Hogmanay Edinburgh: Giải mã lễ hội đón năm mới lớn nhất Scotland
Hogmanay Edinburgh là một lễ hội kéo dài nhiều ngày, tập trung quanh đường Princes và phố cổ, biến dịp Năm Mới thành một trong những lễ hội công cộng hoành tráng nhất thế giới. Từ lễ diễu hành rước đuốc qua các con phố trung cổ đến màn pháo hoa rực rỡ trên lâu đài Edinburgh lúc giao thừa, sự kiện này thu hút hàng chục nghìn du khách từ khắp thế giới. Đây là tất cả những điều bạn cần biết về lễ hội, từng hoạt động cụ thể và bí quyết để bạn tận hưởng trọn vẹn mà không mắc sai lầm của người mới.
Thông tin nhanh
- Vị trí
- Đường Princes, Princes Street Gardens & Phố cổ, Edinburgh
- Đi lại
- Ga Waverley Edinburgh (đi bộ vài phút); các điểm dừng xe buýt, tàu điện ngay trên phố Princes
- Thời gian tham quan
- 3–4 ngày nếu trải nghiệm trọn lễ hội; mỗi sự kiện kéo dài 3–6 tiếng
- Chi phí
- Street Party khoảng từ £33; Ceilidh dưới lâu đài từ £50; sự kiện Bairns Afore cho gia đình khoảng £13/người lớn. Giá có thể thay đổi từng năm.
- Phù hợp với
- Đón năm mới, khám phá văn hoá Scotland, nghe nhạc sống, ngắm pháo hoa quy mô lớn
- Trang web chính thức
- www.edinburghshogmanay.com

Hogmanay Edinburgh thực chất là gì
Hogmanay là từ ngữ đặc trưng Scotland chỉ ngày cuối cùng trong năm, và người Scotland vốn coi trọng dịp Tết Dương lịch hơn đa số các nước khác. Trong thời kỳ đạo Kháng Cách, Giáng Sinh tại Scotland bị hạn chế nên không khí lễ hội đổ dồn vào Hogmanay. Những truyền thống như đi chúc Tết nửa đêm (first-footing, mang theo than củi, muối và whisky), hát Auld Lang Syne và làm ồn lúc giao thừa đã ngấm sâu vào đời sống người Scotland, vượt xa tính chất du lịch đơn thuần.
Hogmanay ở Edinburgh trở thành một lễ hội đặt vé chính thức từ năm 1993. Chỉ trong vài năm, nó đã phát triển cực nhanh: năm 1996–97, Kỷ lục Guinness thế giới công nhận đại tiệc đường phố Princes là sự kiện đón năm mới lớn nhất thế giới với khoảng 400.000 người tham dự. Ngày nay, chương trình được kiểm soát chặt hơn với giới hạn số lượng mỗi khu vực, nhưng quy mô vẫn rất lớn. Nhiều năm gần đây, riêng sự kiện Street Party đã đón hàng chục nghìn khách quốc tế.
ℹ️ Nên biết
Lễ hội thường kéo dài 4 ngày quanh Năm Mới, từ 29/12 đến 1/1. Một số năm chương trình còn sang ngày 2/1, dịp nghỉ lễ của Scotland. Ngày cụ thể thay đổi hằng năm, bạn nhớ kiểm tra trên trang web chính thức trước khi đặt vé.
Sự kiện mỗi ngày có gì đặc biệt
Hogmanay Edinburgh không chỉ là một sự kiện duy nhất hay chỉ cần mua một vé. Đây là một chương trình gồm nhiều hoạt động riêng biệt, mỗi sự kiện lại có địa điểm, giá vé, độ tuổi và không khí khác nhau. Hiểu rõ thực đơn sự kiện sẽ giúp bạn có chuyến đi chủ động thay vì gặp cảnh lúng túng, tốn kém mà vẫn lỡ mất trải nghiệm hay.
Rước đuốc Torchlit Procession
Lễ hội thường mở màn bằng Torchlit Procession – rước đuốc qua phố cổ vào ngày 29 hoặc 30/12. Hàng nghìn người cầm đuốc cháy sáng đi quanh các con ngõ và phố trung cổ hướng về Holyrood Park hoặc Calton Hill. Kết thúc sẽ là màn trình diễn lửa; mùi nhựa đuốc cháy hòa vào không khí lạnh đầu đông là dấu hiệu rõ nhất bạn đang ở một sự kiện vô cùng khác biệt so với kiểu đếm ngược truyền thống. Vé rước đuốc thường hết sớm. Người xem không có vé vẫn được đứng dọc tuyến đường, nhưng các vị trí đẹp sẽ kín rất nhanh.
Street Party trên phố Princes
Đỉnh cao của lễ hội là Street Party trên phố Princes tối giao thừa, kéo dài từ 19h30 đến 1h sáng. Toàn bộ phố bị cấm xe, chia thành nhiều khu vực sân khấu với các ban nhạc từ rock tới truyền thống Scotland biểu diễn. Địa hình cua dốc từ đông sang tây, mỗi khu lại có lượng người và tầm nhìn ra lâu đài Edinburgh khác nhau. Khu gần The Mound thường có góc ngắm pháo hoa lúc giao thừa đẹp nhất.
Vé chỉ dành cho người trên 12 tuổi, giá khoảng £33 các năm trước nhưng có thể thay đổi. Đến cổng, nhân viên kiểm tra vòng tay đeo. Sau nửa đêm, việc di chuyển ra về sẽ rất chậm: tuyến đường mất 45 đến 60 phút để vãn người, và ga Waverley cũng phải điều phối lại dòng khách. Nên mặc nhiều lớp ấm, chống nước; Edinburgh cuối tháng 12 rất lạnh, thường xuyên mưa, đứng ngoài 5-6 tiếng sẽ thấy lạnh hơn bạn tưởng, kể cả với những ngày đẹp trời.
⚠️ Nên bỏ qua
Vé Street Party thường hết sạch trước cả tháng, nhiều năm là từ tháng 10. Bạn nên đặt vé trước khi đặt chuyến bay hay phòng khách sạn cho Hogmanay.
Concert in the Gardens & Ceilidh dưới lâu đài
Princes Street Gardens, ngay dưới chân lâu đài, là nơi diễn ra phần Concert in the Gardens đêm giao thừa với sân khấu lớn và trải nghiệm âm nhạc riêng biệt hơn, cần mua vé riêng. Các buổi khác còn có Ceilidh dưới lâu đài – đêm nhảy truyền thống Scotland cùng ban nhạc sống trong lều lớn. Vé Ceilidh gần đây khoảng £50–80. Bạn không phải biết nhảy từ trước; MC sẽ hướng dẫn, và không khí rất hào hứng, thân thiện.
Bairns Afore: sự kiện cho gia đình
Với gia đình có trẻ nhỏ, sự kiện Bairns Afore (tức 'trẻ em trước') tổ chức đếm ngược thân thiện trước khi Street Party người lớn bắt đầu. Có màn pháo hoa và nhiều chương trình riêng cho trẻ em. Vé người lớn khoảng £13, trẻ em từ £10, dưới 2 tuổi miễn phí. Đây là một trong những hoạt động dành cho gia đình dịp năm mới thiết kế tốt nhất tại Anh; giúp gia đình vui đúng giờ hợp lý mà không phải chen giữa dòng người lớn lúc nửa đêm.
Các gia đình đến Edinburgh dịp Năm Mới cũng nên xem qua hướng dẫn Edinburgh cùng trẻ em để lên kế hoạch hoạt động cho cả kỳ nghỉ.
Vé và tour
Các lựa chọn được tuyển chọn từ đối tác đặt chỗ của chúng tôi. Giá mang tính tham khảo; tình trạng chỗ và giá cuối được xác nhận khi hoàn tất đặt chỗ.
West Highland Lochs, mountains and castles tour from Edinburgh
Từ 61 €Xác nhận tức thìHủy miễn phíLoch Ness, Glen Coe and the Highlands tour from Edinburgh
Từ 66 €Xác nhận tức thìHủy miễn phíDay Trip to Holy Island, Alnwick Castle and Northumbria from Edinburgh
Từ 60 €Xác nhận tức thìHủy miễn phíLoch Ness Explorer Day Trip from Edinburgh
Từ 60 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí
Khung cảnh Edinburgh ở thời khắc ấn tượng nhất
Địa thế đặc biệt của Edinburgh khiến Hogmanay trở nên tráng lệ độc nhất. Lâu đài Edinburgh nằm trên đỉnh núi lửa cao khoảng 80 mét ngay trên phố Princes, nên pháo hoa đêm giao thừa được bắn ở tầm mắt từ nhiều vị trí dọc phố, với lâu đài lung linh phía sau. Bóng dáng phố cổ in trên nền trời pháo hoa vàng trắng là hình ảnh xuất hiện trên khắp bản tin thế giới ngày 1/1.
Princes Street Gardens nằm giữa thung lũng dài ngăn cách phố cổ và khu mới (New Town), tạo hiệu ứng thính phòng tự nhiên cho tiếng nhạc từ các sân khấu. Trước giờ diễn, khu vực này khá yên tĩnh và rất đáng đi bộ khám phá để nắm được mặt bằng không gian trước đám đông.
Đường rước đuốc Torchlit Procession xuyên qua khu phố cổ sẽ đưa bạn qua nhiều công trình cổ ấn tượng nhất Edinburgh. Đêm mùa đông, các con ngõ hẹp tối hơn trên ảnh nhiều, lửa đuốc soi lên khối đá ẩm lạnh tạo cảm giác rất cổ xưa. Lộ trình rước cụ thể thay đổi từng năm nhưng thường đi qua đoạn Royal Mile hoặc tiến về Holyrood.
Nắm được sơ đồ phố cổ trước khi đến sẽ giúp bạn bớt lạc lối giữa lễ hội. hướng dẫn Old Town Edinburgh sẽ giúp bạn tìm đường qua các phố, góc chụp và điểm nhấn quan trọng.
Cách di chuyển đến và quanh khu lễ hội
Ga Waverley là trung tâm đường sắt chính của thành phố, nằm ngay đầu phía đông phố Princes, cũng là cách tiện nhất để đến đây. Nhà ga nằm dưới mặt đường giữa khu phố cổ và khu mới, nên chỉ vài phút đi bộ một đoạn dốc thang hoặc đường dốc là đến phố Princes. Các chuyến tàu xuất phát từ khắp Scotland và Anh, gồm cả tàu đêm từ London.
Sân bay Edinburgh cách trung tâm khoảng 13 km về phía tây, có tàu điện nối tới phố Princes và quảng trường St Andrew, hành trình mất tầm 30 phút. Ngoài ra có xe buýt Airlink nhanh và taxi từ sân bay. Bạn nên kiểm tra giá cả, lịch trình trên trang chính thức vì thay đổi từng đợt.
Trong dịp Hogmanay, khu trung tâm Edinburgh thường bị cấm đường rộng khắp quanh các khu vực sự kiện, nên không nên tự lái xe vào. Giao thông công cộng như xe buýt, tàu điện sẽ hoạt động muộn hơn đêm giao thừa, nhưng sau 0h sẽ đông nghẹt. Nhiều khi đi bộ còn nhanh hơn đợi xe. Nếu nơi ở nằm trong vòng 30 phút đi bộ đến phố Princes, bạn nên lên kế hoạch đi bộ về.
💡 Mẹo từ dân địa phương
Nên đặt khách sạn tại Edinburgh cùng lúc mua vé lễ hội. Khách sạn gần phố Princes thường kín phòng trước hàng tháng, giá cũng tăng mạnh khi tới gần ngày. Ở các khu như New Town hay ngay phố cổ sẽ tiện nhất đêm sự kiện.
Nên mặc gì, mang gì khi tham dự
Cuối tháng 12, Edinburgh thường lạnh 5–7°C, nhiều gió và mưa dai dẳng. Gió lạnh từ vịnh Forth khiến cảm giác còn buốt hơn nhiều khi đứng ngoài trời. Nếu bạn chuẩn bị dự lễ ngoài trời 5 tiếng, nên có: áo khoác chống nước, lớp lót giữ nhiệt, tất dày, ủng chống nước (đá lát giữ lạnh lâu), găng tay, mũ ấm. Túi quần nên dễ lấy vòng tay, điện thoại và thẻ. Túi lớn sẽ bị kiểm tra, có thể vào chậm hơn đáng kể.
Chụp ảnh pháo hoa giao thừa ở Edinburgh rất đẹp, nhưng cần chuẩn bị tốt. Pháo hoa ở gần và nổ nhanh, phản chiếu lên đá lâu đài và mây thấp đặc trưng mùa đông. Chụp bằng điện thoại chế độ tự động thường ảnh sáng nhưng bị mờ. Nếu quan trọng hình đẹp, bạn nên đến giữ vị trí trước 1 tiếng, nhất là dốc gần The Mound hoặc đầu đông phố Princes, vì các điểm đẹp hết chỗ rất sớm.
Ai nên tham dự – ai nên cân nhắc kỹ
Hogmanay ở Edinburgh rất hợp với người thích đón năm mới thực thụ, giàu khí chất, đậm truyền thống và thấy cả thành phố cùng hòa mình vào không khí chào năm mới. Kiến trúc độc đáo, âm nhạc sống động và văn hóa Scotland quyện vào không gian làm cho lễ hội này trở thành sự kiện khó quên nhất ở châu Âu.
Cũng cần nói thêm, Hogmanay chỉ là một trong những lễ hội lớn diễn ra quanh năm ở Edinburgh. Nếu bạn phân vân giữa các dịp, nên đọc thời điểm tốt nhất để thăm Edinburgh để so sánh Hogmanay với lễ hội Fringe tháng 8 về quy mô và không khí.
Lễ hội này sẽ không phù hợp lắm với người sợ đông đúc, có khó khăn về di chuyển ngoài trời lạnh, hoặc muốn đón năm mới yên tĩnh, riêng tư. Street Party đặc biệt đông, trải dài một đoạn phố lớn, rất ồn, rất lạnh và phải xếp hàng lâu để ra về. Nếu bạn muốn đón năm mới ấm cúng ở Edinburgh, hãy đặt bàn ở nhà hàng, tìm quán pub có tivi, hoặc cân nhắc các sự kiện nhỏ hơn như Ceilidh với không khí ấm áp, gần gũi hơn.
Nếu bạn ở Edinburgh vào tháng 12 và muốn nhiều lựa chọn hơn ngoài Hogmanay, hãy xem hướng dẫn Edinburgh vào tháng 12 có thông tin về chợ Giáng Sinh, điểm vui chơi mùa đông và toàn cảnh lễ hội cuối năm.
Mẹo từ người trong cuộc
- Vé vào Street Party và Ceilidh thường hết sạch trước tháng 10. Bạn nên đặt nhắc lịch để canh thời điểm mở bán, thường là vào mùa hè, trước Giáng Sinh.
- Lễ rước đuốc Torchlit Procession là một trong những hoạt động ấn tượng nhất và thường bị du khách lần đầu bỏ qua do chú ý đến đêm giao thừa. Để cầm đuốc bạn cần mua vé riêng, nhưng đứng xem dọc tuyến đường thì miễn phí. Đến sớm giữ chỗ dọc phố gần Royal Mile.
- Ga Waverley tổ chức xếp hàng kiểm soát lượng khách sau nửa đêm. Nếu bạn rời Street Party từ 00:15 thì sẽ tránh được cảnh chen chúc. Chờ đến 01:00 có thể sẽ phải xếp hàng đến 45 phút.
- Đầu phía đông phố Princes, gần ga Waverley, có góc nhìn cao thẳng về lâu đài Edinburgh – một trong những vị trí ngắm pháo hoa tuyệt vời nhất. Khu này sau nửa đêm cũng dễ thoát ra hơn so với phía tây.
- Theo truyền thống first-footing của Scotland, nhiều người dân sẽ đi chúc tết bạn bè sau nửa đêm. Nếu bạn ở khu New Town hoặc Old Town, có thể nghe hát hay tiệc tùng kéo dài tới tận sáng 1/1 trong các khu dân cư. Đừng quên mang nút tai.
Lễ hội Hogmanay Edinburgh phù hợp với ai?
- Du khách muốn đón năm mới theo phong cách văn hoá thật sự chứ không chỉ đơn thuần đếm ngược
- Nhóm bạn hoặc các cặp đôi thích lễ hội ngoài trời quy mô lớn với nhạc sống
- Gia đình có trẻ nhỏ đặt vé sớm sự kiện Bairns Afore buổi tối
- Những người Scotland xa quê trở lại trải nghiệm Hogmanay trong bối cảnh văn hoá gốc
- Người lần đầu đến Edinburgh muốn ngắm thành phố ở thời khắc lung linh và huyền ảo nhất
Điểm tham quan lân cận
Những điều khác nên xem tại Old Town:
- Camera Obscura & World of Illusions
Nằm trên đỉnh Royal Mile cạnh lâu đài Edinburgh, Camera Obscura & World of Illusions kết hợp dụng cụ quang học thời Victoria với năm tầng tràn ngập ảo giác và sân thượng ngắm toàn cảnh Old Town. Đây là điểm vui chơi trong nhà đặc trưng nhất ở Edinburgh, hấp dẫn mọi lứa tuổi mê khám phá.
- Lâu đài Edinburgh
Lâu đài Edinburgh nổi bật trên đường chân trời Old Town từ đỉnh núi lửa cao 135 mét. Từ công trình cổ nhất của thành phố đến bộ trang sức Hoàng gia Scotland, đây là tất cả thông tin giúp bạn quyết định liệu nơi này có xứng đáng dành nửa ngày chuyến đi của bạn hay không.
- The Edinburgh Dungeon
The Edinburgh Dungeon mang đến trải nghiệm trình diễn trực tiếp, tái hiện 1.000 năm lịch sử đen tối nhất của Scotland trong lòng đất dưới phố cổ. Mô hình sân khấu hóa, âm thanh lớn và cố ý gây rùng rợn, địa điểm này hợp với những người mê cảm giác mạnh và trẻ lớn hơn là khách thích bảo tàng yên tĩnh.
- Chợ nông sản Edinburgh
Mỗi sáng thứ Bảy, Castle Terrace tấp nập khoảng 40 đến 60 gian hàng bán các sản vật của Scotland, trực tiếp từ người trồng, nuôi hoặc sản xuất ra chúng. Chợ nông sản Edinburgh hoạt động từ năm 2000, được coi là một trong những chợ nông sản lớn nhất của Scotland theo số lượng gian hàng. Vào cửa miễn phí, chợ kết thúc đúng 2 giờ chiều.