Bocca della Verità: древний детектор лжи Рима

Что такое Bocca della Verità?

Bocca della Verità, или Уста Истины по-итальянски, — это круглый мраморный диск диаметром около 1,75 метра, вырезанный в виде мужского лица с открытым ртом-пустотой. Он стоит прислонённым к внутренней стене портика Санта-Мария-ин-Космедин — одной из лучших сохранившихся раннесредневековых церквей Рима. Диск датируется приблизительно I веком н. э. и, по всей видимости, служил крышкой ливневого стока или декоративным элементом древнего Форума Боариум — рынка скота, некогда располагавшегося на этом низком берегу Тибра. На нынешнее место диск перенесли в 1632 году.

Учёные считают, что лицо изображает речного бога — предположительно Тибр или морское божество Океан: об этом говорят лиственная борода и классические черты. Изначальное назначение диска по-прежнему остаётся предметом споров: одни историки полагают, что он прикрывал люк древнего водостока, другие видят в нём храмовое украшение. Зато средневековая легенда, прикипевшая к нему, сомнений не вызывает: лжецам, сунувшим руку в рот, она якобы откусывалась. К XI веку это поверье укоренилось настолько, что папские суды, по некоторым сведениям, использовали камень для неформального принесения клятв.

Место действия: Санта-Мария-ин-Космедин и Форум Боариум

Церковь Санта-Мария-ин-Космедин была построена в VI веке на фундаменте римской продовольственной управы (statio annonae), а в VIII и XII веках расширена. Её стройная романская колокольня, поднимающаяся семью кирпичными ярусами, — одна из самых узнаваемых в римском силуэте. В прохладном полумраке интерьера — косматескный мраморный пол, геометрическая инкрустация в духе средневековых римских мастеров и резная мраморная алтарная преграда XII века. Большинство туристов так и не переступают порог портика, чтобы всё это увидеть, — и совершенно напрасно.

Церковь стоит на Форуме Боариум — старейшем торговом районе Рима и одном из самых богатых в археологическом отношении мест города. Буквально в нескольких метрах возвышаются два удивительно хорошо сохранившихся республиканских храма: круглый храм Геркулеса Победителя и прямоугольный храм Портуна, оба датируемые II веком до н. э. Объединив эти места с прогулкой к соседнему Большой цирк и Замочной скважине Авентина, вы получите один из самых насыщенных полудней в Риме — и совершенно бесплатно.

Каково это — побывать здесь

Портик — неглубокое затенённое пространство с каменными колоннами и низким потолком. Диск стоит у дальней стены за верёвочным ограждением. Вблизи на мраморе заметны следы многовековой жизни: поверхность чуть шероховата на ощупь, изъедена временем и отполирована миллионами рук. Лицо производит почти театральное впечатление — запавшие глаза и открытый рот выглядят скорее торжественно, чем зловеще. Многие приходят и удивляются: диск меньше, чем они себе представляли, — хотя 1,75 метра в диаметре — это немало, когда стоишь прямо перед ним.

Очередь движется небольшими группами, и каждому на короткое время открывается возможность сфотографироваться с рукой во рту. У самого диска большинство проводит не больше пяти минут. Но многие удивляются: несмотря на толпу, атмосфера здесь по-настоящему особенная — отчасти из-за возраста и тяжести камня, отчасти потому, что средневековая церковь за спиной создаёт живой архитектурный контекст, а не декорацию для туристов.

Как меняется впечатление в зависимости от времени суток

Раннее утро — вне конкуренции по атмосфере. До 10:00 на Piazza della Bocca della Verità падает низкий восточный свет, колокольня Санта-Мария-ин-Космедин отбрасывает длинные тени на площадь, а соседние храмы светятся янтарём на фоне ещё тихой улицы. Из ближайшего бара доносится запах свежего хлеба, шум с набережной Лунготевере едва слышен. В этот час в портике почти никого нет, и фактуру камня можно разглядеть без спешки и суеты.

К позднему утру пространство становится тесноватым. Экскурсионные группы прибывают одна за другой, и очередь на фото растягивается за пределы портика на открытую площадь. Обеденный перерыв с 13:00 до 14:00 рассеивает толпу, и послеобеденный сеанс, начинающийся в 14:00, поначалу проходит спокойно — до примерно 15:30, когда снова становится людно. Последний час перед закрытием в 17:00 тоже относительно тих, хотя свет на камне к тому времени уже плоский.

Легенда и её культурная жизнь

В современном мире легенда о детекторе лжи получила широкую известность во многом благодаря одной сцене из фильма «Римские каникулы» 1953 года: Грегори Пек делает вид, что его рука откушена прямо в каменной пасти, — к ужасу Одри Хепбёрн. Этот момент сделал для международной известности места больше, чем века римского фольклора. Туристы из Японии, США, Южной Кореи и Бразилии приходят сюда именно с этой сценой в голове, и очередь нередко напоминает добродушное паломничество.

Средневековое поверье, однако, куда старше Голливуда. Документы X–XI веков описывают камень, используемый в клятвенных ритуалах, а название Bocca della Verità встречается в римских городских записях задолго до эпохи Ренессанса. Некоторые историки связывают открытый рот маски с более широкой традицией апотропных лиц — каменных ликов, призванных отгонять зло или обязывать клянущихся говорить правду. Задумывали ли это сами древнеримские мастера — неизвестно, но легенда прилепилась к лицу, которое, кажется, и без того ждало, чтобы что-нибудь проглотить.

Как добраться и как ориентироваться рядом

Самый простой маршрут из центра Рима — метро линия B до станции Circo Massimo, затем 10 минут пешком на север вдоль Тибра. На Via Luigi Petroselli поблизости останавливаются несколько автобусных маршрутов: 44, 95, 160, 170, 716 и 781. Достопримечательность находится у южной границы Еврейского гетто, так что визит легко совместить с прогулкой мимо руин Портика Октавии и обедом в одном из местных ресторанов римско-еврейской кухни.

Те, кто остановился в районе Трастевере, доберутся пешком примерно за 15 минут — достаточно перейти Тибр по мосту Понте-Палатино. От Колизея путь займёт около 20 минут по южному склону Палатина, мимо Большого цирка. Подробную информацию о транспортных маршрутах по всему городу даёт путеводитель по передвижению по Риму.

Практическое: фотографам и о доступности

Съёмка разрешена и бесплатна. Портик в тени, поэтому яркий полуденный свет здесь скорее помогает: он отражается от белого мрамора так, как утренняя тень не позволяет. Для портретного кадра с диском идеально подойдёт объектив 35 или 50 мм. Широкоугольные снимки изнутри портика, захватывающие колонны и площадь за ними, хорошо получаются во второй половине дня, когда свет падает с юга.

Площадь перед церковью ровная и доступна для людей на инвалидных колясках. У входа в сам портик есть небольшая ступенька; данные о доступности дальше официальными источниками не подтверждены. Посетителям с серьёзными ограничениями подвижности рекомендуем заранее уточнить условия непосредственно в церкви.

Стоит ли тратить на это время?

Честно говоря, сам диск занимает минут пять — сфотографироваться и прочувствовать. Ценность визита в другом: в том, что рядом. Если вы ожидаете, что Bocca della Verità сама по себе наполнит два часа, соотношение очереди и впечатлений может разочаровать. Но если воспринимать её как одну из точек маршрута на полдня по этому недооценённому уголку Рима — республиканские храмы, прогулка вдоль реки, Гетто, — она становится приятной остановкой, а не целью поездки.

Любители Древнего Рима, которым хочется выйти за пределы привычного маршрута Колизей — Форум, найдут этот квартал по-настоящему интересным. Форум Боариум древнее имперских форумов и хранит слои истории, которые большинство туристов проходит не глядя. Тем, кто составляет полноценный маршрут по Риму, путеводитель «Рим за 3 дня» подскажет, как вписать этот район в общий план вместе с главными городскими достопримечательностями.

Тем, у кого в Риме совсем мало времени и жёсткий список приоритетов, эта остановка, возможно, необязательна. Она не заменит Пантеон, Римский форум или Капитолийские музеи. Но бесплатный вход, подлинная древность и компактность делают её лёгким дополнением для тех, кто уже окажется в этом районе.