Khu vực Đường triết gia

Định hướng

Đường triết gia nằm ở Sakyō-ku, quận đông bắc Kyoto, chạy dọc nhánh nhỏ của kênh Biwa. Ở phía bắc là Ginkaku-ji (Pavilion Bạc) tựa lưng núi Higashiyama. Đầu phía nam hợp vào khu vực Nanzen-ji và Eikan-dō, ngay phía bắc của khu Keage. Toàn tuyến dài khoảng 2km, đi hết không dừng lại thì mất 30–45 phút, nhưng hầu hết khách đều dạo chơi gấp đôi thời gian đó.

Khu dân cư xung quanh, thường nằm trong địa chỉ Shishigatani và Honenin-machi (Sakyō-ku), là một trong những đoạn ít thương mại hóa nhất phía đông Kyoto. Nằm phía đông sông Kamo và phía bắc trục chùa Higashiyama, nơi này chung nền núi với Gion và khu Higashiyama ở phía nam, nhưng bầu không khí lại khác biệt, ít du khách hơn. Lưới đường mở ra các ngõ nhỏ, vắng vẻ với nhà gỗ truyền thống, đền nhỏ, vườn rau sát triền núi.

Hiểu về khu vực này nghĩa là đặt nó vào rìa dãy núi phía đông Kyoto. Về phía nam là trung tâm lịch sử đi qua Higashiyama, nơi Kiyomizu-dera và các con đường lát đá Ninenzaka lúc nào cũng đông đúc nhất. Hướng bắc, núi vươn dần về Ohara. Đường triết gia nằm ở vùng giao thoa: dễ dàng ghé thăm như một chuyến dạo nửa ngày từ mọi nơi trong trung tâm Kyoto, nhưng yên tĩnh đến mức sáng sớm ở đây thật chậm rãi, rất khác phố chính thành phố.

Không khí & bản sắc

Bước chân trên đường lúc 7h sáng cuối tháng 3 là một trải nghiệm định hình cảm xúc cả ngày. Hàng anh đào bên kênh thấp cành, cổ thụ, rễ đội nhẹ từng viên đá lát. Ánh sáng chiếu xiên qua tán lá, nhuộm mặt nước màu vàng nhạt. Ngoài tiếng nước, chim hót và đôi khi tiếng xe đạp, tất cả đều tĩnh lặng. Mấy bác người địa phương dắt chó hoặc đạp xe hướng về thành phố. Quán cà phê bắt đầu mở cửa.

Đến khoảng 10h, không khí đã đổi hẳn. Đoàn khách từ Ginkaku-ji bắt đầu kéo xuống, đoạn trung tâm giữa Hōnen-in và cầu Nyakuoji đông nghịt vào mùa anh đào nở cuối tháng 3, đầu tháng 4. Hàng chờ cà phê ở những quán nổi tiếng kéo dài tận lối đi. Đây là sự đánh đổi: một trong những đoạn đường đẹp và nổi tiếng nhất Kyoto cũng là nơi đông khách bậc nhất đúng dịp hoa sakura chỉ kéo dài đôi ba tuần.

Ngoài mùa anh đào, không khí lại thay đổi đáng kể. Mùa hè, tán cây rợp bóng khiến đường mát hơn hẳn xung quanh, tiếng nước kênh thành cứu cánh thật sự giữa cái oi nồng tháng 8 Kyoto. Mùa thu lặng lẽ hơn: lá phong từ các ngôi chùa trên sườn núi chuyển đỏ cam từ giữa tháng 11, chiều muộn cả con đường phủ sắc vàng sẫm, có chút trầm lắng. Đông là mùa ít khách nhất, nhưng nếu có một lớp tuyết nhẹ phủ lên đường đá và mái ngói nhà cổ thì nơi đây bỗng trở nên quyến rũ lạ thường.

Khu vực phía sau kênh hầu như chỉ là dân cư, điều hiếm gặp ở gần các ngôi chùa nổi tiếng của Kyoto. Đời sống ở đây xoay quanh các cửa hàng nhỏ do gia đình tự vận hành, một lò đậu phụ cũ trong hẻm, thường thấy người dân đạp xe đi chợ về từ Demachiyanagi. Nơi đây không đóng vai làm đẹp lòng khách mà giữ đúng chất của mình — đó cũng là nét cuốn hút lớn nhất.

Đi đâu, xem gì?

Điểm đầu phía bắc là Ginkaku-ji (Gác Bạc), nơi nên bắt đầu hành trình. Dù tên là Pavilion Bạc nhưng chưa từng được phủ bạc, vườn cát trắng và khu vườn rêu phía sau mới là điểm nhấn hàng đầu ở Kyoto. Nếu tới ngay lúc mở cửa bạn sẽ tránh được các đoàn khách lớn. Đường mòn sau vườn chính dẫn lên sườn đồi, mở tầm nhìn rộng về phía tây tới núi Nishiyama.

Đi về phía nam dọc kênh, điểm rẽ đầu tiên là Hōnen-in, ngôi chùa nhỏ ẩn mình cách chừng 200m khỏi đường chính qua lối đi phủ rêu. Không thu phí vào cổng, đây luôn là nơi yên tĩnh bậc nhất trong vùng. Xa hơn về phía nam, Eikan-dō (Zenrin-ji) đặc biệt thu hút vào mùa thu khi vườn phong trên sườn núi chuyển đỏ rực. Vườn đa tầng, tháp pagoda và tượng Phật Amida ngước nhìn về sau nổi tiếng làm cho nơi đây xứng đáng là ngôi chùa đáng vào nhất dọc đường này.

Kết thúc ở phía nam, quy mô thay đổi rõ rệt. Nanzen-ji là một trong những đại tự Thiền tông quan trọng nhất Kyoto, nổi bật với cổng sanmon lớn có thể leo lên ngắm thành phố, chuỗi chùa nhỏ với vườn khô riêng và cây cầu thủy bằng gạch đỏ độc đáo dẫn kênh Biwa xuyên qua khuôn viên chùa. Vào cổng Nanzen-ji miễn phí, nhưng khu điện chính, leo cổng và nhiều chùa nhỏ thu phí riêng.

• Ginkaku-ji (Pavilion Bạc): vườn cát trắng và lối mòn rừng phía bắc đường
• Hōnen-in: chùa nhỏ, yên ắng với cổng mái tranh và bể nước rêu phủ, miễn phí vào khuôn viên
• Eikan-dō (Zenrin-ji): nổi bật với vườn phong mùa thu, vườn nhiều tầng và tháp pagoda
• Nanzen-ji: quần thể Thiền tự, vào khuôn viên miễn phí, leo cổng sanmon và cầu thủy bằng gạch đỏ
• Chính Đường triết gia: dạo bộ 2km mở cửa 24h, không thu phí, đẹp nhất vào sáng sớm

Khu này cũng dễ dàng kết nối tới Con đường Triết học như một điểm tham quan riêng lẻ, cũng như men sườn núi về phía bắc tới Kurama. Nếu bạn quan tâm đến mỹ học vườn Nhật truyền thống, Đường triết gia nằm trong cụm các địa điểm được nhắc đến ở Hướng dẫn những khu vườn đẹp nhất Kyoto.

Ăn uống

Ẩm thực quanh Đường triết gia thiên về quy mô nhỏ, hướng quán cà phê cá nhân. Không dễ tìm ramen hay dãy izakaya ở đây. Thay vào đó là quán cà phê ốp gỗ phục vụ hàng chục năm, nhà hàng kaiseki tập trung vào đậu phụ gần Nanzen-ji, và vài quán nhỏ bán set trưa theo mùa cho khách đi chùa buổi sáng.

Văn hóa cà phê ở đây thực sự đậm chất. Nhiều kissaten (quán cà phê Nhật xưa) nằm dọc tuyến này, phục vụ cà phê phin, bánh mì nướng đơn giản cho người đi chùa hoặc sinh viên Đại học Kyoto gần đó. Thời gian gần đây còn xuất hiện thêm nhiều quán hiện đại, nhiều quán trong nhà machiya cải tạo phía đông kênh. Hầu hết đóng cửa khá sớm, phản ánh nhịp sống yên tĩnh của khu vực.

Nếu muốn ăn chính, khu Nanzen-ji (phía nam) có nhiều lựa chọn “no bụng”. Quanh cổng chùa vốn nổi tiếng với yudōfu — đậu phụ mềm nấu nóng trên bàn, ăn cùng nước dùng dashi. Một số nhà hàng lâu đời cạnh chùa chuyên món này, trưa ở đây giá hợp lý so với một bữa dưỡng chất hợp nhịp cùng chuyến thăm chùa. Đa phần giá set trưa tại khu này nằm trong tầm trung của Kyoto, từ 1.500 đến 3.000 yên.

Bạn muốn tìm hiểu kỹ hơn về ẩm thực Kyoto có thể xem Hướng dẫn ẩm thực Kyoto, hướng dẫn cụ thể món ngon theo từng khu vực. Nếu bạn thích văn hóa matcha, dọc đường có những quán trà nhỏ và tiệm bánh ngọt matcha, cũng là phần của truyền thống rộng lớn đã được tổng hợp ở Hướng dẫn matcha Kyoto.

Di chuyển đến và quanh khu

Khu Đường triết gia không có ga tàu điện ngầm nào chạy thẳng đến. Phần lớn khách đến bằng xe bus. Từ ga Kyoto, bạn đi tuyến City Bus số 5 tới điểm Nanzenji/Eikan-dō-michi, ở ngay đầu phía nam gần Eikan-dō. Từ đây bạn đi ngược lên bắc dọc kênh là tới Ginkaku-ji, rồi có thể lên lại bus ở bến Ginkakuji-michi. Chọn hướng từ nam lên bắc sẽ tránh được dòng khách du lịch đông vào buổi sáng.

Còn nếu muốn tới cuối bắc ở Ginkaku-ji, các tuyến bus 5, 7, 32, 102, 203 và 204 đều dừng ở Ginkakuji-michi. Từ trung tâm quanh Shijo-Kawaramachi, bus số 17 và 203 là tuyến tiện nhất. Thời gian từ ga Kyoto bằng bus thường dao động từ 30–40 phút tùy giao thông. Lưu ý giờ cao điểm bus tại trung tâm có thể rất chậm vì tắc đường.

Ga tàu điện ngầm gần nhất là Keage (tuyến Tozai). Từ Keage, bạn đi bộ khoảng 5–10 phút băng qua Nanzen-ji là đến đầu nam Đường triết gia. Tuyến Tozai nối với tuyến Karasuma, dễ chuyển tàu khi bạn đi từ ga Kyoto (đổi ở Karasuma Oike). Cách này tránh hoàn toàn cảnh xe bus đông khách và ổn định lịch trình nhất.

Từ ga Demachiyanagi (tuyến Keihan), bus số 17 chạy đến Ginkakuji-michi, mất khoảng 10 phút. Demachiyanagi là nút giao thông tiện cho khu vực này, nối tới tuyến Keihan Main Line và Eizan Railway nếu muốn đi phía bắc. Đi xe đạp cũng rất đáng thử: có vài cửa hàng cho thuê gần Demachiyanagi và dọc sông Kamo, tuyến từ trung tâm Kyoto bám dọc sông rất bằng phẳng, dễ chịu, rồi rẽ về hướng đông tới kênh.

Bạn muốn tìm hiểu thêm các phương tiện di chuyển trong thành phố, hãy tham khảo Hướng dẫn di chuyển quanh Kyoto để biết thêm về vé xe bus, thẻ IC và lộ trình đạp xe chi tiết.

Ở đâu

Chỗ nghỉ ngay trên hoặc sát Đường triết gia khá hiếm và chủ yếu là quy mô nhỏ. Không có khách sạn lớn nào ở khu vực này, và chính điều đó tạo nên nét hấp dẫn riêng. Ở đây là các nhà nghỉ nhỏ, nhà phố machiya cho thuê, có một hai ryokan quanh Nanzen-ji. Nếu ở lại đây, bạn cần chấp nhận việc tối đến chẳng có nhiều hàng quán, mọi thứ yên vắng sớm.

Đầu gần Nanzen-ji và ga Keage có vài ryokan cao cấp hướng tới khách muốn trải nghiệm nhà truyền thống gần chùa. Nếu bạn quan tâm loại hình lưu trú này, Hướng dẫn ryokan Kyoto sẽ giúp bạn chọn khu vực phù hợp nhất. Nếu muốn tiện đi lại nhiều khu hoặc muốn biết nên đặt chỗ ở đâu tại Kyoto, xem thêm Hướng dẫn nơi lưu trú tại Kyoto.

Hầu hết khách lần đầu đến Kyoto nên chọn lưu trú ở trung tâm quanh Kawaramachi hoặc gần ga Kyoto, ghé Đường triết gia như một chuyến đi nửa ngày thì thuận tiện hơn. Nơi này rất đáng để trải nghiệm ban ngày, nhưng sau khi trời tối không nhiều hoạt động lắm. Những ai chọn ở lại đây thường là khách quay lại nhiều lần, hiểu rõ mình muốn đánh đổi sự tiện lợi, cuộc sống sôi động lấy những buổi sáng yên bình và quyền ưu tiên vào chùa sớm.

Lưu ý thực tế

Toàn bộ Đường triết gia mở cửa miễn phí cả ngày, không rào chắn, không giờ đóng mở, không phí vào cửa. Vé vào các chùa và pavilion tính riêng. Mặt đường lát đá chỗ lồi lõm do rễ cây đẩy, khi mưa hơi trơn trượt, nên bạn nhớ mang giày tốt sẽ thoải mái hơn.

Việc đi xe lăn hết tuyến không thuận lợi lắm. Một số đoạn hẹp và lát đá không phẳng. Phía nam gần Nanzen-ji dễ đi hơn, có vài đoạn phố nhựa chạy song song thay thế. Nếu bạn có vấn đề di chuyển, nên xem trước lộ trình phù hợp.

Kênh chạy dọc đường không có rào. Buổi tối hoặc trời xấu, bạn cần chú ý khi đi ven nước, càng đặc biệt nếu dắt theo trẻ em. Nhìn chung thì an toàn, nhưng vì nền đá không đều và kênh nước mở nên bạn hãy quan sát bước chân. Nếu muốn biết thêm về việc tận dụng thời điểm lý tưởng, tránh đông, hoặc các điểm ngắm hoa khắp Kyoto (bao gồm cả tuyến này), bạn hãy xem Hướng dẫn ngắm hoa anh đào Kyoto để biết thêm mẹo thời gian, kiểm soát lượng khách và các điểm ngắm đẹp nhất.