการไปบ้างบางจุด ถ่ายรูปได้ในแทบทุกโซนถ้าไม่ใช้แฟลช นิทรรศการจะคึกคักช่วงสายของวันธรรมดาและทั้งวันเสาร์-อาทิตย์ บรรยากาศจะสงบและเหมาะกับการใช้เวลาคิดในช่วงบ่าย ๆ ระหว่างวันธรรมดา ที่กลุ่มทัวร์และนักเรียนเริ่มซา

ℹ️ ดีที่ควรรู้

อาคารนิทรรศการกับสถานที่ดั้งเดิมอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนหวงผีใต้ เดินข้ามระยะสั้น ๆ ก็ถึง หลายคนเริ่มที่อาคารใหม่เพื่อได้ปูพื้นก่อน แล้วจึงข้ามไปดูตึกเก่า—การจัดลำดับนี้จะช่วยให้ซึมซับอารมณ์ห้องประชุมได้มากกว่า

ควรมาตอนไหน? เวลาไหนบรรยากาศดีที่สุด

เปิด 09:00-17:00 (รับเข้ารอบสุดท้ายราว 16:30) หยุดวันจันทร์ ยกเว้นตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์ ถ้ามา 09:00 จะได้บรรยากาศเงียบสงบสุด ๆ โดยเฉพาะตึกเก่าช่วงชั่วโมงแรกก่อนที่ทัวร์กลุ่มจะทยอยเข้ามาทำให้ห้องแน่นขึ้น ช่วง 10:30 ในวันหยุดสุดสัปดาห์จะรู้สึกคนแน่น

ตรอกหน้าถนนซิงเย่ถ่ายรูปดีที่สุดตอนเช้า แดดเช้าทางตะวันออกจะส่องผนังอิฐได้สีเด่น และตรอกยังโล่งอยู่ ตอนบ่ายแสงราบเรียบ ใครเป็นสายถ่ายรูปควรมาช่วงเช้า การเดินรอบ ๆ ซินเทียนตี้ทำได้ตลอด 24 ชั่วโมง ถ้ามาแต่เช้า คุณยังได้เดินเล่นตรอกเงียบ ๆ ต่อก่อนไปร้านอาหารเที่ยง

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยือนเซี่ยงไฮ้ ถ้าเน้นเรื่องอากาศ ช่วงเม.ย.-พ.ค. กับต.ค.-พ.ย. จะเดินระหว่างอาคารและในตรอกซินเทียนตี้ได้สะดวกกว่าที่สุด ช่วงหน้าร้อน (มิ.ย.-ส.ค.) ก็เที่ยวได้ แต่อากาศร้อนชื้น—จับใจความนิทรรศการในห้องแอร์หนีร้อนก็เป็นหนึ่งข้อดี

เดินทางยังไง? ข้อมูลการเข้าชมแบบเน้นปฏิบัติ

เดินทางสะดวกด้วยรถไฟใต้ดิน สาย 10 กับ 13 ลงที่สถานีสมัชชาคองเกรส · ซินเทียนตี้ เดินต่อไปยังประตูถนนซิงเย่ ส่วนสาย 1 กับ 14 ลงที่สมัชชาคองเกรส · หวงผีใต้ จะใกล้ทางเข้าอาคารนิทรรศการ ทั้งสองสถานีเดินถึงน้อยกว่า 5 นาที ทางเดินราบ เรียกแท็กซี่หรือแอป Didi ให้ส่งที่ถนนหวงผีใต้ก็ง่าย

เข้าชมต้องใช้พาสปอร์ตหรือบัตรประชาชน หากไม่ได้จองล่วงหน้า แล้วจำนวนเต็มในวันนั้น จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้า ช่วงรอบ ๆ 1 กรกฎาคม (วันครบรอบก่อตั้ง) กับโกลเด้นวีค (ต้นตุลาคม) ความต้องการจะเพิ่มขึ้นมาก จึงควรจองล่วงหน้า วันธรรมดาปกติช่วงเช้ามักวอล์กอินได้อยู่ แต่อย่าลืมเช็กขั้นตอนล่าสุดในเว็บไซต์

ข้อมูลเรื่องความสะดวกสำหรับผู้พิการมีน้อยในที่สาธารณะ พื้นบริเวณโดยรอบราบเรียบ เดินสะดวกกับคนส่วนใหญ่ แต่ถ้าต้องการความช่วยเหลือเฉพาะด้าน ควรติดต่ออนุสรณ์โดยตรงก่อนมา

ซินเทียนตี้และอดีตสัมปทานฝรั่งเศส

อนุสรณ์แห่งนี้ตั้งอยู่ริมย่าน Xintiandi พื้นที่เดินเท้าที่พัฒนาใหม่ในยุค 2000 จากบ้านซือขูเหมินรุ่นเดียวกับอนุสรณ์ตึกเก่านี่แหละ ตัดกับอดีตทางการเมืองที่อนุรักษ์คู่กับร้านไวน์ คาเฟ่ ร้านอาหารนานาชาติ เห็นแล้วจะสะท้อนใจหรือไม่ ขึ้นกับมุมมองของแต่ละคน

เดินลงไปทางใต้หรือทางตะวันตกจากอนุสรณ์ จะเข้าสู่ย่าน อดีตเขตสัมปทานฝรั่งเศส ซึ่งเป็นย่านที่รวมสถาปัตยกรรมแน่นหลากหลายสมัยที่สุดแห่งหนึ่ง ถนนเปลี่ยนจากตรอกอิฐเป็นร่มต้นซิ่งในระยะไม่กี่ช่วงตึก ความหนาแน่นของบ้านสมัยก่อนสงครามโลกที่นี่สูงมาก เดินดูรอบ ๆ สนุกยิ่งกว่าหลายย่านกลางเมือง และควบกับเที่ยวอนุสรณ์นี่ในช่วงเช้าก็จะใช้เวลาคุ้มจริง ๆ

Sinan Mansions หมู่วิลล่าสมัยสาธารณรัฐที่ถูกรีโนเวตเป็นบูติกโฮเทลกับแหล่งวัฒนธรรม เดินมาทางใต้ไม่นานถึง Fuxing Park ก็อยู่ไม่ไกล ลองแวะเดินได้ โดยเฉพาะช่วงเช้าวันหยุดที่คนท้องถิ่นมาไทเก๊ก รำ โยกการ์ด

ที่นี่เหมาะ (หรือไม่เหมาะ) กับใครบ้าง?

ใครที่อ่านมาก่อนเกี่ยวกับยุคสาธารณรัฐจีน หรือประวัติการเมืองต้นศตวรรษที่ 20 จะเดินที่นี่ได้สนุกและได้อรรถรสมากกว่า แม้ตัวนิทรรศการจะให้ข้อมูลเบื้องต้น แต่จริง ๆ แล้วจะยิ่งลึกซึ้งสำหรับคนที่มีพื้นไปบ้างก่อน หากไม่อินกับเรื่องการเมือง หรือเที่ยวเซี่ยงไฮ้เพราะอาหาร ดีไซน์ หรือวิวเมืองมากกว่า อาจจะรู้สึกว่านี่ไม่ใช่ไฮไลต์สำคัญที่คุ้มเวลา

ถ้ากำหนดเวลามาเที่ยวแน่น และไปพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เซี่ยงไฮ้หรือพิพิธภัณฑ์สำคัญอื่น ๆ แล้ว อาจรู้สึกว่ามุมมองซ้ำกัน แต่ที่นี่โดดเด่นตรงสถานที่เกิดเหตุจริงกับเหตุการณ์เฉพาะเจาะจงที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ทั่วไปมอบไม่ได้ สำหรับคนที่สนใจเรื่องจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ การได้ยืนในห้องเล็ก ๆ นี้แล้วคิดถึงสิ่งที่เกิดหลังจากวันนั้นจะเป็นประสบการณ์ที่ไม่เบาเลย

เคล็ดลับจากคนวงใน

  • เริ่มที่ห้องจัดแสดงก่อน แล้วค่อยข้ามไปตึกดั้งเดิม ลำดับเรื่องราวเรียงตามเวลาในนิทรรศการจะช่วยให้คุณซึมซับบรรยากาศห้องประชุมจริงได้ดีกว่าการเข้าไปดูสั้น ๆ
  • ตรอกหน้าบ้านเลขที่ 76 ถนนซิงเย่แคบมาก ถ้ามาหลัง 10 โมง มักมีคณะทัวร์ ทำให้ถ่ายรูปอาคารแบบไม่มีคนติดเฟรมลำบาก แนะนำมาช่วงเปิดให้เข้าชมใหม่ ๆ
  • ปิดวันจันทร์ (เว้นแต่วันจันทร์เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์) คนจำนวนไม่น้อยเพิ่งรู้ตรงจุดนี้หลังเดินทางมาถึง ดังนั้นถ้าตารางแน่น ล็อกคิวเข้าเช้าวันอังคารถึงอาทิตย์ และจองผ่านเว็บทางการล่วงหน้าจะดีที่สุด
  • ย่านซินเทียนตี้มีคาเฟ่ดี ๆ ให้เลือกนั่งจิบกาแฟหลังเที่ยว แม้ราคาจะสูงกว่าในเมือง แต่ถ้าอากาศดี ที่นั่งเอาต์ดอร์ในเลนส์ก็ชิลมาก
  • ถ้ามาเที่ยวช่วงใกล้หรือหลังวันที่ 1 กรกฎาคม เตรียมรับมือกับคนเยอะขึ้น และมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดกว่าปกติ บรรยากาศช่วงนี้จะออกแนวทางการมากขึ้นเพราะมักมีคณะเยี่ยมชมทางการ

อนุสรณ์สถานการประชุมสมัชชาครั้งแรกของพรรคคอมมิวนิสต์จีน เหมาะสำหรับใคร?

  • คนที่สนใจประวัติศาสตร์การเมืองจีนศตวรรษที่ 20
  • ผู้ศึกษาสถาปัตยกรรมสือขูเหมิน
  • มือใหม่เที่ยวเซี่ยงไฮ้ที่อยากเข้าใจจีนยุคปัจจุบัน
  • นักท่องเที่ยวสายวัฒนธรรมที่ชอบเดินเล่นในย่านอดีตสัมปทานฝรั่งเศส
  • สายประหยัดที่มองหาที่เที่ยวฟรีและให้เนื้อหาลึก

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน ซินเทียนตี้ & ถนนห้วยไห่:

  • ถนนห้วยไห่

    อดีตถนน Avenue Joffre อันหรูหราในฝรั่งเศสคอนเซสชั่น ถนนห้วยไห่ตอนกลางทอดยาวประมาณ 5.5 กิโลเมตรกลางเซี่ยงไฮ้ เต็มไปด้วยแบรนด์ระดับโลก ร้านกาแฟอิสระ ต้นไม้ใหญ่ และบ้านเรือนยุคโบราณ เดินเล่นได้ฟรีทั้งวัน ทุกช่วงเวลาก็มีเสน่ห์ต่างกัน 10 โมงเช้ากับ 3 ทุ่มให้บรรยากาศคนละแบบจริง ๆ

  • ซินเทียนตี้

    ซินเทียนตี้คือย่านคนเดินกลางหวงผู่ที่นำบ้านหินชิกูเหมินจากยุค 1920 มาบูรณะใหม่ ปัจจุบันเต็มไปด้วยร้านอาหารนานาชาติ ร้านบูติก บาร์ และเป็นจุดจัดประชุมแห่งแรกของพรรคคอมมิวนิสต์จีน เดินฟรี มีบรรยากาศชิลตอนเช้าไปจนถึงคึกคักยามค่ำ