Корсо Умберто I, Таормина: улица, на которой держится весь город

Что такое Корсо Умберто I

Корсо Умберто I — главная пешеходная улица Таормины, протянувшаяся примерно на километр между двумя средневековыми воротами: Порта-Мессина на северо-востоке и Порта-Катания на юго-западе. Своё название она получила в честь Умберто I Савойского, короля Италии с 1878 по 1900 год, однако история улицы уходит корнями значительно глубже. Корсо точно повторяет трассу древней Via Valeria — греко-римской консульской дороги, которая некогда связывала Мессину с Катанией, проходя через расположенный на холме город Тавромений, как тогда называлась Таормина.

Это не реконструированная историческая улица. Она непрерывно используется уже более двух тысячелетий, и фасады домов вдоль неё отражают все ключевые культурные эпохи Сицилии: арабские арки прячутся за норманнской кладкой, готические окна соседствуют с барочными порталами, а церкви стоят на фундаментах более ранних греческих и римских сооружений. Прогулка по корсо — это, по сути, прогулка сквозь пласты сицилийской истории, спрессованные в одну вымощенную полосу.

Улица в разное время суток

Ранним утром, до девяти часов, Корсо Умберто принадлежит почти исключительно местным жителям. Владельцы магазинов поднимают металлические жалюзи, официанты расставляют стулья на улице, а восточный свет ложится на светлые каменные фасады почти неправдоподобно красиво. В этот час в воздухе стоит запах эспрессо и свежеиспечённых корнетти из баров у Порта-Мессина. Булыжники мостовой, ещё влажные после ночной уборки, отражают небо. По-настоящему лучшее время, чтобы фотографировать улицу без толпы на переднем плане.

К середине утра всё меняется. С канатной дороги и с нижних парковок прибывают экскурсионные группы, и корсо психологически сужается — хотя физически никуда не делось ни сантиметра. Открываются джелатерии, сувенирные стенды выплёскиваются на тротуар, уровень шума резко возрастает. В высокий сезон (с июня по сентябрь) примерно с 10:00 до 18:00 улица по-настоящему переполнена. Идти в своём темпе — значит запастись терпением.

Вечером корсо преображается снова. Туристические автобусы уезжают, свет становится янтарным, а потом темно-синим, и постоянные жители Таормины выходят на прогулку. Пассаджата — настоящий культурный институт, а не шоу для туристов. Рестораны выставляют столики на улицу, появляются свечи, и весь ритм улицы замедляется. Именно в это время корсо раскрывается с самой атмосферной своей стороны.

Архитектура: что вы видите на самом деле

Таормина поочерёдно находилась под властью греков, римлян, арабов, норманнов, а затем арагонских и испанских правителей — прежде чем войти в состав объединённой Италии в XIX веке. Корсо Умберто I — физическое свидетельство этой последовательности. Здания не выдержаны в едином стиле, потому что их строили разные цивилизации. Именно это наслоение делает улицу по-настоящему интересной с архитектурной точки зрения.

Башня с часами — Torre dell'Orologio, или Порта-ди-Меццо — стоит примерно в середине корсо и символически делит улицу на две исторические части. К северо-востоку находится греко-римская часть города; к юго-западу — средневековый квартал, сложившийся преимущественно под норманнским, а позднее арагонским влиянием. Сама башня была возведена в XV веке над более древней аркой. Проходить через неё ощущается как пересечение порога — что в архитектурном смысле так и есть.

На всём протяжении корсо встречаются резные готические окна, арабские подковообразные арки, барочные церковные фасады и вкраплённые в более поздние стены фрагменты римского камня. Ничего из этого не подверглось чрезмерной реставрации. Кое-что заметно изношено — что делает всё это лишь более достоверным.

Пьяцца IX Априле: естественная точка остановки

Примерно на середине корсо улица расширяется в Пьяцца IX Априле — просторную террасу, нависающую над склоном холма и открывающую беспрепятственный вид на Ионическое море в сторону Этны. В ясную погоду вулкан виден отчётливо — иногда с едва заметным дымком над кратером. На площади стоит церковь Сант-Агостино XVII века (ныне библиотека), церковь Сан-Джузеппе и ряд кафе-террас, беззастенчиво эксплуатирующих панораму.

Вид с террасы — один из самых фотографируемых на Сицилии, и цены в кафе это отражают. Кофе здесь заметно дороже, чем в баре без вида. Сделка прозрачная: вы платите за террасу. Стоит ли оно того — зависит от того, как долго вы собираетесь сидеть и насколько хорош свет. Чтобы лучше понять ландшафт, который открывается перед вами, имейте в виду: вулканические маршруты Этны в ясный день видны через воду — примерно в 50 километрах к юго-западу.

На площади нагляднее всего видна и динамика толпы. Экскурсионные группы, как правило, собираются здесь, фотографируют панораму и идут дальше. Если прийти между 11:00 и 16:00 в июле или августе, придётся делить пространство с немалым количеством народа. В сумерках или ранним утром атмосфера совершенно иная.

Прогулка от ворот до ворот: чего ожидать

От ворот до ворот — около километра, и для города на холме улица удивительно ровная, что во многом и объясняет её притягательность. Покрытие — брусчатка, с участками более крупного гладкого камня у площадей. Удобная обувь важнее, чем принято писать в путеводителях: булыжники местами неровные, и после часа неспешного хождения с остановками это начинаешь чувствовать.

Если идти от Порта-Мессина на юго-запад, по пути встретятся небольшие керамические лавки, бары и несколько боковых улочек, заслуживающих внимания, — всё это до Башни с часами. За башней улица слегка расширяется, и начинают появляться церковные фасады, характерные для юго-западного участка. Порта-Катания в дальнем конце — более тихие ворота; улицы сразу за ними ведут к станции канатной дороги, а дальше вниз по склону — к Джардини-Наксос на побережье внизу.

Переулки, уходящие в стороны от корсо, стоит исследовать. Via Teatro Greco ведёт на север, к античному театру, мимо тихой жилой застройки Таормины. Улочки к югу открывают виды на долину внизу. Корсо — это позвоночник, но настоящая фактура города — в этих узких проулках.

Чем корсо не является

Честнее сразу обозначить ограничения. В центральной части улица сильно коммерциализирована, и в разгар сезона плотность сувенирных магазинов с одинаковой сицилийской керамикой и изделиями из лавы Этны начинает утомлять. Качество кафе заметно варьируется: некоторые заведения у главной площади живут исключительно за счёт расположения, тогда как более достойные варианты найдутся в сотне метров в сторону любых из ворот.

Корсо также не заменяет собственно исторические памятники Таормины. Греческий театр Таормины находится в нескольких минутах ходьбы и входит в число лучших сохранившихся античных театров Сицилии — с видом на море, который с лихвой оправдывает цену билета. Корсо приведёт вас к нему, но не заменит его.

Те, кто приезжает в ожидании тихой атмосферной исторической улочки и появляется только в дневные часы пик, скорее всего, найдут корсо переполненным и однообразно торговым. Те, кто правильно выберет время — утро или вечер, межсезонье вместо разгара лета — обнаружат нечто значительно более ценное.

Практическая информация: как добраться, фотосъёмка, время визита

Парковки непосредственно на корсо нет. Водители обычно пользуются парковкой Lumbi к северу от города или парковкой у Порта-Катания на юго-западном конце, а затем идут пешком или садятся в shuttle-автобус (оранжевые местные автобусы курсируют между парковками и воротами старого города). Канатная дорога с пляжа Маццаро у подножия холма — ещё один удобный вариант: она высаживает пассажиров у Порта-Мессина.

Корсо легко включить в однодневную поездку из Катании — примерно 45–50 километров к югу. Если вы планируете маршрут по региону, путеводитель по однодневным поездкам из Катании расскажет о транспортных вариантах и о том, как совместить Таормину с другими направлениями восточной Сицилии.

С точки зрения фотографии корсо ориентировано примерно с северо-востока на юго-запад: утренний свет падает на юго-западный участок (у Порта-Катания), а дневной и послеполуденный — на северо-восточные фасады. Башня с часами лучше всего снимается поздним вечером, когда низкое солнце заставляет камень светиться. Пьяцца IX Априле с морской панорамой выигрышнее всего выглядит в золотой час — примерно за 45 минут до заката летом.

В Таормину стоит ехать в любое время года, но впечатление от корсо кардинально меняется в зависимости от сезона. Лето — это максимум торговой активности и максимум толпы. Весна и осень предлагают более комфортную температуру и более живую местную атмосферу. Чтобы взвесить сезонные компромиссы по всему острову, когда лучше ехать на Сицилию — материал, охватывающий все нюансы по всему острову.