Еврейское гетто и холм Авентин расположены по разные стороны долины Большого цирка и предлагают совершенно иной Рим, далёкий от туристических маршрутов. Гетто — компактный, насыщенный историей живой квартал; Авентин — один из самых тихих жилых холмов города с розовыми садами и одной из самых неожиданных смотровых точек.
Расположено в Рим
Еврейское гетто в Риме — одна из старейших непрерывно существующих еврейских общин Европы, сжатая до нескольких узких улиц между Тибром и Ларго ди Торре Арджентина, где руины Древнего Рима проступают сквозь брусчатку, а соседская лавка может стоять вплотную к стене II века до нашей эры. В нескольких минутах ходьбы к югу холм Авентин предлагает совершенно другой ритм: террасные сады, раннехристианские базилики и знаменитый вид на купол собора Святого Петра сквозь замочную скважину — зрелище, от которого люди буквально замолкают на полуслове.
Географически эти два района кажутся отдельными мирами, однако их объединяет близость и то, что большинство путешественников, побывавших в одном, в тот же день отправляются изучать другой. Еврейское гетто занимает древний Рионе Сант'Анджело — втиснут между Тибром на западе, Ларго ди Торре Арджентина на севере и подножием Капитолийского холма на востоке. Его главные улицы — Виа дель Портико д'Оттавия, Пьяцца делле Чинкве Скол и переулки, расходящиеся к Лунготевере де' Ченчи, — занимают около 0,28 квадратного километра.
Холм Авентин возвышается сразу к югу от долины Большого цирка, примерно в километре от южной границы гетто у Театра Марцелла. Это один из семи исконных холмов Рима, и сегодня он считается одним из самых тихих и респектабельных жилых районов города. Главные достопримечательности холма — замочная скважина Авентина у рыцарей Мальты и апельсиновый сад Джардино дельи Аранчи — расположены у самого гребня холма. Добраться до них можно пешком в гору от станции метро Circo Massimo на линии B.
Вместе эти два района образуют идеальный маршрут на целый день. Начните с гетто утром, когда торговцы фруктами только раскладывают товар, а площадь у синагоги ещё тиха, затем прогуляйтесь на юг мимо Большого цирка к Авентину — во второй половине дня, когда свет над городом становится тёплым, а терраса апельсинового сада особенно атмосферна.
ℹ️ Полезно знать
У Еврейского гетто нет своей станции метро. Ближайшие варианты — автобусные остановки на Ларго ди Торре Арджентина (несколько маршрутов) или 15–20 минут пешком от станции Colosseo на линии B. До Авентина добирайтесь на метро до Circo Massimo на линии B, затем около 10 минут в гору пешком.
Еврейское гетто — один из тех кварталов, где история не ощущается чем-то архивным. Она обитаема. Община здесь уходит корнями в эпоху, предшествовавшую папскому заточению 1555 года, когда Павел IV издал буллу Cum Nimis Absurdum и обязал всё еврейское население Рима переселиться в огороженный участок едва ли в четыре гектара вдоль Тибра. Стены снесли после объединения Италии в 1870 году, но квартал сохранил свой характер: синагогу, кулинарные традиции, тесную сетку улиц, смешение еврейских лавок и кафе с древнеримскими руинами, которые старше самого христианства.
В будничное утро на Виа дель Портико д'Оттавия царит настоящая жизнь района. Местные останавливаются поговорить у пекарен, пожилые жители неспешно пересекают площадь, а руины самого Портика д'Оттавия обрамляют улицу совершенно буднично. К полудню туристический поток заметно усиливается — особенно у синагоги и древних ворот. Летние послеполудни на главной улице могут казаться людными, но стоит свернуть на квартал в любую сторону — и темп жизни сразу падает.
На Авентине туристической инфраструктуры почти нет — и именно это делает подъём сюда стоящим. Улицы широкие, обсаженные итальянскими соснами, с садами за высокими стенами вилл. В будние послеполудни можно идти десять минут, не встретив ни одного туриста. Главный звук здесь — птичье пение из Джардино дельи Аранчи. Оба района вечером совершенно безопасны: в гетто в выходные вечера шумно в ресторанах, а Авентин к ночи становится почти полностью жилым.
Портик д'Оттавия — главный монумент квартала: колоссальный древнеримский воротный комплекс I века до нашей эры, частично разрушенный и частично поглощённый средневековой церковью Сант'Анджело ин Пескерия. Сквозь него проходишь насквозь, а не обходишь стороной — это придаёт ему близость, которой лишены более крупные руины. Чуть южнее расположено Еврейское гетто с Еврейским музеем Рима, пристроенным к Большой синагоге на Лунготевере де' Ченчи. Сама синагога, завершённая в 1904 году, отличается характерным квадратным куполом, видным с противоположного берега Тибра. Вход в музей включает экскурсию по интерьерам здания — и они производят по-настоящему сильное впечатление.
Мост Фабриция, построенный в 62 году до нашей эры и по сей день используемый пешеходами, соединяет гетто с островом Тиберина в северной части квартала. Это старейший мост Рима, сохранившийся в первозданном виде. Перейти его и провести десять минут на Тиберина — одном из самых странных и умиротворённых мест города — не требует почти никаких усилий, а впечатление даёт немалое. Остров связан с медициной ещё с античных времён, и сегодня здесь по-прежнему стоит больница.
Театр Марцелла, расположенный сразу за южной границей собственно гетто, — одно из недооценённых античных сооружений Рима. Построенный при Августе, он послужил архитектурным образцом для Колизея и впоследствии был перестроен в ренессансный палаццо. Изогнутый фасад с ярусами сохранившихся арок лучше всего виден с Виа дель Театро ди Марчелло ранним утром, пока улица не заполнилась машинами.
Замочная скважина рыцарей Мальты на Пьяцца деи Кавальери ди Мальта — из тех достопримечательностей, которые работают именно так, как описано, и всё равно превосходят ожидания. Сквозь небольшое отверстие в тяжёлой деревянной двери открывается идеально вписанный в раму вид на купол собора Святого Петра в конце длинного садового коридора. Выравнивание — намеренное. Обычно здесь небольшая очередь, но движется она быстро. Сама площадь, спроектированная Пиранези в XVIII веке, заслуживает нескольких минут отдельного внимания.
Рядом с замочной скважиной находится Джардино дельи Аранчи — террасный сад с горькими апельсиновыми деревьями. Панорама с бельведера сада — Тибр, купол Святого Петра, черепичные крыши Трастевере — одна из лучших в Риме, и она не требует ни билета, ни особых усилий. Приходите во второй половине дня, когда свет идёт с запада и падает прямо на купола за рекой. Базилика Санта-Сабина — один из лучше всего сохранившихся раннехристианских храмов Рима — стоит прямо у края сада; деревянные двери V века и колоннада нефа поразительны, и внутри почти всегда пусто.
💡 Местный совет
Джардино дельи Аранчи закрывается на закате. Если хотите застать лучший свет над городом, приходите примерно за 45 минут до официального закрытия и оставайтесь, пока смотрители вежливо не попросят вас уходить.
У Еврейского гетто один из самых самобытных гастрономических характеров в Риме, уходящий корнями в традицию cucina ebraico-romanesca, складывавшуюся здесь веками. Фирменные блюда — не то, что подают в обычной римской траттории. Карчофи алла джудиа (артишоки, обжаренные во фритюре до хруста и золотистой корочки), филетти ди баккала (кляр из солёной трески, подаваемый горячим прямо из масла) и торта ди рикотта э вишоле (тарт с рикоттой и кислой вишней) — культовые блюда гетто, ради которых сюда специально едут.
Несколько ресторанов на Виа дель Портико д'Оттавия имеют кошерный сертификат и закрываются в пятницу вечером и в субботу на Шаббат. Это стоит учесть, если вы планируете субботний обед в квартале. Некошерные римские траттории в окрестных улицах работают в обычном режиме. Цены в гетто чуть выше, чем в сопоставимых кварталах — из-за туристического потока и затрат на кошерную сертификацию, — но качество еды в проверенных заведениях, как правило, оправдывает разницу.
С кофе в гетто всё хорошо. В квартале есть несколько традиционных баров, где эспрессо стоит по-римски. Еврейские пекарни предлагают сладости на основе рикотты и миндальное печенье, разительно отличающееся от корнетти, которые продают по всему Риму. По пятницам перед Шаббатом лучшая выпечка нередко разбирается уже к середине утра.
На Авентине для туристов еды практически нет. Это жилой холм без кафе и ресторанов на основном пешеходном маршруте. Поешьте в гетто или на рынке Тестаччо, прежде чем подниматься на Авентин, и при желании возьмите что-нибудь с собой в сад.
⚠️ Что можно пропустить
Многие рестораны в Еврейском гетто закрыты по субботам (Шаббат) и в еврейские праздники. Если вы планируете пообедать здесь в субботу, уточните режим работы заранее или имейте запасной вариант в centro storico.
До Еврейского гетто удобнее всего дойти пешком из нескольких центральных районов. От Кампо де' Фиори — около 5 минут на восток через Виа Аренула. От Капитолийских музеев на Капитолийском холме спуститесь по южному склону — и окажетесь у Театра Марцелла меньше чем за 10 минут. С Пьяцца Венеция примерно такое же расстояние на юго-запад. Автобусные маршруты вдоль Виа Аренула и Лунготевере де' Ченчи обслуживают этот район. Ближайший крупный автобусный узел — Ларго ди Торре Арджентина, около 5 минут ходьбы на север.
Метро непосредственно до гетто не ходит. Станция Colosseo на линии B — это 15–20 минут пешком через Капитолийский холм, что само по себе вполне приятный и живописный маршрут. Такси и приложения для поездок могут довезти вас до Виа Аренула или Лунготевере де' Ченчи — обе улицы граничат с кварталом.
До Авентина лучше ехать на метро — линия B до станции Circo Massimo. Оттуда идите на юг мимо Большого цирка, а затем в гору по Виа дель Чирко Массимо или Виа ди Санта-Сабина. От метро до замочной скважины — около 12–15 минут в зависимости от вашего темпа и того, сколько раз вы остановитесь полюбоваться видом, открывающимся за спиной. По холму ходить можно только пешком, кое-где улицы крутые — удобная обувь обязательна.
Если вы объединяете оба района в один день, самый логичный маршрут выглядит так: гетто утром, затем на юг по Виа дель Театро ди Марчелло, мимо Bocca della Verità на Форум Боариум, затем подъём на Авентин. Весь маршрут пешком — около 3 километров, которые реально преодолеть за 2–3 часа неспешной ходьбы.
ℹ️ Полезно знать
Автобусная сеть ATAC хорошо покрывает район гетто, однако маршруты периодически меняются. Перед поездкой уточните актуальные маршруты на сайте ATAC или в приложении Moovit. Разовый билет стоит 1,50 € и действует 100 минут.
Еврейское гетто — по-настоящему удобная база для изучения центрального Рима, незаслуженно уступающая по популярности Трастевере и историческому центру. Выбор жилья непосредственно в гетто невелик: несколько небольших отелей и B&B на тихих внутренних улицах — зато с ощущением настоящего квартала, которое сохраняется даже у постоянных гостей Рима. Шума здесь значительно меньше, чем в районе Кампо де' Фиори или Испанской лестницы, а центральное расположение позволяет добраться пешком до большинства главных достопримечательностей.
Для большего выбора отелей стоит рассмотреть район к северу от гетто — в сторону Ларго ди Торре Арджентина и Виа дель Корсо, где есть варианты на любой бюджет. Остановившись где-нибудь в этом коридоре, вы окажетесь в 15 минутах от гетто, Трастевере, Капитолийского холма и Пантеона одновременно — это максимально центральное положение, которое только возможно в Риме.
Авентин — жилой квартал с крайне ограниченным выбором туристического жилья. Он подходит путешественникам, которые ценят тишину больше удобства и не против добираться до главных достопримечательностей на метро. Полный обзор вариантов размещения в Риме вы найдёте в гиде по жилью в Риме — с честной оценкой того, кому подходит каждый район.
Эти два квартала находятся на пересечении нескольких самых исторически значимых районов Рима. Северный край гетто упирается в Ларго ди Торре Арджентина — один из важнейших республиканских храмовых комплексов города (и место, где был убит Юлий Цезарь). Пойдите от гетто на восток — и через несколько минут окажетесь на подъёме к Капитолийскому холму с музеями и видом на Форум. Пойдите на север — и через 15 минут доберётесь до района Пантеона.
К югу от Авентина расположен Тестаччо — квартал с одним из самых подлинных рынков и гастрономических сцен Рима на Меркато ди Тестаччо, плюс ночная жизнь, Некатолическое кладбище и термы Каракаллы чуть дальше. Весь этот южный пояс Рима — от гетто через Авентин к Тестаччо и термам — можно обойти за долгий день, и он даёт совершенно иное представление о городе, чем стандартный маршрут по Колизею и Ватикану.
Для тех, кто составляет более длинный римский маршрут, этот район хорошо сочетается с античным ядром города. Утро на Римском форуме и Палатинском холме плюс послеполудень в гетто и на Авентине — и за один день вы охватите и археологический Рим, и живой многослойный город, не тратя время на лишние передвижения.
Сквозь простую железную калитку на Авентинском холме крошечная замочная скважина с поразительной точностью обрамляет купол собора Святого Петра — словно в конце зелёного тоннеля из подстриженных живых изгородей. Сам момент занимает секунд десять, но образ остаётся с вами надолго. Бесплатно, круглосуточно и всё ещё обделено вниманием большинства туристических маршрутов.
Открыть
Bocca della Verità — мраморный диск I века, вмурованный в портик церкви Санта-Мария-ин-Космедин. Вход бесплатный, а средневековая легенда о нём притягивает любопытных со всего света. Вот всё, что стоит знать перед визитом.
Открыть
На вершине Авентинского холма раскинулся Giardino degli Aranci — он же Парк Савелло. Это бесплатный общественный сад с одной из самых впечатляющих панорам Рима: отсюда открывается вид через Тибр прямо на собор Святого Петра. В тени рядов горьких апельсиновых деревьев, вдали от туристических толп, сад дарит тишину, аромат и особое ощущение перспективы — всем, кто решится подняться в гору.
Открыть
Гетто Эbraico ди Рома — историческое сердце одной из старейших непрерывных еврейских общин мира, существовавшей ещё до разрушения Храма в Иерусалиме. Сегодня это живой квартал, где переплетаются руины Древнего Рима, барочные синагоги и одна из лучших еврейско-римской кухни в городе.
ОткрытьВ Риме больше церквей на квадратный километр, чем почти в любом другом городе мира, а лучшие из них хранят величайшие произведения искусства. Этот гид выбирает 15 церквей, которые действительно заслуживают вашего времени — от папских базилик до забытых средневековых жемчужин.
Рим — один из самых насыщенных музеями городов мира: от античных коллекций скульптуры до барочных дворцов и современных арт-пространств. Этот гид охватывает 18 лучших музеев, систематизированных по типу, с практическими советами о том, что смотреть в первую очередь и когда бронировать.
Рим принимает гостей круглый год, но впечатления сильно меняются в зависимости от сезона. Гид разбирает толпы туристов, температуру, цены и местные события, чтобы вы выбрали идеальное время.
Рим открывается по-настоящему тем, кто смотрит вверх, поднимается выше и заглядывает в замочные скважины. Путеводитель по лучшим смотровым площадкам — от панорамных крыш до легендарной скважины на Авентине.
Рим щедр к тем, кто путешествует с ограниченным бюджетом — пожалуй, больше, чем любая другая крупная европейская столица. Барочные площади, древние холмы, церкви с шедеврами мирового уровня и огромные парки — всё это совершенно бесплатно. Гид охватывает 20 лучших бесплатных занятий в Риме.
Транспортная система Рима сложнее, чем кажется на первый взгляд. Этот гид разбирает все варианты передвижения по городу: ограниченное метро, лучшие автобусные маршруты, трансферы из аэропорта, такси и ситуации, когда пешком быстрее всего.
Рим открывается по-настоящему тем, кто смотрит дальше очередей у Колизея и толпы с селфи у фонтана Треви. Здесь — церкви, смотровые площадки, рынки и подземные миры, мимо которых большинство туристов проходит не останавливаясь.
Остия Антика — главный археологический секрет Рима: огромный древний город в 30 минутах от столицы, сохранившийся лучше большинства памятников и значительно менее людный, чем Форум или Колизей. Здесь вы найдёте всё: от билетов и транспорта до главных руин, которые стоит увидеть.
После захода солнца Рим преображается. Древние руины светятся в лучах прожекторов, площади заполняются местными жителями, а не туристическими группами, и городская кухня оживает. Этот гид охватывает лучшие ночные впечатления в Риме — от бесплатных вечерних прогулок до эксклюзивных ночных экскурсий по Колизею и Ватикану.
Рим щедро вознаграждает тех, кто решается выехать за городские стены. В часе-двух от столицы можно бродить по удивительно сохранившемуся римскому портовому городу, гулять по ренессансным садам с фонтанами, пить вино Фраскати над кратерным озером или исследовать этрусский город на скале.
Римская кухня — одна из самых самобытных и бескомпромиссных в Италии. Гид охватывает главные блюда, правила, которых придерживаются местные, лучшие районы для еды и как не попасться на туристические ловушки.
Три дня вполне хватит, чтобы увидеть главное в Риме — если грамотно всё спланировать. Маршрут охватывает Колизей, Ватикан, Пантеон и не только: правильный порядок, советы по времени и несколько мест, мимо которых большинство туристов проходит.
Рим — один из самых благодарных городов Европы для путешествий с ограниченным бюджетом. В этом руководстве — реальные цены, бесплатные достопримечательности, варианты транспорта и рабочие стратегии, чтобы увидеть лучшее, не опустошая счёт.
Рим щедро вознаграждает тех, кто приезжает подготовленным. От историй о гладиаторах у Колизея до остановок за джелато в Villa Borghese — этот гид охватывает все практические детали: билеты заранее, маршруты с коляской, лучшие районы для проживания и как удержать внимание детей, не доводя всю семью до изнеможения.
Главные достопримечательности Рима могут отнять несколько часов только на стояние в очередях. Этот гид объясняет, где бронирование обязательно, каким платформам доверять, что на самом деле означает «без очереди» и куда можно прийти без записи.
Рим раскрывается тем, кто подходит к поездке с умом. Этот путеводитель охватывает всё главное — от античных руин и музеев мирового класса до районных рынков и смотровых площадок — с честными советами о том, что стоит пропустить и как заранее забронировать остальное.
Рим вознаграждает любопытных и наказывает ленивых. Этот гид отсеивает туристические ловушки и предлагает честные рекомендации по районам, советы по выбору блюд и практическую информацию о бронировании, ценах и ситуациях, когда меню можно вовсе не открывать.
Выбор района в Риме определяет весь характер поездки. Честный разбор каждого квартала: пешая доступность, шум, цены и то, кому какой район подойдёт лучше всего.