Hakone: La guida completa alla fuga in montagna preferita dai tokyoti
Hakone è una zona di sorgenti termali montana nella prefettura di Kanagawa, a circa 85-90 minuti da Shinjuku con il treno diretto. Offre paesaggi vulcanici, ryokan con onsen, viste sul Monte Fuji dal Lago Ashi e una concentrazione di musei di qualità che vale la pena esplorare sia in una giornata veloce che con un pernottamento.
Informazioni rapide
- Posizione
- Hakone-machi, Distretto di Ashigarashimo, Prefettura di Kanagawa — circa 80 km a sudovest del centro di Tokyo
- Come arrivare
- Odakyu Romancecar da Shinjuku a Hakone-Yumoto: circa 85–90 min. Shinkansen fino a Odawara poi Hakone Tozan Railway: circa 45–55 min in totale.
- Tempo necessario
- Minimo 1 giornata intera; consigliati 1–2 pernottamenti per le onsen e per visitare più attrazioni
- Costo
- Nessun biglietto d'ingresso per l'area in sé. Hakone Freepass (2 giorni da Shinjuku) circa ¥7.100 con Romancecar incluso; le singole attrazioni si pagano a parte (es. Hakone Sekisho ¥500)
- Ideale per
- Amanti della natura, appassionati di onsen, viste sul Monte Fuji, visitatori di musei, coppie
- Sito ufficiale
- hakone-japan.com

Cos'è davvero Hakone (e perché capirlo cambia tutto nella pianificazione)
Hakone non è un'attrazione con cassa e orario di chiusura. È un'intera cittadina-resort montana costruita attorno alla caldera di un antico vulcano, e capire questa distinzione è la cosa più utile che puoi sapere prima di arrivare. L'area abbraccia foreste, creste vulcaniche, un lago craterino, valli di sorgenti termali e la sponda meridionale del Lago Ashi, il tutto collegato da un anello di treni, funicolari, una funivia e battelli. A Hakone non si va a visitare qualcosa: ci si muove al suo interno.
La cittadina di Hakone-machi si trova nel Distretto di Ashigarashimo, prefettura di Kanagawa, circa 80 chilometri a sudovest del centro di Tokyo. Nonostante la distanza, il Romancecar limited express di Odakyu copre Shinjuku–Hakone-Yumoto in circa 85-90 minuti senza cambi, il che spiega perché Hakone sia la meta di fuga del weekend dei tokyoti da oltre un secolo. Nelle mattine limpide, la sagoma del Monte Fuji emerge al di sopra del crinale opposto del Lago Ashi con una perfezione geometrica che sembra quasi costruita a tavolino.
💡 Consiglio locale
Compra l'Hakone Freepass prima di lasciare Shinjuku. Copre il limited express Odakyu (supplemento Romancecar escluso), la Hakone Tozan Railway, la Hakone Tozan Cable Car, la Hakone Ropeway, la crociera sul Lago Ashi e tutti gli autobus Hakone Tozan Bus del loop — oltre a sconti in molti musei e strutture. Un pass da 2 giorni da Shinjuku costa circa ¥7.100 (aggiornato al 2026). È disponibile anche la versione da 1 giorno.
Come arrivare: le opzioni concrete da Tokyo
L'opzione più comoda da Tokyo è l'Odakyu Romancecar, un limited express con posti riservati che collega direttamente la stazione Odakyu di Shinjuku a Hakone-Yumoto. I sedili sono orientati in avanti, con finestrini ampi, e il viaggio dura circa 85-90 minuti. Prenota in anticipo nei fine settimana, soprattutto durante i ciliegi in fiore e il foliage autunnale, quando i treni si esauriscono presto. Il supplemento Romancecar non è coperto dal Freepass, ma è modesto e vale ampiamente il comfort, soprattutto per una partenza di prima mattina.
L'alternativa più veloce è lo Shinkansen JR Tokaido da Tokyo o Shinagawa fino a Odawara, in circa 30-40 minuti. Da Odawara si prende la Hakone Tozan Railway per altri 15 minuti fino a Hakone-Yumoto. Questa tratta è coperta dal JR Pass per il tratto in Shinkansen ed è ideale per chi già possiede l'abbonamento. Gli autobus a lunga percorrenza da Shinjuku arrivano direttamente alle fermate lungo il Lago Ashi, compresa Togendai, ma il viaggio supera le due ore e può subire variazioni per condizioni meteo. Prenota in anticipo qualunque opzione tu scelga.
Una volta in zona, l'itinerario classico segue il Giro di Hakone: da Hakone-Yumoto si sale verso Gora con la Hakone Tozan Railway, poi la funicolare fino a Sounzan, poi la funivia sopra la zona vulcanica di Owakudani fino a Togendai sul Lago Ashi, poi la crociera Ashi fino a Hakone-machi o Moto-Hakone, e infine un autobus verso l'hotel o verso Odawara. Per una pianificazione più completa, la guida alle gite da Tokyo offre ulteriori opzioni di percorso e consigli sui tempi.
La Hakone Tozan Railway: una salita lenta da assaporare
La Hakone Tozan Railway tra Hakone-Yumoto e Gora è la ferrovia a cremagliera più ripida del Giappone: sale di circa 445 metri su una quindicina di chilometri attraverso una serie di tornanti. I treni zigzagano verso l'alto tra fitte foreste e fiancate di ortensie che fioriscono in blu e viola intensi da metà giugno a luglio, rendendo questo uno dei percorsi ferroviari più fotografati della regione del Kanto. Al mattino presto, la nebbia si aggrappa ai pendii di cedri e i finestrini dei vagoni si appannano leggermente per la differenza di temperatura tra l'interno e l'esterno. In tardo autunno, lo stesso corridoio si tinge di ruggine e ambra.
Miyanoshita, una fermata a metà salita, merita una breve sosta se hai tempo. L'area intorno ha l'atmosfera di una stazione di villeggiatura vittoriana, con vecchi edifici alberghieri e una via principale tranquilla che contrasta nettamente con la folla del fine settimana più in basso ad Hakone-Yumoto. Il Fujiya Hotel, aperto nel 1878 come uno dei primi alberghi in stile occidentale del Giappone, sorge appena sopra la stazione e ha ospitato personaggi come Charlie Chaplin e John Lennon.
Owakudani: il cuore vulcanico del loop
La funivia di Hakone sorvola la zona vulcanica attiva di Owakudani, dove le fumarole solforose sibilano dal fianco grigio della collina e l'aria ha un odore pungente di zolfo che ti colpisce appena scendi dalla gondola. A circa 1.044 metri di quota, l'area panoramica offre le migliori possibilità di scorgere il Monte Fuji all'orizzonte occidentale, anche se le nuvole coprono la cima nella maggior parte dei pomeriggi. Arrivare la mattina presto, idealmente prima delle 10:00, aumenta significativamente le probabilità di una vista sgombra.
Qui si vendono i famosi kuro-tamago, uova sode cotte nelle sorgenti termali vulcaniche finché il guscio non diventa nero. Lo zolfo nell'acqua reagisce con il ferro del guscio producendo il colore; l'interno dell'uovo è del tutto normale. Mangiarne uno è diventato un rito per i visitatori, e lo spazio vendita alla stazione superiore è di solito affollato dalla tarda mattinata. Le uova finiscono in fretta: arriva presto se ci tieni.
⚠️ Cosa evitare
Il tratto della funivia su Owakudani viene occasionalmente chiuso a causa di un'attività vulcanica elevata. La chiusura può durare giorni o mesi con poco preavviso. Quando la funivia diretta è sospesa, degli autobus sostituiscono quel segmento del loop, ma la stazione di Owakudani stessa potrebbe essere inaccessibile. Prima del viaggio, controlla il sito dell'operatore della funivia di Hakone o il portale turistico ufficiale se questa tappa è importante per te.
Il Lago Ashi e il Santuario di Hakone: la vista da cartolina
Il Lago Ashi, chiamato in giapponese Ashino-ko, riempie un cratere vulcanico a circa 723 metri di quota. Nelle giornate serene è calmo e di un blu-verde intenso, e la combinazione di un torii rosso che emerge dall'acqua vicino al Santuario di Hakone con il Monte Fuji sullo sfondo è tra le immagini più riprodotte della fotografia di viaggio giapponese. In pratica, quella prospettiva richiede di posizionarsi sulla sponda di Moto-Hakone guardando verso nordovest, e funziona meglio tra le 07:00 e le 10:00 circa, prima che la foschia o le nuvole del pomeriggio avvolgano la montagna.
Il Santuario di Hakone è un santuario scintoista attivo, con origini che risalgono al 757 d.C., immerso in una foresta di cedri arretrata rispetto alla riva del lago. Il vialetto d'accesso dal torii sul lago passa sotto altissimi cryptomeria che bloccano il sole anche d'estate, creando un corridoio fresco e in penombra dall'atmosfera genuinamente evocativa, non costruita ad arte. Il padiglione principale accoglie un flusso continuo di visitatori durante la giornata, ma i sentieri che si diramano verso il Peace Torii e intorno al perimetro esterno sono spesso silenziosi anche quando l'area centrale è affollata.
Le imbarcazioni a tema pirata sul Lago Ashi collegano Togendai, Hakonemachi-ko e Moto-Hakone-ko. Le barche stesse sono scenografiche, stilizzate come galeoni europei, il che risulta o affascinante o assurdo a seconda delle aspettative. Ma la funzione supera l'estetica: i 30 minuti di traversata ti danno una buona percezione delle dimensioni del lago e del panorama montano, ed è il modo più logico per collegare il punto d'arrivo della funivia a Togendai con l'area del Santuario di Hakone senza tornare sui propri passi.
I musei di Hakone: meglio di quanto ti aspetti
La concentrazione di istituzioni artistiche e di design di alto livello a Hakone è insolita per una località turistica di queste dimensioni. L'Hakone Open-Air Museum, vicino alla stazione di Chokoku-no-Mori sulla Tozan Railway, distribuisce sculture di Rodin, Henry Moore, Miró e altri su un giardino collinare di circa sette ettari. C'è anche un padiglione dedicato a Picasso con oltre 300 opere. Il biglietto si paga a parte e il museo non è coperto dal Freepass, ma beneficia di sconti. Metti in conto almeno due ore.
Il Pola Museum of Art nell'area di Sengokuhara ospita un'importante collezione impressionista e post-impressionista, con dipinti di Monet, Renoir e Cézanne, in un edificio che si fonde con la foresta circostante. Richiede un autobus dal loop principale ed è facile saltarlo in una giornata di corsa, ma ripaga i visitatori che lo pianificano appositamente. Per chi prende l'arte moderna sul serio, questo museo da solo potrebbe giustificare un pernottamento. Hakone si inserisce bene anche in un più ampio itinerario museale nella regione di Tokyo.
Onsen: il vero motivo per cui ci vengono i giapponesi
Il bagno in sorgente termale è il richiamo originale — e ancora principale — per i visitatori giapponesi. Hakone si trova in una zona geotermica alimentata da diverse sorgenti con composizioni minerali e temperature diverse. La principale cittadina termale di Hakone-Yumoto, alla base delle montagne, ha terme pubbliche e strutture a uso giornaliero accanto agli hotel. Più in quota, le aree di Gora e Sengokuhara ospitano ryokan più spaziosi con bagni privati immersi nel verde. Le zone di Tonosawa e Dogashima lungo il fiume Hayakawa offrono alcune delle locande più antiche e tranquille.
I visitatori giornalieri possono accedere alle onsen di molti hotel che offrono il bagno a uso giornaliero, di solito nella fascia dalla tarda mattinata al primo pomeriggio, prima dell'arrivo degli ospiti con pernottamento. Telefona in anticipo o controlla online, perché le politiche cambiano a seconda della stagione e alcune strutture limitano l'accesso diurno nei fine settimana di punta. Se prevedi di pernottare, prenotare un ryokan con bagno all'aperto privato (rotenburo) rende l'esperienza molto più intima e rilassante rispetto alle terme comuni.
Chi si avvicina per la prima volta alle onsen dovrebbe conoscere le regole di base: lavati prima di entrare in acqua, niente costume da bagno nelle terme tradizionali, i tatuaggi sono ancora vietati in molte strutture. La guida alle onsen di Tokyo tratta in dettaglio il galateo, la terminologia e come trovare strutture che accettano i tatuaggi.
Quando andare e cosa aspettarsi stagione per stagione
La primavera (fine marzo–inizio maggio) porta i ciliegi in fiore nelle valli più basse e temperature miti. L'autunno (metà ottobre–metà novembre) tinge le foreste di montagna di oro e rosso ed è probabilmente la stagione più spettacolare dal punto di vista visivo, anche se è anche la più affollata. In entrambi i periodi, per i ryokan più gettonati bisogna prenotare il fine settimana con settimane o mesi di anticipo.
I giorni feriali estivi sono più tranquilli dei fine settimana, ma umidi e a tratti piovosi. La fioritura delle ortensie lungo la Tozan Railway a giugno e luglio vale davvero il viaggio anche sotto la pioggia. L'inverno è il periodo più silenzioso e offre i cieli più limpidi per le viste sul Fuji, soprattutto a gennaio e febbraio, quando l'aria fredda e secca riduce la foschia. Le temperature a Owakudani possono scendere sotto zero in inverno: vestiti a strati caldi e antivento se hai intenzione di stare in quota.
Se vuoi pianificare il viaggio a Hakone nel momento climaticamente migliore, la guida sul periodo migliore per visitare Tokyo copre le condizioni stagionali dell'intera regione, compreso il corridoio delle gite giornaliere nel Kanagawa.
Hakone Sekisho: il posto di blocco storico
L'Hakone Sekisho è la ricostruzione del posto di controllo dell'era Tokugawa che sorgeva sull'antica via Tokaido tra Edo (l'odierna Tokyo) e Kyoto. Istituito nel 1619, il checkpoint originale regolava il transito di armi verso Edo e degli familiari dei daimyo, obbligati a risiedere nella capitale come ostaggi. La ricostruzione, completata nel 2007 vicino alla riva del Lago Ashi a Moto-Hakone, è meticolosa: strumenti originali, equipaggiamento delle guardie e documenti sono esposti nel portale principale e negli edifici della guardia. Ingresso adulti ¥500. Orario tipico 09:00–17:00, con orario ridotto a dicembre e febbraio.
Il sito è abbastanza piccolo da visitare in 45 minuti, ma dà uno spessore storico autentico a quello che rischia altrimenti di essere un viaggio puramente paesaggistico. Si trova vicino alla riva del lago e all'accesso al Santuario di Hakone, quindi si abbina naturalmente a una visita al santuario a metà mattinata, prima di pranzo.
Consigli da insider
- Il Romancecar va esaurito nei fine settimana mattutini durante l'alta stagione (fine marzo–maggio e ottobre–novembre). Prenota i posti riservati tramite l'app o il sito Odakyu almeno due settimane prima, non la mattina in cui pensi di partire.
- Il Monte Fuji è visibile con più affidabilità al mattino, entro le 10:00 circa. Se la vista sul Fuji è il tuo obiettivo principale, pernotta e posizionati al Lago Ashi o alla funivia di Owakudani all'apertura, invece di arrivare nel pomeriggio.
- L'Hakone Tozan Bus copre le tratte del giro che treno, funicolare e funivia non raggiungono — incluso il Pola Museum of Art a Sengokuhara. Scarica l'app Hakone Navi prima di partire: ha il tracciamento in tempo reale degli autobus e copre l'intera rete del loop.
- Molti ryokan hanno fasce orarie rigide per il check-in e non trattengono la cena se arrivi tardi. Se viaggi da Tokyo con la cena inclusa, prendi il treno più mattutino possibile e lasciati un margine per i ritardi nei giorni di punta.
- Le onsen a uso giornaliero negli hotel sono di solito disponibili dalle 10:00 alle 14:00 circa. Arrivare presto evita l'affollamento post-pranzo e aumenta le probabilità di accedere prima che le strutture chiudano ai visitatori esterni per prepararsi agli ospiti della notte.
A chi è adatto Hakone?
- Viaggiatori con base a Tokyo che vogliono un vero contrasto con la vita di città senza un viaggio complicato
- Coppie in cerca di un pernottamento in ryokan con bagno termale privato
- Fotografi che vogliono immortalare il Monte Fuji nelle sue composizioni più iconiche
- Appassionati d'arte e musei che cercano collezioni di qualità in un contesto naturale
- Visitatori al primo viaggio in Giappone che vogliono scoprire la cultura tradizionale delle onsen a distanza gestibile da Tokyo
Attrazioni nelle vicinanze
Abbina la tua visita con:
- Palazzo di Akasaka (Residenza di Stato)
La Residenza di Stato di Akasaka è la principale sede diplomatica del Giappone e uno dei pochi palazzi in stile occidentale dell'Asia aperto al pubblico. Costruito in stile neobarocco per il Principe Ereditario agli inizi del Novecento, oggi accoglie capi di stato e, in determinate giornate, visitatori comuni. La combinazione di interni dorati e sontuosi, giardini formali alla francese e un padiglione in stile giapponese lo rende una delle tappe architettonicamente più singolari di Tokyo.
- Museo all'Aperto di Architettura Edo-Tokyo
Immerso nel verde del Parco Koganei, il Museo all'Aperto di Architettura Edo-Tokyo raccoglie e riassembla oltre 30 edifici storici che attraversano il periodo Edo fino ai primi del Novecento. Da una casa colonica smontata pezzo per pezzo a una ricostruzione fedele di una strada commerciale dell'era Showa, è uno dei siti culturali più curati e meno affollati dell'intera area metropolitana.
- Enoshima
Una piccola isola lungo la costa Shonan, nella prefettura di Kanagawa, Enoshima riesce a condensare in una breve passeggiata una quantità sorprendente di esperienze: un santuario shintoista in tre parti, antiche grotte marine, un giardino botanico in cima alla collina, una torre-faro panoramica e bancarelle di pesce lungo una via acciottolata. Funziona benissimo come mezza giornata, ma anche come giornata intera se la abbini alla vicina Kamakura.
- Tempio Gotokuji
Il tempio Gotokuji a Setagaya è un tempio buddhista Zen Soto ancora attivo, considerato uno dei luoghi d'origine del maneki-neko, il celebre gatto portafortuna giapponese. Centinaia di gattini in ceramica bianca decorano i ripiani di un santuario dedicato, creando uno degli spettacoli visivi più suggestivi e discreti di tutta Tokyo. L'ingresso è gratuito, la folla è contenuta e il parco del tempio offre una quiete autentica.