London Hoàng Gia: Hướng Dẫn Cung Điện & Lễ Nghi

Tại sao London hoàng gia xứng đáng được khám phá nghiêm túc

Di sản hoàng gia của London không chỉ là phông nền trang trí. Chế độ quân chủ Anh là một thể chế lập hiến đang hoạt động, và nhiều địa điểm trọng yếu trong số đó vẫn là những tòa nhà làm việc thực sự: Cung điện Buckingham vẫn là nơi ở chính thức và trụ sở hành chính của nhà vua tại London; Tháp London vẫn lưu giữ Bảo Vật Hoàng Gia; Horse Guards Parade vẫn tổ chức các nghi lễ quân sự trang trọng. Sự kết hợp giữa lịch sử sống động và nghi lễ thực thụ đó là điều phân biệt tuyến tham quan hoàng gia của London với các điểm đến hoàng gia được bảo tồn nguyên trạng ở các thủ đô châu Âu khác.

Tổ chức chính thức quản lý nhiều địa điểm trong số này là Historic Royal Palaces, giám sát sáu cung điện lớn trên khắp Vương quốc Anh. Đối với du khách, trang web của họ là đầu mối đặt vé chính cho vé vào cửa, sự kiện đặc biệt và các lễ nghi như Lễ Trao Chìa Khóa. Một nhóm địa điểm riêng biệt thuộc sự quản lý của Royal Collection Trust, bao gồm Cung điện Buckingham và các phòng mở cửa trong các đợt tham quan theo mùa. Biết rõ tổ chức nào quản lý địa điểm nào sẽ giúp bạn tránh nhầm lẫn đáng kể khi đặt vé.

Cung điện Buckingham: bạn thực sự có thể tham quan những gì

Cung điện Buckingham có 775 phòng và là nơi ở chính thức của quốc vương tại London từ năm 1837. Phần lớn trong số đó không bao giờ mở cửa cho công chúng. Những gì du khách có thể tham quan là Phòng Nhà Nước, thường mở cửa trong các tháng hè, cùng với một số đợt tiếp cận giới hạn vào dịp Lễ Phục Sinh và tháng 12, tháng 1. Thời gian mở cửa cụ thể thay đổi theo từng năm và được thông báo hàng năm, vì vậy hãy kiểm tra trang web của Royal Collection Trust trước khi lên kế hoạch chuyến đi. Không có hình thức vào cửa tự do: bạn phải đặt vé theo giờ trước, và các ngày phổ biến thường hết vé trước vài tuần.

Tour Phòng Nhà Nước bao gồm 19 không gian nghi lễ hoành tráng nhất của cung điện, trong đó có Phòng Ngai Vàng, Phòng Trưng Bày Tranh và Cầu Thang Lớn. Khu vườn cũng có thể tham quan trong đợt mở cửa mùa hè. Với hầu hết du khách, 2 tiếng là đủ thoải mái. Giá vé phản ánh tính chất theo mùa, dạng sự kiện của chuyến thăm hơn là một điểm tham quan thông thường, vì vậy hãy xác nhận giá hiện tại trên trang chính thức trước khi lên ngân sách.

Ngoài giờ tham quan, hoạt động phổ biến nhất tại Cung điện Buckingham là xem Lễ Đổi Gác. Nghi lễ trang trọng này, trong đó Đội Gác Cũ được thay bởi Đội Gác Mới, thường diễn ra trên sân trước của cung điện. Lễ không diễn ra mỗi ngày, đặc biệt vào mùa thu và mùa đông — lịch được đăng trên trang web của Cảnh sát Metropolitan và Hoàng gia Anh. Xem miễn phí từ hàng rào sân trước hoặc từ đại lộ The Mall, nhưng thu hút đám đông rất lớn. Hãy chọn vị trí dọc The Mall thay vì chen chúc sát hàng rào sân trước nếu bạn muốn có tầm nhìn thoáng hơn và ít bị xô đẩy hơn.

Tháp London: Bảo vật hoàng gia, lịch sử và Lễ Trao Chìa Khóa

Tháp London là địa điểm hoàng gia có chiều sâu lịch sử nhiều tầng lớp nhất ở London. Được William Kẻ Chinh Phục xây dựng sau năm 1066, nơi đây từng là nơi ở của hoàng gia, nhà tù chính trị, nơi hành quyết, xưởng đúc tiền và kho vũ khí. Ngày nay, những điểm thu hút chính gồm Bảo Vật Hoàng Gia (một trong những đồ vật nghi lễ có giá trị nhất trên đời), Tháp Trắng thời trung cổ, các Yeoman Warder (thường gọi là Beefeaters) dẫn tour tham quan, và những con quạ được nuôi tại đây theo truyền thống hoàng gia.

Vé vào cửa tiêu chuẩn của Tháp bao gồm mọi thứ trừ Lễ Trao Chìa Khóa. Hãy dành ít nhất 3 tiếng và đến sớm — hàng chờ xem Bảo Vật Hoàng Gia tăng nhanh sau 10:00. Tour cùng Yeoman Warder miễn phí kèm vé vào cửa và khởi hành thường xuyên từ lối vào chính; các tour này rất bổ ích và cung cấp ngữ cảnh mà hướng dẫn âm thanh không thể thay thế được.

Lễ Trao Chìa Khóa là một trải nghiệm hoàn toàn riêng biệt. Nghi lễ khóa cửa Tháp hàng đêm này đã diễn ra liên tục ít nhất 700 năm, khiến nó trở thành một trong những nghi lễ quân sự lâu đời nhất thế giới. Vé có giá £5 mỗi người và phải đặt trước trực tuyến qua Historic Royal Palaces — không có cách nào khác để tham dự. Du khách được vào lúc 21:30 và nên đến trước 21:25 là chậm nhất. Lễ kết thúc lúc khoảng 22:05. Vé được mở bán theo tháng liên tục và thường xuyên hết vé, vì vậy hãy đặt ngay khi cửa sổ đặt vé mở. Chụp ảnh trong lễ bị hạn chế.

Cung điện Kensington và tuyến tham quan hoàng gia rộng hơn

Cung điện Kensington nằm trong lòng Hyde Park và mở cửa quanh năm, khiến nó là lựa chọn linh hoạt hơn Cung điện Buckingham. Nơi sinh của Nữ hoàng Victoria, cung điện này trở thành nơi ở hoàng gia từ năm 1689 và hiện vẫn là nhà của một số thành viên đang làm việc của Hoàng gia Anh. Trải nghiệm tham quan bao gồm Căn hộ Nhà Nước, Phòng Nhà Nước của Vua và Hoàng hậu, cùng các triển lãm luân phiên tập trung vào trang phục và lịch sử hoàng gia. Vé vào cửa có tính phí; kiểm tra Historic Royal Palaces để biết giá hiện tại.

Cung điện Kensington luôn ít đông hơn Tháp London hay các sự kiện tại Cung điện Buckingham, khiến nó bị đánh giá thấp hơn thực tế trong tuyến tham quan hoàng gia. Bộ sưu tập thường trực rất phong phú, và các triển lãm thời trang luân phiên (thường tập trung vào trang phục hoàng gia) thu hút khán giả vượt xa những người chỉ quan tâm đến hoàng gia. Nhà Orangery cạnh cung điện là lựa chọn tốt cho bữa trưa hoặc trà chiều, dù giá có cao hơn.

• Cung điện Buckingham Nơi ở chính thức của hoàng gia. Phòng Nhà Nước mở cửa theo mùa (mùa hè, một số ngày Lễ Phục Sinh/mùa đông). Đặt trước qua Royal Collection Trust.
• Tháp London Bảo Vật Hoàng Gia, Tháp Trắng, tour cùng Yeoman Warder. Mở cửa quanh năm. Lễ Trao Chìa Khóa hàng đêm lúc 21:30, £5, chỉ đặt trước trực tuyến.
• Cung điện Kensington Mở cửa quanh năm. Nơi sinh của Nữ hoàng Victoria. Căn hộ Nhà Nước cùng các triển lãm luân phiên. Ít đông hơn các địa điểm hoàng gia lớn khác.
• Horse Guards Parade Miễn phí tham quan. Địa điểm diễn ra Trooping the Colour hàng năm vào tháng 6. Lính gác cưỡi ngựa trên phố Whitehall trực chiến mỗi ngày.
• Banqueting House Phần duy nhất còn lại trên mặt đất của Cung điện Whitehall. Mở cửa cho du khách. Trần nhà Rubens nổi tiếng và là nơi Charles I bị hành quyết năm 1649.

Banqueting House trên phố Whitehall xứng đáng được thêm vào bất kỳ lịch trình hoàng gia nào. Được Inigo Jones thiết kế và hoàn thành năm 1622, đây là phần duy nhất còn lại trên mặt đất của Cung điện Whitehall rộng lớn, bị thiêu rụi năm 1698. Những bức tranh trần nhà Rubens do Charles I đặt vẽ thật sự ấn tượng, và chính Charles I đã bị hành quyết trên giàn giáo bên ngoài tòa nhà này vào năm 1649. Vé có tính phí nhưng chuyến thăm ngắn — khoảng một tiếng — và địa điểm hiếm khi đông đúc.

Các lễ nghi hoàng gia: miễn phí và có vé

Các lễ nghi hoàng gia ở London chia thành hai loại: những buổi lễ công cộng miễn phí và các sự kiện riêng có vé. Hiểu rõ sự khác biệt rất quan trọng khi lên kế hoạch.

• Lễ Đổi Gác (Miễn phí) Diễn ra tại sân trước Cung điện Buckingham và Horse Guards Parade. Không cần vé. Kiểm tra lịch trước chuyến thăm vì lễ không diễn ra hàng ngày quanh năm. Đám đông khá lớn vào các buổi sáng hè cao điểm.
• Trooping the Colour (Bốc thăm vé + xem miễn phí) Lễ diễu binh mừng sinh nhật chính thức của Quốc vương vào tháng 6 tại Horse Guards Parade. Bốc thăm công khai lấy vé khán đài mở đầu năm. Đoàn diễu hành dọc The Mall miễn phí xem và thu hút rất đông người.
• Lễ Trao Chìa Khóa (Có vé) Hàng đêm tại Tháp London. £5 mỗi người. Đặt trước qua Historic Royal Palaces. Không được chụp ảnh trong lễ.
• Lễ Khai Mạc Quốc Hội (Xem miễn phí) Thường diễn ra vào mùa thu. Đoàn rước hoàng gia dọc The Mall và qua Parliament Square có thể xem miễn phí từ vỉa hè. Quyền vào dự lễ thực sự bị hạn chế.

Mẹo thực tế khi tham quan London hoàng gia

Các địa điểm hoàng gia trải dài khắp Westminster và Kensington, vì vậy cần lên kế hoạch hợp lý để kết hợp hiệu quả. Tháp London nằm ở khu City of London, phía đông Westminster, nên không thể ghép tự nhiên vào một ngày tham quan phía tây với Cung điện Buckingham và Cung điện Kensington. Cách tiếp cận hợp lý là dành một ngày cho Westminster (Cung điện Buckingham, Horse Guards, Công viên St James's, Banqueting House) và một ngày khác cho Tháp London, có thể kết hợp với chợ Borough Market hoặc đi bộ qua Tower Bridge.

Về di chuyển, các ga tàu điện ngầm gần nhất là Victoria hoặc St James's Park (tuyến District/Circle) cho Cung điện Buckingham, và Tower Hill (District/Circle) cho Tháp London. Cung điện Kensington cách ga High Street Kensington (District/Circle) hoặc Queensway (tuyến Central) khoảng 10 phút đi bộ. Thông tin di chuyển đầy đủ có trong hướng dẫn di chuyển ở London.

Nếu bạn đến London lần đầu và muốn biết tuyến tham quan hoàng gia phù hợp như thế nào trong một lịch trình rộng hơn, lịch trình London 3 ngày và hướng dẫn London cho người đến lần đầu đều vạch ra các lộ trình hợp lý. hướng dẫn London Pass cũng đáng tham khảo — thẻ này bao gồm vé vào Cung điện Kensington và Tháp London, nên có thể tiết kiệm đáng kể tùy thuộc vào số lượng điểm tham quan có phí bạn dự định ghé thăm.

• Đặt vé Lễ Trao Chìa Khóa ngay khi cửa sổ đặt vé mở vào ngày làm việc đầu tiên của tháng trước, lúc 13:00 (GMT) — các ngày giữa tuần hết vé trước.
• Phòng Nhà Nước Cung điện Buckingham yêu cầu đặt trước trong đợt mở cửa mùa hè; đừng trông chờ vào hình thức vào cửa tự do.
• Lễ Đổi Gác không diễn ra mỗi ngày, đặc biệt ngoài mùa hè. Kiểm tra lịch trên trang chính thức của Hoàng gia Anh.
• Hàng chờ xem Bảo Vật Hoàng Gia tại Tháp London dài nhất từ 10:00 đến 14:00 — nên đến lúc mở cửa (09:00 thứ Ba đến thứ Bảy, 10:00 Chủ Nhật và thứ Hai).
• Windsor Castle tuy không ở London nhưng có thể đến bằng tàu từ ga London Waterloo (qua Windsor & Eton Riverside) hoặc từ Paddington với một lần đổi tàu ở Slough (đến Windsor & Eton Central) trong khoảng một tiếng. Hãy tính đến nơi này nếu lịch sử hoàng gia là mối quan tâm chính của bạn.
• Mặc nhiều lớp khi xem lễ ngoài trời — ngay cả buổi sáng mùa hè trên The Mall cũng có thể mát lạnh, và các lễ nghi vẫn diễn ra trong mọi điều kiện thời tiết.