Ciudad Vieja

การเดินทางและทิศทาง

Ciudad Vieja ตั้งอยู่สุดปลายตะวันตกของคาบสมุทรใจกลาง Montevideo ถูกล้อมรอบด้วยน้ำถึงสามด้าน ทั้งแม่น้ำ Río de la Plata ทางใต้และตะวันตก และอ่าวท่าเรือฝั่งเหนือ ถนนเลียบชายฝั่ง Rambla ล้อมรอบแทบครบวงจร ด้านตะวันออกจะติดกับ Plaza Independencia และถนน Avenida 18 de Julio, Florida และ Andes ซึ่งจะเปลี่ยนผ่านเข้าสู่เขต Centro

โครงสร้างถนนภายในเป็นรูปตารางยุคโคโลเนียลที่เดินง่าย ทางเดินหลักคือถนนคนเดิน Peatonal Sarandí วิ่งจากโซนท่าเรือและ Mercado del Puerto ทางตะวันตกไปสู่ Plaza Independencia ฝั่งตะวันออก ขนานไปกับมันคือถนน Piedras, 25 de Mayo, Reconquista และถนนเล็กๆ อื่นๆ โดยมีถนนตัดเช่น Bartolomé Mitre และ Pérez Castellano จุดเด่นคือการหาทิศง่ายมาก แค่ดูว่าคุณอยู่บล็อกหมายเลขไหนก็ระบุตำแหน่งได้แม่นยำ

Plaza Independencia ที่ขอบย่านฝั่งตะวันออกเป็นเหมือนจุดหลัก กำแพงเมืองเก่า Puerta de la Ciudadela ตั้งอยู่ตรงนี้ ถือเป็นประตู่เมืองโบราณและเป็นจุดเปลี่ยนผ่านจาก Ciudad Vieja เข้าสู่ Centro เดินเข้าประตูมาก็เข้าสู่เขตประวัติศาสตร์ทันที ท่าเรือ Buquebus ที่รับนักเดินทางจาก Buenos Aires จะอยู่ริม Rambla 25 de Agosto de 1825 ตรงข้าม Mercado del Puerto ด้านเหนือของ Ciudad Vieja นั่นหมายความว่าหลายคนที่มาจากต่างประเทศจะเข้าสู่ย่านนี้โดยตรงโดยไม่ต้องอ้อมไปส่วนอื่นของเมือง

บรรยากาศและเอกลักษณ์

บุคลิกของย่านนี้เปลี่ยนไปตามเวลา เช้าวันธรรมดา Ciudad Vieja คือพื้นที่ทำงานจริงจัง พนักงานออฟฟิศเดินเร่งรีบตามถนน Sarandí ร้านค้าเปิดประตูเหล็กกลิ่นกาแฟลอยมากจากคาเฟ่เก่าแก่ที่อยู่ประจำมุมถนนมาหลายสิบปี รถส่งของลัดเลาะถนนแคบแบบวันเวย์ โคมไฟเหล็กและประตูเหล็กเก่าจับแสงเช้าเจือทองจางๆ ทำให้การเดินเล่นสั้นๆ รู้สึกเหมือนได้อ่านประวัติศาสตร์ที่เดินได้

พอกลางวัน โดยเฉพาะสุดสัปดาห์ บรรยากาศจะคึกคักขึ้น Sarandí เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว นักดนตรีข้างถนนตั้งวงใกล้ Plaza Matriz และแถวคอยหน้าตลาด Mercado del Puerto เริ่มยาว นี่คือช่วงเวลาที่บรรยากาศเดินทางที่สุด แม้จะมีนักท่องเที่ยวแต่ก็ไม่เคยสูญเสียกลิ่นอายท้องถิ่น เพราะคนอุรุกวัยใช้ชีวิตในพื้นที่เดียวกัน อาทิตย์บ่ายแสงจะทอดเอียงผ่านถนนเลียบทะเลฝั่งใต้ ทำให้ตึกโบราณกลายเป็นสีทองและวิวชายฝั่งยิ่งถ่ายรูปสวยระหว่างบ่าย 3 ไปจนถึงพระอาทิตย์ตก

พอตกค่ำ บรรยากาศซับซ้อนขึ้น โซนถนนคนเดินใกล้ Sarandí และ Mercado del Puerto ยังมีผู้คนพอสมควร บาร์และร้านอาหารหลายแห่งคึกคัก แต่ถนนซอยเล็กๆ ฝั่งเหนือที่มุ่งไปท่าเรือจะเงียบในวันธรรมดาประมาณสามทุ่มถึงสี่ทุ่ม ที่นี่ไม่ใช่ย่านไนท์ไลฟ์แบบ Palermo หรือ Parque Rodó กลางคืนแสงไฟข้างถนนทำให้อาคารสวยเด่นขึ้น แต่ถ้าออกนอกถนนหลักก็ควรระวังตามสมควรเหมือนเดินเมืองเก่าแห่งอื่น

รายละเอียดหนึ่งที่ทำให้นักเดินทางประหลาดใจ: Ciudad Vieja มีความแตกต่างหลากหลายมากในพื้นที่ไม่กี่ช่วงตึก ตึกเก่าที่ได้รับการบูรณะสวยงามมักอยู่ติดกับอาคารที่ปล่อยทรุดโทรม พิพิธภัณฑ์ทันสมัยหนึ่งบล็อก ข้างๆ คือตึกเก่ายุคโคโลเนียลที่ยังไม่ได้บูรณะ นี่ไม่ใช่ความละเลย แต่เป็นจังหวะของเมืองที่รักมรดกตัวเองแม้ทรัพยากรจะไม่พอซ่อมทุกหลังพร้อมกัน บรรยากาศแบบนี้แหละที่ทำให้ย่านนี้จริงใจและแตกต่างจากเมืองเก่าสวยไร้ที่ติในบางประเทศ

เที่ยวชมอะไรดีบ้าง

จุดเริ่มต้นเที่ยวที่ดีที่สุดคือ Plaza Independencia จัตุรัสใหญ่สุดของ Montevideo ที่มีอนุสาวรีย์ขี่ม้าของ José Artigas วีรบุรุษชาติอุรุกวัยอยู่เหนือสุสานของเขา รายล้อมด้วยตึกอาร์ตเดโคชื่อดัง Palacio Salvo ซึ่งเคยเป็นตึกสูงที่สุดในอเมริกาใต้เมื่อค.ศ. 1928 ก่อนเดินชิลล์ต่อผ่านประตู Puerta de la Ciudadela ด้านตะวันตก

เดินไปตามถนน Sarandí ทางตะวันตกจะถึง Plaza Matriz หรือ Plaza Constitución จัตุรัสเก่าแก่สุดในเมือง อดีตอาคารศาลากลาง (Cabildo) และ Catedral Metropolitana สลับกันอยู่คนละฟาก สร้างภาพเมืองอันโดดเด่นและถูกถ่ายรูปมากที่สุดแห่งหนึ่งใน Montevideo ภายในโบสถ์ก็น่าเข้าชม

เดินเลยไปทางตะวันตกอีก Sarandí จะนำคุณไปถึงขอบเหนือของย่านและ Mercado del Puerto ตลาดท่าเรือโครงเหล็กที่สร้างเมื่อปี 1868 ภายในเป็นร้านย่างเนื้ออาซาโดยุคเก่า แม้ไม่ได้กินก็ยังคุ้มแวะไปดูควันไฟกับกลิ่นเนื้อไม้ย่างกลางวันอันคึกคัก

• Museo Torres García: พิพิธภัณฑ์ที่นำเสนอผลงานของ Joaquín Torres García ศิลปินอุรุกวัยชื่อดังก้องโลก ตั้งอยู่ในอาคารบูรณะกลาง Ciudad Vieja
• Teatro Solís: โรงอุปรากรหลักของ Montevideo เปิดบริการตั้งแต่ปี 1856 ติดกับ Plaza Independencia มีทัวร์เข้าชมภายในเป็นประจำ
• Museo del Carnaval: พิพิธภัณฑ์ที่บันทึกประเพณีคาร์นิวัลของ Montevideo ทั้งชุดแต่งกายและสื่อโสตทัศน์
• Museo del Gaucho y de la Moneda: เล่าเรื่องราวเกาชูชาวอุรุกวัยและประวัติเงินตรา อยู่บนถนน 18 de Julio ชิดเขต Ciudad Vieja
• Palacio Piria: พระราชวังหรูสร้างต้นศตวรรษที่ 20 บนถนน Sarandí ปัจจุบันใช้ทางราชการ ห้ามเข้า แต่หน้าตึกโดดเด่นมาก
• ขอบถนนเลียบทะเล Rambla: เดินเล่นเลียบชายฝั่งฝั่งใต้ย่าน Ciudad Vieja ให้วิวแม่น้ำ Río de la Plata พร้อมบรรยากาศเมืองเก่าอยู่เบื้องหลัง

ถ้าอยากเดินชมย่านอย่างเป็นระบบ ขอแนะนำ ทัวร์เดินใน Ciudad Vieja ที่รวบรวมจัตุรัส อาคาร และถนนหลักในลำดับที่เดินร้อยเรียงได้เข้าใจง่าย ถ้าอยากรู้ความหมายสถาปัตยกรรมในแต่ละช่วงตึกลองดู คู่มือสถาปัตยกรรมมอนเตวิเดโอ ที่อธิบายชั้นสถาปัตยกรรมยุคโคโลเนียล ผสมผสาน และอาร์ตเดโค ที่เป็นเอกลักษณ์ของย่านนี้

ร้านอาหารและกาแฟ

จุดกินชื่อดังสุดในย่านคือ Mercado del Puerto มีอาซาโดอุรุกวัยแบบต้นตำรับตามร้าน parrilla หลายร้านใต้หลังคาเหล็กเก่า มื้อเที่ยงวันหยุดคือช่วงคึกคักสุด คนแน่น เสียงเมืองดัง กลิ่นไม้ย่างอบอวล ราคาจะสูงกว่าในร้านท้องถิ่นแต่ก็คุ้มกับบรรยากาศ ใครอยากเข้าใจว่าควรสั่งอะไรหรือวัฒนธรรมอาซาโดเป็นไง ลองอ่าน คู่มืออาซาโดมอนเตวิเดโอ ก่อนไปได้เลย

นอกจาก Mercado del Puerto ในเมืองก็มีคาเฟ่และร้านอาหารเล็กๆ กระจายทั่ว Sarandí และถนนคู่ขนาน หลายร้านเป็นคาเฟ่สไตล์ดั้งเดิมอุรุกวัย เสิร์ฟกาแฟ cortado กับขนมปัง medialunas (คล้ายครัวซองต์) ตลอดเช้า ร้านแบบบ้านๆ เหล่านี้ราคาย่อมเยา เป็นที่ของคนทำงานจริงมากกว่านักท่องเที่ยว กินอาหารเช้าเต็มอิ่มได้ในงบประหยัด

วัฒนธรรมการกินของย่านนี้จะหนักไปทางมื้อกลางวันมากกว่าอาหารค่ำ ซึ่งสอดคล้องกับชีวิตประจำวัน บาร์ริมถนนเล็กๆ ข้าง Sarandí เปิดต่อถึงค่ำโดยเฉพาะวันเสาร์อาทิตย์ แต่ถ้าอยากได้บรรยากาศไนท์ไลฟ์แนะนำย่าน Palermo หรือ Barrio Sur แทน ดูรายละเอียดที่ คู่มือชีวิตกลางคืนมอนเตวิเดโอ ที่แนะนำโซนค่ำคืนที่คึกคักจริงจังไว้

ข้างท่าเรือและถนน Sarandí มีอาหารข้างทาง เช่น แซนด์วิช chorizo (choripán) โดยเฉพาะวันหยุด ถ้าอยากรู้ว่า Montevideo นิยมกินอะไรบ้างตั้งแต่ร้านตลาดไปจนถึงเมนูหรูในร้านอาหาร ลองดู อาหารที่ควรกินในมอนเตวิเดโอ ที่รวบรวมเมนูตั้งแต่ของว่างในตลาด ชิวิโตะ ไปจนถึงเมนูชิมอาหารในร้านใหญ่

เดินทางไป-กลับ

Ciudad Vieja คือขอบตะวันตกสุดของใจกลาง Montevideo เดินจากเขต Centro มาถึงง่ายๆ เดินตามถนน Avenida 18 de Julio จาก Tres Cruces มาประมาณ 15-20 นาที ก็จะถึง Plaza Independencia และเข้าสู่ย่านเก่า วิธีนี้เดินสบายและช่วยให้เห็นเมืองตามลำดับ

รถเมล์เมืองมีบริการผ่านย่านนี้ดีมาก Plaza Independencia คือจุดรวมรถเมล์ด้านตะวันออก หลายสายผ่าน ถ้าคุณมาจาก Pocitos, Punta Carretas หรือ Parque Rodó รถเมล์สายที่วิ่งบน Rambla หรือ 18 de Julio จะพาคุณมาสุดเขตย่านนี้ได้สะดวก

นักเดินทางที่มาจาก บัวโนสไอเรส ด้วยเรือ Buquebus จะขึ้นฝั่งที่อาคารรับผู้โดยสารริมท่าเรือด้านเหนือของ Ciudad Vieja ซึ่งหมายความว่าคุณจะเดินลงจากเรือเข้ามาในย่านเก่าทันที เป็นหนึ่งในประสบการณ์เดินทางเข้าเมืองที่ชวนตื่นเต้นที่สุดของอเมริกาใต้ เพราะแค่ก้าวออกจากท่าเรือก็ก้าวย้อนไปในถนนยุคศตวรรษที่ 19 แล้ว

แอปรถรับจ้าง เช่น Uber มีบริการใน Montevideo ใช้ง่ายทั้งเข้าและออกจาก Ciudad Vieja และมีแท็กซี่ให้เลือกด้วย ภายในย่านเองการเดินเท้าสะดวกสุด เพราะถนน Sarandí เป็นถนนคนเดิน ถ้าขับรถในย่านนี้จะไม่สะดวกและเปลืองเวลา ดูข้อมูลเรื่องการเดินทางโดยรวมของ Montevideo ที่ คู่มือการเดินทางในมอนเตวิเดโอ ที่อธิบายทั้งรถเมล์ แท็กซี่ แอปรถรับจ้าง และเส้นทางเลียบทะเลครบถ้วน

ที่พักแนะนำ

ผู้ที่เน้นประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม และพิพิธภัณฑ์จะเหมาะกับการพักใน Ciudad Vieja ที่สุด เพราะอยู่ใกล้แหล่งรวมพิพิธภัณฑ์ ตึกเก่า และริมน้ำ สำคัญมากสำหรับคนที่มาทางเรือจาก Buenos Aires ถ้าอยากเปรียบเทียบย่านอื่นสำหรับพัก ดูได้ที่ คู่มือที่พักในมอนเตวิเดโอ อธิบายละเอียดครบ

ที่พักใน Ciudad Vieja มีตั้งแต่บูทีคโฮเทลในตึกบูรณะไปจนถึงเกสต์เฮาส์ขนาดเล็กและโฮสเทล ส่วนใหญ่จะมีบรรยากาศดีที่สุดคือย่านรอบ Sarandí และ Plaza Matriz เพราะอาคารดั้งเดิมยังสมบูรณ์ ราคาค่อนข้างกลางๆ ถ้าเทียบกับมาตรฐานระหว่างประเทศ

นักเดินทางที่ชอบโซนริมทะเลคึกคัก มีร้านอาหารและคาเฟ่เปิดดึก หรือเน้นเที่ยวทะเลใน Montevideo อาจเหมาะกับย่านฝั่งตะวันออกมากกว่า Ciudad Vieja ตอนค่ำจะค่อนข้างเงียบ บางคนชอบ บางคนไม่ ถ้าคุณอยากออกไปสนุกหาความบันเทิงกลางคืนแบบออกจากโรงแรมยังเจอร้านคึกคักทันที ที่นี่อาจไม่ตอบโจทย์ แต่ถ้าสนใจเรื่องราวเก่าแก่ คู่รักหรือครอบครัวที่ชอบพิพิธภัณฑ์และวัฒนธรรมจะประทับใจมาก

เรื่องควรรู้

ถ้า Ciudad Vieja คือจุดแรกใน Montevideo และอยากเห็นโครงสร้างเมืองก่อนเริ่มเที่ยว ลองดูคู่มือ สิ่งที่ควรทำในมอนเตวิเดโอ ที่จะอธิบายภาพรวมของเมืองนอกเหนือจากย่านเก่า ย่านนี้ยังอยู่ในทริปเที่ยวเมืองมาตรฐานอย่าง สองวันในมอนเตวิเดโอ ที่ใช้ Ciudad Vieja เป็นศูนย์กลางวันแรก

พิพิธภัณฑ์ใน Ciudad Vieja หลายแห่งเข้าฟรีหรือคิดค่าเข้าเบาๆ เหมาะกับนักเดินทางสายประหยัด ดูรายชื่อพิพิธภัณฑ์ที่เข้าฟรีหรือขอรับบริจาคได้ใน สิ่งที่ทำได้ฟรีในมอนเตวิเดโอ คู่มือ ซึ่งบอกวันที่เข้าใช้ฟรีและพิพิธภัณฑ์ที่ขอรับบริจาคไว้ชัด หลายแห่งมีวันเข้าฟรีประจำสัปดาห์ ตัวอย่างควรเช็คเวลาล่วงหน้า

สกุลเงินอุรุกวัยคือเปโซ (UYU) ร้านส่วนมากใน Ciudad Vieja ที่รับนักเดินทางจะรับบัตรเครดิต แต่ร้านกาแฟเล็กๆ หรือร้านข้างทางมักชอบเงินสดมากกว่า มีตู้เอทีเอ็มในย่าน สถานที่ท่องเที่ยวหลักส่วนใหญ่พูดอังกฤษได้ แต่ถ้ารู้สเปนขั้นพื้นฐานจะช่วยเวลาสั่งของหรือคุยกับร้านเล็กๆ ได้เยอะ