Bức bình phong Ghent: Điều bạn nên biết về kiệt tác nghệ thuật không thể bỏ qua

Hoàn thành năm 1432 bởi Hubert và Jan van Eyck, bức bình phong Ghent gồm 12 tấm tranh, đặt tại nhà thờ St Bavo ở khu phố cổ Ghent. Đây là một trong những tác phẩm nghệ thuật có kỹ thuật điêu luyện và ý nghĩa lịch sử sâu sắc nhất từng được tạo ra. Để ngắm tranh tận mắt, bạn cần vé, khung giờ đặt trước và một chút chuẩn bị.

Thông tin nhanh

Vị trí
Sint-Baafsplein, 9000 Gent — Nhà thờ St Bavo, trung tâm cổ Ghent
Đi lại
Đi tàu điện từ ga Gent-Sint-Pieters vào trung tâm (10–15 phút), hoặc đi bộ khoảng 30 phút. Sint-Baafsplein nằm trong khu lõi lịch sử dành cho người đi bộ.
Thời gian tham quan
60–90 phút cho bức bình phong và trung tâm du khách; thêm 30 phút nếu bạn muốn khám phá lòng nhà thờ
Chi phí
Vé chỉ xem bình phong: 12,50€; vé có tour AR: 16€. Chủ thẻ CityCard Gent giảm 10€. Trẻ dưới 6 tuổi miễn phí. Vào nhà thờ miễn phí.
Phù hợp với
Người yêu lịch sử nghệ thuật, khách lần đầu đến Ghent, ai thích khám phá chi tiết, và quan tâm văn hóa Flanders thời trung cổ
Bảng Chiên Thánh ở giữa trong bức bình phong Ghent, mô tả đám tín đồ vây quanh bàn thờ cùng ánh sáng rực rỡ phía trên lưng cừu.
Photo Jan Van Eyck (Public domain) (wikimedia)

Bức bình phong Ghent thực chất là gì?

Bức bình phong Ghent, người Hà Lan gọi là Het Lam Gods (Sự tôn thờ Chiên Thánh), gồm 24 bảng tranh do Hubert và Jan van Eyck hoàn thành năm 1432 cho nhà thờ St Bavo. Khi mở, tranh trải dài gần 3,5 mét cao và 4,6 mét rộng. Đây không phải một tác phẩm trang trí ngoại cỡ mà là một luận điểm kỹ thuật, thần học thể hiện bằng màu vẽ, tạo ra vào thời mà hội họa sơn dầu còn đang định hình. Van Eyck chính là những người đặt nền móng cho kỹ thuật này.

Bảng trung tâm phía dưới vẽ Chiên Thánh trên bàn thờ, máu chảy vào chén thánh, xung quanh là đoàn hành hương, kỵ sĩ, ẩn sĩ và thiên thần từ khắp mọi ngả của cảnh vật Flanders rực sáng. Phía trên có Thiên Chúa Cha mặc lễ phục trang trọng, bên cạnh là Đức Mẹ Maria và Thánh Gioan Tẩy Giả, hai bên là các thiên thần hát ca và chơi nhạc cụ. Bảng ngoài (khi bình phong đóng) vẽ gần như trắng đen, mô tả cảnh Truyền tin và hai nhà tài trợ: Jodocus Vijd và vợ Elisabeth Borluut.

ℹ️ Nên biết

Bức bình phong từng bị đánh cắp, tháo rời, mua bán, buôn lậu và suýt bị phá hủy nhiều lần. Một trong 12 tấm gốc — Just Judges — bị đánh cắp năm 1934 và chưa bao giờ tìm lại được. Bản trưng bày hiện tại là bản sao năm 1945.

Trung tâm du khách: Tham quan thực tế diễn ra thế nào

Bạn được vào nhà thờ St Bavo miễn phí. Tuy nhiên, bức bình phong Ghent nằm trong Trung tâm Chiên Thánh — một khu riêng biệt trong nhà thờ — nơi này cần mua vé riêng. Trung tâm mở cửa từ thứ Hai đến thứ Bảy, 10:00–17:00, Chủ nhật 13:00–17:00. Vé vào tour AR trọn vẹn cuối cùng nhận khách lúc 16:00; gói tham quan ngắn nhận khách muộn hơn một chút. Giờ mở cửa có thể thay đổi, bạn nên kiểm tra trang chủ nhà thờ trước chuyến đi.

Vé chỉ xem bình phong giá 12,50€, cho phép vào trung tâm du khách và chiêm ngưỡng tranh. Vé 16€ bao gồm tour thực tế tăng cường (AR), dùng máy tính bảng để thấy các lớp tranh bị che phủ, chi tiết phục chế và nhiều điểm bạn khó nhận thấy bằng mắt thường. Ai chú ý đến lịch sử, kỹ thuật sáng tác chắc chắn sẽ thấy tour AR xứng đáng. Chủ thẻ CityCard Gent được giảm 10€, chỉ còn 6€ cho gói AR. Trẻ dưới 6 tuổi vào cổng miễn phí.

💡 Mẹo từ dân địa phương

Nên mua vé online trước, nhất là vào mùa hè và các dịp nghỉ lễ. Không phải lúc nào cũng còn vé tại chỗ vì trung tâm áp dụng giờ vào theo khung. Trang web nhà thờ bán vé trực tiếp: sintbaafskathedraal.be.

Phòng trưng bày kiểm soát ánh sáng và lượng khách vào cùng lúc. Bạn được đứng gần bức bình phong, chỉ cách bằng hàng rào thấp. Đến 2026, bảy bảng phía trên sẽ là ảnh chụp chất lượng cao trong khi bản gốc phục chế tại MSK, dự kiến hoàn thành mùa xuân 2027. Ngắm tranh thật khác biệt rất nhiều so với ảnh in, dù sắc nét đến đâu — chiều sâu màu sắc trên trang sức, vải vóc và làn da trong tranh Van Eyck chỉ tận mắt mới cảm nhận hết.

Nên quan sát gì khi đã vào phòng tranh?

Hầu hết khách sẽ tiến thẳng và đứng lâu ở bảng Chiên Thánh trung tâm. Điều này dễ hiểu vì đó là điểm nhấn, nhưng bức bình phong rất xứng đáng nếu bạn quan sát có hệ thống. Hãy bắt đầu từ các bảng ngoài khi đóng: cảnh Truyền tin và chân dung các nhà tài trợ là phép thử tài hội họa trompe l'oeil — vẽ giống tượng đá đến mức đánh lừa mắt bạn trước khi thấy những cảnh bên trong.

Phía trong, hãy lên tầng trên trước. Bảng Thiên Chúa Cha ở trung tâm là một trong những hình ảnh lộng lẫy nhất nghệ thuật miền Bắc châu Âu: mão đội, áo choàng, trượng quyền, tấm thảm dưới chân. Đếm từng viên đá, mỗi viên là một loại khoáng vật khác nhau. Bảng thiên thần hát bên trái là nơi ẩn chứa một trong những bí ẩn lớn nhất của bình phong: các nhân vật phía sau dường như không nằm trên cùng một mặt phẳng với các nhân vật trước, việc sắp xếp này đến nay vẫn gây tranh luận trong giới mỹ thuật.

Bảng Chiên Thánh trung tâm rất phức tạp. Số nhân vật lên đến hàng trăm, rải khắp 4 bảng phong cảnh dưới. Phía xa, thành phố giống Ghent được vẽ tỉ mỉ không kém gì hoa cỏ tiền cảnh. Bạn nên chuẩn bị mắt tinh, hoặc dùng máy tính bảng AR để soi sát vào các chi tiết nhỏ mà mắt bình thường không nhìn rõ.

Khám phá nhà thờ ngoài bức bình phong

Bản thân nhà thờ St Bavo rất đáng dành thời gian tham quan ngoài trung tâm du khách. Đã có nhà thờ đứng tại khu đất này từ thế kỷ 10, còn công trình Gothic hiện nay chủ yếu xây từ thế kỷ 14 đến 16. Bên trong rộng rãi và mát mẻ, kể cả ngày hè, với lòng nhà thờ càng nhìn lên càng thấy thú vị. Bức họa Rubens "Sự cải đạo của St Bavo" treo ở gian đầu bên phải khi bạn vừa bước vào, dễ bị bỏ qua nếu bạn chỉ chăm chăm hướng tới bình phong.

Nhà thờ nằm trên quảng trường Sint-Baafsplein, một trong những quảng trường trung tâm Ghent, cạnh ngay Tháp chuông Ghent và đi bộ vài phút là tới Nhà thờ St Nicholas. Ba ngọn tháp nổi bật nhất Ghent — Tháp chuông, nhà thờ St Nicholas và St Bavo's — tạo nên đường chân trời nổi bật của Bỉ, và bạn sẽ ngắm cảnh này từ Cầu Thánh Michael phía tây là lý tưởng nhất.

Giờ mở cửa nhà thờ rộng hơn trung tâm du khách: thứ Hai đến thứ Bảy 08:30–17:30, Chủ nhật 13:00–17:30. Đến ngay giờ mở cửa, bạn sẽ có thời gian thong thả đi dạo trước cả khi các đoàn khách tham quan bắt đầu vào. Ánh sáng buổi sáng rọi chếch qua cửa sổ cao tạo nên bầu không khí rất khác biệt so với các thời điểm khác trong ngày.

Thời điểm tham quan, đông đúc và mẹo lên lịch

Trung tâm du khách đông nhất từ 11:00 đến 14:00 khi các đoàn khách ngày từ Brussels và tour lớn tới. Nếu bạn đặt vé khung 10:00 hoặc 10:30, phòng tranh ít người hơn rõ rệt. Khung 15:00–16:00 cũng khá vắng, nhưng lưu ý vé tour AR trọn vẹn dừng nhận khách lúc khoảng 16:00.

Ghent đông khách rõ rệt vào tháng 7, mùa lễ hội Gentse Feesten kéo dài 10 ngày, các khách sạn kín chỗ và xếp hàng ở hầu hết điểm tham quan lớn. Nếu du lịch dịp này, hãy xem hướng dẫn Gentse Feesten để biết cách lên lịch và chuẩn bị phù hợp. Ngoài mùa hè, mùa xuân và đầu thu trời dễ chịu hơn và ít phải xếp hàng tại nhà thờ.

⚠️ Nên bỏ qua

Phòng trưng bày bức bình phong hạn chế chụp ảnh. Không được dùng đèn flash. Tour AR bằng máy tính bảng tự do di chuyển, không theo nhóm hướng dẫn — bạn nên xác nhận điều kiện hiện tại với nhà thờ khi đặt vé.

Cách đi và tiếp cận cho mọi khách

Sint-Baafsplein nằm ngay trung tâm lịch sử Ghent, khu vực chỉ đi bộ. Từ ga Gent-Sint-Pieters (ga trung tâm, có tàu trực tiếp từ sân bay Brussels qua Brussels-Noord hoặc Brussels-Midi), bạn lên tàu điện De Lijn vào trung tâm, mất khoảng 10–15 phút. Một vé De Lijn giá 3€, dùng trong một giờ, có thể trả tiền không tiếp xúc ngay trên xe. Xuống trạm Korenmarkt đi bộ thêm 2 phút hướng đông là tới quảng trường nhà thờ.

Khu phố cổ Ghent đa phần cấm xe nên bạn dễ dàng tham quan bằng cách đi bộ. Nếu muốn biết cách di chuyển khắp thành phố, hãy xem hướng dẫn di chuyển quanh Ghent, cung cấp chi tiết về lộ trình tàu điện, đạp xe và cách đi trong khu vực đi bộ.

Trung tâm du khách bố trí đường đi hiện đại, kiểm soát lối vào, nên di chuyển thuận tiện. Nếu bạn có nhu cầu di chuyển đặc biệt, nhà thờ có lối vào dành cho người khuyết tật và trung tâm du khách có thang máy. Bạn nên liên hệ trước với nhà thờ để được hỗ trợ cụ thể.

Giá vé có xứng đáng? Đánh giá thực tế

Nếu bạn yêu thích lịch sử nghệ thuật, thần học trung cổ hoặc phát triển kỹ thuật hội họa châu Âu, thì chắc chắn rất nên tham quan. Bức bình phong Ghent không phải dạng tranh nổi tiếng ngoài đời hóa ra nhỏ bé hoặc gây thất vọng — nó to lớn, phức tạp và choáng ngợp, không loại ảnh nào lột tả được hết. Vé tour AR 16€ là hợp lý với nội dung bạn nhận được.

Nếu bạn đến Ghent chủ yếu vì kiến trúc, kênh rạch hay ẩm thực, bạn có thể chỉ cần tham quan nhà thờ miễn phí, nhưng thực chất bạn sẽ đứng cách kiệt tác hội họa chỉ 10 mét. Nếu muốn biết bức bình phong đặt trong bối cảnh nghệ thuật và bảo tàng Ghent hiện đại ra sao, hãy đọc thêm hướng dẫn các bậc thầy Flemish tại Ghentcác bảo tàng tốt nhất ở Ghent.

Nếu bạn không quan tâm tranh tôn giáo hoặc chỉ thích nghệ thuật đương đại, có thể trải nghiệm này thiên về mặt học thuật hơn cảm xúc. Bức bình phong càng thú vị khi bạn đã biết trước về các biểu tượng và lịch sử rắc rối của nó, nên tìm hiểu một chút trước khi vào là ích lợi lớn.

Mẹo từ người trong cuộc

  • Máy tính bảng tour AR giúp bạn phóng to chi tiết nhỏ xíu — đặc biệt là các loại cây và khoáng vật trên bức Chiên Thánh trung tâm — mắt thường đứng nhìn không thể thấy rõ. Dù bạn chưa từng thích công nghệ khi xem tranh, ở đây nó thực sự hữu ích.
  • Lòng nhà thờ mở cửa miễn phí và thường vắng vẻ trong giờ đầu tiên sau khi mở (08:30 các ngày thường). Bạn nên đến sớm tham quan tranh Rubens và dạo quanh trước khi đến giờ vào phòng bình phong, vừa tiết kiệm thời gian vừa không mất phí.
  • Tấm Just Judges gốc đã bị đánh cắp và thay bằng bản sao năm 1945 do Jef Van der Veken vẽ. Nó đặt đúng vị trí bảng thật và dễ bị bỏ qua. Khi bức bình phong mở, hãy nhìn kỹ góc dưới bên trái: đó chính là bản sao.
  • CityCard Gent không chỉ giảm giá vé vào bình phong mà còn vào nhiều bảo tàng và phương tiện di chuyển. Nếu bạn ở lại Ghent hơn một ngày, thẻ này đáng mua. Nên kiểm tra giá và điểm tham quan trước khi mua.
  • Quảng trường Sint-Baafsplein đông từ tầm giữa buổi sáng. Nếu bạn muốn kết hợp tham quan bình phong với Tháp chuông hoặc dạo Graslei, nên bố trí hoạt động ngoài trời vào sáng sớm hoặc cuối ngày khi quảng trường vắng hơn.

Bức bình phong Ghent (Sự tôn thờ Chiên Thánh) phù hợp với ai?

  • Những người đam mê lịch sử nghệ thuật, đặc biệt quan tâm sự phát triển hội họa châu Âu
  • Khách lần đầu đến Ghent muốn khám phá biểu tượng văn hóa quan trọng nhất của thành phố
  • Khách đi về trong ngày từ Brussels chỉ muốn tập trung vào một kiệt tác nghệ thuật đỉnh cao
  • Người thích quan sát chi tiết, muốn chìm đắm vào sáng tác nhiều tầng lớp thay vì chỉ lướt qua
  • Gia đình có trẻ lớn từng học về lịch sử hoặc nghệ thuật trung cổ và muốn tìm hiểu nội dung hình tượng

Điểm tham quan lân cận

Những điều khác nên xem tại Trung tâm lịch sử Ghent:

  • Pavilion thành phố (Stadshal)

    Hoàn thành năm 2012 bởi các kiến trúc sư Ghent Robbrecht & Daem cùng Marie-José Van Hee, Stadshal là công trình công cộng mở, tự do, dài khoảng 40 mét ở Emile Braunplein, bên cạnh Tháp chuông, Tòa thị chính và Nhà thờ St Nicholas. Dưới ánh sáng ban ngày hay đêm xuống, tán gỗ độc đáo này luôn thay đổi theo ánh sáng và dòng người bên dưới.

  • Design Museum Gent

    Design Museum Gent, thành lập năm 1903 tại trung tâm lịch sử Ghent, sở hữu khoảng 22.500 hiện vật kể câu chuyện nghệ thuật ứng dụng từ thế kỷ 18 đến hiện đại. Hiện bảo tàng đóng cửa để mở rộng và cải tạo lớn, nhưng bộ sưu tập độc đáo cùng kiến trúc riêng biệt khiến nơi đây vẫn là điểm nhấn văn hóa đặc sắc của Ghent.

  • Lâu đài Geeraard de Duivelsteen (Lâu đài của Gerald Quỷ Dữ)

    Xây dựng từ thế kỷ 13 theo phong cách Scheldt Gothic, Geeraard de Duivelsteen là một trong những công trình thời trung cổ ấn tượng nhất ở Ghent. Từ tư dinh của hiệp sĩ đến trại tâm thần rồi thành nơi tổ chức sự kiện, lịch sử phức tạp của nó cũng dữ dội như mặt tiền bằng đá. Dù không mở cửa thường xuyên, vẻ ngoài cùng những dịp mở cửa đặc biệt của lâu đài là nét không thể thiếu để hiểu sâu thêm về nét trung cổ của Ghent.

  • Tháp chuông Ghent (Belfort van Gent)

    Cao 91 mét bên trên quảng trường Sint-Baafsplein, Belfort van Gent là tháp chuông cao nhất Bỉ và là biểu tượng quyền lực của Ghent được UNESCO công nhận. Cẩm nang này bật mí mọi điều bạn cần biết trước khi lên tháp: vé, đông đúc, tầm nhìn, cùng những gì tòa tháp tiết lộ về tham vọng của thời Trung cổ Ghent.