Скрытые сокровища Дубровника: за городскими стенами
Большинство туристов обходят стены, фотографируют Страдун и уезжают. Но город открывается по-настоящему тем, кто готов смотреть дальше. Бары на скалах, острова без машин, арборетум с многовековой историей и военная крепость на холме — всё это делает Дубровник куда большим, чем открыточная картинка.
Старый город Дубровника — место совершенно исключительное, но в разгар сезона он может ощущаться невыносимо: к середине утра круизные толпы заполняют каждый переулок. Настоящая глубина города скрыта за пределами знаменитых известняковых стен — на склонах горы Срдж, на острове Локрум, в портовом районе Груж, вдоль тихих берегов полуострова Лапад. Этот путеводитель посвящён местам, которые большинство однодневных туристов и новичков попросту упускают, — а также нескольким технически известным, но всё равно недооценённым точкам. Используйте его вместе с маршрутом по Дубровнику на 3 дня, чтобы увидеть оба лица этого города.
💡 Местный совет
Многие из этих мест лучше всего рано утром или в межсезонье — в мае, июне и сентябре. Если приходить до 9 утра, можно оказаться практически в одиночестве на большинстве точек за пределами стен.
Крепости и виды с высоты
Холм, поднимающийся прямо за Старым городом, — одна из самых недооценённых частей Дубровника. Канатная дорога на гору Срдж известна всем, но крепость на вершине и пешеходная тропа у её подножия привлекают куда меньше посетителей, чем стены и Страдун. Тех, кто готов немного потрудиться, ждёт поистине исключительная награда.
1. Подняться в форт Империал ради панорамного вида и истории осады
Построенный Наполеоном в 1806 году, форт Империал хранит музей Отечественной войны, посвящённый осаде 1991–1992 годов. С крыши открывается полная круговая панорама: внизу — город в кольце стен, вдали — Адриатика и острова. Сюда добираются куда меньше туристов, чем до соседней станции канатной дороги.
Подробнее1. Подняться в форт Империал ради панорамного вида и истории осады
Построенный Наполеоном в 1806 году, форт Империал хранит музей Отечественной войны, посвящённый осаде 1991–1992 годов. С крыши открывается полная круговая панорама: внизу — город в кольце стен, вдали — Адриатика и острова. Сюда добираются куда меньше туристов, чем до соседней станции канатной дороги.
Подробнее
2. Подняться на гору Срдж пешком вместо канатной дороги
Тропа из Старого города на вершину горы Срдж займёт 2–3 часа: путь пролегает через открытые известняковые склоны, постепенно открывая всё более широкие виды на побережье. Летом выходите до 8 утра — иначе жара даст о себе знать. Спуститься на канатной дороге — разумный вариант для уставших ног.
Подробнее2. Подняться на гору Срдж пешком вместо канатной дороги
Тропа из Старого города на вершину горы Срдж займёт 2–3 часа: путь пролегает через открытые известняковые склоны, постепенно открывая всё более широкие виды на побережье. Летом выходите до 8 утра — иначе жара даст о себе знать. Спуститься на канатной дороге — разумный вариант для уставших ног.
Подробнее
3. Найти в форте Ловриенац надпись, определившую судьбу республики
Большинство туристов фотографируют эту скальную крепость из-за связи с «Игрой престолов». Но главное здесь — надпись: «Свободу не продадут ни за какое золото мира». Внутренний двор форта и обращённые к морю стены стоят куда больше, чем беглый снимок снаружи.
Подробнее3. Найти в форте Ловриенац надпись, определившую судьбу республики
Большинство туристов фотографируют эту скальную крепость из-за связи с «Игрой престолов». Но главное здесь — надпись: «Свободу не продадут ни за какое золото мира». Внутренний двор форта и обращённые к морю стены стоят куда больше, чем беглый снимок снаружи.
ПодробнееОстрова, ради которых стоит сесть на паром
В водах вокруг Дубровника скрыты одни из самых приятных коротких вылазок на всём Адриатике. Локрум — ближайший и самый посещаемый, но даже он ощущается просторным, стоит только отойти от главного причала. Элафитские острова ещё тише. О том, как спланировать поездку на острова, читайте в путеводителе по островам Дубровника.
4. Искупаться в солёном озере «Мёртвое море» на Локруме
Защищённое солёное озеро, соединённое с морем подземными каналами, — тихое, тёплое и недоступное для лодок. Отличный вариант для семей с детьми или тех, кому открытое море кажется непредсказуемым. Идти от причала около 10 минут.
Подробнее4. Искупаться в солёном озере «Мёртвое море» на Локруме
Защищённое солёное озеро, соединённое с морем подземными каналами, — тихое, тёплое и недоступное для лодок. Отличный вариант для семей с детьми или тех, кому открытое море кажется непредсказуемым. Идти от причала около 10 минут.
Подробнее
5. Прогуляться среди павлинов в ботаническом саду XIX века на Локруме
Эрцгерцог Максимилиан Австрийский разбил этот сад в 1850-х годах, завезя экзотические растения со всего мира. Гигантские агавы, эвкалипты и пальмы создают неожиданную атмосферу, а павлины — потомки оригинального стада Максимилиана — свободно гуляют повсюду. Закладывайте минут 45.
Подробнее5. Прогуляться среди павлинов в ботаническом саду XIX века на Локруме
Эрцгерцог Максимилиан Австрийский разбил этот сад в 1850-х годах, завезя экзотические растения со всего мира. Гигантские агавы, эвкалипты и пальмы создают неожиданную атмосферу, а павлины — потомки оригинального стада Максимилиана — свободно гуляют повсюду. Закладывайте минут 45.
Подробнее
6. Исследовать руины монастыря в самом сердце острова Локрум
Основанные в 1023 году, частично восстановленные руины монастыря стоят в центре Локрума, окружённые садом и знаменитой колонией павлинов. В клуатре есть копия Железного трона, но главное — это поросшая зеленью средневековая атмосфера, мимо которой большинство туристов торопливо проходят.
Подробнее6. Исследовать руины монастыря в самом сердце острова Локрум
Основанные в 1023 году, частично восстановленные руины монастыря стоят в центре Локрума, окружённые садом и знаменитой колонией павлинов. В клуатре есть копия Железного трона, но главное — это поросшая зеленью средневековая атмосфера, мимо которой большинство туристов торопливо проходят.
Подробнее
7. Сесть на паром до безавтомобильных Элафитских островов
Колочеп, Лопуд и Шипан предлагают тот ритм жизни, который сам Дубровник давно утратил из-за туризма. Никаких машин, тихие деревушки, кристальная вода. Пляж Шунь на Лопуде — один из немногих песчаных пляжей в округе Дубровника. Приезжайте в будни — атмосфера будет самой настоящей.
Подробнее7. Сесть на паром до безавтомобильных Элафитских островов
Колочеп, Лопуд и Шипан предлагают тот ритм жизни, который сам Дубровник давно утратил из-за туризма. Никаких машин, тихие деревушки, кристальная вода. Пляж Шунь на Лопуде — один из немногих песчаных пляжей в округе Дубровника. Приезжайте в будни — атмосфера будет самой настоящей.
ПодробнееТайные бары, пляжи и места для купания
Лучшие места для купания и выпивки в Дубровнике нередко требуют короткой прогулки, пролаза сквозь щель в стене или просто готовности не идти по очевидному пути. В полном путеводителе по пляжам перечислены все основные варианты, а здесь — те, что оправдывают дополнительные усилия.
8. Выпить в баре «Бужа», куда попадают через дыру в средневековой стене
Буквальная дыра во внешней стене Старого города ведёт к этому бару на скале над открытым морем. Секретом он уже давно не является, но первое впечатление не меркнет: пластиковые стулья, холодные напитки и Адриатика, уходящая вниз. Можно прыгнуть со скалы. Лучшая атмосфера — ближе к вечеру.
Подробнее8. Выпить в баре «Бужа», куда попадают через дыру в средневековой стене
Буквальная дыра во внешней стене Старого города ведёт к этому бару на скале над открытым морем. Секретом он уже давно не является, но первое впечатление не меркнет: пластиковые стулья, холодные напитки и Адриатика, уходящая вниз. Можно прыгнуть со скалы. Лучшая атмосфера — ближе к вечеру.
Подробнее
9. Добраться до пляжа Бетина Кейв на полуострове Лападе пешком или по воде
Эта скалистая бухта на полуострове Лападе доступна только по береговой тропе или на каяке. Естественная тень, исключительно прозрачная вода и в разы меньше народу, чем на пляже Банье, — всё это делает её настоящим любимым местом местных. Приходите пораньше: к полудню о нём узнают гости ближайших отелей.
Подробнее9. Добраться до пляжа Бетина Кейв на полуострове Лападе пешком или по воде
Эта скалистая бухта на полуострове Лападе доступна только по береговой тропе или на каяке. Естественная тень, исключительно прозрачная вода и в разы меньше народу, чем на пляже Банье, — всё это делает её настоящим любимым местом местных. Приходите пораньше: к полудню о нём узнают гости ближайших отелей.
Подробнее
10. Сбежать от толпы в сосновую бухту Увала Лападе
В обрамлении сосен и непритязательной набережной с ресторанами, Увала Лападе — лучший семейный пляж Дубровника, куда однодневные туристы почти не добираются. 15 минут на автобусе от ворот Пиле — и вы у спокойной, укрытой воды в заметно более расслабленной атмосфере, чем у стен Старого города.
Подробнее10. Сбежать от толпы в сосновую бухту Увала Лападе
В обрамлении сосен и непритязательной набережной с ресторанами, Увала Лападе — лучший семейный пляж Дубровника, куда однодневные туристы почти не добираются. 15 минут на автобусе от ворот Пиле — и вы у спокойной, укрытой воды в заметно более расслабленной атмосфере, чем у стен Старого города.
ПодробнееРынки, кварталы и рабочий Дубровник
Большинство туристов так и не доезжает до Гружа — рабочего порта, паромного терминала и лучшего рынка Дубровника. Отсюда 15 минут на автобусе от Старого города, а увидеть можно сторону города, живущую круглый год для своих жителей, а не для приезжих.
11. Затовариться на утреннем рынке Гружа, как настоящий дубровчанин
Рынок у набережной работает каждое утро и предлагает далматинское оливковое масло, свежий козий сыр, лаванду, инжир и всё, что сейчас в сезоне. Продавцы — в основном местные производители. Приходите до 9 утра, пока выбор самый богатый. Самый настоящий гастрономический опыт в шаговой доступности от города.
Подробнее11. Затовариться на утреннем рынке Гружа, как настоящий дубровчанин
Рынок у набережной работает каждое утро и предлагает далматинское оливковое масло, свежий козий сыр, лаванду, инжир и всё, что сейчас в сезоне. Продавцы — в основном местные производители. Приходите до 9 утра, пока выбор самый богатый. Самый настоящий гастрономический опыт в шаговой доступности от города.
Подробнее
12. Наблюдать за паромным движением в порту Груж и поесть у воды
Главный паромный порт Дубровника обслуживает маршруты на Элафитские острова, в Сплит, Хвар и Италию. На набережной вокруг него — непринуждённые рестораны и бары, которые посещают местные не меньше, чем путешественники. Удобная отправная точка для паромных поездок и приятная альтернатива для обеда.
Подробнее12. Наблюдать за паромным движением в порту Груж и поесть у воды
Главный паромный порт Дубровника обслуживает маршруты на Элафитские острова, в Сплит, Хвар и Италию. На набережной вокруг него — непринуждённые рестораны и бары, которые посещают местные не меньше, чем путешественники. Удобная отправная точка для паромных поездок и приятная альтернатива для обеда.
ПодробнееЗабытая история внутри стен и за их пределами
Старый город полон по-настоящему замечательных зданий и учреждений, мимо которых большинство туристов проходят, не заглядывая внутрь. Это те места, которые требуют чуть более медленного темпа и любопытства — особенно для тех, кто интересуется необычной историей Дубровника как независимой республики.
13. Посетить одну из старейших сефардских синагог Европы
Основанная в XV веке евреями, изгнанными из Испании в 1492 году, это вторая по древности действующая сефардская синагога в Европе. Расположена в узком переулке Старого города и хранит подлинные свитки Торы и небольшой музей иудаики. Большинство прохожих не подозревают о её существовании.
Подробнее13. Посетить одну из старейших сефардских синагог Европы
Основанная в XV веке евреями, изгнанными из Испании в 1492 году, это вторая по древности действующая сефардская синагога в Европе. Расположена в узком переулке Старого города и хранит подлинные свитки Торы и небольшой музей иудаики. Большинство прохожих не подозревают о её существовании.
Подробнее
14. Войти во дворец Спонза — одно из редчайших уцелевших зданий Дубровника
Одно из немногих зданий, переживших катастрофическое землетрясение 1667 года без потерь, дворец Спонза служил таможней, монетным двором и казначейством города. Вход во двор свободный. Мемориальная комната в память о погибших в осаде 1991–1992 годов — тихое, трогательное и обычно безлюдное место.
Подробнее14. Войти во дворец Спонза — одно из редчайших уцелевших зданий Дубровника
Одно из немногих зданий, переживших катастрофическое землетрясение 1667 года без потерь, дворец Спонза служил таможней, монетным двором и казначейством города. Вход во двор свободный. Мемориальная комната в память о погибших в осаде 1991–1992 годов — тихое, трогательное и обычно безлюдное место.
Подробнее
15. Открыть забытую личность Дубровника — морской сверхдержавы
Торговый флот Дубровника когда-то соперничал с венецианским. Небольшой музей в форте Святого Иоанна рассказывает эту историю с помощью моделей кораблей, навигационных инструментов и торговых документов. Посетителей здесь в разы меньше, чем у городских стен, а час внимательного осмотра того стоит.
Подробнее15. Открыть забытую личность Дубровника — морской сверхдержавы
Торговый флот Дубровника когда-то соперничал с венецианским. Небольшой музей в форте Святого Иоанна рассказывает эту историю с помощью моделей кораблей, навигационных инструментов и торговых документов. Посетителей здесь в разы меньше, чем у городских стен, а час внимательного осмотра того стоит.
Подробнее
16. Найти ренессансный клуатр Доминиканского монастыря в восточном углу Старого города
Притаившийся в самом тихом углу Старого города у ворот Плоче, этот монастырь XIV века хранит готико-ренессансный клуатр, который заставляет остановиться большинство увидевших его. В соседнем музее — исключительные ренессансные картины дубровницких мастеров, в том числе Николы Божидаревича. Народу обычно немного.
Подробнее16. Найти ренессансный клуатр Доминиканского монастыря в восточном углу Старого города
Притаившийся в самом тихом углу Старого города у ворот Плоче, этот монастырь XIV века хранит готико-ренессансный клуатр, который заставляет остановиться большинство увидевших его. В соседнем музее — исключительные ренессансные картины дубровницких мастеров, в том числе Николы Божидаревича. Народу обычно немного.
Подробнее
17. Увидеть единственную ренессансную церковь, пережившую Великое землетрясение в Дубровнике
Построенная в 1520 году и чудом уцелевшая после землетрясения 1667 года, уничтожившего большую часть города, церковь Святого Спасителя у западного конца Страдуна — редкий архитектурный свидетель эпохи. Сейчас здесь проходят выставки и камерные концерты; интерьер умиротворяет и заслуживает пяти минут вашего времени.
Подробнее17. Увидеть единственную ренессансную церковь, пережившую Великое землетрясение в Дубровнике
Построенная в 1520 году и чудом уцелевшая после землетрясения 1667 года, уничтожившего большую часть города, церковь Святого Спасителя у западного конца Страдуна — редкий архитектурный свидетель эпохи. Сейчас здесь проходят выставки и камерные концерты; интерьер умиротворяет и заслуживает пяти минут вашего времени.
ПодробнееОднодневные поездки: за пределы города
Некоторые из лучших впечатлений в окрестностях Дубровника требуют покинуть город на несколько часов. В путеводителе по однодневным поездкам из Дубровника собраны все основные варианты, но эти два особенно выигрышно контрастируют с опытом жизни у крепостных стен.
18. Прогуляться по садам XV века в арборетуме Трстено
Всего в 18 км к северу от Дубровника расположен один из старейших арборетумов Европы, разбитый рагузанской дворянской семьёй в 1400-х годах. Старинные платаны, ренессансная планировка сада и фонтан, питаемый акведуком, делают это место исключительным. Поклонники «Игры престолов» узнают здесь сады Королевской Гавани.
Подробнее18. Прогуляться по садам XV века в арборетуме Трстено
Всего в 18 км к северу от Дубровника расположен один из старейших арборетумов Европы, разбитый рагузанской дворянской семьёй в 1400-х годах. Старинные платаны, ренессансная планировка сада и фонтан, питаемый акведуком, делают это место исключительным. Поклонники «Игры престолов» узнают здесь сады Королевской Гавани.
Подробнее
19. Пройти по мосту Стари Мост в Мостаре в однодневной поездке из Дубровника
До Мостара из Дубровника около 2,5 часов на автобусе или с организованной экскурсией. Центром города служит включённый в список ЮНЕСКО османский мост XVI века, восстановленный после военного разрушения. Старый город, ныряльщики с моста и переплетение балканских культур делают эту поездку самой насыщенной за целый день из Дубровника.
Подробнее19. Пройти по мосту Стари Мост в Мостаре в однодневной поездке из Дубровника
До Мостара из Дубровника около 2,5 часов на автобусе или с организованной экскурсией. Центром города служит включённый в список ЮНЕСКО османский мост XVI века, восстановленный после военного разрушения. Старый город, ныряльщики с моста и переплетение балканских культур делают эту поездку самой насыщенной за целый день из Дубровника.
Подробнее
20. Искупаться под водопадом Кравица в Боснии и Герцеговине
Примерно в 90 минутах от Дубровника водопад Кравица подковообразной формой обрушивается с 25-метровой высоты в бирюзовый бассейн. Обычно его совмещают с поездкой в Мостар. Приезжайте пораньше утром — к полудню сюда прибывают автобусы с экскурсионными группами с побережья.
Подробнее20. Искупаться под водопадом Кравица в Боснии и Герцеговине
Примерно в 90 минутах от Дубровника водопад Кравица подковообразной формой обрушивается с 25-метровой высоты в бирюзовый бассейн. Обычно его совмещают с поездкой в Мостар. Приезжайте пораньше утром — к полудню сюда прибывают автобусы с экскурсионными группами с побережья.
ПодробнееЧастые вопросы
Какие пляжи в Дубровнике считаются по-настоящему местными?
Пляж Бетина Кейв на полуострове Лападе — пожалуй, самое близкое к местному секрету: добраться сюда можно только по береговой тропе или по воде. Увала Лападе тоже популярна у жителей и гостей отелей, а не у однодневных туристов. Оба пляжа значительно малолюднее, чем Банье у Старого города.
Стоит ли ехать на Локрум или там слишком туристично?
Локрум однозначно стоит посещения — даже в разгар сезона. Большинство туристов держатся у причала и ближайших скал для купания. Отойдите на 10–15 минут вглубь острова — к озеру «Мёртвое море», ботаническому саду или руинам монастыря — и толпа останется позади. Последний паром в Дубровник уходит ранним вечером, так что заранее уточните расписание.
Как добраться до форта Империал и музея Отечественной войны?
Проще всего — на канатной дороге Дубровника: она доставит вас к форту на вершину горы Срдж. От станции до входа в форт — несколько минут пешком. Можно также подняться пешком по тропе из Старого города за 2–3 часа. Музей внутри форта посвящён осаде 1991–1995 годов: фотографии, оружие, свидетельства очевидцев.
Когда лучше всего посещать скрытые места Дубровника, чтобы избежать толп?
Май, начало июня и сентябрь — оптимальное время: достаточно тепло для купания, круизных туристов заметно меньше, и большинство сезонных заведений уже открыто. Если вы едете в июле или августе, старайтесь попасть в любое место под открытым небом до 9 утра. Рынок в Груже и Доминиканский монастырь хороши в любое время года.
Можно ли съездить на Элафитские острова в качестве однодневной поездки из Дубровника?
Да. Из порта Груж регулярные паромы ходят на Колочеп, Лопуд и Шипан в течение всего дня. Как правило, за один день посещают один или два острова: Лопуд особенно популярен благодаря песчаному пляжу Шунь. Можно также забронировать организованный тур с посещением нескольких островов сразу. Актуальное расписание паромов — на сайте Jadrolinija.