Kabukiza: Xem kabuki ở Ginza mà không cần dành trọn buổi

Kabukiza thực chất là gì

Kabukiza là nhà hát kabuki chuyên biệt hàng đầu ở Nhật. Nhà hát nằm ở cuối phía nam khu Ginza – con phố mua sắm và nghệ thuật sầm uất nhất quận Chuo, trên mảnh đất đã đón khán giả kabuki hơn trăm năm qua dưới nhiều hình hài kiến trúc khác nhau. Công trình hiện tại, khai trương lại năm 2013 sau một đợt xây mới lớn, là tòa nhà thế hệ thứ 5 tại đây. Thiết kế pha trộn mặt tiền kiểu lâu đài Nhật với mái ngói xanh lợp tầng và tường trắng truyền thống, phía sau là toà tháp 29 tầng hiện đại. Từ mặt đường, kiến trúc nhà hát nổi bật khiến cả người Tokyo sành điệu cũng phải ngoái nhìn.

Kabuki là nghệ thuật biểu diễn cổ điển của Nhật Bản, với phong cách biểu cảm độc đáo, trang phục lộng lẫy, nhạc sống và lối thoại rất riêng biệt. Hầu hết các vở được diễn bằng tiếng Nhật cổ, nhưng nhà hát có sẵn thiết bị tai nghe thuyết minh tiếng Anh giúp bạn dễ dàng thưởng thức và nắm cốt truyện. Nếu bạn từng e ngại rào cản ngôn ngữ khi xem kabuki, dụng cụ này thật sự khiến trải nghiệm khác hẳn.

Chọn vé một màn: Cách vào kabuki thông minh nhất

Chương trình kabuki thường khá dài, mỗi ngày có hai suất, sáng và chiều, tổng thời lượng có khi lên đến 5–6 tiếng. Hầu hết du khách nước ngoài khó dành từng ấy thời gian cho một điểm dừng. Vé một màn (hitomaku) là giải pháp dễ dàng nhất: bạn trả 800 yên tiền mặt tại quầy, vào ngồi khu gallery trên cùng và xem một màn độc lập kéo dài 30–90 phút tuỳ vào vở diễn. Kết thúc bạn rời đi ngay, không phải ngồi chờ hết cả chương trình.

Ghế ở khu gallery phía trên không phải chỗ đẹp nhất nhưng hoàn toàn ổn. Bạn nhìn rõ toàn bộ sân khấu, bao gồm cả hanamichi – lối đi nổi kéo dài từ sân khấu xuống khán phòng giúp diễn viên xuất hiện đầy kịch tính. Nhiều phân cảnh ấn tượng nhất của kabuki đều diễn ra ở đây. Từ gallery, bạn ngắm được toàn bộ bố cục sân khấu ở góc nhìn mà ghế bên dưới đôi khi không có.

Quầy bán vé một màn mở ngay trước khi màn diễn bắt đầu. Các buổi kịch nổi tiếng hay suất cuối tuần thường phải xếp hàng. Bạn nên đến trước 20–30 phút để có vé. Lịch diễn hàng tháng công bố trên website Kabuki Web, bạn có thể tra sẵn và lên kế hoạch hợp lý.

Đến Kabukiza: Ấn tượng bên ngoài và đường tới

Di chuyển thuận tiện nhất là từ ga Higashi-ginza, cửa 3, lên là tới sát nhà hát. Nếu đi từ ga Ginza (cửa A7), bạn đi bộ khoảng 5 phút dọc phố Showa-dori, qua các tiệm bánh và nhà thuốc trước khi bất ngờ gặp tòa nhà mái ngói cực kỳ nổi bật. Tới vào buổi tối trước giờ diễn càng ấn tượng: mặt tiền nhà hát lên đèn vàng rực rỡ, sân trước đông người – nhiều người Nhật mặc kimono, tạo nên không khí rất riêng mà bạn không dễ cảm nhận được ban ngày.

Sân trước nhà hát là nơi tụ tập tự nhiên của khách. Có các quầy bán tập chương trình, đồ lưu niệm liên quan đến sân khấu, đôi khi hương đồ nướng thơm phức từ những quầy ăn di động quanh khu vực tràn vào. Vào mùa xuân, sắc hoa anh đào từ khu khu phố Ginza càng làm khu vực thêm sinh động. Bạn nên đi vòng quanh chân tòa nhà để ngắm các họa tiết chạm khắc dưới mái, đèn lồng vẽ ở cửa dẫn vào, và đặc biệt là cách toà nhà hiện đại phía sau vẫn giữ khoảng cách hợp lý, không làm che khuất cảnh quan kiến trúc đẹp mắt bên ngoài.

Bên trong nhà hát: Không gian và tiện ích thực tế

Khu vực công cộng bên trong nhà hát trang trí cầu kỳ hơn là thực dụng: sảnh dùng gỗ tối màu, treo đèn lồng và có các tủ kính trưng bày về các vở đang diễn hoặc sắp tới. Giữa các màn, khán giả đi lại, ăn cơm hộp bentō mua ngay trong nhà hát – đây là nét văn hóa kabuki, ăn tại chỗ ngồi giữa các màn hoàn toàn bình thường và đã thành truyền thống lâu đời ở đây.

Các tiện nghi trong nhà hát khá đầy đủ: lối đi, thang máy và khu để xe cho người dùng xe lăn, nhà vệ sinh đa năng và chỗ thay bỉm cho bé đều có đủ. Nếu bạn cần mượn xe lăn, nhà hát sẵn có nhưng nên chủ động liên hệ trước để bố trí hợp lý.

Tầng hầm kết nối khu mua sắm và triển lãm Kabukiza Gallery (mở 10:00–18:00 vào ngày diễn, giờ khác ngày thường) – nơi bán đồ thủ công truyền thống, quạt, sản phẩm theo chủ đề kabuki và nhiều lựa chọn quà lưu niệm ý nghĩa hơn hẳn đồ du lịch bình thường. Dù không xem biểu diễn, bạn vẫn tự do vào gallery cũng như tham quan bên ngoài nhà hát.

Xem kabuki: Nên chú ý gì để hiểu vở diễn

Kabuki có kho kịch bản phát triển hơn 400 năm. Các vở diễn thường chia hai loại: kịch lịch sử (jidaimono) lấy bối cảnh thời samurai với những cảnh đánh trận, xung đột đạo đức, và kịch thường dân (sewamono) kể chuyện đời sống thương nhân, tình cảm, bi kịch giản dị hơn. Cả hai đều dùng ngôn ngữ tạo hình bằng phục trang, hóa trang, động tác – nhưng sắc thái cảm xúc rất khác nhau.

Bạn nên để ý đến kỹ thuật hóa trang mang tên kumadori, rất quan trọng trong kabuki. Mỗi kiểu nhân vật trang điểm một màu: vạch đỏ tượng trưng cho người anh hùng, sức mạnh; xanh lam hoặc chàm chỉ nhân vật phản diện hay thần linh; còn nâu là quỷ dữ. Chỉ nhìn lướt qua sân khấu, bạn có thể đoán vai diễn trước cả khi nghe giải thích. Những khoảnh khắc nghệ sĩ thay phục trang chuyển đổi vai diễn ngay trên sân khấu với tốc độ khó tin luôn là điểm nhấn không cần dịch thuật.

Tất cả diễn viên đều là nam – nét đặc trưng của kabuki. Các vai nữ (onnagata) do các nghệ sĩ nam đảm nhận, luyện tập hàng năm trời để thuần thục cử chỉ, lời nói nữ tính. Nghệ thuật của họ thật sự rất riêng, xem một onnagata diễn thực sự khác với sân khấu phương Tây. Để tìm hiểu sâu hơn về nghệ thuật truyền thống Tokyo, hãy đọc hướng dẫn về đền chùa và địa điểm văn hóa Tokyo để hiểu cách giá trị truyền thống vẫn hiện hữu giữa thành phố hiện đại.

Nên đi lúc nào? Buổi tối hay ban ngày khác biệt ra sao

Kabukiza có hai suất diễn chính: buổi ngày thường bắt đầu muộn và kéo dài sang chiều, buổi tối bắt đầu từ cuối chiều, kết thúc tầm 20h30–21h. Buổi tối thường đông khán giả Nhật ăn mặc rất chỉn chu, nhiều người mặc kimono. Nếu bạn chú ý cả không khí và hình ảnh tổng thể, buổi tối là lựa chọn nên thử.

Giữa tuần vắng hơn cho vé một màn. Cuối tuần, lễ tết đông khán giả, dễ hết vé khu gallery. Tháng 1 và 5 có nhiều vở lớn, thường kín chỗ. Nhà hát đôi khi không diễn hoặc đi lưu diễn nơi khác, nên bạn cần kiểm tra lịch trên web trước khi lên kế hoạch cụ thể.

Ai có thể không hợp với kabuki

Kabuki không phải dành cho tất cả mọi người. Nếu bạn không sẵn sàng ngồi yên 30–90 phút xem biểu diễn đầy ẩn ý bằng tiếng Nhật cổ, kể cả có tai nghe thuyết minh, bạn sẽ thấy chậm rãi. Trẻ nhỏ không hợp do khó tập trung lâu và không được gây ồn ào. Những ai chỉ thích tham quan nhanh phải lưu ý: xem dù chỉ một màn cũng đòi hỏi sự kiên nhẫn nhất định. Nếu muốn trải nghiệm đa dạng hơn về chiều sâu văn hóa Tokyo mà thích đi bộ, hãy tham khảo hướng dẫn các tour đi bộ Tokyo – tổng hợp các cung đường tham quan kết hợp yếu tố văn hoá đa dạng hơn.