Lombard Street: что ждёт вас на самой знаменитой извилистой улице Сан-Франциско

Что такое Lombard Street на самом деле

Lombard Street — это полноценная улица, идущая с запада на восток примерно на 4,8 километра через северную часть Сан-Франциско: от Президио до набережной у Telegraph Hill. Толпы собирает всего один квартал — между Hyde Street наверху и Leavenworth Street внизу, на восточном склоне холма Русский Хилл. Этот квартал круто спускается через восемь крутых поворотов, каждый из которых обрамлён невысокими кирпичными подпорными стенками и густыми посадками гортензий. Именно этот один квартал, а не вся улица целиком, стал одним из самых узнаваемых городских видов Соединённых Штатов.

Улица получила название от городского землемера Сан-Франциско Джаспера О'Фаррелла — он назвал её в честь Lombard Street в Филадельфии, а не в честь чего-либо итальянского. Извилистая конфигурация не была частью первоначальной планировки. Серия резких поворотов появилась позднее, чтобы сделать крутой склон проходимым для автомобилей: вместо одного безжалостного спуска — ряд плавных петель. В результате получился образец функционального городского инженерного решения, который совершенно случайно превратился в фотогеничную достопримечательность.

Каково это — побывать здесь

С вершины квартала у Hyde Street, глядя вниз по склону в сторону Leavenworth, открывается по-настоящему впечатляющий вид. Дорога складывается в тугую ленту красного кирпича, по обе стороны которой — густые клумбы гортензий, цветущих насыщенными синими и фиолетовыми оттенками с весны до лета. Внизу, у подножия изгибов, Leavenworth Street обрамляет открыточный вид на башню Койт и залив. В ясную погоду на горизонте можно разглядеть холмы Восточного залива.

Тротуары вдоль квартала — это широкие лестничные спуски, идущие параллельно дороге. Спуститься по ним под силу большинству людей, хотя ступени местами неровные, а уклон вполне ощутимый. Подниматься вверх — это уже настоящая тренировка. Кирпичное дорожное покрытие само по себе рельефное и слегка неровное — это чувствуется, если идти пешком, а не ехать в машине.

В часы пик — как правило, с позднего утра до раннего послеобеда в выходные и летом — квартал заполнен пешеходами на лестницах и медленно ползущей вереницей машин, ожидающих спуска. Слышен гул двигателей на холостом ходу, туристы перекрикиваются с разных уровней лестницы, изредка щёлкает затвор фотоаппарата. В воздухе — запах скошенной травы и влажной земли с клумб, перемешанный с выхлопными газами. В часы пик здесь не тихо, зато по-своему живо.

Когда приходить: как время суток меняет всё

Впечатления от Lombard Street существенно зависят от часа визита. Ранние посетители, приходящие до 8 утра, застают квартал почти пустым. Гортензии красиво ловят мягкий косой свет, кирпичное покрытие светится, а не раскаляется, и вы можете занять любое место на лестнице столько, сколько захотите. Вокруг видна жизнь жилого квартала: сосед забирает газету, собачник пересекает подножие холма. Именно так Lombard Street и выглядит на чистых редакционных фотографиях.

В полдень летом — самые густые толпы, а в июне и июле над Сан-Франциско нередко висит плотный морской туман, который сглаживает свет и закрывает вид на залив. Сентябрь и октябрь, когда температура в городе достигает максимума, а туман редеет, дают самые чистые условия для видовых снимков. Послеполуденный свет с запада красиво скользит по клумбам — фотографы это ценят, — но к тому времени поток людей обычно уже возобновляется.

Как добраться: пешком, на канатке или на машине

Канатная дорога Powell-Hyde останавливается прямо на пересечении Hyde и Lombard Street — то есть высаживает вас точно у начала знаменитого квартала. Это одновременно самый живописный и самый практичный способ добраться сюда. Канатка поднимается через Русский Хилл и перевалива-ет через холм прямо у этой остановки, так что поездка сама по себе стоит того, чтобы считать её отдельным впечатлением.

Если вы идёте пешком от Рыбацкой пристани или из Норт-Бич, подъём с востока по Leavenworth Street крутой, но прямой. С запада, от Van Ness Avenue вдоль Lombard Street, идти дольше, зато подъём более пологий. От Рыбацкой пристани или от башни Койт закладывайте 15–20 минут быстрым шагом.

Проехать по знаменитому кварталу можно только в одну сторону — вниз по склону, от Hyde к Leavenworth. Вы въезжаете на извилистый участок с Hyde Street и медленно проходите восемь крутых поворотов по кирпичному покрытию. Парковка наверху ограничена и очень востребована, особенно в выходные. Если проезд на машине — самоцель, езжайте в будний день утром: очереди минимальные. Учтите, что движением на этом участке управляет SFMTA, и в часы пик подъезды могут серьёзно стоять.

Точки съёмки и практические ракурсы

Есть два основных ракурса, которые дают хороший результат. Первый — с вершины квартала у Hyde Street, съёмка вниз по изгибам с заливом и городским силуэтом на фоне. Чтобы в один кадр вошли и передний план с поворотом, и далёкий горизонт, понадобится широкоугольный объектив. Второй ракурс — снизу, с Leavenworth Street, съёмка вверх по склону. Этот угол показывает все восемь поворотов, наложенных друг на друга, с круто уходящим вверх холмом позади. Здесь лучше всего работает небольшой зум или телеобъектив — он сжимает перспективу и выигрышно компонует кадр.

Есть и третий ракурс — менее очевидный, но стоящий: если отойти на полквартала к югу от Leavenworth, можно найти слегка возвышенную точку обзора, с которой в кадр попадает полная ширина улицы и обе лестницы одновременно. Утренний туман, если он есть, способен добавить атмосферы, а не испортить снимок: он размывает фон в мягкий серый, оставляя передний план резким.

Смартфон справляется с этой сценой вполне достойно при хорошем освещении, но для телефото-сжатия при съёмке снизу вверх всё же лучше подходит отдельный объектив. Золотой час приходит на улицу с запада в позднем послеполудни, и кирпичная поверхность прекрасно подхватывает тёплые оттенки.

Доступность и практические ограничения

Лестницы вдоль извилистого квартала включают значительное количество ступеней с перепадом высот, непригодным для колясок и детских колясок. Пандуса вдоль знаменитого участка нет. Маломобильные посетители могут осмотреть квартал с любого из его торцов на уровне улицы — это всё равно даёт неплохую перспективу, особенно снизу с Leavenworth Street, если смотреть вверх по склону.

Стоит сказать и о завышенных ожиданиях. Lombard Street производит впечатление в правильных условиях, но это всего лишь один квартал. Те, кто специально строит вокруг него расширенный маршрут, рискуют обнаружить, что всё кончилось за несколько минут. Настоящая ценность визита — в сочетании с поездкой на канатке и продолжением пути вниз к набережной: тогда это становится частью длинной прогулки по городу, а не отдельной точкой назначения.

Тем, кто не переносит толпу, летних выходных лучше избегать совсем. Если другого варианта нет, совместите визит с лестницей Филберт на соседнем Telegraph Hill: там те же уличные лестницы Сан-Франциско, но людей несравнимо меньше.

Как вписать Lombard Street в более широкий маршрут

Lombard Street удобно расположена для сочетания нескольких достопримечательностей без лишних возвращений. От верхней точки квартала у Hyde Street — несколько шагов до разворотного круга канатки, откуда можно спуститься к набережной. Если идти вниз до Leavenworth и затем пешком на восток, примерно через 15 минут вы окажетесь у башни Койт и в районе Норт-Бич. Канатка в западном направлении везёт обратно через Ноб-Хилл и дальше в центр города.

Если хотите выстроить полноценный маршрут на полдня по этой части города, загляните в маршрут по Сан-Франциско на один день — там удобно выстроены переходы между Русским Хиллом, набережной и другими центральными достопримечательностями. А если хотите разобраться, как канатная дорога вписывается в эту часть города, путеводитель по канатным дорогам Сан-Франциско подробно расскажет о маршрутах, тарифах и том, где лучше садиться.