Ciudad Vieja

Định vị khu vực

Ciudad Vieja nằm ở cực tây của bán đảo trung tâm lịch sử Montevideo, ba phía giáp nước: Río de la Plata ở phía nam và tây, vịnh cảng bên trong phía bắc. Đại lộ ven biển Rambla chạy gần như vòng quanh toàn bộ bờ. Phía đông, khu này giới hạn bởi Plaza Independencia và các phố Avenida 18 de Julio, Florida, Andes - nơi Ciudad Vieja tiếp nối khu Centro.

Bên trong là lưới phố gọn và lô-gích, kiến trúc thuộc địa cổ điển. Trục đi bộ chính là Peatonal Sarandí chạy từ khu cảng và Mercado del Puerto đến Plaza Independencia. Song song với nó là các phố Piedras, 25 de Mayo, Reconquista... Cắt ngang là các phố như Bartolomé Mitre, Pérez Castellano. Bố cục lưới nên rất dễ định hướng: chỉ cần biết số phố là bạn định vị được mình đang ở đâu.

Plaza Independencia, sát rìa phía đông, là mốc quan trọng nhất. Puerta de la Ciudadela nằm đây, là cổng thành gốc chia tách Ciudad Vieja với Centro. Bước qua cổng là bạn lập tức ở ngay trong khu phố cổ. Bến phà Buquebus đón khách từ Buenos Aires nằm trên Rambla 25 de Agosto de 1825 đối diện với Mercado del Puerto, ngay rìa bắc Ciudad Vieja - nhiều du khách quốc tế đặt chân trực tiếp vào phố cổ mà không cần qua những khu vực khác của thành phố.

Tính cách & không khí

Tính cách của khu phố này thay đổi rõ rệt theo thời gian trong ngày. Buổi sáng trong tuần, Ciudad Vieja chân thực là khu văn phòng bận rộn. Nhân viên văn phòng tấp nập trên đường Sarandí, các quán nhỏ mở cửa, mùi cà phê thơm từ các tiệm hơn chục năm tuổi. Xe giao hàng luồn lách qua những con phố hẹp một chiều. Ánh sáng buổi sáng chiếu vào các cột đèn cổ, cổng sắt cũ khiến cảm giác tản bộ như bước vào trang sách lịch sử.

Đến giữa trưa, nhất là cuối tuần, không khí thay đổi. Sarandí đông đúc khách đi bộ, nghệ sĩ đường phố biểu diễn quanh Plaza Matriz, hàng chờ trước Mercado del Puerto dài thêm. Đây là lúc Ciudad Vieja giống điểm du lịch nhất, dù vẫn giữ dáng vẻ địa phương vì các gia đình và dân đi làm Uruguay đều ra phố. Ánh sáng ấm dần về chiều dọc theo Rambla phía nam, nhuộm vàng những mặt tiền phố cổ, làm đường ven nước nổi bật từ 3 chiều đến hoàng hôn.

Khi trời tối, tình hình phức tạp hơn. Các tuyến đi bộ gần Sarandí và Mercado del Puerto vẫn có khách dạo mát tối, vài quán bar, nhà hàng giữ không khí vui vẻ. Nhưng các phố nhỏ hướng ra cảng, nhất là phía bắc, thường rất vắng sau 9 hoặc 10 giờ tối ngày thường. Đây không phải khu sôi động đêm như Palermo hay Parque Rodó. Kiến trúc trở lên cuốn hút dưới ánh đèn, nhưng bạn vẫn nên chú ý như đi trong khu trung tâm, nhất là khi rời khỏi các tuyến đi bộ sáng đèn.

Một điều làm nhiều du khách bất ngờ: Ciudad Vieja có sự đối lập thật sự trong diện tích nhỏ. Các tòa nhà được phục chế đẹp nằm cạnh mặt tiền bong tróc chưa sửa. Một bảo tàng sang trọng ở cạnh nhà cổ xuống cấp. Đây không phải là bỏ bê mà là do nhịp sống của một thành phố trân trọng di sản nhưng không đủ nguồn lực phục chế mọi nơi cùng lúc. Vì thế, Ciudad Vieja mang nét thật mà ít khu phố cổ chỉnh chu nào có được.

Nên xem & trải nghiệm gì

Điểm khởi đầu hợp lý nhất là Plaza Independencia, quảng trường lớn với tượng đài kị sĩ José Artigas – anh hùng dân tộc Uruguay và lăng mộ của ông ngay bên dưới. Xung quanh là khối nghệ thuật deco đồ sộ của Palacio Salvo, một trong những tòa nhà biểu tượng nhất cả nước, từng là tòa nhà cao nhất Nam Mỹ khi hoàn thành năm 1928. Nên dừng lại ở quảng trường này trước khi đi bộ về phía tây qua Puerta de la Ciudadela.

Đi tiếp về phía tây theo Sarandí, bạn sẽ gặp Plaza Matriz (hay Plaza Constitución) – quảng trường lâu đời nhất thành phố. Cabildo (thị chính thuộc địa cũ) và Catedral Metropolitana nhìn nhau qua quảng trường, hai kiến trúc khác biệt tạo thành điểm chụp hình nổi tiếng bậc nhất Uruguay. Nội thất nhà thờ cũng rất đáng để bạn ghé vào vài phút.

Đi tiếp về phía tây dọc Sarandí đến rìa bắc khu phố sẽ thấy Mercado del Puerto, chợ cảng mái vòm gang có từ năm 1868. Cấu trúc mái vòm gang vươn cao, cửa vòm lớn với các bếp nướng asado truyền thống Uruguay bên trong. Dù không ăn uống, bạn cũng nên ghé xem cảnh lửa hồng và mùi khói gỗ lan tỏa khi trưa đến.

• Museo Torres García: bảo tàng chuyên về tác phẩm họa sĩ Joaquín Torres García, nghệ sĩ Uruguay quan trọng nhất trên trường quốc tế, đặt ở tòa nhà cổ phục chế trong Ciudad Vieja
• Teatro Solís: nhà hát opera lớn nhất thủ đô, khai trương năm 1856, đối diện Plaza Independencia; tham quan nội thất mở thường xuyên
• Museo del Carnaval: bảo tàng trưng bày truyền thống carnaval nổi tiếng của Montevideo, với kho phục trang và tư liệu hình ảnh
• Museo del Gaucho y de la Moneda: giới thiệu di sản văn hóa gaucho Uruguay và lịch sử tiền tệ, nằm trên Avenida 18 de Julio cạnh ranh giới Ciudad Vieja trong tòa nhà ấn tượng
• Palacio Piria: dinh thự cầu kỳ đầu thế kỷ XX trên phố Sarandí, nay là trụ sở pháp lý và cơ quan công quyền nhưng mặt tiền rất đáng ngắm
• Dạo Rambla ven biển: tản bộ đoạn Rambla phía nam Ciudad Vieja ngắm sông Río de la Plata, phóng tầm mắt nhìn lại phố cổ sau lưng

Nếu bạn muốn một lộ trình cụ thể, hãy tham khảo tour đi bộ Ciudad Vieja, lộ trình đi bộ qua các quảng trường, tòa nhà và tuyến phố chính tuần tự hợp lý. Nếu muốn hiểu sâu hơn về lớp lang kiến trúc, hãy tham khảo hướng dẫn kiến trúc Montevideo, tư liệu về các phong cách thuộc địa, eclectic, và art deco làm nên vẻ độc đáo của khu phố này.

Ăn uống

Điểm đến ẩm thực nổi tiếng nhất Ciudad Vieja là Mercado del Puerto, nơi bạn tìm thấy asado truyền thống Uruguay tại các quầy nướng parrilla dưới mái chợ gang. Buổi trưa cuối tuần là lúc sôi động nhất: khói bếp, hơi nóng, tiếng ồn ào thành phố lọt qua cửa mái vòm. Giá ở đây cao hơn các quán địa phương, phản ánh lượng khách du lịch. Nếu muốn tìm hiểu cách gọi món và phong tục ăn asado, hãy đọc trước hướng dẫn asado Montevideo để tự tin thưởng thức.

Ngoài Mercado del Puerto, Ciudad Vieja còn nhiều quán cà phê và nhà hàng nhỏ rải rác quanh Sarandí và các phố song song. Nhiều quán cà phê truyền thống Uruguay phục vụ cortado và bánh medialunas (kiểu croissant) buổi sáng. Đây là quán bình dân, phục vụ dân địa phương, không phải kiểu để hút khách du lịch, giá cũng rất phải chăng. Bạn có thể ăn sáng ngon mà không tốn nhiều.

Ẩm thực ở đây chủ yếu sôi động vào buổi trưa, không phải đêm muộn – rất hợp nhịp sinh hoạt khu này. Một số quán bar ngoài Sarandí mở đến tối, nhất là cuối tuần, nhưng Ciudad Vieja không phải nơi bạn tìm cuộc sống đêm Montevideo. Để trải nghiệm đêm sôi động, Palermo hoặc Barrio Sur phù hợp hơn. Xem hướng dẫn cuộc sống về đêm Montevideo để biết các khu vực vui nhộn về đêm.

Đồ ăn nhanh đường phố dễ tìm ở khu cảng và Sarandí, cuối tuần hay có xe bán choripán (bánh sandwich xúc xích nướng). Nếu muốn biết dân Montevideo ăn gì ở mọi tầm giá, từ hàng rong đến nhà hàng sang trọng, hãy đọc ẩm thực Montevideo để biết tổng thể phong cách ẩm thực thành phố.

Đi lại & di chuyển

Ciudad Vieja là phần phía tây cùng của trung tâm Montevideo, đi bộ từ Centro rất thuận tiện. Từ khu vực Tres Cruces hay trung tâm Centro theo đại lộ 18 de Julio về phía tây, bạn chỉ mất 15–20 phút là đến Plaza Independencia và thẳng vào phố cổ. Đây là cách di chuyển tự nhiên nhất, giúp bạn hình dung Ciudad Vieja nằm chỗ nào giữa Montevideo.

Xe buýt chạy khắp Ciudad Vieja. Plaza Independencia là điểm trung chuyển lớn ở rìa đông, nhiều tuyến đỗ lại đây. Tuyến xe trên 18 de Julio nối Ciudad Vieja với các khu trung tâm khác và cả các quận ven biển phía đông. Nếu đi từ Pocitos, Punta Carretas hoặc Parque Rodó, hãy bắt xe buýt trên tuyến Rambla hoặc 18 de Julio để đến ngay rìa khu phố.

Du khách quốc tế từ Buenos Aires đi phà Buquebus cập bến ngay terminal phía bắc Ciudad Vieja, vừa đặt chân lên cảng là đã vào phố cổ. Đây là trải nghiệm đặt chân cực kỳ ấn tượng giữa những thành phố Nam Mỹ: từ thuyền bước vào thẳng phố cổ thế kỷ XIX.

Xe công nghệ như Uber hoạt động ở Montevideo, tiện để đến hoặc rời Ciudad Vieja. Taxi cũng sẵn có. Khi đã ở trong phố cổ, đi bộ là cách duy nhất hợp lý, vì Sarandí chỉ cho đi bộ và phố xá ở đây khá nhỏ, di chuyển bằng xe không tiện. Nếu muốn tìm hiểu hết cách đi lại trong thành phố, tham khảo hướng dẫn di chuyển quanh Montevideo – hướng dẫn chi tiết xe buýt, taxi, xe công nghệ và các tuyến ven biển.

Chỗ ở

Ở Ciudad Vieja rất hợp với bạn thích lịch sử, kiến trúc hoặc văn hóa. Ở đây bạn sẽ tiện đi bộ tới các bảo tàng, công trình cổ và ven sông lớn nhất Montevideo. Nếu đi phà từ Buenos Aires cũng cực kỳ thuận tiện. Nếu muốn so sánh các khu để ở ở thành phố, hãy xem hướng dẫn nơi lưu trú tại Montevideo – mọi lựa chọn đều được giải thích rõ.

Chỗ nghỉ tại Ciudad Vieja đa dạng từ khách sạn boutique trong tòa nhà cổ phục chế, đến nhà khách nhỏ và cả hostel. Không khí cổ nhất tập trung quanh các dãy phố gần Sarandí và Plaza Matriz, nơi nhiều công trình vẫn nguyên vẹn. Giá phòng nhìn chung vừa phải so với mặt bằng quốc tế.

Nếu bạn muốn khu ven biển náo nhiệt, nhiều quán ăn mở khuya, hoặc dự định tận hưởng bãi biển Montevideo, hãy xem xét ở các quận phía đông. Ciudad Vieja sau 9h tối khá yên tĩnh, điểm cộng cho người thích nghỉ ngơi nhưng lại bất lợi cho bạn muốn dạo chơi nửa đêm. Gia đình và cặp đôi mê lịch sử, văn hóa sẽ thấy khu này rất hợp nhu cầu.

Lưu ý thực tế

Nếu Ciudad Vieja là điểm đầu tiên khi bạn đến Montevideo và bạn muốn hiểu tổng quát thành phố trước khi khám phá chi tiết, hãy xem hướng dẫn những điều cần làm ở Montevideo để nắm tổng quan thành phố ngoài khu phố cổ. Ciudad Vieja cũng được đề cập kỹ trong hành trình tiêu chuẩn hai ngày tại Montevideo – dùng Ciudad Vieja làm điểm bắt đầu cho ngày đầu tiên.

Nhiều bảo tàng ở Ciudad Vieja miễn phí hoặc giá rẻ, rất hợp du lịch tiết kiệm. Hướng dẫn những điều miễn phí ở Montevideo liệt kê các nơi miễn phí hoặc thu phí tự nguyện. Nhiều nơi còn miễn phí vào các ngày nhất định trong tuần, nên kiểm tra trước khi đi.

Tiền tệ Uruguay là peso Uruguay (UYU). Thẻ tín dụng được chấp nhận ở hầu hết nơi phục vụ khách du lịch tại Ciudad Vieja, nhưng nhiều quán cà phê nhỏ hoặc hàng rong thích tiền mặt hơn. Có cây ATM khắp khu phố. Ở các điểm du lịch lớn bạn có thể nói tiếng Anh, nhưng nếu biết vài câu tiếng Tây Ban Nha cơ bản bạn sẽ dễ dàng hơn ở các cửa hàng nhỏ hoặc quán địa phương.