Votivkirche: Katedral ng Pasasalamat ng Vienna
Itinayo bilang pasasalamat matapos maligtasan ni Emperador Franz Joseph I ang isang tangkang pagpaslang, isa ang Votivkirche sa pinakamapambihirang simbahan ng Gothic Revival sa Europa. Tanaw ang kanyang kambal na 99 metrong torres mula sa Ringstrasse sa hilaga, habang sa loob ay naghihintay ang makukulay na stained glass, isang medieval na altarpiece, at kakaibang katahimikan kahit sa panahon ng dagsa ng turista.
Mabilisang Impormasyon
- Lokasyon
- Rooseveltplatz 8, 1090 Wien (Ika-9 na Distrito, Alsergrund, harap ng Ringstrasse)
- Paano puntahan
- U2 Schottentor (humigit-kumulang 100 m); Tram 37, 38, 40, 41, 42 sa Schottentor; Bus 1A sa Schottentor
- Oras na kailangan
- 30–60 minuto para sa simbahan; dagdag na 45 minuto kung bibisitahin ang museo (Antwerp Altarpiece)
- Gastos
- Simbahan: libre. Museo (Antwerp Altarpiece): Matatanda €8, Nakatatanda & Estudyante €7, Bata sa ilalim ng 14 libre
- Para kanino
- Mahilig sa arkitektura, mahilig sa kasaysayan, potograpiya, tahimik na pagmumuni-muni
- Opisyal na website
- http://www.votivkirche.at

Isang Simbahang Bunga ng Tangkang Pagpatay
Noong 18 Pebrero 1853, sumugod ang Hungarian na sastre na si János Libényi kay Emperador Franz Joseph I at sinaksak ito sa Bastion Walk sa Vienna. Natamaan ng patalim ang kwelyo ng emperador ngunit napigil ng metal na buckle kaya minor lang ang tinamo niyang sugat. Itinuturing ng korte ng Habsburg na milagro ang kanyang pagkakaligtas, kaya nagpasimula si Archduke Maximilian, kapatid ng emperador, ng pampublikong pondo para isang simbahan ng pasasalamat. Ang Votivkirche, opisyal na pinangalanang Propsteipfarrkirche 'Zum göttlichen Heiland' (Parish Church of the Divine Saviour), ang bunga nito.
Sinimulan ang konstruksiyon noong 1856 hanggang 1879 sa ilalim ng arkitektong si Heinrich von Ferstel, na 25 anyos lang nang manalo siya sa patimpalak ng disenyo. Inspirasyon niya ang malalaking Gothic na katedral sa Pransya at Rhineland—tanghaling kapantay sa gilas, kahit hindi sa edad. Idiniklara ang simbahan noong 1879, at sakto ito sa silver wedding anniversary nina Franz Joseph at Empress Elisabeth. Laman ng bawat detalye ng gusali ang simbolismo—pasasalamat, pagdiriwang ng dinastiya, kapangyarihan ng emperyo—na ginawang kongkreto sa bato.
ℹ️ Mabuting malaman
Libreng pasukin ang simbahan. Ang maliit na museo ng Antwerp Altarpiece ay may hiwalay at limitadong oras ng pagbubukas (Martes hanggang Biyernes 13:00–15:00, Sabado 14:00–17:00) at may maliit na entrance fee. Kumpirmahin muna ang iskedyul sa simbahan bago bumisita dahil maaaring magbago.
Arkitektura: Ano Talagang Tinitingnan Mo
Agad kang matititigilan sa itsura ng Votivkirche sa Rooseveltplatz. Umaabot sa 99 metro ang kambal na torres—ikalawang pinakamataas na simbahan sa Vienna matapos ang St. Stephen's. Imbes na may mga batik at kulay-abong harapan tulad ng St. Stephen's, gawa sa maputlang apog ang Votivkirche na kumikislap sa sikat ng araw, halos nagmumukhang puti. Ang maingat na ukit at dekorasyon ng mga torres, pati na ang tatlong magarang portal sa harapan, ay ayon sa estilong French High Gothic—may mga pinatulis na arko, detalyadong tracery, at hilera ng inukit na mga pigura sa may pintuan.
Pagpasok sa loob, mag-iiba ang pakiramdam ng sukat. Mahaba at makipot ang nave, agad kang hahatak sa altar. Lumang Latin cross ang plano ng sahig at sumasaklaw ng buong haba ng nave ang clerestory windows na nagsasala ng makukulay na sinag sa umaga. Madilim ang kulay ng mga haliging clustered na biglang itinatambal sa mas maliwanag na kisame—isang sinadyang disenyo para bigyang drama ang taas nang hindi bumibigat sa mata.
Karapat-dapat bigyang pansin ang stained glass dito. Ang mga bintana ng choir at transept ay kabilang sa pinakamaganda sa Austria noong ika-19 na siglo—may tagpo mula sa buhay ni Kristo at Birhen Maria, pati na ng mga donasyong imperyal at aristokrata. Iba't ibang European workshop ang lumikha nito, at napakayaman ng kulay ngunit hindi nakakasawa. Para makita kung paano ito umaakma sa arkitekturang merito ng Vienna, ang gabay sa arkitektura ng Vienna ay may magandang buod sa Ringstrasse building program na humubog sa lungsod noong panahong iyon.
Mga ticket at tour
Mga piniling opsyon mula sa booking partner namin. Ang mga presyo ay gabay lamang; ang availability at pinal na singil ay makukumpirma kapag nakumpleto mo na ang booking.
Imperial Vienna 72-hour hop-on hop-off bus
Mula 55 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkanselaSkip-the-Line Entrance with Guide to Schonbrunn Palace and Gardens
Mula 45 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkanselaLuggage Storage in Vienna
Mula 6 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkanselaStrauss Dinner Show
Mula 99 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkansela
Oras ng Pagbubukas at Mainam na Oras ng Pagbisita
Bukas ang simbahan ng Martes hanggang Biyernes 10:00–16:00, Sabado 11:00–19:00, at Linggo at mga kapistahan mula 09:00–13:00. Sarado tuwing Lunes. Maaring magbago ang oras para sa misa o espesyal na events, kaya mainam itanong muna.
Pinakamaganda ang ilaw sa loob tuwing maaraw na umaga—ang stained glass ng south transept ay nagpapaligo ng mainit na kulay sa bato. Magpunta agad ilang sandali matapos magbukas sa Martes o Miyerkules at madalas maluwag pa ang nave para sa iyo. Tuwing hapon ng Sabado at Linggo, mas dumarami ang bisita at paminsan-minsan may tour group, pero maluwang pa rin ang simbahan at bihira ang siksikan. Huling bahagi ng Sabado (hanggang 19:00) ay di gaanong dinarayo—maganda ang natural light para sa litrato at payapa na ang loob pagkatapos ng tour group.
💡 Lokal na tip
Tip sa pagkuha ng litrato: Umistambay sa gitna ng Rooseveltplatz tuwing hapon na medyo palubog na ang araw sa kanluran. Kinukuha ng maputlang apog ang mainit na kulay ng liwanag, habang maayos na nai-frame ang kambal na torres kahit walang wide-angle lens. Cooler at mas neutral naman ang liwanag tuwing umaga, kaya mas kita ang detalye ng ukit.
Sa Loob ng Simbahan: Praktikal na Pag-iikot
Pagpasok mo sa main west portal, daraan ka muna sa mababaw na narthex bago bumungad ang buong nave. Halata agad ang tunog—kumakalansing ang hakbang, malinaw kumalat ang boses, at tuwing tahimik na umaga, halos trapiko at langitngit ng choir stalls lang ang maririnig. Isa itong lugar ng tunay na pagninilay—anumang pananampalataya mo.
Lumakad sa gitnang aisle patungo sa altar at maglaan ng sandali para ituon ang mata paitaas, hindi lang paabante. Ang ribs ng vault ay kumakalat mula sa tuktok ng haligi, parang pamaypay na mas detalyado kaysa sa larawan. Ang mataas na altar ay 19th-century neo-Gothic, magara ngunit mas tumatatak pa rin ang mga bintana.
Sa gilid ng nave, may mga kapilya na may iba't ibang bagay ng debosyon, plake, at iskulturang magkaiba ang kalidad. Mainam huminto sa military chapel: pag-alaala ito sa mga sundalong Austriano at may mga regimental insignia na nagpapakita ng multinasyunal na katangian ng hukbong Habsburg. Ang Antwerp Altarpiece, nasa maliit na museo na matatagpuan sa loob, ay mula noong 1460 at isa sa pinakaimportanteng kahoy na ukit ng early Flemish sa buong Austria. Dahil sa pangangalap ng mga Habsburg noong 16th century narating ito ng Vienna, at kahanga-hanga ang detalyeng gawa sa kulay-kahoy kahit sa edad nito.
Paraan ng Pagpunta at Pag-ikot sa Lugar
Nasa dulo ng Ringstrasse sa hilaga ang Votivkirche, gilid ng ika-9 na Distrito (Alsergrund), at harap mismo ng ika-1 Distrito sa tapat ng Rooseveltplatz. Ang Schottentor U2 metro station ay nasa 100 metro lang mula main entrance—kaya madaling puntahan gamit ang pampublikong sakayan. Humihinto rin dito ang mga tram 37, 38, 40, 41, 42, at pati bus 1A. Mula sa sentro ng Vienna, sampung minutong lakad lang ito mula Burgtheater, deretso sa Ringstrasse.
Ang kalapit na kapitbahayan ay mula sa mga gusaling institusyon ng unibersidad (ang University of Vienna ay katabi lang) patungo sa tahimik na tirahan ng Alsergrund pa-hilaga. Kung isasabay mo sa ibang pasyalan, ang Sigmund Freud Museum ay maikling lakad pa-hilaga sa Berggasse, at pinakamasarap tuklasin ang mismong Ringstrasse nang lakad. Ang paglalakad sa Innere Stadt ay puwedeng palawakin para maisama ang Votivkirche bilang panimulang destinasyon sa hilaga.
💡 Lokal na tip
Accessibility: Ayon sa Vienna Tourism, may ginawang hakbang para sa accessibility sa Votivkirche. Para sa may partikular na pangangailangan (mobility), magtanong muna diretso sa simbahan bago bumisita, dahil magkakaiba ang kondisyon sa mga makasaysayang simbahan.
Tapat na Pagsusuri: Sulit Ba Talaga?
Ang Votivkirche ay hindi basta kopya o lumang-luma nang Gothic—buong-buong disenyo ni Ferstel ang Neo-Gothic at tunay na ambisyoso, na kayang itapat sa mga klasikong modelo. Kung interesado ka sa 19th-century na religious architecture o sa kasaysayan ng Habsburg building program na nagpaiba sa Vienna noong Ringstrasse era, mahalagang paglakbay ito.
Gayunpaman, kung nabusisi mo na ang loob ng St. Stephen's Cathedral at Karlskirche, maaaring hindi na ganoon ka-astig ang arkitektura ng Votivkirche—maliban na lang kung interesado ka sa mismong kasaysayan nito o sa altarpiece museum. Hindi rin ito lugar ng maraming karanasan: walang café, walang hardin, walang nakapaligid na parke. Traffic circle ang Rooseveltplatz, hindi plaza para sa naglalakad. Mainam isama ang simbahan sa itinerary ng Ringstrasse o university quarter, hindi gawing solo highlight. Kung gusto mo ng mas malawak na tanaw sa ibang simbahan ng Vienna, ang gabay sa mga simbahan ng Vienna ay nakakatulong para makita ang mas malawak na konteksto ng simbahan sa lungsod.
Kung hinahanap mo ang kagandahan at laki ng interior, maaaring hindi ka masyadong mamangha kung ihahambing sa St. Stephen's, dahil mas makitid ang nave at simple lang ang kasangkapan sa loob. Ngunit kung lapitan mo ito bilang bilang isang gawa ng sinadyang pag-aaral sa arkitektura—iyon mismo ang layunin nito—tiyak sulit ito.
Mga Paalala sa Panahon
Malamig at madalas abuhin ang taglamig sa Vienna—nawawala ang init ng kulay ng Votivkirche kapag maulap, kaya hindi gaanong photogenic sa labas. Pero sa loob, masarap pa ring pumasyal anumang panahon at tunay na magandang masilungan sa ginaw. Tuwing tag-init, puno ng estudyante at outdoor café ang paligid ng unibersidad kaya mas buhay ang lakad mula Schottentor. Para sa mas malawak na seasonal tips, ang pinakamahusay na oras para bisitahin ang Vienna na gabay ay may buod ng mga kalakasan at kahinaan bawat season.
Mga Insider Tips
- Mas tahimik ang Votivkirche kaysa sa St. Stephen's Cathedral kahit sa araw ng maraming turista. Kung gusto mo ng maluwag at malawak na Gothic na simbahan na walang kumpol ng turista, pumunta dito ng Martes o Miyerkules ng umaga bandang pasado alas-diyes.
- Masyadong limitado ang oras ng pagbubukas ng Antwerp Altarpiece museum (Martes hanggang Biyernes 13:00–15:00, Sabado 14:00–17:00). Kung ito ang pangunahing dahilan ng pagbisita, gawin mo munang basehan ito sa pagpaplano ng lakad.
- Pinakamaganda ang kuha ng buong harapan ng simbahan sa pinakadulo ng Rooseveltplatz. Mag-ingat sa pagtawid dahil roundabout ito—gamitin ang gitnang pedestrian island para may malinis kang tanawin sa dalawang torres.
- Late ng Sabado hapon (pagkatapos ng 16:00) isa sa pinaka-konting tao sa buong linggo. Bukas ang simbahan hanggang 19:00, at ang kombinsasyon ng kaunting bisita at init ng liwanag sa huling bahagi ng araw ay kakaibang ganda sa stained glass.
- Direktang katabi ng simbahan ang unibersidad na may maliit na arcaded na courtyard na may mga busto ng kilalang guro. Libreng bisitahin ito kapag may pasok at mainam sa isang tahimik na 10 minutong pag-iikot bago o pagkatapos sa simbahan.
Para Kanino ang Votivkirche?
- Mahilig sa arkitektura, interesado sa 19th-century Gothic Revival at programa ng Ringstrasse
- Mahilig sa kasaysayan na gustong tukuyin ang istorya ng Habsburg lagpas sa Hofburg
- Potograpo na naghahanap ng dramaticang kuha sa labas na walang agawan sa St. Stephen's
- Bisita na mahilig sa medieval na sining, lalo na sa Antwerp Altarpiece mula 1460
- Mga naglalakbay na gusto ng tahimik na sandali sa monumental na lugar na walang bayad ang pasok
Mga Kalapit na Atraksyon
Iba pang makikita sa Innere Stadt (Unang Distrito):
- Museo Albertina
Matatagpuan sa dating palasyo ng Habsburg sa gilid ng Ringstrasse, ang Albertina ay may isa sa pinakamalaki at pinakakilalang koleksyon ng sining sa papel sa buong mundo. Mahigit isang milyong guhit at prints ang meron dito—kasama pa ang mga paiba-ibang eksibit ng moderno at klasikong sining—kaya siguradong sulit ito sa mga kaswal at seryosong mahilig sa sining.
- Austrian National Library (Prunksaal State Hall)
Ang Prunksaal, o State Hall ng Austrian National Library, ay isang obra ng Baroque na ginawa para kay Emperador Charles VI noong 1723-1726. Humigit-kumulang 80 metro ang haba, may mapanlibak na kisame ni Daniel Gran, at mahigit 200,000 sinaunang aklat na nakaayos sa inukit na kahoy ng nogales.
- Burgtheater
Ang Burgtheater ay ang pambansang teatro ng Austria at isa sa pinakamahalagang entablado ng wikang Aleman sa buong mundo. Itinayo ito noong 1888 sa Ringstraße ng Vienna, ngunit nagsimula ang institusyong ito noong panahon pa ng Empress Maria Theresa. Mapa-panoram, palabas o guided tour, sulit talaga ang oras mo rito.
- Café Central
Matatagpuan sa loob ng Palais Ferstel sa makasaysayang unang distrito ng Vienna, nagsilbi ang Café Central ng kape't kuwentuhan simula 1876. Dating tipunan nina Freud, Trotsky, at iba pang intelektwal ng Europa, kilala ito bilang isa sa pinakamatitinding kapihan sa mundo.