Naples Underground (Napoli Sotterranea): สิ่งที่ควรรู้ก่อนลงไปใต้ดิน

ใต้ถนนในย่านประวัติศาสตร์ของเนเปิลส์ Napoli Sotterranea พาคุณผ่านอุโมงค์ยาวกว่า 40 เมตรที่ถูกขุดเจาะมานานกว่า 2,400 ปี ตั้งแต่อ่างเก็บน้ำยุคกรีกไปจนถึงหลุมหลบภัยสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ทัวร์นำเที่ยวนี้มอบมุมมองที่น่าทึ่งที่สุดของเนเปิลส์ ซึ่งนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไม่เคยได้สัมผัส

ข้อมูลสำคัญ

ที่ตั้ง
Piazza San Gaetano 68, Centro Storico, เนเปิลส์
การเดินทาง
รถไฟใต้ดินสาย 1 สถานี Dante (เดินประมาณ 10 นาที) หรือรถบัสหลายสายตามแนว Via dei Tribunali
เวลาเที่ยวชม
ประมาณ 1 ชั่วโมงสำหรับทัวร์นำเที่ยวมาตรฐาน
ค่าใช้จ่าย
ต้องเข้าร่วมทัวร์นำเที่ยวเท่านั้น ตรวจสอบราคาปัจจุบันได้ที่เว็บไซต์ทางการ (ราคาแตกต่างตามประเภทของทัวร์)
เหมาะสำหรับ
ผู้ที่หลงใหลในประวัติศาสตร์ นักท่องเที่ยวอยากรู้อยากเห็น และคนที่ต้องการหนีความร้อนในหน้าร้อน
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.napolisotterranea.org/en
ซุ้มโค้งหินและผนังขรุขระของอุโมงค์ Napoli Sotterranea สาดส่องด้วยแสงนวล เผยให้เห็นสถาปัตยกรรมใต้ดินโบราณใต้เมือง Naples
Photo Photo2023 (CC BY 4.0) (wikimedia)

Naples Underground คืออะไรกันแน่

Napoli Sotterranea ไม่ใช่อุโมงค์เดียว แต่เป็นเขาวงกตหลายชั้น ตั้งแต่การขุดหินของชาวกรีกในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล ช่องทางท่อน้ำโรมันที่รับน้ำจากน้ำพุ Serino ห่างออกไป 70 กิโลเมตร การขยายในยุคกลาง การดัดแปลงสมัยราชวงศ์บูร์บอง และสุดท้ายคือหลุมหลบภัยสมัยสงครามโลกครั้งที่สองที่ครอบครัวชาวเนเปิลส์หลายร้อยครอบครัวใช้หลบระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตร แต่ละชั้นเป็นของเนเปิลส์คนละยุค และทัวร์จะพาคุณผ่านทุกชั้นตามลำดับเวลาโดยประมาณ

ทางเข้าอยู่ที่ Piazza San Gaetano 68 ติดกับ Via dei Tribunali ในย่านประวัติศาสตร์ คุณจะต้องเดินลงบันได 136 ขั้นเพื่อไปถึงความลึกประมาณ 40 เมตรใต้ระดับถนน อุณหภูมิใต้ดินคงที่ราว 15 องศาเซลเซียสตลอดปี ซึ่งต่างจากข้างบนอย่างเห็นได้ชัดไม่ว่าจะฤดูไหน

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

เตรียมเสื้อบางๆ ไปด้วยแม้จะเป็นหน้าร้อน อุณหภูมิ 15 องศาใต้ดินรู้สึกหนาวจริงๆ หลังจากอยู่ในความร้อนข้างบน และทัวร์ใช้เวลานานพอที่คุณจะรู้สึกได้

ประวัติศาสตร์ใต้พื้นถนน

ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานชาวกรีกขุดหินทัฟฟ์สีเหลืองอ่อนเพื่อสร้างเมือง Neapolis ด้านบน สิ่งที่พวกเขาทิ้งไว้คือโครงสร้างพื้นฐานที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งเป็นเครือข่ายโพรงและช่องทางที่อารยธรรมในยุคหลังเห็นว่าเป็นประโยชน์เกินกว่าจะทิ้งไว้เฉยๆ ชาวโรมันมองเห็นคุณค่านี้ทันที ในยุคออกัสตัส พวกเขาวิศวกรรมระบบท่อน้ำที่ลำเลียงน้ำจากน้ำพุ Serino ในเทือกเขา Apennine ห่างออกไป 70 กิโลเมตรทางตะวันออก ผ่านโพรงที่มีอยู่แล้วเข้าสู่เมืองด้านบน เนเปิลส์พึ่งพาระบบนี้ในการจัดหาน้ำจนกระทั่งการระบาดของอหิวาตกโรคในปี 1884 บังคับให้ต้องปรับปรุงระบบสุขาภิบาลของเมืองใหม่ทั้งหมด

หลังจากระบบท่อน้ำถูกปลดระวางในปลายศตวรรษที่ 19 อุโมงค์เหล่านี้ก็ถูกลืมเลือนไปเป็นส่วนใหญ่ มีเศษซากสะสมอยู่บางส่วน และในความทรงจำของชาวบ้านที่ยังพอจำได้ก็แค่เป็น "พื้นที่มืดใต้ทุกสิ่ง" จนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สองมาถึง เมื่อการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรทวีความรุนแรงขึ้นในปี 1943 อุโมงค์เหล่านี้จึงถูกขุดและตกแต่งเป็นหลุมหลบภัยพลเรือน ครอบครัวทั้งครอบครัวอาศัยอยู่ใต้ดินนานหลายสัปดาห์ ส่วนสมัยสงครามโลกครั้งที่สองของทัวร์เป็นส่วนที่สะเทือนอารมณ์มากที่สุด คุณยังเห็นร่องรอยของพื้นที่อยู่อาศัยขนาดเล็ก รอยขีดเขียนบนผนังหิน และซอกที่คนขุดด้วยมือเพื่อสร้างพื้นที่ส่วนตัวให้กับตัวเอง

สำหรับบริบทของสิ่งที่เกิดขึ้นบนพื้นดินในช่วงเวลาเดียวกัน Galleria Borbonica ก็เคยเป็นหลุมหลบภัยสมัยสงครามโลกครั้งที่สองเช่นกัน และมอบประสบการณ์ใต้ดินที่แตกต่างแต่เสริมกันในย่าน Chiaia

ประสบการณ์ทัวร์: คุณจะได้เห็นอะไรบ้าง

ทัวร์มีรอบแน่นอนหลายรอบต่อวัน โดยทั่วไปคือ 10:00, 12:00, 14:00 และ 16:30 น. แม้ว่าตารางอาจเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลและวันในสัปดาห์ การเข้าชมทุกรอบต้องมีไกด์นำ และมีให้บริการหลายภาษา ทัวร์ภาษาอังกฤษมาตรฐานใช้เวลาประมาณ 90 นาที ไม่อนุญาตให้สำรวจเองโดยไม่มีไกด์

การลงไปเป็นประสบการณ์ที่รู้สึกได้ทันที บันไดชันแต่เดินได้สบาย และเสียงจากถนนจะเงียบลงภายในก้าวแรกๆ พอถึงระดับอุโมงค์หลัก อากาศเย็นและชื้นเล็กน้อย มีกลิ่นแร่ธาตุอ่อนๆ จากหินทัฟฟ์ แสงสว่างในอุโมงค์มีแต่ไม่สว่างมาก ไกด์จะถือเทียนในช่วงที่ตั้งใจให้มืดเพื่อจำลองสภาพที่ผู้อยู่อาศัยในยามสงครามเผชิญ

ช่วงที่น่าจดจำที่สุดช่วงหนึ่งคือการเดินผ่านทางเดินแคบประมาณ 50 เซนติเมตร นี่ไม่ใช่การสร้างบรรยากาศ แต่เป็นเพราะรอยตัดของเหมืองหินกรีกโบราณไม่ได้ออกแบบมาสำหรับนักท่องเที่ยวยุคใหม่ คุณต้องหันข้างและค่อยๆ เดินผ่าน ผู้เข้าชมที่มีร่างกายใหญ่กว่าควรรู้ไว้ก่อน ไกด์คุ้นเคยกับการช่วยเหลือผู้มีร่างกายหลากหลาย แต่ทางเดินนี้แคบจริงๆ

ห้องอ่างเก็บน้ำโรมันคือไฮไลต์ด้านสถาปัตยกรรม เพดานโค้งจากหินทัฟฟ์สูงหลายเมตร และขนาดของพื้นที่จะทำให้คุณเข้าใจได้เมื่อนึกว่าโพรงเดียวนี้เคยกักเก็บน้ำสำหรับเมืองโบราณทั้งเมือง บนผนังยังมีรอยสิ่วของช่างขุดหินชาวกรีกจากสองพันกว่าปีก่อน ตามด้วยห้องสมัยสงครามโลกครั้งที่สองที่สร้างความแตกต่างอย่างสะเทือนใจ มีขนาดเล็กและมีมาตราส่วนของมนุษย์ พร้อมร่องรอยชีวิตประจำวันในยามสงครามที่ได้รับการเก็บรักษาไว้

คู่มือปฏิบัติ: การเดินทางและการเข้าชม

ทางเข้าที่ Piazza San Gaetano อยู่ใจกลาง Centro Storico ย่านประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนมรดกโลกของยูเนสโก สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดคือ Dante บนสาย 1 เดินไปทางตะวันออกตาม Via dei Tribunali ประมาณ 10 นาที ถนนนี้เองก็เป็นหนึ่งในย่านที่มีชีวิตชีวาที่สุดของเนเปิลส์ เต็มไปด้วยร้านพิซซ่า โบสถ์เล็กๆ และแผงตลาด

แนะนำให้จองล่วงหน้าอย่างยิ่ง โดยเฉพาะตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคมและช่วงวันหยุดโรงเรียนของอิตาลี มีที่นั่งสำหรับ walk-in บ้างแต่กลุ่มทัวร์เต็มเร็วมากในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน และรอบกลางวันขายหมดก่อนเพื่อน จองได้โดยตรงที่เว็บไซต์ทางการ napolisotterranea.org/en ควรตรวจสอบราคาที่นั่นก่อนไป เพราะค่าเข้าชมที่แหล่งอื่นอาจไม่เป็นปัจจุบัน

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

Napoli Sotterranea ไม่เหมาะสำหรับผู้ใช้รถเข็น เส้นทางมีบันได 136 ขั้น ลงไปลึก 40 เมตร มีทางเดินแคบและพื้นหินทัฟฟ์ที่ไม่เรียบ ผู้มีข้อจำกัดด้านการเคลื่อนไหวหรือกลัวที่แคบอย่างรุนแรงควรพิจารณาก่อนว่าเหมาะกับตัวเองหรือไม่

สวมรองเท้าแบบแบนมีพื้นกันลื่นที่ปิดปลายเท้า พื้นหินทัฟฟ์อาจลื่นในส่วนที่ชื้น และรองเท้าแตะเป็นอันตรายจริงๆ ถ่ายภาพได้ตลอดการทัวร์โดยไม่ใช้แฟลช แต่แสงน้อยในหลายจุดทำให้กล้องโทรศัพท์ทำงานได้ยาก กล้องที่รับแสงได้ดีในที่มืดจะให้ผลดีกว่ามาก

ช่วงเวลาที่เหมาะสมและความแตกต่างในแต่ละช่วง

ใต้ดินเองไม่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล อุณหภูมิคงที่ แสงสว่างเหมือนเดิม และประวัติศาสตร์ไม่ได้จัดวางใหม่ สิ่งที่เปลี่ยนคือความหนาแน่นของผู้คน และด้วยเหตุนี้จึงส่งผลต่อพื้นที่ที่คุณมีในการดูดซับสิ่งที่เห็น ช่วงฤดูร้อนโดยเฉพาะกรกฎาคมและสิงหาคม รอบตอนเช้าจะเต็มอย่างรวดเร็ว รอบ 16:30 น. วันธรรมดามักมีคนน้อยที่สุดในไฮซีซัน ส่วนการมาเที่ยวฤดูหนาวจะได้ทัวร์ที่เงียบกว่าอย่างเห็นได้ชัด และไกด์มีเวลาตอบคำถามมากกว่า

หากคุณกำลังวางแผนทริปเนเปิลส์ในภาพรวม เดือนที่ดีที่สุดสำหรับการมาเนเปิลส์ ที่สมดุลทั้งอากาศดีและนักท่องเที่ยวไม่แน่นคือเมษายนถึงต้นมิถุนายน และกันยายนถึงตุลาคม ซึ่งช่วงเวลาเหล่านี้ก็ใช้ได้กับการมาใต้ดินด้วย อย่างน้อยก็ทำให้จองรอบที่ต้องการได้ง่ายขึ้น

ข้อดีในทางปฏิบัติอีกอย่างคือ ในวันสิงหาคมที่อากาศร้อนจัดจนอุณหภูมิข้างบนพุ่งถึง 35 องศา และถนนแคบของ centro storico กักความร้อนไว้ระหว่างตึก การลงไปในอุโมงค์ 15 องศานั้นรู้สึกดีจริงๆ นักท่องเที่ยวหลายคนใช้ใต้ดินเป็นที่พักหลบร้อนกลางวันมากพอๆ กับการมาเป็นแหล่งวัฒนธรรม และนั่นก็ไม่ใช่เหตุผลที่แย่เลย

การรวมเข้ากับแผนเที่ยวเนเปิลส์โดยรวม

Napoli Sotterranea เข้ากันได้ดีกับการสำรวจโบราณคดีบนพื้นดินตาม Via dei Tribunali และย่าน Centro Storico โดยรอบ หลังจากทัวร์เสร็จ Piazza San Gaetano เองก็ตั้งอยู่เหนืออากอร่าของเมืองกรีกโบราณ Neapolis โดยตรง หมายความว่าคุณจะกลับขึ้นมาเหนือใจกลางเมืองดั้งเดิมพอดี พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติเนเปิลส์ อยู่ห่างออกไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 15 นาทีเดิน และให้บริบทสำคัญสำหรับชั้นกรีกและโรมันที่คุณเพิ่งเดินผ่านมา โดยเฉพาะคอลเลกชันภาพจิตรกรรมฝาผนังและโมเสกโรมันจากปอมเปอี

บริเวณนี้ยังอยู่ใกล้กับ Cappella Sansevero โบสถ์บาโรกขนาดเล็กที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป เดินไม่ถึงห้านาที การรวมทั้งสองแห่งในครึ่งวันเป็นแผนที่สมเหตุสมผลและคุ้มค่ามาก สำหรับผู้ที่หลงใหลใน Naples ใต้ดินเป็นพิเศษ สุสานใต้ดิน San Gennaro ของเนเปิลส์ ในย่าน Sanità มอบประสบการณ์ใต้ดินอีกแบบ เน้นไปที่การฝังศพยุคคริสต์ศาสนาตอนต้นแทนโครงสร้างพื้นฐานของเมือง

หากความสนใจในเนเปิลส์ของคุณครอบคลุมประวัติศาสตร์ใต้ดินทั้งหมด คู่มือสถานที่ใต้ดินของเนเปิลส์ ครอบคลุมทางเข้าและผู้ดำเนินการหลายรายที่แข่งขันกัน รวมถึง Napoli Sotterranea ด้วย

คุ้มค่าไหม และใครอาจจะไม่เห็นด้วย

คำตอบตรงๆ คือใช่ สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่อยากรู้จริงๆ ว่าเมืองต่างๆ สะสมประวัติศาสตร์อย่างไร ทัวร์มีการจัดการที่ดี ไกด์มักมีความรู้และน่าสนใจ และเนื้อหาของทัวร์ก็ไม่ธรรมดาจริงๆ ไม่มีประสบการณ์อะไรบนพื้นดินที่จะให้ความรู้สึกแบบหลายชั้นของเนเปิลส์ตลอด 24 ศตวรรษได้แบบนี้

แต่ก็มีข้อจำกัด ถ้าคุณทนทัวร์กลุ่มไม่ได้และชอบสำรวจเองในแบบที่ตัวเองต้องการ รูปแบบนี้จะทำให้คุณหงุดหนิด ทางเดินแคบต้องใจเย็นและทนอยู่ในพื้นที่คับแคบกับคนแปลกหน้า ใครที่กลัวที่แคบอย่างจริงจังควรพิจารณาให้รอบคอบก่อนจอง เพราะแม้ห้องหลักจะกว้างขวาง แต่ช่วงทางเดินแคบนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้และต่อรองไม่ได้ ครอบครัวที่มีเด็กเล็กมากสามารถพาไปได้ แต่การดูแลเด็กสี่ขวบให้สนใจตลอด 90 นาทีในอุโมงค์มืดเป็นความท้าทายด้านการเลี้ยงลูกที่ไม่ควรประมาท

เคล็ดลับจากคนวงใน

  • ช่วงเวลา 16:30 น. ในวันธรรมดามักมีผู้เข้าร่วมน้อยกว่าทัวร์ตอนเช้าในช่วงไฮซีซัน ถ้าตารางเวลาคุณยืดหยุ่นได้ นี่คือช่วงที่ควรจอง
  • ทัวร์มีช่วงที่ต้องถือเทียนเพื่อจำลองบรรยากาศสมัยสงคราม ซึ่งมืดจริงๆ ไม่ใช่แค่การสร้างบรรยากาศ อย่าพึ่งหน้าจอโทรศัพท์ในช่วงนี้ ไกด์จะแจกเทียนให้และต้องการให้คุณใช้เทียนนั้น
  • Piazza San Gaetano ตั้งอยู่เหนือสถานที่ที่เคยเป็นอากอร่าของเมืองกรีกโบราณ Neapolis โดยตรง ใช้เวลาสักครู่บนจัตุรัสก่อนลงไปใต้ดิน เพื่อซึมซับว่าคุณกำลังยืนอยู่บนพื้นที่ที่มีคนอยู่อาศัยติดต่อกันมา 2,400 ปี
  • ทางเดินแคบเป็นส่วนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ถ้าคุณรู้ว่าตัวเองไหล่กว้าง ควรสวมเสื้อผ้าที่กระชับแทนเสื้อหลวม และต้องถอดเป้ออกแล้วอุ้มไว้ด้านหน้าในช่วงนี้
  • แนะนำให้รวมทริปใต้ดินกับการไปพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติเนเปิลส์ในวันเดียวกัน โบราณวัตถุโรมันในพิพิธภัณฑ์จะช่วยให้เห็นภาพระบบท่อน้ำที่คุณเพิ่งเดินผ่านมาได้ชัดขึ้น และทั้งสองแหล่งอยู่ไม่ไกลจากกัน

Naples Underground (Napoli Sotterranea) เหมาะสำหรับใคร?

  • นักท่องเที่ยวสายประวัติศาสตร์ที่อยากเข้าใจว่าเมืองถูกสร้างขึ้นเป็นชั้นๆ อย่างไร ไม่ใช่แค่บำรุงรักษา
  • คนที่มองหากิจกรรมในที่ร่มช่วงกลางวันระหว่างฤดูร้อน
  • ใครก็ตามที่สนใจประวัติศาสตร์พลเรือนสมัยสงครามโลกครั้งที่สองและชีวิตชาวเนเปิลส์ในยามสงคราม
  • ผู้ที่หลงใหลในโบราณคดีและโครงสร้างพื้นฐานเมืองยุคกรีกและโรมัน
  • นักท่องเที่ยวที่รู้สึกว่าการดูโบสถ์และจัตุรัสบนผิวดินยังไม่พอ และอยากสำรวจให้ลึกกว่านั้น ในความหมายตรงตัวด้วย

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน เชนโตร สโตริโก:

  • Cappella Sansevero

    Cappella Sansevero คือวิหารบาโรกขนาดเล็กในย่านประวัติศาสตร์ของเนเปิลส์ ที่นี่เป็นที่ตั้งของประติมากรรมที่น่าทึ่งที่สุดชิ้นหนึ่งของโลก ได้แก่ พระคริสต์ผู้คลุมผ้าคลุม (Veiled Christ) รูปสลักหินอ่อนขนาดเท่าคนจริง ที่แกะสลักได้สมจริงจนดูราวกับคลุมด้วยผ้าจริงๆ วิหารแห่งนี้มีขนาดกะทัดรัด บรรยากาศลึกซึ้ง และแทบไม่มีที่ไหนในอิตาลีที่จะเหมือนที่นี่

  • มหาวิหารเนเปิลส์ (Duomo di Napoli)

    Cattedrale di Santa Maria Assunta หรือที่คนท้องถิ่นเรียกสั้นๆ ว่า Duomo คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีประวัติศาสตร์ซับซ้อนที่สุดของเมืองเนเปิลส์ สร้างทับบนวิหารกรีก โครงสร้างโรมัน และมหาวิหารคริสต์ยุคแรก และเป็นศูนย์กลางจิตวิญญาณของเมืองมาเจ็ดศตวรรษ ที่นี่ยังเป็นสถานที่จัดพิธีอันโด่งดังที่เลือดของนักบุญซาน เจนนาโรจะกลายเป็นของเหลวปีละสามครั้ง ดึงดูดผู้แสวงบุญนับพัน

  • สวนพฤกษศาสตร์เนเปิลส์ (Orto Botanico)

    Orto Botanico di Napoli คือหนึ่งในสถาบันพฤกษศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของอิตาลีตอนใต้ ครอบคลุมพื้นที่ 12 เฮกตาร์ใจกลางเนเปิลส์ พร้อมพืชพรรณกว่า 9,000 สายพันธุ์ เข้าชมฟรีและแทบไม่มีนักท่องเที่ยว ที่นี่จึงเป็นมุมสงบที่ตัดกับความวุ่นวายของเมืองได้อย่างแท้จริง

  • อุโมงค์ฝังศพซาน เจนนาโร

    สลักลึกลงไปในหินทัฟภูเขาไฟใต้ย่าน Rione Sanità อุโมงค์ฝังศพซาน เจนนาโรถือเป็นหนึ่งในแหล่งคริสต์ศาสนายุคแรกที่สำคัญที่สุดของอิตาลีตอนใต้ ครอบคลุมพื้นที่ราว 5,600 ตารางเมตรสองชั้น ภายในเก็บรักษาโบสถ์ใต้ดิน สุสานบิชอป และภาพเฟรสโกของคริสต์ศาสนายุคแรกที่เก่าแก่ที่สุดในโลกเมดิเตอร์เรเนียน