Trung tâm thể thao dưới nước quốc gia: Biểu tượng Olympic của Bắc Kinh

Trung tâm thể thao dưới nước quốc gia là một trong những biểu tượng Olympic nổi bật nhất của Bắc Kinh, nổi tiếng với mặt ngoài bong bóng phát sáng. Được xây cho Thế vận hội 2008 và chuyển đổi cho Thế vận hội mùa đông 2022, nơi đây hiện vừa là điểm tham quan vừa là khu phức hợp bơi công cộng ngay trung tâm Công viên Olympic.

Thông tin nhanh

Vị trí
Số 11 đường Tianchen East, Công viên Olympic, quận Triều Dương, Bắc Kinh
Đi lại
Ga Olympic Sports Center (Tuyến 8); hoặc ga Olympic Park (Tuyến 8 & 15) gần đó
Thời gian tham quan
1-2 tiếng để tham quan; có thể lâu hơn nếu vui chơi ở khu công viên nước
Chi phí
Vé vào cổng chung 30 RMB (15 RMB giá ưu đãi); khu bơi và công viên nước mua vé riêng. Hãy kiểm tra giá mới trước khi đi.
Phù hợp với
Người mê kiến trúc, thích lịch sử Olympic, gia đình có trẻ nhỏ, nhiếp ảnh
Trang web chính thức
http://www.water-cube.com
Góc nhìn rộng của Trung tâm Thể thao dưới nước Quốc gia Bắc Kinh, nổi bật với mặt tiền họa tiết bong bóng biểu tượng và lối vào đầy màu sắc theo chủ đề Olympic lúc hoàng hôn.
Photo Jorge Láscar (CC BY 2.0) (wikimedia)

Trung tâm thể thao dưới nước quốc gia là gì?

Trung tâm thể thao dưới nước quốc gia, được khách du lịch quen gọi là Water Cube, là công trình biểu tượng được xây cho Olympic Bắc Kinh 2008. Tên tiếng Trung chính thức là 国家游泳中心 (Guójiā Yóuyǒng Zhōngxīn). Tòa nhà hình khối kích thước khoảng 177 x 177 x 31 m, điểm nổi bật nhất là mặt ngoài màu xanh lam bán trong suốt từ đệm ETFE xếp ngẫu hứng như kết cấu bong bóng xà phòng ngoài tự nhiên. Hiệu ứng ánh sáng đặc biệt khiến tòa nhà này trên thế giới chẳng nơi nào có, nhất là vào buổi tối khi được chiếu sáng rực rỡ.

Công trình khởi công tháng 12/2003, hoàn thiện đầu 2008 để kịp các sự kiện kiểm tra trước Olympic. Nơi đây từng chứa tới 17.000 khán giả trong Thế vận hội 2008, là nơi diễn ra nhiều màn thi đấu bơi lội xuất sắc, đáng nhớ nhất trong lịch sử Olympic. Hơn 10 năm sau, nơi này lại được “biến hóa” cho Olympic mùa đông 2022: khán phòng lớn trở thành sân trượt curling trong nhà, và cái tên Ice Cube ra đời. Một công trình, hai bản sắc – mùa hè và mùa đông, nước và băng – biến Water Cube thành kỳ quan kiến trúc thể thao độc đáo hiếm có.

ℹ️ Nên biết

Giờ mở cửa phụ thuộc theo mùa: thường 9h00–22h00 mùa cao điểm và 9h00–19h00 mùa thấp điểm. Dịp lễ thường điều chỉnh tạm thời. Tốt nhất bạn kiểm tra trực tiếp với địa điểm trước khi đi.

Cận cảnh mặt ngoài: cấu trúc bong bóng có gì đặc biệt?

Thông thường, bạn sẽ nhìn thấy Water Cube từ xa khi đi dọc trục chính công viên từ ga Olympic Park. Đi bộ đến gần, tòa nhà nằm ngay đối diện sân vận động Quốc gia (Tổ chim) qua quảng trường đi bộ rất rộng. Sự khác biệt hiện ra rất rõ ràng: Tổ chim đan thép cong rối rắm thì Water Cube lại là khối hộp màu xanh mát, bề mặt phẳng cùng họa tiết ô lặp đều. Nhìn xa thì tĩnh lặng gọn gàng, lại càng ấn tượng khi tiến gần.

Đứng ngay sát tòa nhà mới thấy các đệm ETFE lớn hơn tưởng tượng, mỗi tấm đều được bơm khí và bịt kín mép. Tùy hướng và thời tiết, các tấm này bắt sáng, tạo hiệu ứng khác nhau: trời mùa đông xám, mặt ngoài ánh ghi bạc; còn những chiều hè nắng mạnh, màu xanh rực hẳn lên. Khi màn đêm buông xuống, hệ thống LED bên trong thắp sáng toàn khối nhà thành một khối lập phương chuyển sắc xanh-trắng huyền ảo. Nếu bạn mê chụp ảnh, buổi chiều khuya là lúc hài hòa nhất giữa ánh sáng tự nhiên và hiệu ứng đèn; tuy ở lại đến tối muộn hẳn cũng rất đáng.

💡 Mẹo từ dân địa phương

Mẹo chụp ảnh: Để chụp được cả Water Cube và Tổ chim vào cùng một khung, hãy đứng giữa quảng trường và quay mặt về phía bắc. Ánh sáng đẹp nhất rơi vào khoảng 90 phút trước khi mặt trời lặn.

Vé và tour

Các lựa chọn được tuyển chọn từ đối tác đặt chỗ của chúng tôi. Giá mang tính tham khảo; tình trạng chỗ và giá cuối được xác nhận khi hoàn tất đặt chỗ.

  • Small group tour of Tian'anmen Square and the Forbidden City

    Từ 43 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí
  • Beijing Summer Palace Entrance Ticket

    Từ 7 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí
  • Mutianyu Great Wall and Summer Palace small-group tour from Beijing

    Từ 171 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí
  • Private Guided Tour to Temple of Heaven, Panda House and Summer Palace

    Từ 67 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí

Bên trong tòa nhà: khu trưng bày, công viên nước và sân băng

Việc trải nghiệm bên trong còn tùy phần nào đang hoạt động. Khách tham quan thông thường sẽ chủ yếu đi vào khu vực công cộng, nơi có các góc trưng bày về Olympic 2008 và 2022, lịch sử xây dựng mặt ngoài ETFE, quá trình chuyển đổi công năng giữa mùa hè và mùa đông. Bước vào là bạn nhận ra ngay quy mô khán phòng cực lớn, trần cao và ánh sáng tỏa qua lớp "bong bóng" phía trên tạo không khí hơi xanh dịu nhẹ.

Ở một phần của trung tâm có công viên nước với cầu trượt, hồ bơi, thu hút nhiều nhất là các gia đình có trẻ nhỏ. Khu này phải mua vé riêng, không bao gồm trong vé vào tham quan cơ bản. Mỗi khi sân curling hoạt động, một số khu vực sẽ bị phong tỏa hoặc hạn chế vào. Nếu bạn dự định trải nghiệm gì, nên kiểm tra trước với địa điểm hoặc kênh du lịch Bắc Kinh để biết khu nào đang mở cho công chúng.

Bạn quan tâm hơn đến tổng thể công trình Olympic Bắc Kinh có thể kết hợp thăm National Stadium (Bird's Nest) ngay sát bên, hoặc đi bộ thư giãn khắp khu Công viên Olympic xung quanh.

Tham quan khác nhau thế nào tùy thời điểm trong ngày

Buổi sáng là khoảng yên tĩnh nhất. Trước 9h thì quảng trường phía ngoài hầu như vắng bóng đoàn khách tour, và ánh sáng phía đông chiếu lên mặt ngoài cho bạn thấy rõ kết cấu "bong bóng" nhất. Đây là lúc đẹp để chụp ngoại cảnh vắng người, hoặc thong thả đi bộ vòng quanh tòa nhà.

Giữa trưa đến đầu chiều là thời điểm đông khách tour nhất, nhất là dịp nghỉ lễ quốc gia hay kỳ nghỉ hè. Khu vực giữa Water Cube và Tổ chim thường rất đông, từng đoàn khách nối nhau đi qua liên tục. Nếu chỉ muốn ngắm kiến trúc và vào xem qua bên trong, đi giờ này thì chấp nhận đông đúc, khá mệt. Cuối tuần tháng 7, 8 là lúc đông nhất.

Buổi tối là lúc Water Cube trở nên ấn tượng nhất. Hệ thống đèn LED bắt đầu bật khi trời nhá nhem, cả mặt ngoài hóa thành khối lập phương phát sáng xanh lam nổi bật từ xa. Quảng trường vẫn mở tới khuya cho người đi bộ, trong khi Công viên Olympic xung quanh cũng là nơi thư giãn buổi tối khá lý tưởng. Tuy nhiên, bạn lưu ý giờ đóng cửa bên trong khác giữa mùa cao điểm và thấp điểm nên hãy kiểm tra kỹ nếu muốn vào buổi tối.

Cách đi và cách di chuyển

Trung tâm thể thao dưới nước nằm trong khu Công viên Olympic, quận Triều Dương, sát đường Vành đai 4 phía Bắc. Hai ga tàu điện ngầm tiện nhất là Olympic Sports Center (tuyến 8) và Olympic Park (tuyến 8 & 15); cả hai đều đi bộ đến nơi rất gần. Xuất phát từ ga Olympic Park, đi bộ hướng nam xuyên công viên mất khoảng 10–15 phút theo lối đi bộ thuận tiện.

Để định hướng thêm trong khu vực, quận Quận Chaoyang rất rộng, hiện đại, và Công viên Olympic nằm ngay phía bắc. Nếu không muốn đi tàu điện, bạn có thể bắt taxi hoặc gọi xe DiDi rất dễ – tài xế ai cũng biết địa chỉ này.

💡 Mẹo từ dân địa phương

Nếu đi xe công nghệ hoặc taxi, tốt nhất bạn nên đưa cho tài xế xem tên tiếng Trung: 国家游泳中心 (Guójiā Yóuyǒng Zhōngxīn), hoặc đơn giản chỉ nói 'Water Cube.' Hầu hết tài xế đều nắm rõ.

Nếu định dành cả ngày ở khu vực này, hãy xem hướng dẫn Bắc Kinh cùng trẻ em – hướng dẫn kết hợp Công viên Olympic với các điểm vui chơi phù hợp trẻ em trong vùng.

Hoàn cảnh lịch sử và kiến trúc

Water Cube do liên doanh giữa hãng kiến trúc PTW Australia, kỹ sư Arup và Tổng công ty xây dựng Trung Quốc thiết kế. Ý tưởng dùng ETFE thay vì kính vừa vì thẩm mỹ, vừa để giảm trọng lượng, tăng khả năng lấy sáng và cách nhiệt. Họa tiết hình học của các đệm lấy cảm hứng từ cấu trúc Weaire-Phelan – mô hình toán học mô tả cách bong bóng xếp sát nhau với diện tích nhỏ nhất. Không đơn thuần là trang trí ngẫu hứng mà là ứng dụng toán học thực thụ ở quy mô lớn chưa từng có.

Chuẩn bị cho Olympic mùa đông 2022, các kỹ sư thiết kế hệ thống chuyển đổi khoảng 8.000 m2 bên trong cho sân trượt curling mà vẫn giữ nguyên bản sắc tòa nhà. Nỗ lực này gây tiếng vang quốc tế trong giới thiết kế sân vận động thể thao, chứng minh công trình mùa hè vẫn chuyển đổi thực tế và tiết kiệm cho mục đích mùa đông mà không cần phá dỡ hay xây lại hoàn toàn. Ý tưởng này đã ảnh hưởng đến việc quy hoạch các sân Olympic tương lai trên toàn cầu.

Nếu bạn muốn tìm hiểu sâu hơn về quan hệ giữa Bắc Kinh và các sự kiện quốc tế hay di sản hoàng gia, hãy đọc hướng dẫn lịch sử đế triều Bắc Kinh để hiểu rõ hơn cách Bắc Kinh liên tục chồng lớp các kỷ nguyên xây dựng đồ sộ lên cảnh quan của mình.

Góc nhìn thật: có nên đi Water Cube không?

Với những ai mê kiến trúc, câu trả lời chắc chắn là có. Công trình này thật sự là thành tựu kỹ thuật, cảm giác khi tận mắt nhìn quy mô, ánh sáng phản chiếu qua từng tấm panel rất khác hẳn ảnh. Cộng thêm sự đối lập với Tổ chim bên kia quảng trường, đây là chuyến tham quan kiến trúc nửa ngày rất đáng giá.

Nếu bạn chỉ đi tham quan cho biết, thì trải nghiệm phụ thuộc nhiều vào thời điểm và lịch trình. Các góc trưng bày bên trong có thông tin thú vị nhưng không quá lớn để dành cả ngày. Nếu bạn đã ghé khu Tổ chim hoặc đang khám phá Công viên Olympic, chỉ cần thêm 30 RMB vé vào Water Cube là hợp lý. Nếu chạy từ trung tâm lên chỉ để xem Water Cube, phần ngoài có thể chiêm ngưỡng miễn phí mà không cần vào trong. Hiệu ứng đèn tối lại càng đẹp, hoàn toàn không mất phí từ quảng trường.

Những ai nên cân nhắc kỹ trước khi đi: bạn cực kỳ thiếu thời gian và ưu tiên khám phá Bắc Kinh cổ. Công viên Olympic khá xa và khác biệt so với Tử Cấm Thành, Thiên Đàn hay khu hutong. Nơi đây thể hiện một Bắc Kinh hoàn toàn mới: quảng trường bê tông, hạ tầng hiện đại, chỉ mới nổi gần đây. Nếu lịch của bạn chật và chưa ghé các điểm cổ điển, nên ưu tiên những nơi đó trước.

⚠️ Nên bỏ qua

Chất lượng không khí ở Bắc Kinh rất khác nhau tùy mùa và thời tiết. Ngày ô nhiễm cao, lớp sương bụi sẽ làm mặt ngoài Water Cube xỉn đi, giảm hiệu ứng đèn về đêm. Nên kiểm tra dự báo không khí trước khi lên lịch chụp ảnh ngoài trời. Mùa thu (tháng 9–10) thường bầu trời quang nhất.

Nếu cần lên lịch ưu tiên các điểm nổi bật Bắc Kinh khi thời gian giới hạn, hãy xem lịch trình 3 ngày ở Bắc Kinh để tham khảo gợi ý lộ trình hợp lý cho khách mới đến lần đầu.

Mẹo từ người trong cuộc

  • Hãy ghé thăm vào buổi tối ngày thường thay vì chiều cuối tuần. Quảng trường vắng dần sau 6h tối các ngày trong tuần, đồng thời lớp vỏ phát sáng bên ngoài tòa nhà đặc biệt lung linh về đêm và ít người hơn để chụp hình đẹp.
  • Đi tàu điện ngầm tới ga Olympic Park khá tiện qua tuyến 8. Nếu xuất phát từ Nanluoguxiang hoặc Tháp Trống, đổi line tàu là tới được khu này mà không phải lo tắc đường phía trên.
  • Bạn nên đi bộ vòng quanh toàn bộ tòa nhà chứ đừng chỉ ngắm mặt phía nam. Các mặt phía bắc và đông nhận ánh sáng khác nhau và cho bạn nhìn rõ cấu trúc ETFE ở nhiều góc độ mới, một trải nghiệm mà khách tham quan thường bỏ lỡ.
  • Nếu bạn đi cùng trẻ nhỏ và muốn vào công viên nước, nên kiểm tra trước lịch hoạt động và giá vé vì lịch bơi giải trí có thể thay đổi theo bảo trì hoặc sự kiện.
  • Kết hợp thăm Water Cube và Sân vận động Tổ chim trong cùng buổi sáng. Hai công trình chỉ cách nhau vài phút đi bộ, đến trước 10h sáng thì quảng trường gần như chỉ có bạn thôi.

Trung tâm thể thao dưới nước quốc gia (Water Cube / Ice Cube) phù hợp với ai?

  • Du khách yêu kiến trúc và thiết kế, thích những công trình mới lạ, quy mô lớn
  • Người đam mê lịch sử Olympic, muốn xem các địa điểm của cả năm 2008 và 2022
  • Gia đình có trẻ em, nhất là khi khu công viên nước đang hoạt động
  • Nhiếp ảnh gia muốn chụp tòa nhà hiện đại đặc trưng của Bắc Kinh, đặc biệt vào ban đêm
  • Những ai kết hợp thăm Công viên Olympic hay khám phá quận Triều Dương

Điểm tham quan lân cận

Những điều khác nên xem tại Quận Triều Dương:

  • Khu nghệ thuật 798

    Khu nghệ thuật 798 ở quận Triều Dương là trung tâm nghệ thuật đương đại nổi bật nhất Bắc Kinh, được chuyển đổi từ tổ hợp nhà máy điện tử quân sự từ thập niên 1950. Vào miễn phí, các phòng tranh tập trung dọc các con đường bê tông rộng lớn. Không khí thay đổi đáng kể giữa buổi sáng yên tĩnh thứ Ba và cuối tuần đông đúc. Dưới đây là những điều bạn nên biết để cân nhắc chuyến đi.

  • Sân vận động Quốc gia Bắc Kinh (Tổ Chim)

    Sân vận động Quốc gia, thường gọi là Tổ Chim, là biểu tượng kiến trúc hiện đại nổi bật nhất của Bắc Kinh. Được xây dựng cho Thế vận hội 2008, giờ đây là điểm tham quan và tổ chức sự kiện trong khu Công viên Olympic, quận Triều Dương. Dưới đây là những thông tin bạn cần cân nhắc khi lên lịch trình.

  • Công viên Olympic

    Công viên Olympic Bắc Kinh là một trong những không gian ngoài trời ấn tượng về kiến trúc nhất thành phố. Vào cổng miễn phí, hai công trình tổ chim và khối nước trở thành biểu tượng lâu dài của khát vọng Trung Quốc hiện đại. Hướng dẫn này gợi ý cho bạn nên xem gì, thời điểm đi và cách tận dụng một nửa ngày tham quan tối ưu.

  • Bảo tàng Điện ảnh Quốc gia Trung Quốc

    Bảo tàng Điện ảnh Quốc gia Trung Quốc ở quận Triều Dương là một trong những bảo tàng điện ảnh lớn nhất thế giới, rộng khoảng 38.000m² với 20 phòng trưng bày. Vào cửa bộ sưu tập thường trực miễn phí và bạn còn có thể xem phim cổ điển lẫn hiện đại ngay tại đây. Nơi này dành cho những ai muốn tìm hiểu sâu về lịch sử điện ảnh Trung Quốc.