กัลเลเรีย บอร์โบนิกา (อุโมงค์บูร์บง): การเดินทางใต้ดินที่น่าตื่นเต้นที่สุดของเนเปิลส์

อุโมงค์บูร์บงสร้างขึ้นตามพระราชโองการของกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 2 เมื่อปี 1853 เพื่อใช้เป็นเส้นทางหนีภัยของราชวงศ์ แต่ก็ไม่เคยสร้างเสร็จ ก่อนจะถูกดัดแปลงเป็นหลุมหลบภัยทางอากาศในสงครามโลกครั้งที่ 2 และกลายมาเป็นหนึ่งในประสบการณ์ใต้ดินที่น่าสัมผัสที่สุดในอิตาลีตอนใต้ ทัวร์นำชมพาลงไปลึกกว่า 30 เมตรใต้ถนน สู่โลกของหินทูฟาแกะสลัก ยานพาหนะที่ถูกทิ้งร้าง ซากสงคราม และอ่างเก็บน้ำที่จมอยู่ใต้น้ำ

ข้อมูลสำคัญ

ที่ตั้ง
Vico del Grottone 4 ด้านหลัง Piazza del Plebiscito เมืองเนเปิลส์
การเดินทาง
รถไฟใต้ดินสาย 1 สถานี Municipio หรือรถราง/รถเมล์ไปยัง Piazza Vittoria สำหรับทางเข้าฝั่ง Morelli
เวลาเที่ยวชม
1 ถึง 2 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับประเภทของทัวร์
ค่าใช้จ่าย
ทัวร์มาตรฐานเริ่มต้น €15 (ผู้ใหญ่); €10 สำหรับอายุ 11–13 ปีและ 75 ปีขึ้นไป; ลด 20% เมื่อใช้บัตร Campania Artecard
เหมาะสำหรับ
คนรักประวัติศาสตร์ สายสงครามโลก นักสำรวจเมือง และใครก็ตามที่อยากรู้ว่าใต้เนเปิลส์มีอะไรซ่อนอยู่
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.galleriaborbonica.com
รถยนต์เก่าสนิมที่ถูกทิ้งร้างเรียงรายอยู่ในอุโมงค์หินที่มีแสงสลัวภายใน Galleria Borbonica พร้อมโค้งประตูและผนังหินทูฟาที่มีพื้นผิวให้เห็น
Photo Associazione Culturale Borbonica Sotterranea (CC BY-SA 4.0) (wikimedia)

กัลเลเรีย บอร์โบนิกา คืออะไร?

กัลเลเรีย บอร์โบนิกาคืออุโมงค์ใต้ดินที่ทอดผ่านใต้ย่าน Chiaia และ Plebiscito ของเนเปิลส์ รวบรวมทั้งเส้นทางหลวงจากศตวรรษที่ 19 ถ้ำหินทูฟาโบราณที่เคยเป็นเหมืองหิน อ่างเก็บน้ำระบบท่อส่งน้ำยุคกรีก-โรมัน และหนึ่งในสถานที่ที่ทรงพลังที่สุดของเนเปิลส์จากช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 การก่อสร้างได้รับพระบรมราชโองการจากกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งบูร์บงเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1853 และมอบหมายให้สถาปนิก Errico Alvino เป็นผู้ดำเนินการ แผนเดิมนั้นยิ่งใหญ่มาก คือสร้างทางเดินกว้าง 12 เมตร สูง 12 เมตร เชื่อมพระราชวังที่ Piazza del Plebiscito ตรงไปยัง Piazza Vittoria และค่ายทหารเพื่อเป็นเส้นทางหนีภัยทางทหารของราชวงศ์บูร์บงหากเมืองเกิดการลุกฮือ

แต่โครงการนี้ไม่เคยสำเร็จ การก่อสร้างต้องหยุดชะงักในที่สุดเพราะขาดแคลนเงินทุน อุโมงค์ที่ยังสร้างไม่เสร็จถูกลืมเลือนไปนานจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อเมืองเนเปิลส์นำมันมาใช้เป็นหลุมหลบภัยทางอากาศและโรงพยาบาลสนาม มีชาวเนเปิลส์มากถึง 10,000 คนหลบภัยอยู่ที่นี่ระหว่างการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงปี 1939–1945 หลังสงครามสิ้นสุด อุโมงค์กลายเป็นที่ทิ้งของ ทั้งรถยนต์ที่ถูกยึด มอเตอร์ไซค์ตำรวจ Fiat 500 สกู๊ตเตอร์หลังสงคราม และเศษซากราชการต่างๆ กองทับถมขึ้นเรื่อยๆ และนั่นแหละคือส่วนหนึ่งที่ทำให้อุโมงค์นี้มีบรรยากาศที่ไม่เหมือนที่ไหนในทุกวันนี้

ℹ️ ดีที่ควรรู้

การเข้าชมต้องผ่านทัวร์นำชมเท่านั้น มีทัวร์หลายรอบต่อวัน แต่แนะนำให้จองล่วงหน้าโดยเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์และช่วงไฮซีซัน (เมษายนถึงตุลาคม) ตรวจสอบตารางรอบปัจจุบันได้ที่ galleriaborbonica.com

ทางเข้าและการลงสู่อุโมงค์

ทางเข้าหลักที่ Vico del Grottone 4 มองหายากนิดนึง เป็นแค่ประตูเล็กๆ ซ่อนอยู่ในซอยข้างเคียงห่างจากเสาระเบียงใหญ่โตของ Piazza del Plebiscito ไม่กี่ก้าว ไม่มีหน้าตาอลังการ ไม่มีที่กั้นคิวหรือร้านขายของที่ระลึกให้เห็นจากด้านนอก คุณแค่กดกริ่ง ไกด์จะมาเปิดให้ และภายในไม่กี่นาทีก็จะได้เดินลงบันไดชันสู่ใต้หิน อุณหภูมิในอุโมงค์จะลดลงอย่างเห็นได้ชัด อยู่ที่ประมาณ 17–18°C ตลอดทั้งปีไม่ว่าข้างบนจะเป็นอย่างไร ช่วงหน้าร้อนความเปลี่ยนแปลงนี้คือหนึ่งในรางวัลแรกของการมาเยือนที่นี่

อุโมงค์อยู่ลึกประมาณ 30 เมตรใต้ผิวถนนในจุดที่ลึกที่สุด ผนังตัดจากหินทูฟาสีเหลืองของเนเปิลส์ หินภูเขาไฟอ่อนๆ ที่รองรับใต้เมืองเก่าแทบทั้งหมด คุณจะเห็นรอยเครื่องมือบนหิน และในส่วนที่รวมถ้ำ Carafa เก่าแก่ไว้ด้วยจะมีห้องอ่างเก็บน้ำโค้งที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของระบบท่อส่งน้ำยุคกรีก-โรมัน กลิ่นในนั้นชื้นและแร่ธาตุ บางจุดมีกลิ่นกำมะถันเล็กน้อย ส่วนเสียงก็เปลี่ยนไปตามความกว้างของทางเดิน ที่กว้างก็จะก้องไป ที่แคบก็จะรู้สึกอับ

หลุมหลบภัยสมัยสงครามโลก: ชั้นที่หลอกหลอนที่สุดของอุโมงค์

ส่วนที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่รู้สึกถูกทัชมากที่สุดคือหลุมหลบภัยทางอากาศที่อุโมงค์นี้เคยเป็นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 หลักฐานทางกายภาพยังคงอยู่ครบ ทั้งโครงไม้ของเตียงนอน รอยขีดเขียนบนผนังหินทูฟาจากผู้คนที่หลบอยู่คืนแล้วคืนเล่าระหว่างการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตร เศษอุปกรณ์การแพทย์จากโรงพยาบาลสนามชั่วคราว และความเงียบสงบที่มีน้ำหนักจริงๆ ไกด์มักให้รายละเอียดเกี่ยวกับช่วงเวลานี้อย่างละเอียด โดยอิงจากคำบอกเล่าของคนท้องถิ่นและประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้เพื่ออธิบายว่าอุโมงค์แห่งนี้ทำหน้าที่เป็นชุมชนแห่งความหวังสุดท้ายได้อย่างไร

บริบทของสงครามโลกครั้งที่ 2 นี้เชื่อมกัลเลเรีย บอร์โบนิกาเข้ากับเครือข่ายใต้ดินของเนเปิลส์ที่กว้างกว่าซึ่งนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่แทบไม่ได้เห็น สำหรับคนที่อยากสำรวจเพิ่มเติม นาโปลี โซตเตอร์ราเนอา ในย่านเมืองเก่านำเสนอมุมมองที่แตกต่างออกไปของเมืองใต้ดินเดียวกัน โดยเน้นที่อ่างเก็บน้ำยุคกรีกใต้ Spaccanapoli ทั้งสองแห่งเสริมกันได้ดีมากและคุ้มค่าถ้าแผนการท่องเที่ยวของคุณเน้นประวัติศาสตร์ใต้ดิน

ยานพาหนะที่ถูกทิ้งร้าง: แคปซูลเวลาที่ไม่คาดฝัน

บางทีองค์ประกอบที่น่าตื่นตาที่สุดในทัวร์มาตรฐานคือห้องที่เต็มไปด้วยยานพาหนะที่ถูกยึดหรืออายัดโดยเจ้าหน้าที่เนเปิลส์แล้วนำมาเก็บไว้ใต้ดินในช่วงทศวรรษหลังสงคราม รถยนต์และมอเตอร์ไซค์หลายสิบคันนั่งอยู่กลางความมืดครึ่งหนึ่ง โครเมียมหมองคล้ำ ยางแบน เต็มไปด้วยฝุ่นแร่ละเอียดที่ตกตะกอนในห้องหินปิดทึบ มีทั้ง Fiat 500 จากยุค 60 มอเตอร์ไซค์ตำรวจ Vespa แม้แต่ตัวถังรถพยาบาล ไม่มีอะไรถูกเคลื่อนย้ายหรือจัดแสดง รถเหล่านี้แค่สะสมกันมาจนเต็มพื้นที่ ผลที่ได้ออกมาใกล้เคียงกับงานติดตั้งศิลปะที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญมากกว่านิทรรศการจัดแสดง และนั่นยิ่งทำให้มันน่าประทับใจกว่าอะไรที่จัดฉากมาให้เสียอีก

ช่างภาพควรพกเลนส์มุมกว้างถ้าทำได้ ห้องนี้เพดานต่ำและรถจอดชิดกัน เหมาะกับการทำงานองค์ประกอบภาพแบบใกล้มากกว่าถ่ายภาพรวม แฟลชมักทำให้เนื้อหินแบนราบและเสียบรรยากาศ ไกด์มักพกไฟมาเอง แต่ถ้าใช้เลนส์เร็วที่ ISO 800 ขึ้นไปจะได้ภาพที่ดูเป็นธรรมชาติในแสงบรรยากาศนั้นได้ดีกว่ามาก

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

สวมรองเท้าปิดนิ้วเท้าที่มีดอกยาง พื้นอุโมงค์ขรุขระ มักชื้น และมีทั้งขั้นบันไดหินแกะสลัก ทางเดินกรวด และทางแคบ รองเท้าส้นสูงใช้ไม่ได้จริงๆ ไม่ใช่แค่ไม่แนะนำ

ตัวเลือกทัวร์และวิธีเลือกให้เหมาะกับคุณ

กัลเลเรีย บอร์โบนิกามีทัวร์หลายรูปแบบ ทัวร์มาตรฐาน (เริ่มต้น €15) ครอบคลุมอุโมงค์หลัก หลุมหลบภัยสมัยสงครามโลก ห้องอ่างเก็บน้ำ และสุสานรถยนต์ ใช้เวลาประมาณ 50 นาทีถึงหนึ่งชั่วโมง นี่คือตัวเลือกที่ใช่สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ ให้ภาพรวมครบถ้วนของทุกองค์ประกอบสำคัญ

มีทัวร์แบบผจญภัยสำหรับคนที่อยากไปลึกกว่านั้นในส่วนที่เข้าถึงยากกว่า รวมถึงพื้นที่ที่ต้องลุยน้ำตื้นในบูทยางหรือคลานผ่านทางแคบ ทัวร์เหล่านี้ใช้เวลานานกว่า ต้องใช้ร่างกายมากกว่า และราคาสูงกว่าพอสมควร แต่จะได้เข้าถึงส่วนของระบบท่อส่งน้ำและอ่างเก็บน้ำที่ทัวร์มาตรฐานไม่ได้ไปถึง ตรวจสอบรูปแบบและตารางทัวร์ผจญภัยปัจจุบันได้ที่เว็บไซต์ทางการ เพราะมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เรื่อยๆ

ถ้าคุณวางแผนเที่ยวใต้ดินเนเปิลส์แบบเต็มรูปแบบ คู่มือใต้ดินเนเปิลส์ รวบรวมสถานที่ใต้ดินสำคัญทั้งหมดไว้ครบ พร้อมช่วยให้คุณตัดสินใจได้ว่าควรเลือกที่ไหนก่อนตามความสนใจและความพร้อมทางร่างกาย

การเดินทางและข้อมูลลอจิสติกส์ที่ควรรู้

กัลเลเรีย บอร์โบนิกามีทางเข้าสามจุดแยกกัน ทางเข้าหลักที่ Vico del Grottone 4 อยู่ด้านหลัง Piazza del Plebiscito เดินถึงง่ายที่สุดจากใจกลางเมือง จาก Piazza Municipio (รถไฟใต้ดินสาย 1) เดินไปตาม Via Trieste e Trento ฝั่งตะวันตกผ่านซุ้มเสาของ Piazza del Plebiscito แล้วมองหาป้ายด้านซ้าย เดินจากสถานี Municipio ประมาณ 10 นาที ทางเข้าที่สองอยู่ใกล้ Via Domenico Morelli ในย่าน Morelli ใกล้กับ Piazza Vittoria และย่าน Chiaia ส่วนทางเข้าที่สามอยู่ที่ Via Monte di Dio 14 ในลานของ Palazzo Serra di Cassano ใช้สำหรับทัวร์บางรูปแบบ

อุโมงค์อยู่ใกล้แค่เดินไม่กี่นาทีจาก ปิอัซซา เดล เปลบิสซิโต และ พาลัซโซ เรอาเล ทำให้มันเหมาะสำหรับแผนครึ่งวันที่ครอบคลุมหัวใจราชสำนักและพลเมืองของเนเปิลส์ หลังทัวร์เสร็จ ริมน้ำที่ Castel dell'Ovo อยู่ห่างออกไปแค่ 15 นาทีเดินลงทางใต้ตามแนวชายฝั่ง

อุณหภูมิในอุโมงค์คงที่ที่ประมาณ 17–18°C ตลอดทั้งปีโดยไม่ขึ้นกับสภาพอากาศด้านบน ดังนั้นพกเสื้อเบาๆ ติดตัวไปด้วยเสมอ โดยเฉพาะหน้าร้อนที่ความแตกต่างกับอากาศบนถนนรู้สึกชัดมาก กลุ่มทัวร์จะมีขนาดที่จัดการได้และออกเดินตามเวลาที่กำหนด แต่การจองล่วงหน้าผ่านเว็บไซต์ทางการช่วยให้ไม่ต้องเจอกับสถานการณ์ที่มาถึงแล้วพบว่าต้องรออีกหลายชั่วโมง

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

กัลเลเรีย บอร์โบนิกาไม่รองรับผู้มีปัญหาด้านการเดินหรือการเคลื่อนไหว การลงไปต้องใช้บันไดและเผชิญกับพื้นขรุขระตลอดทาง ไม่มีลิฟต์หรือทางลาด หากมีข้อกังวลด้านการเข้าถึง โปรดติดต่อสถานที่โดยตรงก่อนทำการจอง

คุ้มค่าเวลาไหม? ประเมินอย่างตรงไปตรงมา

คุ้มค่า แต่มีข้อสังเกตอยู่อย่างหนึ่ง คือถ้าคุณสนใจประวัติศาสตร์โบราณและโบราณสถานกรีก-โรมันเป็นหลัก กัลเลเรีย บอร์โบนิกาอาจรู้สึกว่าอยู่นอกจุดสนใจของคุณนิดนึง จุดแข็งของที่นี่อยู่ที่ผู้ที่ดึงดูดด้วยประวัติศาสตร์การเมืองศตวรรษที่ 19 ประสบการณ์ของประชาชนทั่วไปในสงครามโลกครั้งที่ 2 และโบราณคดีโดยบังเอิญของเมืองที่ไม่เคยทำความสะอาดตัวเองอย่างจริงจัง คุณภาพของไกด์ก็ต่างกันไปในแต่ละรอบ และในทัวร์วันหยุดสุดสัปดาห์ที่คนเยอะ กลุ่มอาจรู้สึกใหญ่เกินไปจนบรรยากาศในส่วนที่แคบเจือจางลง

สำหรับนักท่องเที่ยวที่สนใจประวัติศาสตร์เนเปิลส์ในภาพกว้าง ประสบการณ์นี้เข้ากันได้ดีกับการไปเยือน พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติเนเปิลส์ ในตอนเช้า พิพิธภัณฑ์มอบชั้นประวัติศาสตร์โบราณ อุโมงค์มอบชั้นสมัยใหม่ และรวมกันแล้วคุณจะได้สัมผัสว่าเมืองนี้มีอดีตซ้อนกันลึกขนาดไหน

ใครที่กลัวพื้นที่แคบอย่างจริงจังควรคิดให้รอบคอบก่อนจอง บางส่วนของอุโมงค์แคบ เพดานต่ำ และแสงสลัว และถึงแม้ไกด์จะจัดการความเร็วของกลุ่มได้อย่างมืออาชีพ แต่ก็ไม่มีทางออกง่ายๆ ระหว่างทัวร์ คนที่กลัวพื้นที่แคบแบบพอทนได้ส่วนใหญ่บอกว่าจัดการได้เพราะห้องหลักๆ กว้างขวาง แต่ก็ควรประเมินตัวเองอย่างซื่อสัตย์ก่อนลงไป

เคล็ดลับจากคนวงใน

  • จองรอบแรกของวันไว้เลย อุโมงค์ระบายอากาศตลอดคืน ตอนเช้าอากาศจึงสดชื่นกว่า ส่วนรอบบ่ายในวันที่มีคนเยอะอาจร้อนและอึดอัดโดยเฉพาะในส่วนที่แคบ
  • ทางเข้าที่ลานจอดรถ Morelli บน Via Domenico Morelli 61 ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักเท่าทางเข้า Vico del Grottone ถ้ามาจากฝั่ง Chiaia ทางนี้สะดวกกว่าและมักคิวสั้นกว่าด้วย
  • พกไฟฉายเล็กหรือใช้แฟลชไลต์ในมือถือ ไกด์จะจัดแสงสว่างให้กลุ่ม แต่ถ้ามีของตัวเองจะได้ส่องดูพื้นผิวหิน รอยเครื่องมือ และจารึกบนผนังได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องรบกวนคนอื่น
  • ส่วนลด 20% ของบัตร Campania Artecard ใช้ได้จริงและคุ้มมากถ้าแผนของคุณครอบคลุมพิพิธภัณฑ์และโบราณสถานหลายแห่งในเนเปิลส์ รวมถึงพิพิธภัณฑ์โบราณคดีและโบสถ์สำคัญหลายแห่งด้วย
  • ถ้ามาช่วงหน้าร้อน ลองจัดทัวร์อุโมงค์ไว้ตอนเที่ยงวัน เพราะนั่นคือช่วงที่การลงใต้ดินกลายเป็นของขวัญ ไม่ใช่การเสียสละ อากาศ 17°C จากธรรมชาติจะรู้สึกดีที่สุดในตอนนั้น

กัลเลเรีย บอร์โบนิกา (อุโมงค์บูร์บง) เหมาะสำหรับใคร?

  • คนรักประวัติศาสตร์และสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่อยากเข้าใจมุมมองของประชาชนธรรมดา ไม่ใช่แค่ฝั่งทหาร
  • นักท่องเที่ยวสายสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์เมืองที่สนใจเนเปิลส์ยุคบูร์บงและโครงการโครงสร้างพื้นฐานในศตวรรษที่ 19
  • ช่างภาพที่มองหาพื้นที่ถ่ายรูปที่แปลกจริงๆ ทั้งยานพาหนะเป็นสนิม ผนังหินทูฟาแกะสลัก และซากยุค 1900s ที่ไม่เหมือนสถานที่มรดกทั่วไปเลย
  • นักเดินทางที่เดินเที่ยวสถานที่หลักของเมืองมาหมดแล้วและอยากได้ประสบการณ์ที่ดิบกว่า ไม่ถูกจัดฉากมาให้
  • ใครก็ตามที่มาเนเปิลส์ช่วงหน้าร้อนและอยากพักจากความร้อนในอากาศที่เย็นสบายตามธรรมชาติสักชั่วโมง

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน ริมน้ำ & ลุงโกมาเร:

  • Castel dell'Ovo

    Castel dell'Ovo ตั้งอยู่บนแหลมหินขนาดเล็กที่ยื่นออกไปในอ่าวเนเปิลส์ เป็นปราสาทที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองและเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่จำได้ทันที เข้าชมฟรี วิวทอดยาวไปถึงภูเขาไฟวิสุเวียสและเกาะต่างๆ และประวัติศาสตร์นั้นลึกซึ้งกว่าที่กำแพงจะบอกได้

  • Castel Nuovo (Maschio Angioino)

    Castel Nuovo ตั้งตระหง่านอยู่ริมอ่าวเนเปิลส์ด้วยหอคอยกลมห้าต้น มาตั้งแต่ปี 1284 ทั้งเป็นพระราชวัง พิพิธภัณฑ์ และอนุสรณ์ยุคกลางที่มีชีวิต คุณจะได้มากกว่าแค่ภาพสวยงามถ้าลองเดินเข้าไปดูข้างใน

  • Galleria Umberto I

    สร้างขึ้นระหว่างปี 1887–1890 ในช่วงการฟื้นฟูเมืองเนเปิลส์ครั้งใหญ่ Galleria Umberto I คือหอแกลเลอรีทรงกางเขนที่มีโดมกระจกและเหล็กสูงถึง 56 เมตร เข้าชมฟรีและเปิดตลอดเวลา ทำให้เป็นหนึ่งในสถาปัตยกรรมสำคัญที่เข้าถึงได้ง่ายที่สุดในเมือง

  • ปาลาซโซ เรอาเล (พระราชวังหลวง)

    ปาลาซโซ เรอาเล ดิ นาโปลี ตั้งตระหง่านอยู่กลางจัตุรัสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเมือง ภายในมีห้องบัลลังก์ บันไดหินอ่อนอันโอ่อ่า สวนลอยฟ้าที่มองเห็นอ่าวเนเปิลส์ และห้องสมุดขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของอิตาลี สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1600 ในสมัยอุปราชสเปน และได้รับการบูรณะหลังเพลิงไหม้ในศตวรรษที่ 19 สถานที่นี้คุ้มค่าสำหรับผู้ที่อยากสำรวจมากกว่าแค่เส้นทางท่องเที่ยวทั่วไป