Храм Лазурных Облаков (Бийюнь-сы): самый недооценённый императорский монастырь Пекина

Что такое Бийюнь-сы и почему он важен?

Храм Лазурных Облаков — 碧云寺 (Бийюнь-сы) — ведёт историю с эпохи Юань: первая масштабная перестройка состоялась в 1331 году. За последующие пять столетий его дважды расширяли евнухи-сановники при династии Мин, а затем полностью перестроили при императорах Цин. В результате получился комплекс, который читается как учебник последовательного имперского меценатства. Это не единый архитектурный ансамбль, а череда дворов, неспешно поднимающихся по западному склону гор Сяншань — и каждый уровень раскрывает амбиции своей эпохи.

От других пекинских монастырей Бийюнь-сы отличает его венец — пагода «алмасного трона», возведённая в 1748 году в период правления Цяньлуна по образцу юаньского Храма Пяти пагод в Хайдяне. Вид этой ажурной каменной башни, неожиданно возникающей над линией традиционных китайских кровель, производит по-настоящему сильное впечатление — и великолепно смотрится на фоне чистого синего неба.

Храм занимает важное место и в истории XX века. После смерти Сунь Ятсена в Пекине в марте 1925 года его гроб временно хранился в Бийюнь-сы, прежде чем в 1929 году был перевезён в Нанкин для погребения. На территории комплекса по сей день работает мемориальный зал. Тех, кто интересуется современной политической историей Китая, этот пласт сделает визит по-настоящему весомым. Чтобы лучше понять многослойное имперское прошлое Пекина перед поездкой, стоит прочитать путеводитель по имперской истории Пекина.

Как добраться: всё просто, но требует подготовки

Бийюнь-сы расположен в северной части парка Сяншань в районе Хайдянь, примерно в 28 километрах к северо-западу от центра Пекина. Прямого маршрута метро нет. Добраться можно на автобусе или такси. Автобусы 360 и 318 идут в район Сяншань, от остановки до входа в парк — несколько минут пешком.

Такси или DiDi из центра займёт от 45 до 60 минут при умеренном трафике, в утренние часы пик — дольше. Обратная дорога обычно проще, чем кажется: у главных ворот парка Сяншань в оживлённые дни выстраивается очередь такси. Если вы планируете осенний визит, учтите, что Сяншань — одно из самых популярных мест Пекина для любования листвой, и в октябре — начале ноября в выходные дни здесь бывают серьёзные пробки и переполненные автобусы. Поездка в будний день или ранний старт (прибытие до 09:00) ощутимо меняют картину.

У Бийюнь-сы есть собственная касса на территории парка Сяншань. Входной билет в храм за ¥10 оплачивается отдельно от парковского, так что закладывайте оба расхода в бюджет. Если вы хотите совместить посещение храма с прогулкой по холму, подробности о парке найдёте на странице парка Сяншань.

Прогулка по комплексу: ориентация двор за двором

Храм выстроен вдоль центральной оси, которая поднимается по склону холма через шесть основных дворов. Вход — через горные ворота, фланкированные фигурами Четырёх Небесных Царей: стандартная планировка для китайских буддийских комплексов. С каждым следующим двором меняются высота и архитектурный масштаб: постройки становятся всё наряднее, а виды на сосновые кроны внизу — всё шире.

Зал Архатов — самое впечатляющее внутреннее пространство комплекса. Здесь плотными рядами от пола до потолка расставлены около 500 позолоченных статуй Архатов — буддийских подвижников, достигших просветления, но оставшихся в мире. Каждая фигура наделена индивидуальным характером: особой позой, выражением лица и жестом рук. Внутри намеренно сохраняется полумрак, создающий атмосферу полного погружения. Не торопитесь: проведите здесь хотя бы 20 минут.

Мемориальный зал Сунь Ятсена занимает отдельный двор в стороне от главной оси. В нём хранится пустой хрустальный гроб, связанный с именем Сунь Ятсена, а также фотографии, личные вещи и памятные надписи. Даже тех, кто мало знаком с историей китайской республики, эта комната не оставит равнодушным. Контраст между этим сдержанным, тихим пространством и богато украшенными буддийскими залами в нескольких шагах — один из главных поводов считать Бийюнь-сы местом особенной глубины.

В вершине комплекса находится пагода «алмасного трона» — к ней ведёт крутая лестница. Пять башен пагоды покрыты резными буддийскими изображениями, а каменные перила смотровой площадки открывают панорамный вид на крыши, расстилающиеся внизу. Утренний свет скользит по каменной резьбе под низким углом, выявляя рельефные детали так, как плоский полуденный свет не способен.

Как меняется впечатление в зависимости от времени и сезона

В будние утра с апреля по июнь в Бийюнь-сы так тихо, что в главных дворах слышно пение птиц, а не голоса туристов. Старые сосны и кипарисы вдоль подъездной дорожки создают густую тень, в которой верхние дворы заметно прохладнее открытого склона. В воздухе стоит запах ладана из действующих молельных зон, смешанный со смолистым ароматом хвойных деревьев.

Осенние выходные — другая история. В октябре и начале ноября парк Сяншань привлекает большие толпы ради алых листьев скумпии, и Бийюнь-сы, находящийся внутри того же парка, принимает часть этого потока. Сам храм никогда не достигает плотности центральных пекинских достопримечательностей, но Зал Архатов и лестница на пагоду будут заняты непрерывными вереницами посетителей. Если вас интересует прежде всего храм, а не листва, приезжайте в будний день в конце сентября или начале октября: цвет уже есть, толпы — ещё нет.

Зимние визиты с ноября по март по-настоящему недооценены. Народу мало, голые ветви листопадных деревьев открывают архитектуру полностью, а морозный воздух, как правило, прозрачен. Каменная пагода на фоне яркого зимнего неба — одна из лучших фотографических композиций, которые предлагает этот храм. Не забудьте тёплую одежду: верхние дворы открыты всем ветрам, а камень хорошо держит холод.

Архитектурный и исторический контекст

Основание Бийюнь-сы в 1331 году относится к эпохе Юань, когда монгольские правители Китая активно покровительствовали тибетскому и китайскому буддизму. Позднее комплекс был расширен при династии Мин, а масштабная перестройка эпохи Цин при императоре Цяньлуне дала нам большую часть того, что мы видим сегодня, — включая пагоду «алмасного трона» и Зал Архатов. Цяньлун был неутомимым строителем: именно его проекты определили облик Летнего дворца и Старого летнего дворца неподалёку.

Стоит понять устройство пагоды «алмасного трона» прежде, чем вы её увидите. Форма восходит к индийской ступа-архитектуре в интерпретации центральноазиатских буддийских традиций. Придворные зодчие Цяньлуна адаптировали её дважды: сначала — опираясь на модель уже существовавшего в Пекине Храма Пяти пагод, а затем — добавив детали в духе цинского имперского вкуса. На рельефных панелях основания пагоды соседствуют иконография тибетского буддизма, надписи на санскрите и китайские орнаментальные мотивы. Это подлинно синкретический памятник, а не выражение одной культурной традиции.

Тем, кто хочет глубже изучить буддийский храмовый пейзаж Пекина, будет полезно сравнение с Храмом Пяти пагод в Хайдяне — он использует тот же архитектурный тип, — а также с Храмом лам (Юнхэгун) в Дунчэне, где цинское тибетско-буддийское меценатство представлено в более городском и более многолюдном контексте.

Практические советы: что нужно знать перед поездкой

Одевайтесь скромно для посещения храма. Плечи и колени желательно прикрыть из уважения к месту, хотя в Бийюнь-сы строгого контроля за этим, как правило, нет. Важнее — удобная обувь с хорошей подошвой: в верхних дворах много неровных каменных ступеней, а лестница на пагоду крутая и местами стёртая.

Фотосъёмка разрешена на всей территории храма. Зал Архатов слабо освещён, поэтому смартфон с хорошим ночным режимом или камера со светосильным объективом дадут лучший результат, чем стандартный китовый зум. Вспышку рядом с позолоченными статуями лучше не использовать — вас почти наверняка попросят её выключить.

В официальном листинге указаны два контактных телефона храма: +86 10 6259 1222 и +86 10 6259 1264. Если вам нужна информация о доступности для людей с ограниченными возможностями, позвоните заранее: подробных данных в открытом доступе нет. Нижние дворы в целом проходимы по ровной поверхности, однако верхние части комплекса и лестница на пагоду не приспособлены для маломобильных посетителей.

Если вы планируете однодневную поездку в этот район, самый логичный вариант — совместить Бийюнь-сы с прогулкой по парку Сяншань. Как альтернативу иногда упоминают Пекинский ботанический сад — уточните его режим работы перед включением в маршрут. Тем, кто составляет расширенный маршрут по Хайдяню, путеводитель «3 дня в Пекине» поможет выстроить логичную последовательность западных достопримечательностей Пекина.

Кому этот храм понравится, а кому — не очень

Бийюнь-сы создан для тех, кто хочет не просто взглянуть на фасад, а пройти сквозь пространство. Последовательная дворовая планировка, разнообразие архитектурных форм и исторический нарратив, воплощённый в мемориале Сунь Ятсена, дают вдумчивому посетителю что-то новое на каждом уровне. Двухчасовой визит ощущается завершённым и насыщенным, а не скомканным.

Тем, кто ищет быструю красивую фотографию и больше ничего, храм может показаться более трудоёмким, чем ожидалось. Самый фотогеничный элемент — пагода — находится в конце подъёма, а внутренние пространства раскрываются только при внимательном осмотре. Туристам, впервые приехавшим в Пекин и располагающим ограниченным временем, лучше сначала посетить Запретный город, Храм Неба или Юнхэгун — и лишь потом думать о Бийюнь-сы.

Семьям с маленькими детьми стоит знать: специальной инфраструктуры для юных посетителей здесь нет, кафетерия на территории храма тоже нет, а ровных открытых площадок, где дети могли бы побегать, почти не найти. Больше пространства для этого — в самом парке Сяншань рядом со входом в храм. Посетителям с серьёзными ограничениями подвижности следует заранее понимать, что верхние ярусы комплекса для них недоступны, и планировать визит с учётом этого.