Nomado

Gemme nascoste a Dubrovnik: oltre le mura della città

La maggior parte dei visitatori passeggia sulle mura, fotografa lo Stradun e se ne va. Ma la città sa ricompensare chi va oltre. Dai bar sulle scogliere alle isole senza auto, da un arboreto secolare a una fortezza sulla collina, queste sono le esperienze che rendono Dubrovnik molto più di una cartolina.

Vista panoramica delle antiche mura di Dubrovnik, con scogliere rocciose, acque turchesi, tetti arancioni e colline lussureggianti sullo sfondo sotto un cielo azzurro.

La Città Vecchia di Dubrovnik è straordinaria, ma in alta stagione può diventare soffocante, con le folle delle crociere che invadono ogni vicolo già a metà mattina. La vera anima della città si trova al di là di quelle famose mura di pietra calcarea: sui versanti del Monte Srđ, sull'isola di Lokrum, nel porto attivo di Gruž, e lungo le rive più tranquille della penisola di Lapad. Questa guida si concentra sui luoghi che la maggior parte dei turisti in giornata e i visitatori alla prima volta non raggiunge mai, più qualcuno che è tecnicamente famoso ma ancora sottovalutato. Usala insieme a un itinerario di 3 giorni a Dubrovnik per assicurarti di vedere entrambe le facce di questa città.

💡 Consiglio locale

Molti di questi posti danno il meglio di sé la mattina presto o nelle stagioni di spalla: maggio, giugno e settembre. Arrivare prima delle 9 nella maggior parte dei luoghi fuori dalle mura significa spesso trovarli quasi completamente deserti.

Fortezze e rifugi sulle alture

Vista panoramica dall'alto di una collina sulla Città Vecchia di Dubrovnik, i cavi della funivia, le colline verdi e il luminoso mare Adriatico blu.
Photo Nikolett Emmert

La collina che si innalza direttamente dietro la Città Vecchia è una delle parti più trascurate dell'esperienza dubrovnikiana. La funivia per il Monte Srđ è ben nota, ma il forte in cima e il sentiero escursionistico che lo precede attirano molti meno visitatori rispetto alle mura e allo Stradun. Per chi è disposto a fare un po' di fatica, la ricompensa è straordinaria.

Vista aerea di Fort Imperial arroccato in cima a una collina sopra la città vecchia di Dubrovnik e il Mar Adriatico, con una strada tortuosa e una costa spettacolare.

1. Sali a Fort Imperial per una vista a 360 gradi e la storia dell'assedio

Costruito da Napoleone nel 1806, Fort Imperial ospita il Museo della Guerra Patriottica che documenta l'assedio del 1991-92. Dal tetto si gode un panorama completo a 360 gradi: la città murata in basso, l'Adriatico e le isole sullo sfondo. Ci arrivano molti meno visitatori rispetto alla vicina stazione della funivia.

Esplora
Vista spettacolare dal Monte Srđ sulla Città Vecchia di Dubrovnik, il mare Adriatico e l'isola di Lokrum in una limpida giornata di sole, con pini verdi in primo piano.

2. Sali al Monte Srđ a piedi invece di prendere la funivia

Il sentiero di 2-3 ore dalla Città Vecchia alla cima del Monte Srđ risale tra la macchia rocciosa di calcare, offrendo a chi è in forma vedute costiere sempre più ampie. In estate parti prima delle 8 per evitare il caldo. La discesa in funivia è un'opzione saggia per le gambe stanche.

Esplora
Vista panoramica del Forte Lovrijenac arroccato su una scogliera rocciosa a picco sul mare, con la città vecchia di Dubrovnik e l'acqua cristallina sullo sfondo in una giornata di sole.

3. Trova l'iscrizione a Fort Lovrijenac che definì una repubblica

La maggior parte dei visitatori fotografa questa fortezza sulla scogliera per il collegamento con Game of Thrones. Il vero tesoro è la sua iscrizione: «La libertà non si vende per tutto l'oro del mondo.» Il cortile interno e le mura affacciate sul mare valgono molto più di uno scatto frettoloso dall'esterno.

Esplora

Isole da raggiungere: vale ogni minuto in barca

Vista aerea della città vecchia di Dubrovnik con il suo porto fortificato e la vicina isola verde di Lokrum circondata dal blu Mar Adriatico.
Photo Diego F. Parra

Le acque attorno a Dubrovnik nascondono alcune delle gite brevi più appaganti dell'Adriatico. Lokrum è la più vicina e la più frequentata, ma anche lei si apre e respira non appena ci si allontana dall'imbarcadero principale. Le Isole Elafiti sono ancora più tranquille. Per pianificare le escursioni in barca, consulta la guida all'island hopping da Dubrovnik.

Vista aerea dell'isola di Lokrum e della Città Vecchia di Dubrovnik circondate dall'azzurro del Mare Adriatico, con cielo limpido e primo piano roccioso che mostra la distanza percorsa dal traghetto.

4. Fai il bagno nel lago salato «Mar Morto» di Lokrum

Un lago d'acqua salata riparato, collegato al mare attraverso canali sotterranei: il Mar Morto di Lokrum è calmo, tiepido e lontano dal traffico delle barche. È ideale per le famiglie o per chi preferisce evitare il mare aperto. Dalla banchina del traghetto ci si arriva in 10 minuti a piedi.

Esplora
Un sentiero di pietra che si snoda tra cespugli e alberi rigogliosi in un tranquillo giardino botanico al tramonto.

5. Passeggia tra i pavoni nel giardino botanico ottocentesco di Lokrum

L'arciduca Massimiliano d'Austria piantò questo giardino negli anni '50 dell'Ottocento con specie esotiche da tutto il mondo. Agavi giganti, eucalipti e palme creano un'atmosfera inaspettata, mentre i pavoni discendenti dal branco originale di Massimiliano vagano liberi ovunque. Calcola almeno 45 minuti.

Esplora
Chiostri in pietra di un monastero medievale con archi a sesto acuto, circondati da siepi curate e alti cipressi sotto un cielo azzurro limpido.

6. Esplora le rovine del monastero nel cuore dell'isola di Lokrum

Fondato nel 1023, questo monastero parzialmente restaurato sorge al centro di Lokrum, circondato da un giardino e da una famosa colonia stanziale di pavoni. Il chiostro ospita una replica del Trono di Spade, ma il vero fascino è l'atmosfera medievale inselvatichita che la maggior parte dei visitatori attraversa di fretta.

Esplora
Un tramonto dorato sulle Isole Elafiti con nuvole cariche di colore, un mare quieto e le sagome delle isole che si perdono all'orizzonte.

7. Prendi il traghetto per le Isole Elafiti, dove le auto non esistono

Koločep, Lopud e Šipan offrono un ritmo di vita che Dubrovnik ha in gran parte perso al turismo. Niente macchine, villaggi silenziosi e acqua cristallina. La spiaggia di Šunj a Lopud è una delle poche spiagge sabbiose raggiungibili da Dubrovnik. Vai a metà settimana per un'esperienza più autentica.

Esplora

Bar segreti, spiagge e posti dove tuffarsi

Persone che si tuffano dalle scogliere accanto a un bar sul mare con acqua blu cristallina e una barca sullo sfondo, vivace scena estiva.
Photo Shruti Mansinghka

I migliori posti dove nuotare e bere a Dubrovnik richiedono spesso una breve camminata, di infilarsi in un passaggio nelle mura o semplicemente di ignorare l'ovvio. La guida completa alle spiagge copre le opzioni principali, ma questi sono i posti che ripagano lo sforzo extra.

Un bar sulla scogliera con tavoli e ombrelloni affacciato sul blu dell'Adriatico, circondato da rocce e vegetazione lussureggiante a Dubrovnik.

8. Bevi al Buža Bar, accessibile attraverso un buco nelle mura medievali

Un vero e proprio buco nella cinta esterna della Città Vecchia porta a questo bar sulla scogliera affacciato sul mare aperto. Non è più un segreto, ma nulla attenua il primo impatto: sedie di plastica, drink freschi e l'Adriatico che sprofonda in basso. È possibile tuffarsi dalle rocce. Il tardo pomeriggio è il momento migliore.

Esplora
Vista aerea di un mare turchese contro scogliere calcaree frastagliate, con acqua cristallina e rocce scabrose, evocativa di una grotta costiera nascosta e quasi deserta.

9. Raggiungi la spiaggia della Grotta Betina sulla penisola di Lapad a piedi o via mare

Questa caletta rocciosa sulla penisola di Lapad è accessibile solo con una passeggiata costiera o in kayak. Ombra naturale, acqua di una trasparenza eccezionale e una frazione della folla di Banje Beach: è un autentico posto dei locali. Arriva presto; verso mezzogiorno la voce si è già sparsa tra gli ospiti degli hotel vicini.

Esplora
Spiaggia di ciottoli a Uvala Lapad con acqua turchese limpida, famiglie che nuotano e hotel sullo sfondo di una collina verde a Dubrovnik, Croazia.

10. Scappa dalla folla della Città Vecchia nella baia ombreggiata dai pini di Uvala Lapad

Circondata da pini e da un lungomare tranquillo con qualche ristorante, Uvala Lapad è la migliore spiaggia per famiglie di Dubrovnik e non vede quasi mai turisti in giornata. Un bus di 15 minuti da Porta Pile ti porta ad acque calme e riparate, in un'atmosfera decisamente più rilassata rispetto a qualsiasi posto vicino alle mura.

Esplora

Mercati, quartieri e la Dubrovnik vera

La maggior parte dei visitatori non arriva mai a Gruž, che è il porto di lavoro di Dubrovnik, il terminal dei traghetti e il mercato più autentico della città. Ci vogliono 15 minuti di autobus dalla Città Vecchia e mostra una faccia della città che funziona tutto l'anno, per i residenti, non per i turisti.

Piccole barche ormeggiate davanti a edifici in pietra tipici di Gruž, con l'area animata del mercato e la cupola di Dubrovnik sullo sfondo sotto un cielo azzurro terso.

11. Fai la spesa al mercato mattutino di Gruž come un vero abitante di Dubrovnik

Aperto ogni mattina, questo mercato sul porto vende olio d'oliva dalmata, caprino fresco, lavanda, fichi e quello che offre la stagione. I venditori sono per lo più produttori locali. Arriva prima delle 9 per la scelta migliore. È l'esperienza gastronomica più autentica a portata di mano dalla città.

Esplora
Un moderno traghetto ormeggiato a un terminal con grandi finestre ad arco, l'acqua calma del porto in primo piano e un cielo parzialmente nuvoloso.

12. Osserva il via vai dei traghetti al Porto di Gruž e mangia sul lungomare

Il principale porto traghetti di Dubrovnik gestisce le rotte per le Isole Elafiti, Split, Hvar e l'Italia. Il lungomare circostante ha ristoranti e bar rilassati che servono tanto i locali quanto i viaggiatori. È un punto di partenza comodo per i traghetti verso le isole e un'alternativa piacevole per il pranzo.

Esplora

Storia dimenticata dentro e appena fuori le mura

Persone che camminano davanti a un ornato edificio in pietra con archi nella città vecchia di Dubrovnik, che mostra l'architettura storica appena all'interno delle mura cittadine.
Photo Swiss Atlas

La Città Vecchia è piena di edifici e istituzioni davvero straordinari che la maggior parte dei visitatori supera senza mai entrare. Questi sono quelli che giustificano un ritmo più lento e un po' di curiosità, in particolare per chi è interessato alla storia peculiare di Dubrovnik come repubblica indipendente.

Vista panoramica sui tetti della Città Vecchia di Dubrovnik al tramonto, con edifici storici a cupola e calde tegole arancioni sotto un cielo morbido tra il blu e il rosa.

13. Visita una delle sinagoghe sefardite più antiche d'Europa

Fondata nel XV secolo dagli ebrei espulsi dalla Spagna nel 1492, è la seconda sinagoga sefardita funzionante più antica d'Europa. Si trova in un vicolo stretto della Città Vecchia e conserva rotoli della Torah originali e un piccolo museo di oggetti giudaici. La maggior parte dei visitatori percorre la sua via senza sapere che esiste.

Esplora
Vista grandangolare di Palazzo Sponza con la sua loggia ad archi, l'architettura gotico-rinascimentale e le persone che attraversano piazza Luža nella Città Vecchia di Dubrovnik.

14. Entra nel Palazzo Sponza per vedere uno dei rarissimi edifici sopravvissuti a Dubrovnik

Uno dei pochi edifici rimasti intatti dopo il devastante terremoto del 1667, Palazzo Sponza ha servito come dogana, zecca e tesoro della città. Il cortile è a ingresso libero. La sala commemorativa per i caduti nell'assedio del 1991-92 è silenziosa, toccante e quasi sempre poco affollata.

Esplora
Antico cannone in bronzo sulle mura di pietra della fortezza di Dubrovnik, con vista sul blu dell'Adriatico, le mura, un'isola verde e una nave a vela in lontananza.

15. Scopri l'identità dimenticata di Dubrovnik come superpotenza marittima

La flotta mercantile di Dubrovnik rivaleggiava un tempo con quella di Venezia. Questo piccolo museo all'interno di Fort San Giovanni usa modelli di navi, strumenti nautici e registri commerciali per raccontare quella storia. Riceve una frazione dei visitatori delle Mura e vale un'ora di attenzione genuina.

Esplora
Vista panoramica del Monastero Domenicano di Dubrovnik, con il suo alto campanile, i tetti in terracotta e il mare Adriatico sullo sfondo sotto un cielo nuvoloso.

16. Trova il chiostro rinascimentale del Monastero Domenicano nell'angolo est della Città Vecchia

Nascosto nell'angolo più tranquillo della Città Vecchia vicino a Porta Ploče, questo monastero del XIV secolo ha un chiostro gotico-rinascimentale che lascia tutti a bocca aperta. Il museo annesso conserva eccezionali dipinti rinascimentali dei maestri di Dubrovnik, tra cui Nikola Božidarević. Spesso semivuoto.

Esplora
Vista panoramica al tramonto della Città Vecchia di Dubrovnik con i campanili rinascimentali in primo piano, i tetti di tegole rosse e il Mare Adriatico sullo sfondo.

17. Vedi l'unica chiesa rinascimentale sopravvissuta al Grande Terremoto di Dubrovnik

Costruita nel 1520 e miracolosamente intatta dopo il terremoto del 1667 che distrusse gran parte della città, la Chiesa di San Salvatore all'estremità occidentale dello Stradun è una rara sopravvissuta architettonica. Oggi usata per mostre e concerti da camera, il suo interno è raccolto e merita cinque minuti del tuo tempo.

Esplora

Gite fuori porta: oltre la città

Vista panoramica di un villaggio costiero vicino a Dubrovnik con barche sull'acqua blu, edifici bianchi, montagne sullo sfondo e rigogliosa vegetazione.
Photo Nikola Kojević

Alcune delle esperienze migliori raggiungibili da Dubrovnik richiedono di lasciare la città per qualche ora. La guida alle gite da Dubrovnik copre tutte le opzioni principali, ma queste due spiccano per il loro contrasto con l'esperienza della città murata.

Un sentiero in pietra che attraversa una rigogliosa vegetazione e colonne fino a un cancello ad arco rosso nell'Arboreto di Trsteno, con il fascino senza tempo di un antico giardino vicino a Dubrovnik.

18. Passeggia tra i giardini del XV secolo dell'Arboreto di Trsteno

A soli 18 km a nord di Dubrovnik, è uno degli arboreti più antichi d'Europa, piantato da una nobile famiglia ragusea nel 1400. Platani secolari, un giardino in stile rinascimentale e una fontana alimentata da un acquedotto lo rendono eccezionale. I fan di Game of Thrones lo riconosceranno come i giardini di Approdo del Re.

Esplora
Vista aerea del Ponte Vecchio (Stari Most) che attraversa il fiume Neretva color smeraldo a Mostar, circondato da edifici storici in pietra e montagne verdeggianti.

19. Attraversa lo Stari Most di Mostar in una gita da Dubrovnik

Mostar dista circa 2,5 ore da Dubrovnik in autobus o con un tour organizzato e ruota attorno a un ponte ottomano del XVI secolo, patrimonio UNESCO, ricostruito dopo la sua distruzione bellica. La città vecchia, i tuffatori dal ponte e l'incontro di culture balcaniche rendono questa la gita di una giornata intera più appagante da Dubrovnik.

Esplora
Vista panoramica delle cascate di Kravica che scendono su pareti di travertino in una piscina turchese circondata da rigogliosi alberi verdi sotto un cielo sereno.

20. Nuota sotto la cascata di Kravica in Bosnia ed Erzegovina

A circa 90 minuti da Dubrovnik, la cascata a ferro di cavallo di Kravica precipita per 25 metri in una piscina naturale turchese. Si abbina spesso a una visita a Mostar. Arriva la mattina presto per evitare la folla di mezzogiorno che arriva sui pullman turistici pomeridiani dalla costa.

Esplora

Domande frequenti

Quali sono le spiagge nascoste di Dubrovnik che usano davvero i locali?

La spiaggia della Grotta Betina sulla penisola di Lapad è il posto più vicino a un luogo autenticamente locale, raggiungibile solo con una passeggiata costiera o via mare. Anche Uvala Lapad è frequentata soprattutto dai residenti e dagli ospiti degli hotel piuttosto che dai turisti in giornata. Entrambe sono molto meno affollate di Banje Beach vicino alla Città Vecchia.

Vale la pena visitare l'isola di Lokrum o è troppo turistica?

Lokrum vale assolutamente una visita, anche in alta stagione. La maggior parte dei visitatori resta vicino all'imbarcadero e alle prime rocce per nuotare. Basta camminare 10-15 minuti verso l'interno per raggiungere il lago Mar Morto, il giardino botanico o le rovine del monastero, e la folla sparisce. L'ultimo traghetto per Dubrovnik parte nel tardo pomeriggio, quindi controlla gli orari prima di partire.

Come si arriva a Fort Imperial e al Museo della Guerra Patriottica?

Il modo più comodo è la Funivia di Dubrovnik, che ti porta vicino al forte in cima al Monte Srđ. Dalla stazione della funivia è una breve passeggiata fino all'ingresso del forte. In alternativa, puoi salire a piedi seguendo il sentiero dalla Città Vecchia in 2-3 ore. Il museo all'interno del forte racconta l'assedio del 1991-95 con fotografie, armi e testimonianze dirette.

Quando è meglio visitare i luoghi nascosti di Dubrovnik per evitare la folla?

Maggio, inizio giugno e settembre sono i periodi ideali: abbastanza caldi per nuotare, con molti meno crocieristi e la maggior parte dei locali stagionali aperti. Se vieni a luglio o agosto, punta sulle partenze mattutine (prima delle 9) per qualsiasi luogo all'aperto. Il mercato di Gruž e il Monastero Domenicano sono buone scommesse per evitare la folla in qualsiasi periodo dell'anno.

Si può visitare le Isole Elafiti in giornata da Dubrovnik?

Sì. I traghetti di linea partono dal Porto di Gruž per Koločep, Lopud e Šipan durante tutta la giornata. Una tipica gita visita una o due isole, con Lopud che è la più gettonata per la sua spiaggia sabbiosa di Šunj. Puoi anche prenotare tour in barca organizzati che visitano più isole in un giorno solo. Controlla gli orari del traghetto Jadrolinija per le partenze aggiornate.

Destinazione correlata:dubrovnik

Stai pianificando un viaggio? Scopri attività personalizzate con l' app Nomado.