Centro Nacional de Aquáticos (Cubo d'Água / Cubo de Gelo): o ícone olímpico de Pequim
O Centro Nacional de Aquáticos é um dos pontos olímpicos mais reconhecíveis de Pequim, famoso pela sua fachada luminosa que lembra bolhas de sabão. Construído para as Olimpíadas de Verão de 2008 e adaptado para os Jogos de Inverno de 2022, hoje funciona como atração turística e complexo aquático aberto ao público no coração do Parque Olímpico.
Dados rápidos
- Localização
- Tianchen East Road, nº 11, Parque Olímpico, Distrito de Chaoyang, Pequim
- Como chegar
- Estação Olympic Sports Center, Linha 8; a estação Olympic Park (Linhas 8 e 15) também fica bem perto
- Tempo necessário
- 1 a 2 horas para o passeio turístico; mais tempo se for usar o parque aquático
- Custo
- Entrada geral RMB 30 (meia-entrada RMB 15); ingressos separados para natação e atividades do parque aquático. Confirme os preços atuais antes de visitar.
- Ideal para
- Apreciadores de arquitetura, fãs da história olímpica, famílias com crianças, fotografia
- Site oficial
- http://www.water-cube.com

O que é o Centro Nacional de Aquáticos?
O Centro Nacional de Aquáticos, conhecido pela maioria dos visitantes como Cubo d'Água, é o icônico espaço aquático construído para as Olimpíadas de Verão de Pequim em 2008. O nome oficial em chinês é 国家游泳中心 (Guójiā Yóuyǒng Zhōngxīn). Com dimensões de aproximadamente 177 por 177 por 31 metros, o elemento mais marcante do edifício é sua fachada translúcida azul, feita de almofadas de etileno tetrafluoretileno (ETFE) dispostas em um padrão geométrico irregular inspirado na estrutura natural das bolhas de sabão. O resultado é um prédio completamente único no mundo, especialmente quando iluminado depois de escurecer.
A construção começou em dezembro de 2003 e o centro foi concluído em janeiro de 2008, a tempo dos eventos de teste pré-olímpicos. O espaço comportava 17.000 espectadores durante os Jogos de 2008, onde serviu de cenário para algumas das performances de natação mais memoráveis da história olímpica. Mais de uma década depois, o local foi reinventado para os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022, quando o salão principal foi convertido em uma arena interna de curling, rendendo ao edifício um segundo apelido: o Cubo de Gelo. Essa dupla identidade, verão e inverno, água e gelo, faz dele uma peça genuinamente singular da arquitetura esportiva.
ℹ️ Bom saber
Os horários de funcionamento variam conforme a temporada: em geral, das 09h às 22h na alta temporada e das 09h às 19h na baixa temporada. Ajustes temporários são comuns nos feriados. Confirme o horário diretamente com o local antes de planejar sua visita.
A fachada de perto: como é a estrutura de bolhas na prática
A maioria dos visitantes vê o Cubo d'Água primeiro de longe, enquanto caminha pelo eixo central do Parque Olímpico a partir da Olympic Park Station. Chegando a pé, o prédio fica bem em frente ao Estádio Nacional (o Ninho de Pássaro), separado por uma ampla praça para pedestres. O contraste entre os dois é imediato: enquanto o Ninho de Pássaro é um emaranhado denso de aço enferrujado e curvas, o Cubo d'Água é uma caixa de células azuladas, frias e geométricas. De longe, parece calmo e ordenado; de perto, revela uma complexidade crescente.
Parado bem embaixo da fachada, você percebe que as almofadas de ETFE são maiores do que a maioria das pessoas imagina, cada uma preenchida com ar e vedada nas bordas. Os painéis capturam e dispersam a luz de formas diferentes dependendo do ângulo e do horário do dia. Com a luz fria do inverno, o prédio parece quase cinza-metálico. Nas tardes ensolaradas de verão, o azul fica visivelmente mais saturado. Depois de escurecer, a iluminação interna de LED transforma toda a estrutura em um cubo luminoso de azul e branco em movimento. Se você planeja visitar para fotografar, o final da tarde oferece o melhor equilíbrio entre a luz natural na fachada e o início da iluminação artificial, mas o efeito noturno completo vale a espera.
💡 Dica local
Dica de fotografia: para o clássico enquadramento com o Cubo d'Água e o Ninho de Pássaro juntos, posicione-se na praça central entre os dois, de frente para o norte. A melhor luz nos dois prédios acontece no final da tarde, cerca de 90 minutos antes do pôr do sol.
Ingressos e passeios
Opções selecionadas do nosso parceiro de reservas. Os preços são indicativos; disponibilidade e valor final são confirmados ao concluir a reserva.
Small group tour of Tian'anmen Square and the Forbidden City
A partir de 43 €Confirmação instantâneaCancelamento gratuitoBeijing Summer Palace Entrance Ticket
A partir de 7 €Confirmação instantâneaCancelamento gratuitoMutianyu Great Wall and Summer Palace small-group tour from Beijing
A partir de 171 €Confirmação instantâneaCancelamento gratuitoPrivate Guided Tour to Temple of Heaven, Panda House and Summer Palace
A partir de 67 €Confirmação instantâneaCancelamento gratuito
Dentro do prédio: exposições, parque aquático e o Salão de Gelo
A experiência interna depende muito do que está em funcionamento no momento. Para quem compra a entrada geral, o principal atrativo são as áreas públicas internas, que incluem exibições sobre as Olimpíadas de 2008 e 2022, a história de engenharia por trás da fachada de ETFE e a transformação do espaço entre as configurações de verão e inverno. A escala do salão principal fica evidente logo na entrada: o teto é alto o suficiente para que você perceba a qualidade da luz que filtra pelos painéis de bolhas acima, criando uma atmosfera difusa com leve tonalidade azul.
Um parque aquático com toboáguas e piscinas funciona em parte do complexo, voltado principalmente para famílias com crianças. O acesso exige um ingresso separado, não incluído na entrada geral para visitação. Quando as pistas de curling estão montadas, partes do salão ficam fechadas ou com acesso público limitado. Antes de visitar com atividades específicas em mente, confirme diretamente com o local ou pelos canais oficiais de turismo de Pequim o que está aberto ao público.
Quem se interessa pela história da infraestrutura olímpica de Pequim pode combinar essa visita com o Estádio Nacional (Ninho de Pássaro), que fica ao lado, ou explorar o Parque Olímpico inteiro a pé.
Como a visita muda conforme o horário do dia
As manhãs são o período mais tranquilo. Por volta das 9h, a praça do lado de fora ainda está praticamente sem grupos de turistas, e a fachada do prédio pega a luz do leste de um jeito que deixa a estrutura de bolhas em relevo mais nítido. É a melhor janela para fotografar o exterior sem multidões no primeiro plano e para dar uma volta calma pelo perímetro do prédio.
O meio-dia e o início da tarde trazem os maiores grupos de turistas, especialmente nos feriados nacionais e nas férias escolares de verão. A área entre o Cubo d'Água e o Ninho de Pássaro fica de fato muito movimentada, com grupos organizados passando um após o outro. Se o seu objetivo é a arquitetura e uma rápida olhada interna, visitar ao meio-dia é viável, mas não é agradável. As tardes de fim de semana em julho e agosto são os períodos mais congestionados.
À noite o prédio fica mais dramático. A iluminação de LED começa ao anoitecer e todo o exterior se transforma em um cubo azul brilhante visível de longe. A praça permanece aberta para pedestres, e o Parque Olímpico ao redor é um lugar agradável para um passeio noturno. Vale lembrar que o acesso interno está sujeito ao horário de fechamento do local, que muda entre alta e baixa temporada, então confirme antes de planejar uma entrada noturna.
Como chegar e se locomover
O Centro Nacional de Aquáticos fica dentro do Parque Olímpico de Pequim, no Distrito de Chaoyang, perto da Quarta Via Expressa Norte. As duas opções de metrô mais práticas são a estação Olympic Sports Center (Linha 8) e a Olympic Park Station (Linhas 8 e 15), ambas a poucos minutos a pé do local. Saindo da Olympic Park Station, o caminho a pé pelo parque até o Cubo d'Água leva aproximadamente 10 a 15 minutos por uma rota para pedestres bem sinalizada.
Para se orientar melhor pelo distrito, o Distrito de Chaoyang é grande e moderno, com o Parque Olímpico na sua extremidade norte. Táxis e o aplicativo DiDi são opções práticas se você preferir não usar o metrô, e o endereço do local é facilmente reconhecido pelos motoristas.
💡 Dica local
Ao usar um aplicativo de transporte ou táxi, mostre ao motorista o nome em chinês: 国家游泳中心 (Guójiā Yóuyǒng Zhōngxīn), ou diga simplesmente 'Water Cube'. Os dois são amplamente conhecidos.
Se você está planejando um dia inteiro nessa parte de Pequim, o guia de Pequim com crianças explica como combinar o Parque Olímpico com outros locais indicados para a família na região.
Contexto histórico e arquitetônico
O Cubo d'Água foi projetado por uma joint venture que envolveu o escritório australiano de arquitetura PTW Architects, os engenheiros da Arup e a China State Construction Engineering Corporation. A decisão de usar ETFE em vez de vidro foi motivada por razões tanto estéticas quanto funcionais: o material transmite mais luz solar, pesa muito menos que o vidro e tem excelentes propriedades térmicas. O padrão geométrico das almofadas é derivado da estrutura de Weaire-Phelan, um modelo matemático que descreve como as bolhas se organizam com área de superfície mínima. Não é mero capricho decorativo: é matemática aplicada à construção numa escala que nunca havia sido tentada antes.
Para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, os engenheiros desenvolveram um sistema para converter aproximadamente 8.000 metros quadrados do interior do local em pistas de curling, preservando o caráter geral da estrutura. A conversão chamou atenção internacional de projetistas de arenas esportivas, pois demonstrou que um grande espaço de esporte de verão pode ser adaptado de forma prática e econômica para competições de inverno sem demolição ou reconstrução total. O conceito de uso duplo passou a influenciar debates sobre o planejamento de sedes olímpicas futuras em todo o mundo.
Para viajantes interessados na história mais profunda da relação de Pequim com eventos internacionais e o legado imperial, o guia de história imperial de Pequim oferece contexto útil para entender como a cidade foi sobrepondo eras de grandes construções em sua paisagem.
Avaliação honesta: vale a pena o seu tempo?
Para quem viaja interessado em arquitetura e design, sim, com certeza. O prédio é uma conquista genuína da engenharia, e vê-lo pessoalmente é qualitativamente diferente das fotos. A escala, a qualidade da luz que atravessa os painéis e o contraste com o Ninho de Pássaro do outro lado da praça fazem da visita ao Parque Olímpico uma excursão arquitetônica que vale bem meio dia.
Para turistas em geral, a experiência é mais situacional. As exposições internas são informativas, mas não têm conteúdo suficiente para sustentar um dia inteiro. Se você já está visitando o Ninho de Pássaro ou explorando o Parque Olímpico, adicionar o Cubo d'Água por RMB 30 (meia-entrada RMB 15) é fácil de justificar. Se você for especificamente do centro da cidade só por causa dele, saiba que o exterior pode ser apreciado sem entrar, e a iluminação noturna é de graça, vista da praça.
Quem deve pensar bem antes de visitar: quem tem tempo muito limitado e está priorizando o Pequim imperial. O Parque Olímpico é muito diferente em caráter e localização da Cidade Proibida, do Templo do Céu e dos bairros de hutong. Ele representa um Pequim completamente diferente, de praças de concreto, infraestrutura moderna e história recente. Se sua agenda estiver apertada e você ainda não viu esses pontos principais, considere visitá-los primeiro.
⚠️ O que evitar
A qualidade do ar em Pequim varia bastante conforme a época do ano e o clima. Em dias de alta poluição, a névoa pode achatar visualmente o exterior e suavizar o efeito da iluminação noturna. Verifique as previsões de qualidade do ar antes de planejar uma visita fotográfica ao ar livre. O outono (setembro a outubro) costuma oferecer os céus mais limpos.
Para ajuda na hora de priorizar os principais pontos de Pequim em pouco tempo, o roteiro de 3 dias em Pequim traz uma sequência prática para quem visita Pequim pela primeira vez.
Dicas de especialista
- Prefira visitar numa noite de semana em vez de uma tarde de fim de semana. A praça fica bem mais vazia depois das 18h nos dias úteis, e a fachada iluminada fica incrivelmente fotogênica depois de escurecer, com muito menos gente no enquadramento.
- O metrô do centro de Pequim até a Olympic Park Station é simples pela Linha 8. Partindo de Nanluoguxiang ou da Torre do Tambor, você chega à área do Parque Olímpico sem precisar enfrentar o trânsito na superfície.
- Dê a volta completa pelo perímetro do prédio, não fique só olhando a fachada sul principal. As elevações norte e leste pegam luz diferente e mostram a estrutura de ETFE em ângulos variados, revelando detalhes que o ângulo turístico padrão não mostra.
- Se for visitar com crianças e pretende usar o parque aquático, confirme antes o status de funcionamento e os preços dos ingressos, pois os horários e a disponibilidade para natação recreativa podem mudar conforme manutenção e eventos.
- Combine o Cubo d'Água e o Ninho de Pássaro em uma só visita matinal. Os dois ficam a poucos minutos a pé um do outro, e chegar antes das 10h garante a praça praticamente só para você, antes da chegada dos grupos de turistas.
Para quem é Centro Nacional de Aquáticos (Cubo d'Água / Cubo de Gelo)?
- Viajantes interessados em arquitetura e design que valorizam inovação estrutural em larga escala
- Entusiastas da história olímpica que querem conhecer palcos dos Jogos de 2008 e 2022
- Famílias com crianças, principalmente quando o parque aquático está em funcionamento
- Fotógrafos em busca do edifício moderno mais visualmente marcante de Pequim, especialmente à noite
- Viajantes que pretendem combinar o local com uma visita mais ampla ao Parque Olímpico ou ao Distrito de Chaoyang
Atrações próximas
Outras coisas para ver em Distrito de Chaoyang:
- Distrito 798 de Arte
O Distrito 798 de Arte, em Chaoyang, é o maior polo de arte contemporânea de Pequim, instalado em uma antiga fábrica militar de eletrônicos dos anos 1950. A entrada é gratuita, as galerias se espalham por amplas ruas de concreto e o clima muda muito entre uma manhã tranquila de terça e uma tarde lotada de sábado. Veja o que esperar e se vale o seu tempo.
- Estádio Nacional de Pequim (Ninho do Pássaro)
O Estádio Nacional, mundialmente conhecido como Ninho do Pássaro, é o edifício contemporâneo mais icônico de Pequim. Construído para os Jogos Olímpicos de Verão de 2008, hoje funciona como atração turística e espaço de eventos no Parque Olímpico, no distrito de Chaoyang. Aqui está tudo que você precisa saber para decidir se ele merece um lugar no seu roteiro.
- Parque Olímpico
O Parque Olímpico de Pequim é um dos espaços ao ar livre mais impressionantes da cidade do ponto de vista arquitetônico. A entrada no parque é gratuita, e os estádios Ninho de Pássaro e Cubo d'Água são marcos permanentes da ambição chinesa moderna. Este guia cobre o que ver, quando ir e como aproveitar ao máximo uma visita de meio período.
- Museu Nacional do Cinema da China
O Museu Nacional do Cinema da China, em Chaoyang, é um dos maiores museus de cinema do mundo, com cerca de 38.000 metros quadrados distribuídos em 20 salas de exposição. A entrada para a coleção permanente é gratuita, e o complexo conta com salas de cinema em funcionamento para filmes clássicos e contemporâneos. Vale muito a visita para quem quer mergulhar fundo na história do cinema chinês.