Chengdu hay Chongqing: Thành phố nào nên ghé thăm?
Hai thành phố hấp dẫn nhất tây nam Trung Quốc, cách nhau 300 km, nối liền bằng tàu cao tốc. So sánh, gợi ý điểm mạnh, nhóm khách phù hợp và nên đi cả đôi hay chỉ chọn một.
Lên kế hoạch và đặt chuyến đi
Công cụ từ đối tác Travelpayouts giúp so sánh chuyến bay và khách sạn. Nếu bạn đặt qua các liên kết này, chúng tôi có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm.
Chuyến bay
Bản đồ khách sạn
Tóm tắt
- Chengdu là thành phố yên bình, dễ đi lại: tuyệt vời để ngắm gấu trúc, trải nghiệm quán trà, thưởng thức ẩm thực Tứ Xuyên và các chuyến đi trong ngày như Đô Giang Yển hoặc Núi Thanh Thành.
- Chongqing là siêu đô thị dựng đứng, hỗn loạn bên vách sông: nổi bật với đường chân trời ấn tượng, lẩu cay hơn, cùng những khu phố sườn đồi cực kỳ ăn ảnh.
- Tàu từ Thành Đô đến Trùng Khánh chạy khoảng 65 phút với tàu cao tốc nhanh nhất; giá vé tầm 55–465 tệ (khoảng 7,82–67,08 USD) tùy hạng ghế và loại tàu. Xem lịch tàu trực tiếp tại hướng dẫn đi tàu từ Chengdu đến Chongqing.
- Nếu bạn chỉ có 3-4 ngày, chọn một thành phố và khám phá cho trọn vẹn. Nếu có 6-7 ngày, nên kết hợp cả hai nhờ kết nối tàu rất thuận tiện.
- Chengdu nổi trội hơn cho lần đầu đến khu vực này: dễ định hướng, nhiều điểm tham quan nổi bật quốc tế, hỗ trợ tiếng Anh tốt hơn.
Điểm khác biệt chính: Hai thành phố, hai phong cách
Chengdu và Chongqing thường được xem là bộ đôi phía tây nam Trung Quốc, nhưng chỉ một ngày thăm mỗi nơi là bạn sẽ thấy rõ sự khác biệt. Chengdu bằng phẳng, quy hoạch rõ ràng và nhịp sống thư thái hơn. Nằm trên đồng bằng Thành Đô cao khoảng 485 m so với mực nước biển, trung tâm bám theo ô bàn cờ nên đi bộ hay tàu điện ngầm đều rất thuận tiện. Thành Đô từ lâu nổi tiếng với phong cách sống nhàn nhã: quán trà, cờ mạt chược trong công viên, những bữa trưa kéo dài đã thành lối sống đặc trưng, khách mới đến cũng cảm nhận được ngay.
Chongqing lại hoàn toàn khác. Thành phố cấp tỉnh này có hơn 30 triệu dân, được xây trên các sườn núi dốc ở nơi giao nhau của sông Dương Tử và Gia Lăng. Đường phố lên dốc dựng đứng, tàu điện một ray chạy xuyên tòa nhà, các khu dân cư chồng lấn khiến bản đồ thành phố thông thường gần như vô dụng. Năng lượng nơi đây mạnh mẽ, nhanh và dữ dội. Điều này có thể khiến bạn thấy hào hứng hoặc kiệt sức, tùy khả năng chịu đựng cảm giác ngợp.
ℹ️ Nên biết
Lưu ý hành chính: Thành Đô là thủ phủ tỉnh Tứ Xuyên, còn Trùng Khánh là một trong bốn thành phố trực thuộc trung ương Trung Quốc, không trực thuộc tỉnh Tứ Xuyên. Hai nơi có chung nền văn hóa, cùng dùng tiếng địa phương Tứ Xuyên, cùng yêu ớt và tiêu Tứ Xuyên, nhưng vẫn là hai thành phố với bản sắc riêng.
Điều Thành Đô làm tốt hơn
Đầu tiên phải kể đến gấu trúc. Cơ sở Nghiên cứu và Nhân giống Gấu trúc khổng lồ Chengdu là trung tâm bảo tồn và nhân giống gấu trúc lớn nhất thế giới và hoàn toàn xứng đáng với mức vé vào cửa 55 tệ cho người lớn. Bạn nên đặt vé vào buổi sáng (7:30 từ tháng 3–10, 8:00 từ tháng 11–2) để có cơ hội ngắm gấu trúc năng động nhất trước khi trời nóng dần. Hãy đặt trước trên trang web chính thức: vào mùa cao điểm, vé tại chỗ rất hạn chế và cơ sở chỉ cho vào khung sáng hoặc chiều chứ không mở cửa tự do cả ngày.
Bên cạnh gấu trúc, các điểm văn hóa của Thành Đô khá dày đặc và kết nối thuận tiện. Wuhou Shrine và Jinli Ancient Street nằm ngay cùng khu; Kuanzhai Alley cũng chỉ cách khoảng 10 phút tàu điện. Du Fu Thatched Cottage hợp cho bạn yêu thơ Đường hay kiến trúc vườn Trung Hoa truyền thống, không gian lắng đọng và suy tư hơn. Các điểm này đều không đòi hỏi nhiều công sức hay lập kế hoạch cầu kỳ – điểm cộng lớn nếu bạn kết hợp Chengdu vào lịch trình Trung Quốc dài ngày.
- Trung tâm gấu trúc Trải nghiệm gấu trúc đích thực. Vé vào 55 tệ cho người lớn. Nên đặt trước khung giờ sáng. Giờ mở cửa thay đổi theo mùa.
- Ẩm thực Tứ Xuyên Chengdu là quê hương các món như đậu hũ Mapo, mì Dan Dan, đầu thỏ. Ẩm thực đa dạng, tinh tế, rộng lớn hơn so với lẩu cay truyền thống của Chongqing.
- Các chuyến đi trong ngày Đô Giang Yển (di sản UNESCO), núi Thanh Thành, bảo tàng Sanxingdui (khảo cổ thời đồ đồng), Đại Phật Lạc Sơn đều đi chưa tới 2 tiếng.
- Văn hóa quán trà Ngồi quán trà trong Công viên Nhân Dân cả chiều rất rẻ mà lại là một trong những trải nghiệm đô thị bản địa đặc sắc nhất ở Trung Quốc.
- Dễ đi lại Tàu điện ngầm ở Chengdu sạch sẽ, giá rẻ, có biển báo tiếng Anh. Phần lớn điểm du lịch trung tâm chỉ cách nhau vài trạm.
Thành Đô làm gì tốt hơn?
Chongqing thắng thế về mặt thị giác. Địa hình nơi đây hoàn toàn khác biệt so với phần còn lại của Trung Quốc: ban đêm, những tòa cao ốc sáng đèn dàn trải suốt vách núi bên sông là khung cảnh không thể rời mắt. Khu nhà sàn Hongyadong, ga tàu điện một ray Liziba nơi tàu chạy xuyên nhà dân, cáp treo ngang sông Dương Tử – tất cả đều là background chụp hình mà Thành Đô khó so bì.
Lẩu cũng là lý do nên chọn Chongqing. Dù Thành Đô cũng có lẩu ngon, nhưng lẩu Chongqing có nét riêng: nước dùng nhiều mỡ bò, màu đỏ thẫm và cay nặng hơn. Nếu bạn là tín đồ lẩu, nhất định nên dừng lại trải nghiệm ít nhất một bữa ở đây. Thành phố cũng nổi tiếng với các buổi trình diễn Tứ Xuyên kịch, du thuyền đêm trên sông Dương Tử, và chất đô thị phong trần hấp dẫn những ai thích sự sống động thô ráp hơn kiểu du lịch chỉnh chu của Thành Đô.
⚠️ Nên bỏ qua
Địa hình Trùng Khánh không thân thiện với người hạn chế vận động hoặc ghét leo dốc. Nhiều khu dân cư phải leo bậc thang cao, một số điểm check-in nổi tiếng còn đi qua đường dốc ngoằn ngoèo. Nếu đi cùng người lớn tuổi hoặc trẻ nhỏ, bạn nên cân nhắc thêm.
Tàu cao tốc giữa hai thành phố: Kinh nghiệm thực tế
Tàu từ Thành Đô đến Trùng Khánh là một trong những tuyến giao thông hiện đại nhất Trung Quốc. Tàu G (cực nhanh) chạy trên tuyến liên thành phố riêng biệt, hoàn thành quãng đường gần 300 km chỉ trong khoảng 62 phút. Tàu D chậm hơn và các chuyến cũ mất 1,5–2 tiếng, bù lại vé rẻ hơn khá nhiều. Giá vé từ khoảng 55 tệ cho ghế phổ thông trên chuyến chậm nhất đến 465 tệ cho hạng nhất trên tàu G, tương đương 7,82–67,08 USD. Bạn nên kiểm tra giá vé và đặt trên 12306 hoặc các nền tảng như Trip.com vì lịch trình và giá có thể thay đổi.
Thành Đô có nhiều nhà ga, trong đó ga Chengdu Đông (成都东站) là trung tâm cho các chuyến cao tốc đi Trùng Khánh. Đặt vé hãy kiểm tra kỹ điểm xuất phát vì ga Bắc và Nam phục vụ các tuyến khác nhau. Tại Trùng Khánh, tàu thường đến ga Bắc (重庆北站) hoặc ga Tây (重庆西站), đều có kết nối metro vào trung tâm.
✨ Mẹo hay
Nếu bạn định đi Trùng Khánh trong ngày từ Thành Đô, lịch trình rất hợp lý: rời ga Đông lúc 8h, đến Trùng Khánh 9h15, chơi cả ngày rồi về lúc đầu tối. Tuy nhiên, đi từ Trùng Khánh sang Thành Đô trong ngày không hiệu quả vì nhiều trải nghiệm đặc trưng ở Chengdu như gấu trúc, công viên trà sẽ tốt hơn nếu ở lại qua đêm.
So kè trực diện: ẩm thực, chi phí, đông đúc
Về khoản ăn uống, Thành Đô vượt trội về sự đa dạng. Thành phố này được UNESCO công nhận là Đô thị sáng tạo ẩm thực, và ẩm thực ở đây không chỉ có lẩu: bạn sẽ tìm thấy hàng loạt món ăn đường phố xuất sắc trong Ẩm thực đường phố Thành Đô, các nhà hàng mang hơi hướng Quảng Đông hay đặc sản vùng miền khắp Tứ Xuyên. Lẩu Thành Đô khác với phiên bản Chongqing chủ yếu ở nước dùng: Thành Đô thường dùng thêm nước trong hoặc ít cay, nhiều rau tươi. Chongqing lại chỉ chú trọng nước lẩu cay, dầu đỏ đậm.
Về chi phí, cả hai đều khá hợp lý so với mặt bằng quốc tế. Dân du lịch tiết kiệm hoàn toàn có thể ăn chất lượng với 20-40 tệ/bữa ở quán bình dân, đi metro chỉ vài tệ, khách sạn tầm trung ở trung tâm từ 200–500 tệ/đêm. Trùng Khánh có thể rẻ hơn một chút vào mùa thấp điểm nhưng không đến mức làm bạn phải phân vân.
Về độ đông đúc, cả hai đều hút khách du lịch nội địa, nhất là dịp Quốc khánh (đầu tháng 10) và Tết Nguyên đán. Trung tâm gấu trúc ở Thành Đô thường quá tải vào ngày lễ, dù bạn đã đặt khung giờ nào. Các điểm check-in như Hongyadong ở Trùng Khánh cũng ken kín người ngày cuối tuần. Muốn thoải mái hơn, nên đến vào ngày thường từ tháng 3–5 hoặc 9–11, thời tiết đẹp lại vắng đỡ.
- Chengdu: phù hợp cho lần đầu, dễ đi lại, hỗ trợ tiếng Anh tốt, nhiều lựa chọn day trip, có trung tâm gấu trúc nổi bật
- Chongqing: dành cho ai mê chụp ảnh thành phố, cảnh sông Dương Tử, truyền thống lẩu dày vị, trải nghiệm đô thị khá thô ráp
- Cả hai: chi phí hợp lý, món ăn ngon, tàu cao tốc kết nối thuận tiện, nên thăm vào mùa xuân hoặc thu
- Không phù hợp: du lịch biển, leo núi cao (phải đi Emei, Qingcheng riêng), khách ngại đồ ăn cay
Ai hợp với thành phố nào
Nên chọn Chengdu nếu bạn lần đầu tới tây nam Trung Quốc, muốn xem gấu trúc, cần nhiều lựa chọn đi trong ngày hoặc lấy làm điểm xuất phát cho hành trình khám phá Tứ Xuyên. Lịch trình lịch trình 3 ngày tại Chengdu trong 3 ngày là vừa đủ các điểm nổi bật, không vội vã, còn nếu ở 4–5 ngày bạn có thể yên tâm kết hợp thêm chuyến đi trong ngày ý nghĩa. Tham khảo thêm tổng quan qua hướng dẫn dành cho người lần đầu đến Chengdu để có cái nhìn toàn diện hơn.
Nên chọn Trùng Khánh nếu bạn từng đi Trung Quốc, đã “cày” hết Thành Đô, muốn chụp ảnh cảnh đô thị hoặc đang lên lịch trình cho đường sông Dương Tử (Trùng Khánh là điểm xuất phát phổ biến cho các chuyến du thuyền Tam Hiệp). Nếu dư dả thời gian, đi cả hai rất hợp lý nhờ tuyến tàu thuận lợi. Xem Hướng dẫn di chuyển từ Thành Đô đến Trùng Khánh để lên kế hoạch ghép hai thành phố.
💡 Mẹo từ dân địa phương
Nếu lịch trình của bạn chặt và định bay đến một thành phố, về ở thành phố còn lại thì kế hoạch hai thành phố càng hợp lý: hạ cánh ở Thành Đô, ở 3-4 ngày, đi tàu cao tốc sang Trùng Khánh, ở tiếp 2-3 ngày rồi bay về. Cả hai đều có sân bay quốc tế và nội địa, tàu nhanh đến mức gần như không mất thời gian di chuyển.
Câu hỏi thường gặp
Đi tàu từ Thành Đô đến Trùng Khánh mất bao lâu?
Tàu cao tốc G chạy nhanh nhất chỉ mất khoảng 62 phút. Tàu D chậm hơn từ 1,5 đến 2 tiếng. Hầu hết đều khởi hành từ ga Thành Đô Đông. Khi đặt vé bạn nhớ kiểm tra kỹ ga xuất phát vì ở Thành Đô có nhiều ga phục vụ các tuyến khác nhau. Tàu D chậm hơn từ 1,5 đến 2 tiếng. Hầu hết đều khởi hành từ ga Thành Đô Đông. Khi đặt vé bạn nhớ kiểm tra kỹ ga xuất phát vì ở Thành Đô có nhiều ga phục vụ các tuyến khác nhau.
Chengdu và Chongqing, nơi nào đồ ăn ngon hơn?
Cả hai đều nổi tiếng về ẩm thực Tứ Xuyên nhưng mỗi nơi có điểm mạnh riêng. Chengdu đa dạng hơn về phong cách, nhiều món đường phố, nhà hàng và được UNESCO công nhận là đô thị ẩm thực sáng tạo. Chongqing nổi bật nhất là lẩu, dùng mỡ bò, cay nặng hơn và được nhiều người xem là chuẩn gốc của món lẩu cay.
Tôi có nên ghé cả Thành Đô lẫn Trùng Khánh trong một chuyến?
Có, lịch trình kết hợp rất hợp lý. Tàu cao tốc chạy nhanh nhất chỉ khoảng 65 phút. Lý tưởng là ở Thành Đô 3–4 đêm và Trùng Khánh 2–3 đêm. Nếu quá ít thời gian, có thể thử đi Trùng Khánh trong ngày từ Thành Đô nhưng ở qua đêm sẽ trải nghiệm thành phố sâu sắc hơn, đặc biệt vào buổi tối khi thành phố lên đèn.
Thành phố nào dễ chịu hơn với khách du lịch lần đầu đến Trung Quốc?
Chengdu dễ đi lại hơn: trung tâm phẳng, thiết kế ô bàn cờ, tàu điện ngầm có biển báo tiếng Anh, hạ tầng du lịch thân thiện với khách quốc tế. Trùng Khánh nhiều đồi dốc, địa hình phức tạp nên dễ gây rối lúc đầu, tiếng Anh bên ngoài khách sạn lớn và điểm du lịch khá hạn chế.
Thời gian nào đi Thành Đô hoặc Trùng Khánh là đẹp nhất?
Nên đi từ tháng 3 đến tháng 5 hoặc tháng 9 đến tháng 11. Mùa hè (tháng 6–8) nóng, mưa nhiều; Trùng Khánh còn nóng hơn Thành Đô, nổi tiếng là “lò bát quái Trung Quốc”. Cả hai nơi cực kỳ đông vào kỳ nghỉ lễ quốc gia, đặc biệt Tuần lễ vàng đầu tháng 10.