Jordaan

Orientasyon

Matatagpuan ang Jordaan agad sa kanluran ng Canal Ring (Grachtengordel), kaya ito ay isa sa mga distrito na gitna ng Amsterdam na nananatiling tirahan. Ang mga hangganan nito ay ang Brouwersgracht sa hilaga, Rozengracht sa timog, Prinsengracht sa silangan, at Lijnbaansgracht sa kanluran. Hindi matitigas ang mga hangganang ito—nag-iiba lang ang karakter habang tumatawid ka: sa silangan, Canal Ring na agad, sa kanluran, mabilis kang mapupunta sa mas bukas na bahagi ng Westerpark.

Mga halos isang kilometrong parisukat ang Jordaan kaya kayang libutin ng wala pang dalawampung minuto. Ilan sa mga pangunahing kalsada ay ang Westerstraat sa hilaga—ang sentrong pampamilihan ng distrito, pati Elandsgracht at Rozengracht sa timog. Ang kilalang parisukat ng Noordermarkt ang pundasyon ng hilagang dulo, habang ang Rozengracht ay nakakonekta hanggang Leidseplein sa timog-silangan. Ang torre ng Westerkerk, na tanaw mula sa iba’t ibang panig, ay pinakamatibay na palatandaan para gawing gabay kung naliligaw ka na sa liku-likong daan.

Itinayo ang Jordaan noong unang bahagi ng ika-17 siglo, bahagi ng malawakang pagpapalawak ng Amsterdam sa kanluran. Pampaggawa ito noon, hindi para sa mga mangangalakal tulad ng Canal Ring. Kaya’t mas makitid ang lote, mas masikip ang kalye, at walang patag na boulevard na tulad ng Herengracht o Keizersgracht. Pa-silangan mula Jordaan papuntang Canal Ring — isang blokeng pagitan lang ay ramdam na ang pag-iba ng itsura, mula sa masinsin at simple patungong engrande at malapad.

Karakter at Atmospera

Iba ang galaw ng araw dito sa Jordaan kumpara sa ibang bahagi ng Amsterdam. Mula umaga bandang 7 hanggang 9, tahimik kaya rinig mo ang pagdaan ng bisikleta sa kalsadang bato. Mababa at pantay ang liwanag mula sa kanal, ang mga makikitid na harapan ng bahay ay naglalayong anino. Ang mga panaderya’t kapehan sa Westerstraat at paligid ay bukas na, nagseserbisyo sa talagang mga tagaroon mismo.

Kapag Sabado at Lunes ng umaga, napupuno ang Noordermarkt ng mga puwestong nagbebenta ng organic na gulay, antigong gamit, at segunda-manong paninda. Sobrang dami ng tao sa paligid. Sa mga weekday, mas kalmado. Sa hapon, sabay-sabay ang mga taga-Jordaan at bisita: maraming tao sa paligid ng mga gallery sa Elandsgracht at mga kalapit na kalye, punuan ang mga terrace ng café lalo na kung maganda ang panahon, at ang mga boutique sa Negen Straatjes (Nine Streets) ay pinakabinibisita.

Pagkatapos ng dilim, mas nararamdaman na parang tipikal na bar scene ng kapitbahayan dito kaysa sa tipikal na nightlife. Ang mga brown café — mga tradisyonal na Dutch pub na may kahoy na inerior at magandang ilaw — ang sinisidlang buhay dito. Tamang-tama para uminom ng genever (Dutch gin) o lokal na beer, makipagkwentuhan sa kahoy na mesa, at walang ka-artehan. Hindi rin nagsisiksikan: mas abot-kamay at lokal ang datingan kumpara sa Leidseplein o Rembrandtplein.

Ano’ng Makikita at Gagawin

Ang Noordermarkt ang paboritong panimula para maramdaman ang tunay na Jordaan. Tuwing Lunes, antique at secondhand market; Sabado naman, organic farmers’ market na mas pang pagkain ang ambag. Ang mismong plasa, kasama ang ika-17 siglong Noorderkerk sa gitna, ay parang di nabago sa tagal ng panahon. Malapit dito, ang palengke ng Lindengracht ay mas malaki tuwing Sabado at mas lokal: sariwang gulay, keso, kakanin at street food sa tabi ng mga tindahan ng damit.

Ang Anne Frank House ay nasa Prinsengracht, silangang-lugar ng Jordaan. Pinakamadalas bisitahin sa buong Netherlands kaya magpareserba ng maaga—linggo o buwan bago, kung kinakailangan. Ang mismong bahay at lokasyon nito sa kanal ay mahalagang bahagi ng kasaysayan ng Jordaan noong World War II; mas malalim ang pagbisita kung isasabay sa paglalakad sa lugar.

Ang Westerkerk sa Prinsengracht ang pinaka-kapansin-pansing gusali sa Jordaan—isa sa pinakamataas na torre ng simbahan sa Amsterdam, nasa 85 metro. Bukas ang simbahan para sa mga bisita, at ang tore ay may napakagandang tanawin ng mga rooftop at kanal, mas malinaw pa kaysa sa mapa. Dito inilibing si Rembrandt noong 1669 ngunit hindi tiyak ang eksaktong lugar ng kaniyang libingan.

Para sa mahilig sa arkitektura at canal life, ang Houseboat Museum sa Prinsengracht ay nagpapasilip ng buhay sa isa sa mahigit 2,500 na houseboat na rehistrado pa sa Amsterdam. Maliit lang ito't madaling isama habang naglalakad sa mga kanal. Ang distritong Nine Streets district—ang kumpol ng mga krus-krus na kalsadang nag-uugnay ng Prinsengracht at Herengracht sa timog Jordaan—ang sentro ng shopping: independent na tindahan ng damit, specialty food shop, vintage na puwesto, at design studio ang laman ng ground floor ng mga ginawang komersyal na bahay.

• Noordermarkt: Monday antiques market at Sabadong organic market
• Lindengracht market: Sabadong pangkalahatang palengke na may pagkain at lokal na ani
• Anne Frank House: kailangan magpareserba, nasa Prinsengracht
• Westerkerk: simbahan at torre na may tanawing kanal
• Houseboat Museum: maliit na museo sa isang aktuwal na houseboat
• Nine Streets (Negen Straatjes): independent na boutiques at specialty shops
• Paglalakad sa kanal ng Jordaan: Bloemgracht at Egelantiersgracht ang pinakatahimik at pinaka-instagrammable

Kain at Inumin

Siksik at sari-sari ang food scene sa Jordaan, pero ang prioridad dito ay kalidad kaysa bongga. Dito makakahanap ng magagandang kainan at café na hindi nauulit kahit ilang araw; abot-kaya ang range—mula lunch spot, palengke, hanggang mga kainan na dapat magpareserba kung hapunan.

Malakas ang kultura ng kape sa hilagang bahagi ng Jordaan malapit sa Westerstraat at mga kalye sa paligid. Karaniwan ang independent na roasters at café-panaderya. Sa market days ng Noordermarkt at Lindengracht, buhay ang street food: sariwang stroopwafels, mga tindahan ng keso, herring na direkta mula sa mobile na puwesto, pati mga specialty food na paiba-iba bawat linggo.

Ang brown café (bruine kroeg) ang pinakamakilalang drinking spot ng Jordaan. Tradisyonal na Dutch pub ito—madilim ang kahoy, minsan may buhangin ang sahig, at ang menu ay nilalaro lang ng Dutch beer at genever. Talagang kakaiba ang ambiance dito kumpara sa mga cocktail bar o touristy na pub malapit sa Leidseplein o Canal Ring. Piliin ang mga lugar na dekada nang bukas kaysa sa mga bagong ginaya lang ang dating.

Para sa hapunan, siksik ang Jordaan ng maliliit na independent na restaurants—mula Dutch, Mediterranean, hanggang international. Sa paligid ng Elandsgracht at ibabang bahagi mas marami ang pagpipiliang dining. Para mas makilala pa ang food scene ng Amsterdam at specialidad, basahin ang gabay sa pagkaing-scene ng Amsterdam para sa kabuuang larawan lampas lang sa Jordaan.

Paano Makakarating at Makalibot

Walang mismong linya ng metro papuntang Jordaan—kaya rin siguro nanatili itong lakarin at taob sa bisikleta. Pinakapratikal ang tram: ang linya 17 mula Amsterdam Centraal ay tumitigil sa Westermarkt sa Raadhuisstraat, silangang dulo malapit sa Westerkerk; ang tram 13 ay nagsisilbi rin sa malalapit na hintuan gaya ng Westermarkt mula Geuzenveld. Kung mula Centraal Station, mga 15-20 minutong lakad sa timog-kanluran ang Jordaan, tatawid ng pangunahing mga kanal.

Pinakaswabe pa rin ang pagbibisikleta kapag naglilibot dito — eksaktong ganito talaga ang kilos sa Amsterdam. Pasok lahat ng kalye sa bisikleta, at klaro ang mga daan sa tabi ng kanal. Para sa rental at tamang patakaran, basahin din ang guide sa pagbibisikleta sa Amsterdam. Mula Schiphol Airport, pinakamabisa ang tren patungong Amsterdam Centraal, tapos tram o 15 minutong lakad papunta rito.

Sa loob mismo ng Jordaan, lakad lang talaga ang tamang paraan. Marami sa pinakagandang kalye, sobrang sikip at hindi akma sa sasakyan, at maikli lang ang layo ng mga destinasyon—sayang pa kung mag-commute! Patag din ang buong lugar, gaya ng topograpiya ng Amsterdam malapit sa dagat.

Saan Puwedeng Mag-stay

Ang Jordaan ay tamang base para sa gustong sentro pero iwas sa pinaka-mataong pasyalan ng Amsterdam. Mula rito, lakad lang patungo sa Anne Frank House, Nine Streets, at network ng mga kanal—pero tahimik pa rin pagkagabi kumpara sa Leidseplein o Dam Square.

Karaniwan sa Jordaan ay boutique hotels at apartment na nasa makasaysayang gusali, hindi mga chain hotel na malapit sa Centraal Station. Ang hilagang bahagi sa paligid ng Westerstraat at Brouwersgracht ay mas tahimik at tirahan; ang bandang timog malapit sa Nine Streets at Rozengracht ay mas masigla at komersyal sa araw. Para sa kabuuang gabay kung saan mag stay sa Amsterdam, tingnan ang gabay sa tirahan sa Amsterdam para sa paghahambing ng mga lugar at presyo.

Suwabe ito para sa independent na travelers, magkasintahan, o sinumang mahilig sa karakter at madaling lakarin. Ok rin para sa pamilya na may maliliit na bata; tahimik dito at malapit-lapit ang lahat, bagamat medyo mahirap itulak ang stroller sa may batong kalsada.

Tapat na Opinyon: Lakas at Hamon

Walang kupas ang reputasyon ng Jordaan—isa ito sa pinakakaaya-ayang urban neighborhood sa hilagang Europa at may natitira pa ring buhay-residente kaya hindi parang amusement park lang. Yung kombinasyon ng ika-17 siglong layout, lakad sa tabi ng kanal, masarap na independiyenteng kainan/inuman, at lapit sa mga atraksyon—ang hirap tapatan sa ibang bahagi ng Amsterdam.

Pero dapat ding malaman ang mga hindi gaanong maganda. Mahal ang paligid. Taon ng gentrification, mataas na renta at presyo ng tindahan—damang-dama sa menu ng café at presyo ng butik. Ang Nine Streets lalo na, sosyal at pinipiling mga bisita ay mas well-off at mahilig sa design.

Tuwing hapon ng Sabado at Linggo, grabe ang dami ng tao. Siksikan sa paligid ng Anne Frank House at Nine Streets, parang prusisyon minsan ang mga lakad sa Prinsengracht. Para sa pinaka-relax at atmospheric na Jordaan, dalawin ito nang weekday morning sa tag-sibol o tag-lagas, maganda ang liwanag at kaunti ang tao.

Kung nagbubuo ka ng mas malawak na itinerary para sa Amsterdam, maganda rin i-partner ang Jordaan sa Canal Ring sa silangan at Westerpark sa hilaga. Ang isang dalawang-araw na itinerary sa Amsterdam ay karaniwang may kalahating araw o higit pa na para lang sa Jordaan at mga kapaligiran nitong kanal.