Boystown (Northalsted): ЛГБТК+-квартал Чикаго на улице Халстед

Что такое Northalsted (и почему название имеет значение)

Квартал, который чикагцы десятилетиями называли Boystown, тянется вдоль North Halsted Street в Лейквью — примерно от Belmont Avenue на юге до Addison Street на севере. В 2020 году Northalsted Business Alliance официально сменила маркетинговое название района на Northalsted — чтобы подчеркнуть более широкую инклюзивность внутри ЛГБТК+-спектра. Местные по-прежнему используют оба названия как синонимы, и этот сдвиг никак не изменил подлинный характер квартала.

Northalsted интересен не только вывесками баров: это один из первых официально признанных гей-кварталов в США. В 1997 году мэр Ричард М. Дейли признал его гей-районом Чикаго, и город установил вдоль Халстед серию стальных пилонов, окрашенных в цвета радуги, — они стали самой узнаваемой достопримечательностью квартала. Пилоны были не просто декоративным элементом: это был политический жест, публичное признание в то время, когда большинство городских властей ещё держали ЛГБТК+-сообщества на расстоянии.

Облик улицы: что вы увидите

Если идти на север от станции Belmont Red Line, вы окажетесь у южного входа в главный коридор квартала. Радужные пилоны стоят вдоль Халстед через равные промежутки — каждый увенчан сферическим шаром и окрашен в цвета флага Pride. Днём они выглядят радостно, а после наступления темноты — впечатляюще: вывески баров, гирлянды огней и оживлённая улица создают плотную энергетику, которой мало где найдёшь в Чикаго.

Архитектура здесь типична для чикагского Северного берега: двух- и трёхэтажные кирпичные здания над торговыми площадями первого этажа, кое-где разбавленные новой смешанной застройкой. Каждое здание по отдельности ничем не примечательно, но наслоение ориентированного на сообщество бизнеса, муралов и давно обосновавшихся заведений придаёт коридору ту самую фактуру, которая отличает его от безликих развлекательных районов. Несколько баров работают здесь уже десятилетиями — и разницу между местами с «живой» историей и заведениями, нацеленными прежде всего на туристов, вы почувствуете сразу.

Северный конец у Addison Street — совсем рядом с Wrigley Field, что создаёт интересное столкновение в дни матчей Cubs: тысячи болельщиков в синих майках смешиваются с обычной публикой Northalsted. Назвать это конфликтом нельзя, но смена тональности заметна — и некоторые завсегдатаи предпочитают приходить в дни без матчей.

Время суток: как меняется квартал

Утром Халстед тих — как и большинство районов, живущих барной жизнью. Первыми оживают кофейни и места для бранча, а пилоны в ранних лучах солнца выглядят иначе, чем в часы пик — улица кажется более камерной. Это лучшее время для фотографий без лишней суеты.

Днём, особенно по выходным, здесь смешиваются покупатели, посетители кафе и местные жители, занятые своими делами. Основная дневная торговля сосредоточена на участке между Belmont и Roscoe Street: несколько ЛГБТК+-бутиков, книжные магазины и специализированные лавки, мимо которых не стоит проходить быстро. Книжные и сувенирные магазины здесь предлагают то, чего не найти в центре города.

К 21–22 часам в пятницу или субботу квартал решительно меняет характер. Тротуары заполняются, у баров выстраиваются очереди, а уровень шума заметно растёт. Вот он — Northalsted в самом узнаваемом виде: настоящий ночной коридор, куда ЛГБТК+-гости со всего Среднего Запада едут уже несколько десятилетий. После 22:00 в некоторых заведениях берут входную плату, а у самых популярных баров — рассчитывайте на очередь.

Исторический контекст: как один квартал стал целым районом

Концентрация гей-баров вдоль Халстед началась в 1970-е и резко выросла в 1980-е, когда квартал стал центром общественной самоорганизации во время эпидемии СПИДа. Здесь обосновались организации, оказывавшие помощь, медицинские консультации и поддержку, — и именно эта плотность общественных институтов придала кварталу устойчивость, которой лишены районы, живущие исключительно барной жизнью.

К 1990-м прозвище Boystown прочно вошло в обиход, а коридор накопил достаточный культурный вес, чтобы установка пилонов в 1997 году стала признанием уже сложившегося, а не попыткой создать идентичность с нуля. Пилоны задумывались как функциональные элементы городской мебели и одновременно символические маркеры — и за почти три десятилетия они оправдали себя в обоих смыслах.

Переход к названию Northalsted в 2021 году отражает изменения в разговоре сообщества о том, для кого этот квартал существует. Критики старого названия считали, что оно ставило в центр лишь одну часть ЛГБТК+-спектра, негласно исключая остальных. Сторонники нового видят в Northalsted более широкое и открытое пространство. Насколько этот ребрендинг кажется вам значимым или чисто косметическим — во многом зависит от вашего личного отношения к сообществу. Обширные архивы по истории чикагских районов, в том числе по развитию ЛГБТК+-жизни в городе, хранятся в Историческом музее Чикаго в Линкольн-Парке.

События и фестивали: когда квартал разворачивается в полную силу

Два ежегодных мероприятия превращают Northalsted во что-то большее, чем просто районную точку притяжения. Chicago Pride Fest, как правило проходящий в середине июня, занимает Халстед на два дня — музыка, торговые ряды и программа от общественных организаций. По периметру обычно просят добровольный взнос. В следующие выходные маршрут Chicago Pride Parade пролегает через Лейквью и заканчивается у Diversey или Линкольн-Парка — это один из самых массовых парадов в стране.

Northalsted Market Days, обычно проводимый в августе, — один из крупнейших уличных фестивалей Чикаго: несколько кварталов Халстед с несколькими музыкальными сценами, едой и торговыми рядами. Масштаб Market Days удивляет тех, кто приходит впервые: это не камерная районная ярмарка, а полноценное большое мероприятие, перекрывающее значительные участки Халстед на весь уик-энд. Если вы едете в Чикаго в период одного из этих фестивалей, бронируйте жильё заблаговременно.

Подробнее о летнем календаре событий Чикаго — в гиде по Чикаго летом: сроки, толпы и главные городские фестивали.

Как добраться и как передвигаться

Станция CTA Belmont (красная, коричневая и фиолетовая линии) высаживает вас у южного края главного коридора — до первого радужного пилона 30 секунд пешком. Из центра (Loop) красная линия на север до Belmont ходит часто и занимает примерно 15–25 минут. Станция Addison Red Line обслуживает северный конец района и является ближайшей остановкой к Wrigley Field.

Автобусы №8 (Halsted) и №77 (Belmont) дополнят маршрут, если вы едете из районов, не охваченных красной линией напрямую. Маршрут №8 идёт вдоль всего Халстед и удобен, если вы совмещаете визит в Northalsted с остановками в других частях Северного берега.

Парковка на улицах Лейквью платная и в вечернее и выходное время — настоящий дефицит. Машина — наименее удобный вариант. Если вы планируете полноценный день на Северном берегу, гид по транспорту Чикаго поможет разобраться с тарифами CTA, картой Ventra и маршрутами по всему городу.

Практическая информация для туристов

Northalsted — общественный квартал без входной платы. Бары, клубы и рестораны устанавливают собственные часы работы и цены. Большинство заведений работают допоздна — часть из них имеет лицензии на обслуживание до 4:00 в будние ночи (до 5:00 в ночь с субботы на воскресенье, что стандартно для ночных районов Чикаго). Входная плата варьируется и чаще всего взимается после 22:00 в музыкальных заведениях и клубах.

Доступность для людей с ограниченными возможностями по кварталу неоднородна. Станция Belmont Red Line оборудована лифтами и значится в CTA как доступная, тогда как Addison в настоящее время таковой не является. Тротуары вдоль Халстед — стандартные чикагские: как правило, ровные и в хорошем состоянии. Отдельные заведения очень сильно отличаются друг от друга по наличию безбарьерного входа, доступных туалетов и внутренней планировке. Если доступность для вас принципиальна, лучше уточните всё заранее напрямую в конкретном заведении, а не рассчитывайте на стандартные условия.

Квартал находится в Лейквью — одном из самых плотно заселённых жилых районов чикагского Северного берега. Если вы собираетесь провести здесь какое-то время, полезно знать о районе немного больше. Гид по Лейквью и Ригливиллю расскажет о ресторанах, барах и интересных местах за пределами коридора Халстед.