Таормина раскинулась на склонах Монте-Тауро между Мессиной и Катанией и по праву считается самым эффектно расположенным горным городом Сицилии. Античный греческий театр, панорамный главный корсо и канатная дорога к морю привлекают путешественников ещё с XIX века. Одни только виды стоят поездки, а еда, архитектура и вечерняя атмосфера убеждают остаться подольше.
Расположено в Сицилия
Таормина стоит на крутых склонах Монте-Тауро примерно в 200–250 метрах над Ионическим морем, откуда открывается вид на побережье, изгибающееся в сторону Катании, над которой господствует силуэт Этны. Это один из самых посещаемых уголков Сицилии — и так было ещё во времена викторианских Grand Tour, когда аристократы непременно включали его в маршрут. Притяжение всё то же: великолепно сохранившийся греко-римский театр, единственная средневековая улица с видами на море в каждом просвете между домами и свет, за которым фотографы гоняются всю жизнь.
Таормина — коммуна в Мессинском метрополитанском городе, на восточном побережье Сицилии. Город расположен примерно в 50 км к северу от Катании и в 45 км к югу от Мессины, на высоте около 200–250 метров над уровнем моря на склонах Монте-Тауро. Ниже по склону тянется береговая полоса: рыбацкий посёлок Маццарò, пляжи Изола-Белла и соседний курортный город Джардини-Наксос. Горный город и побережье существуют почти как два отдельных мира, связанных канатной дорогой и серпантинами.
Исторический центр — это по сути одна длинная ось с запада на восток: Корсо Умберто I протяжённостью около 800 метров между двумя средневековыми воротами. Порта-Мессина на восточном конце — главный вход для большинства туристов, прибывающих с автобусной станции, Порта-Катания на западном ведёт в более тихие жилые кварталы. Всё, ради чего стоит приехать, находится прямо на этой оси или совсем рядом с ней. Виа-Театро-Греко уходит на север к античному театру, а ряд узких переулков круто спускается к югу — к балконам и смотровым площадкам с видом на море.
За городскими стенами Таормина поднимается по склонам Монте-Тауро к развалинам Кастелло-Сарацено на вершине и спускается к прибрежному Маццарò. Замок и ботанические сады на краю скалы занимают верхние склоны. Пригород Кастельмола — деревушка ещё выше Таормины — доступна по дороге или пешеходной тропе и предлагает заметно более спокойный взгляд на тот же поразительный пейзаж.
ℹ️ Полезно знать
Железнодорожная станция Таормины находится не в самом городе. Станция Таормина-Джардини расположена на побережье у подножия холма. Отсюда до горного центра можно добраться на автобусе или такси, либо воспользоваться канатной дорогой из Маццарò. Учитывайте этот дополнительный этап при расчёте времени в пути.
Таормина вознаграждает ранних пташек. В час до открытия туристических лавок Корсо Умберто I принадлежит местным: торговец фруктами раскладывает апельсины у порога, бариста расставляет стулья у кафе рядом с Пьяцца IX Априле, из лабораторио за соборной площадью доносится запах свежей выпечки. Мостовая отполирована до блеска и почти светится в косом утреннем свете. Ласточки мелькают между средневековыми фасадами. В этот час площади ощущаются по-настоящему итальянскими — ровно так, как не ощущаются три часа спустя.
К середине утра прибывают автобусные экскурсии, и корсо быстро заполняется. Это честная реальность Таормины: она невероятно популярна, а с конца июня по август здесь порой ощущаешь себя скорее в тематическом парке, чем в сицилийском городе. Сувенирные лавки с керамическими лимонами и товарами с тематикой «Крёстного отца» занимают большую часть корсо. Пик наплыва туристов приходится на июль и август. Если вы едете летом, приходите пораньше, к полудню направляйтесь на пляж или в театр, а в исторический центр возвращайтесь после 18:00, когда однодневные гости уже разъехались и свет становится золотым.
После захода солнца Таормина обретает по-настоящему приятную атмосферу. Корсо сужает и концентрирует звук шагов и разговоров, над террасами ресторанов загораются гирлянды огней, а Пьяцца IX Априле превращается в одно из лучших мест на Сицилии, где можно сидеть с бокалом вина и наблюдать, как Этна чуть светится на ночном небе. Весной и осенью, когда толпы редеют, это качество распространяется на весь день. Особенно хорош октябрь: достаточно тепло для пляжа, достаточно прохладно для прогулок, и вокруг — путешественники, а не туристические группы.
Город к тому же весьма крутой. Вопрос доступности здесь принципиален. Главное корсо почти ровное, но добраться до театра, садов, замка и побережья означает преодолевать значительные подъёмы, лестницы или пользоваться канатной дорогой. Путешественникам с ограниченными возможностями передвижения стоит заранее тщательно продумать маршруты.
Начать непременно стоит с античного театра. Греческий театр Таормины — один из лучших сохранившихся греко-римских театров мира, а его расположение исключительно: сцена открывается к панорамному виду на сицилийское побережье и Этну — картине, почти не изменившейся со времён античности. Театр был возведён греками в III веке до н. э. и основательно перестроен римлянами; он по-прежнему действует как площадка для концертов и кинофестиваля. Если хотите попасть на вечернее представление в сезон фестиваля Taormina Arte, бронируйте билеты заранее.
Пьяцца IX Априле — социальный центр города, место, где в одном взгляде умещается весь смысл Таормины. Обрамлённая церковью Сант-Агостино и Башней с часами, площадь открывается в непрерывную панораму Ионического побережья. Чуть западнее Дуомо ди Таормина — укреплённый собор XIII века, посвящённый Сан-Никола ди Бари, — задаёт тон Пьяцца Дуомо своим строгим норманнским фасадом и барочным фонтаном в центре. У Порта-Мессина стоит Палаццо-Корвайя XV века — лучший средневековый дворец города, где сейчас размещаются туристический офис и Музей искусств и традиций Таормины.
Ниже города — Изола-Белла — небольшой островок, соединённый с берегом узкой галечной косой, которая появляется и исчезает в зависимости от прилива. Он входит в охраняемый природный заповедник и, пожалуй, является самым фотографируемым местом на этом отрезке побережья. Добраться можно по канатной дороге от Порта-Катания вниз до Маццарò, а затем пройтись на юг пешком. Пляж здесь популярный и летом сильно заполняется — приходите с утра, если хотите найти место.
Городские сады Вилла-Комунале предлагают более тихое погружение в Таормину: извилистые тропинки среди экзотических растений, обрывистые террасы с видом на море и редкие причудливые постройки, оставшиеся от эксцентричного английского жителя XIX века. Тем, кто хочет подняться ещё выше, дорога и пешеходная тропа ведут к Кастельмола — деревушке над городом с ещё более широкими видами через пролив в сторону Калабрии. Пешком от верхней части Таормины — крутые 45 минут, на такси — совсем недолго.
💡 Местный совет
Летом в Греческом театре проходит фестиваль Taormina Arte: кинопоказы и концерты на фоне древних камней. Смотреть спектакль ночью, когда за сценой светится Этна и блестит Ионическое море, — одно из самых ни с чем не сравнимых переживаний на Сицилии. Заранее изучите расписание и бронируйте билеты на июль и август — они расходятся быстро.
Честная оценка: большая часть заведений на Корсо Умберто I ориентирована на туристов и берёт соответственно. Рестораны с ламинированными меню с картинками и зазывалами у входа — обычное дело. Еда во многих из них скорее сносная, чем выдающаяся. Тем не менее в Таормине есть достаточно хороших кухонь, чтобы питаться отлично, — нужно лишь знать, куда идти. Да и обстановка компенсирует многое.
Перед поездкой стоит познакомиться с сицилийской кухней поближе. Кулинарные традиции острова вобрали в себя греческие, арабские, норманнские и испанские влияния, а восточная Сицилия обладает особым характером. В окрестностях Таормины ищите свежую рыбу и морепродукты Ионического моря, пасту алла Норма (с жареными баклажанами, томатным соусом, рикоттой салата и базиликом — блюдо родом из соседней Катании) и аранчини. Подробный обзор того, что обязательно стоит попробовать, читайте в гастрономическом гиде по Сицилии.
За лучшим соотношением цены и качества и более местной атмосферой сворачивайте с корсо в боковые улочки или идите к западному концу города у Порта-Катания — туда однодневные туристы добираются реже. Гранита с бриошью — правильный сицилийский завтрак: полузамороженный ароматный лёд подают с мягкой булочкой-бриошью для обмакивания. В этой части Сицилии классика — гранита с миндалём и кофейная гранита. Любое кафе, которое готовит её честно, из свежих ингредиентов, заслуживает отдельного визита.
Вечерняя культура аперитиво здесь развита. Пьяцца IX Априле — лучшее место для раннего вечернего бокала, хотя цены кусаются. Бары в тихих улочках к югу от корсо, как правило, дешевле и без лишней театральности. Местные вина со склонов Этны, произведённые совсем недалеко на юго-западе, стоит непременно попробовать: Этна Россо и Этна Бьянко — одни из самых интересных вин Сицилии, и к местной кухне они подходят органично.
⚠️ Что можно пропустить
Рестораны прямо на Пьяцца IX Априле или в непосредственной близости берут наценку за вид. Ужин на двоих с вином здесь легко обойдётся в 80–100 евро. Платить за атмосферу — не грех, но знайте: еда здесь редко оправдывает разницу в цене по сравнению с заведениями в нескольких кварталах отсюда.
Ближайший крупный аэропорт — катанийский Фонтанаросса, примерно в 55 км к юго-западу. Прямые маршрутные автобусы связывают аэропорт с автобусной станцией Таормины у Порта-Мессина, в пути около часа в зависимости от трафика. Маршрут обслуживают Interbus и другие региональные перевозчики; уточняйте актуальное расписание и бронируйте заранее в высокий сезон — места расходятся быстро.
На поезде Таормина доступна через станцию Таормина-Джардини на прибрежной линии Мессина — Катания. Trenitalia курсирует регулярно в обоих направлениях. Станция находится на уровне моря у подножия холма, так что закладывайте время на пересадку: до города ходят автобусы, есть и такси. В пути до Катании около 45–60 минут, до Мессины — примерно час.
Уже находясь в Таормине, канатная дорога (фуниколяре) до прибрежного района Маццарò — это и практичный транспорт, и приятный аттракцион сам по себе. Она ходит часто в течение дня и открывает доступ к пляжам Маццарò и тропинке к Изола-Белла. Обратите внимание: канатная дорога работает по расписанию и обычно закрывается поздним вечером, а не круглосуточно. До моря также ходят местные автобусы по серпантину. Чтобы попасть в Джардини-Наксос сразу к югу от мыса, можно спуститься на автобусе из Таормины или пройтись пешком по дороге вниз по склону.
Таормина хорошо работает и как база для однодневных поездок. Отсюда легко добраться до нескольких главных достопримечательностей восточной Сицилии. Склоны и тропы Этны — менее чем в часе езды на машине или с организованной экскурсией, а ущелье Алькантара, прорезанное древним лавовым потоком, — примерно в 20 км вглубь острова. Катания доступна меньше чем за час, так что вполне реально провести там день и вернуться. Более широкий обзор однодневных маршрутов — в гиде по однодневным поездкам из Катании — он охватывает всю сеть восточной Сицилии.
В самом городе Корсо Умберто I фактически пешеходная зона, а весь исторический центр легко обходится пешком. Парковок в верхней части города крайне мало; водителей, как правило, направляют на стоянки на окраине, откуда до центра идут пешком или на шаттле. Не пытайтесь въехать прямо на центральные площади. Летом в выходные дни на подъездных дорогах образуются серьёзные пробки.
Выбор жилья в Таормине широк: от роскошных отелей на краю скалы с инфинити-пулами до небольших B&B в переоборудованных средневековых зданиях на боковых улочках корсо. Верхний город — в стенах или сразу за ними — наиболее удобен для осмотра достопримечательностей и для того, чтобы прочувствовать вечернюю атмосферу, когда дневные туристы разъезжаются. Большинство известных люксовых отелей расположены на склоне чуть ниже стен — с террасными садами и видами на море.
Жить прямо на Корсо Умберто I или вплотную к нему — значит мириться с шумом, особенно летом. В высокий сезон улица оживлена до глубокой ночи. Чуткие к шуму путешественники лучше поищут жильё на тихой южной стороне холма или в переулках подальше от главной оси. Бюджетных вариантов внутри стен меньше, чем на побережье внизу; Джардини-Наксос предлагает заметно более доступные цены и удобное автобусное сообщение с Таорминой.
Если вы выбираете между Таорминой и другими базами на Сицилии, имейте в виду: она лучше работает как самостоятельная точка назначения на две-три ночи, чем как плацдарм для изучения всего острова. Транспортная связь отлично подходит для восточной Сицилии, но не очень удобна для западной. Если вы планируете провести на острове неделю и больше, загляните в гид по выбору базы на Сицилии — там подробно сравниваются все основные варианты.
💡 Местный совет
Хотите атмосферу Таормины без таорминских цен — останавливайтесь в Джардини-Наксос на побережье внизу. Автобусы в Таормину ходят регулярно, в пути около 15–20 минут. К тому же пляж в Джардини-Наксос куда доступнее, чем прибрежные варианты горного города.
Таормина находится в одной из самых сейсмически и вулканически активных зон Сицилии. Этна хорошо видна из города и периодически проявляет активность; извержения, как правило, не угрожают Таормине напрямую, но могут вызывать выпадение пепла по всей восточной Сицилии и временами нарушать авиасообщение через аэропорт Катании. Если вы приезжаете в период активности вулкана, отслеживайте её статус через официальные каналы итальянской гражданской защиты.
В целом город очень безопасный. Главное корсо хорошо освещено и оживлено до поздней ночи. Мелкое воровство возможно в людных местах — как и в любом популярном туристическом месте; держите сумки закрытыми, а телефон — при себе, особенно в самых узких участках корсо в высокий сезон. Крутой рельеф означает постоянные неровные булыжники и неожиданные ступеньки — подбирайте удобную обувь.
В церквях Таормины, включая Дуомо, действует стандартный итальянский дресс-код: плечи и колени должны быть прикрыты. Исчерпывающие советы по поездке на Сицилию в целом — о безопасности, сезонности и логистике — собраны в гиде по безопасности на Сицилии и в гиде о лучшем времени для поездки на Сицилию.
Кастельмола стоит на скалистом пике над Таорминой и открывает панорамный вид на Ионическое море, дымящийся конус Этны и побережье внизу. Небольшая нормандская деревня с руинами замка, средневековыми церквями и куда меньшим числом туристов, чем в курортном городе у её подножия — она окупает все усилия, потраченные на подъём.
Открыть
Корсо Умберто I — главная пешеходная улица Таормины, протянувшаяся примерно на километр между воротами Порта-Мессина и Порта-Катания. Она проходит по трассе древней греко-римской дороги и хранит слои арабской, норманнской, готической и барочной архитектуры. Вход свободный, улица открыта круглосуточно — но впечатление сильно зависит от того, когда вы придёте.
Открыть
Джардини-Наксос раскинулся на широком берегу Ионийского залива прямо у подножия Таормины. Здесь сочетается один из самых доступных пляжных отдыхов на Сицилии с богатой историей Наксоса — первой греческой колонии на острове, основанной около 735 года до н. э. По набережной можно гулять бесплатно, вода здесь почти всегда спокойная, а археологический парк придаёт городку весомое историческое измерение — он явно больше, чем просто курорт.
Открыть
Театро Антико ди Таормина — один из самых впечатляющих античных памятников Сицилии, где греческая и римская архитектура сочетается с панорамой Этны и Ионического моря. Высеченный в скале Монте Тауро в III веке до нашей эры, театр работает и по сей день. Здесь всё, что нужно знать для визита, который оправдает все ожидания.
Открыть
Isola Bella — крошечный охраняемый островок у побережья Маццаро под Таорминой, соединённый с берегом узкой полосой суши, которая в зависимости от приливов может уходить под воду. Некогда частное владение, сегодня он стал региональным природным заповедником с небольшим музеем в отреставрированной вилле. Окружающие бухты предлагают одну из самых прозрачных вод на ионическом побережье Сицилии.
ОткрытьСемь вулканических островов, статус объекта ЮНЕСКО и куда больше логистических решений, чем ожидает большинство путешественников. Это руководство охватывает все практические детали: от выбора островов до навигации по сезонным расписаниям паромов.
Маршрут ЮНЕСКО охватывает девять выдающихся памятников Палермо, Монреале и Чефалу, внесённых в список в 2015 году за редкое сочетание западной, арабской и византийской архитектуры. Этот путеводитель описывает каждый объект, логистику и исторический контекст — один из самых содержательных маршрутов Средиземноморья.
Валь-ди-Ното на Сицилии — один из самых впечатляющих архитектурных ансамблей Европы: восемь городов, отстроенных в едином стиле позднего барокко после катастрофического землетрясения 1693 года и объединённых в один объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Этот путеводитель охватывает все восемь городов: как добраться между ними, что смотреть в первую очередь и когда лучше ехать.
Береговая линия Сицилии протянулась более чем на 1000 км вдоль Тирренского, Ионического и Средиземного морей, предлагая поразительное разнообразие пляжей. В этом гиде — лучшие песчаные бухты, вулканические заливы, природные заповедники и островные уголки острова.
Сицилия была сердцем Великой Греции, и оставшиеся здесь руины — одни из самых впечатляющих античных памятников в мире. Путеводитель охватывает ключевые объекты: от грандиозных храмовых комплексов до забытых каменоломен — с практическими советами о том, что стоит посмотреть и когда лучше ехать.
Сицилия принимает гостей круглый год, но выбор времени поездки существенно влияет на впечатления. Этот гид разбирает каждый сезон по температуре, загруженности, ценам и интересным занятиям — чтобы вы могли планировать с уверенностью.
Катания расположена в самом центре восточной Сицилии, и лучшие достопримечательности острова находятся совсем рядом. Этот гид охватывает лучшие однодневные поездки из Катании: от вулканических троп Этны до барочных жемчужин юго-востока и античных руин Сиракуз.
Палермо расположен в центре западной Сицилии, откуда за несколько часов можно добраться до удивительных пейзажей, античных памятников и уединённых бухт. В этом гиде — лучшие однодневные поездки из Палермо: от средневековых мозаик Монреале до греческих храмов Агридженто и нетронутых берегов заповедника Зингаро.
Сицилия — большой остров с разнообразным рельефом, и без чёткого плана ориентироваться здесь непросто. В этом гиде собраны все доступные варианты передвижения: от аренды автомобиля до междугородних автобусов — чтобы вы могли путешествовать по острову уверенно и без лишних потерь времени.
Сицилия раскрывается по-настоящему тем, кто смотрит дальше Таормины и парадных памятников Палермо. В этом гиде — 20 малоизвестных мест острова: доисторические гробницы в скалах, покинутые города после землетрясения, дикие прибрежные заповедники и древние каменоломни, застывшие во времени.
Сицилия — крупнейший остров Италии и самое исторически насыщенное направление Средиземноморья. Этот гид отбрасывает лишний пафос и даёт честный взгляд на то, что остров предлагает на самом деле: цены, сезоны, главные достопримечательности и возможные разочарования.
Сицилия вознаграждает взыскательного путешественника глубиной, с которой мало какой средиземноморский остров может сравниться. Путеводитель охватывает лучшие отели, эксклюзивные впечатления и практическую логистику для планирования поездки высокого класса.
За семь дней на Сицилии можно охватить главное: греческие храмы, барочные центры городов, вулканические пейзажи и лучшую уличную еду Италии. Этот гид предлагает логичный маршрут с запада на восток с реальным расчётом времени в пути, советами по сезонам и честными пометками о том, что можно пропустить.
На Сицилии четыре аэропорта, и правильный выбор может сэкономить вам несколько часов в дороге. Подробный разбор PMO, CTA, TPS и CIY: трансферы до города, маршруты и какой аэропорт подходит для каждого региона острова.
Сицилия — один из лучших островов Средиземноморья для самостоятельного автопутешествия. Этот гид охватывает всё необходимое: лучшие маршруты, реальное время в пути, советы по аренде автомобиля, предупреждения о зонах ZTL, советы по сезонам и остановки, которые действительно стоят крюка.
Сицилийская кухня — это не просто итальянская еда с загаром. За века здесь переплелись греческие, арабские, испанские и норманнские традиции, а в основе лежат морепродукты, цитрусовые, миндаль, рикотта и твёрдые сорта пшеницы. Этот гид охватывает все блюда, которые стоит попробовать, лучшие места для их поиска и гастрономические традиции острова.
Коппола воссоздал сагу о Корлеоне в горных деревушках и на исторических улицах Сицилии. В гиде — все ключевые места съёмок всех трёх фильмов, маршруты, советы и типичные ошибки туристов.
Сицилия покоряет пары барочными городами, вулканическими пейзажами, уединёнными пляжами и атмосферными историческими центрами, каких мало во всём Средиземноморье. Этот гид отбрасывает шаблонные советы и говорит прямо: куда ехать, когда и что делает остров особенным для двоих.
Октябрь — один из лучших месяцев для поездки на Сицилию. Жара спадает, толпы туристов редеют, а гастрономический и фестивальный календарь острова оживает. Здесь всё, что нужно знать для хорошей поездки.
Лето на Сицилии — это с июня по сентябрь: изнуряющая жара, переполненные пляжи, яркие фестивали и пиковые цены. В этом гиде — всё, что нужно знать: когда ехать, как справляться с зноем и толпами, какие пляжи и острова того стоят и как спланировать поездку умнее большинства туристов.
Сицилия — это гораздо больше, чем один остров. От вулканического Эолийского архипелага в Тирренском море до кристально чистых вод Эгадских островов у Трапани — этот гид охватывает все паромные маршруты, острова, расходы и практические детали, необходимые для планирования поездки.
Сицилия — одно из самых интересных направлений Средиземноморья, и поездка сюда не обязательно обойдётся дорого. В этом гиде — реальные ежедневные расходы, самое выгодное время для визита, где поесть вкусно до €10 и как увидеть лучшее на острове, не опустошив счёт.
Opera dei Pupi — одно из самых самобытных культурных явлений Сицилии: признанная ЮНЕСКО традиция марионеточного театра, уходящая корнями в средневековые рыцарские эпосы. Семейные труппы дают представления по всему острову. В этом гиде — история традиции, две соперничающие школы, где смотреть спектакли в Палермо, Катании и Сиракузах, и как получить от похода на шоу максимум удовольствия.
Сицилия — один из лучших туристических регионов Южной Европы, и здесь действительно безопасно. Этот гид развенчивает стереотипы, объясняет реальные риски, рассказывает о типичных мошенничествах и даёт практические советы для уверенного путешествия.
Уличная еда Сицилии — одна из самых самобытных в Италии: на неё повлияли арабы, норманны и испанцы. Гид рассказывает о главных блюдах по городам, рынках, ценах и том, чего лучше избегать.
Сицилия расположена в одной из самых вулканически активных зон Европы. Этот гид подробно рассказывает об Этне, Стромболи и Вулькано — трёх совершенно разных вулканических маршрутах — с информацией о доступе, тропах, безопасности и лучшем времени для посещения.
Сицилия и Сардиния — два автономных региона Италии с совершенно разным характером, пейзажами и впечатлениями. Сравниваем культуру, пляжи, кухню, цены и логистику, чтобы помочь вам сделать правильный выбор.
Сицилия — крупнейший винный регион Италии по площади виноградников: 23 зоны DOC, одна DOCG и целая галерея автохтонных сортов, достойных лучших уголков Европы. Гид по ключевым апелласьонам, сортам винограда и маршрутам дегустационных поездок.
Сицилия предлагает семьям невероятное разнообразие впечатлений: вулканические пейзажи и древнегреческие руины, театр марионеток и широкие пляжи. В этом путеводителе — лучшие развлечения для детей, практическая логистика, советы по выбору сезона и всё, что нужно знать для незабываемой поездки.
Сицилия поражает разнообразием: греческие руины и действующие вулканы, барочные города под защитой ЮНЕСКО, норманнские соборы и почти 1000 км побережья. Здесь — всё лучшее, что стоит увидеть, с советами по срокам, бюджету и типичным ошибкам туристов.
Сицилия раскрывается тем, кто даёт ей время. Этот подробный маршрут на 14 дней охватывает восточное побережье, барочный юг, античный греческий юг и многослойный запад острова — с практическими советами по маршруту, сезонными рекомендациями и честным разбором компромиссов.
Сицилия — крупнейший остров Средиземноморья, и правильный выбор базы может решить всё. Этот гид охватывает лучшие города для проживания во всех уголках острова — от барочного юго-востока до вулканического северо-востока — с практическими советами по ценам, транспорту и сезонным особенностям.