Piazza del Plebiscito: Puso ng Lungsod ng Naples

Sa sukat na 25,000 metro kwadrado, ang Piazza del Plebiscito ang pinakamalaking plasa sa Naples at isa sa pinaka-kahanga-hangang pampublikong espasyo sa buong Italya. Napapalibutan ng Palasyo ng Hari sa isang panig at ng neoclassical na Basilica ng San Francesco di Paola sa kabilang panig, libre itong pumasukan at ganap na nagbabago ng dating depende sa oras ng iyong pagdating.

Mabilisang Impormasyon

Lokasyon
Piazza del Plebiscito, 80132 Napoli NA — tabi ng baybayin ng Naples, sa paanan ng Via Toledo
Paano puntahan
Metro Linya 1, hintuan ng Municipio (5-minutong lakad); mga bus na R2, 151, 140 ay tumitigil sa Piazza Trieste e Trento
Oras na kailangan
30–60 minuto para sa plasa mismo; 2–3 oras kung isasama ang Palazzo Reale
Gastos
Libre (pampublikong espasyo, bukas 24/7)
Para kanino
Mga mahilig sa arkitektura, maagang umaga na manlalakad, mga photographer, at mga hilig sa kasaysayan
Aerial na tingin ng Piazza del Plebiscito sa Naples, na nagpapakita ng malawak na bukas na plasa, ng neoclassical na Basilica ng San Francesco di Paola, at ng paligid na lungsod sa mainit na sikat ng araw.

Unang Tingin: Isang Sukat na Magpapahinto sa Iyo

Lumiko ka mula sa Via Toledo at biglang huminga nang malalim ang lungsod. Bumubukas ang Piazza del Plebiscito sa harap mo nang walang babala, at ang laki nito ay tunay na nakakaligaw ng isip pagkatapos ng makikipot na daan ng sentro ng Naples. Sa 25,000 metro kwadrado, ito ang pinakamalaking pampublikong plasa sa lungsod at isa sa pinaka-maluwag sa buong bansa. Ang lupang tinatapakan mo ay gawa sa maitim na basalt na bulkan mula sa mga dalisdis ng Vesuvius, pinakinis ng maraming henerasyong paglalakad at ulan, at bahagyang magaspang sa ilalim ng iyong paa pagkatapos ng matagal na tuyong panahon.

Ang plasa ay isang arkong espasyo na hawak sa pagitan ng dalawang makapangyarihang gusali: ang Palazzo Reale di Napoli sa silangang gilid, at ang neoclassical na Basilica ng San Francesco di Paola sa kanluran na nagtatangkilik ng malaking kalahating bilog na kolonada. Ang mga estatwa ng mga kabayo nina Carlos III ng Espanya at Fernando I ng Dalawang Sicilies ay nakalagay sa gitna, nagtatangkilik ng mahabang anino sa bato sa maliwanag na umaga. Walang mga tindahan, walang nagbebenta ng pasalubong, walang mga lamesa sa labas na nakakasagabal sa tanaw. Ito ay sadya, halos mahigpit, na pampublikong espasyo.

💡 Lokal na tip

Dumating bago mag-8:30 ng umaga para maranasan ang plasa nang halos walang ibang tao. Ang mababang liwanag ng umaga ay tumatalab sa basalt na sahig at idinidilaw ang mga haligi ng kolonada mula sa gilid, na lumilikha ng kahanga-hangang epekto para sa mga larawan na mawawala na kapag umakyat na ang araw.

Ang Arkitektura: Dalawang Gusaling Humuhubog sa Buong Espasyo

Ang Basilica ng San Francesco di Paola, na natapos noong 1816 sa ilalim ng Hari ng Bourbon na si Fernando I, ay huwaran mula sa Pantheon sa Roma, na may domed na rotunda na napapalibutan ng mga kurbing kolonada na humuhubog sa kanlurang hangganan ng plasa. Ang mga sukat ay tumpak at may layunin: inilalayo ng kolonada ang mata ng bisita patungo sa Palasyo ng Hari sa kabilang panig, na lumilikha ng isang makulay na dayalogo sa pagitan ng simbahan at ng estado — na siyang eksaktong pulitikal na mensahe nito. Pumasok sa loob ng basilica kung bukas ito; ang loob ay malamig, may sahig na marmol, at kapwa-tao ang sukat kahit malaki ang labas.

Ang Palazzo Reale di Napoli ay sumasaklaw sa buong silangang bahagi ng plasa. Ang harapan nito ay humigit-kumulang 170 metro ang haba at may mahabang arkada ng mga arko na may mga estatwa ng mga pinuno ng Naples sa nakalipas na mga siglo, mula kay Roger the Norman hangkay Vittorio Emanuele II. Aktibo pa rin itong institusyong pangkultura, na nagtataglay ng Pambansang Aklatan sa mga itaas na palapag at ng museong Mga Silid ng Hari. Maaari kang bumisita sa loob gamit ang hiwalay na tiket, na sulit na i-iskedyul kung interesado ka sa Italian baroque na mga interior.

Sa pagitan ng dalawang gusali, ang bukas na sahig ay sapat na malawak para maging imposible ang pakikipag-usap sa kabila nito. Sa mahanging araw, lalo na sa taglagas at taglamig, ang plasa ay nagiging daan para sa malakas na hangin mula sa Golpo ng Naples, at kapansin-pansing bumababa ang temperatura kumpara sa mga nakapaligid na daan na nasa ilang metrong layo lamang. Magdala ng pang-ibabaw na damit kapag bumibisita sa labas ng tag-araw.

Ang Kasaysayan: Ano Talaga ang Ibig Sabihin ng Pangalan

Kinuha ng plasa ang pangalan nito mula sa plebisito ng Oktubre 21, 1860, nang bumoto ang populasyon ng Kaharian ng Dalawang Sicilies nang may malaking karamihan na maging bahagi ng bagong Kaharian ng Italya sa ilalim ni Vittorio Emanuele II. Ito ay isang mapagpasyang sandali ng Risorgimento, at ang pagbibigay sa espasyong ito ng pangalan ng botong iyon ay isang sadyang pagkilos ng pulitikal na alaala. Bago mag-1860, ito ay tinatawag na Largo di Palazzo, isang simpleng pangalan na nagpapahiwatig ng tungkulin nito bilang harapan ng kapangyarihang hari.

Ang kasaysayan na nakabaon sa plasa ay mas matagal pa. Ang disenyo ng lugar at karamihan sa arkitektura nito ay naitatag noong panahon ng Napoleonic, nang kontrolin ng mga Pranses na hari na sina Joseph Bonaparte at si Joachim Murat ang Naples at nagsagawa ng mga ambisyosong proyekto ng muling pagdidisenyo ng lungsod. Ang kolonada na nakikita mo ngayon ay sinimulan sa ilalim ni Murat at natapos pagkatapos ng pagbabalik ng mga Bourbon. Kaunting pampublikong espasyo sa Europa ang nagtataglay ng ganitong siksik na talaan ng pagbabago ng rehimen sa kanilang mga bato.

Paano Nagbabago ang Plasa Ayon sa Oras ng Araw

Sa maagang umaga, pag-aari ng plasa ang mga manlalaro at manlalakad ng aso mula sa mga kapitbahayan ng Chiaia at dalampasigan. Ang patag at walang sasakyan na ibabaw ng plasa ay natural na ruta para sa sinumang naghahanap ng bukas na espasyo sa isang lungsod na kakulangan nito. Sa kalagitnaan ng umaga, nagsisimulang dumating ang mga pangkat ng mga turista mula sa mga bus na nakaparada sa Lungomare, at ang gitnang bahagi ay napupuno ng mga gabay na may hawak na payong at mga bisita na kumukuha ng larawan ng kolonada. Sa tanghali sa tag-araw, ang walang lilim na basalt ay nag-iinit nang husto, at medyo lumalayo ang mga bisita patungo sa mga kapihan.

Ang hapon ay tunay na napakaganda. Ang sikat ng araw mula sa kanluran ay tumatama direkta sa mga haligi ng kolonada, ang bato ay nagliliwanag ng mainit na okra, at ang harapan ng Palasyo ng Hari ay kumukuha ng gintong liwanag. Ang mga pamilyang Neapolitan ay nagsisimulang dumating mula mga ika-5 ng hapon, ang mga bata ay tumatakbo sa bukas na sahig habang ang mga matatanda ay nagtatambay malapit sa mga estatwa ng kabayo. Sa maagang gabi sa tag-araw, nagtatampok ang plasa ng isang di-pormal na pagliligaw at, paminsan-minsan, ng mga konsiyerto sa labas o mga kaganapang pangkultura na iniorganisa ng lungsod.

Sulit na bisitahin ang plasa sa gabi kung nasa lugar ka pagkatapos ng hapunan. Naiilawan ito, may kapaligiran ang kolonada, at lubos na bumababa ang bilang ng mga tao. Ang Lungomare, ang pasilyo sa tabi ng dagat, ay limang minutong lakad sa timog, kaya madaling pagsamahin ang dalawa sa isang gabi.

ℹ️ Mabuting malaman

Noong 1994 pa lang naging espasyong panlakad ang plasa — dati itong paradahan ng mga sasakyan — bilang bahagi ng mas malawak na pagsisikap na ibalik ang mga makasaysayang pampublikong espasyo ng Naples. Dahil doon, mula sa isang ikot ng trapiko, naging tunay itong pampublikong lugar ng pagtitipon na orihinal na inilaan para sa kanya.

Paano Pumunta at Saan Pupunta Pagkatapos

Ang pinaka-lohikal na daan sa paa ay mula sa Via Toledo, ang pangunahing kalye ng pamimili para sa mga naglalakad sa Naples, na nagtatapos malapit sa Piazza Trieste e Trento na katabing plasa. Ang lakad mula sa hintuan ng metro ng Municipio (Linya 1) ay mga limang minuto sa patag na lupa. Kung nagmumula ka sa makasaysayang sentro, ang daan sa pamamagitan ng Spaccanapoli at pagkatapos ay timog-kanluran ay nagdaragdag ng labinlimang minuto ngunit dumadaan sa mga arkitekturang mayamang kalye.

Mula sa plasa, makikita ang Castel dell'Ovo sa timog sa tabi ng dalampasigan. Mga labinlimang minuto ang lakad sa kahabaan ng Lungomare Caracciolo, isa sa mga pinakamagandang daanan sa lungsod. Ang paglakad sa hilaga mula sa plasa sa kahabaan ng Via Toledo patungo sa Galleria Umberto I ay mga tatlong minuto lamang; ang 19th-century na arkada ng bakal at salamin ay kaharap mismo ng Palasyo ng Hari at sulit na mabisita.

Maayos ang accessibility. Ang sahig ng plasa ay patag at matatag, na walang hagdan o hadlang sa mga pangunahing pasukan. Ang basalt na ibabaw ay maaaring maging madulas kapag basa, at ang malawak na agwat sa pagitan ng mga bato ay maaaring mangailangan ng pag-iingat para sa mga gumagamit ng wheelchair, ngunit sa kabuuan ay nababago ang espasyo nang walang malaking hadlang.

Mga Larawan at Praktikal na Payo

Ang kalahating bilog na heyometriya ng kolonada ay lumilikha ng natural na simetriyang komposisyon na madaling gamitin ngunit mahirap gawing kakaiba. Ang pinaka-kawili-wiling mga kuha ay nagmumula sa labas ng mga gilid ng kolonada na nagtutungo sa loob, o sa mababang anggulo sa basalt na sahig gamit ang mga estatwa ng kabayo bilang mga harapan na elemento laban sa dome ng basilica. Ang isang wide-angle na lente ay angkop sa espasyo; ang anumang mas makikipot ay hindi maipahahayag ang tunay na sukat.

Para sa video, ang umaga at golden hour ang mga praktikal na oras. Ang liwanag sa tanghali ay patag at malupit sa maputlang bato ng kolonada. Ang maulap na araw ay mabuti para sa pantay, walang anino na mga kuha ng arkitektura, at ang Naples sa Nobyembre o Pebrero ay maraming ganitong pagkakataon.

⚠️ Ano ang dapat iwasan

Ang plasa ay ganap na bukas at walang lilim. Sa Hulyo at Agosto, ang pagbisita sa tanghali nang walang proteksyon sa araw ay magiging hindi kasiya-siya. Ang pinakamalapit na kapihan na may upuan sa labas ay nasa Piazza Trieste e Trento, dalawang minutong lakad patungo sa Via Toledo — asahan ang mas mataas na presyo dahil sa lokasyon.

Para Kanino Ito at Para Kanino Hindi

Ang mga manlalakbay na nagpapahalaga sa arkitektura ng lungsod, sa laki ng espasyo, at sa uri ng puwang na naghahatid ng pulitikal na layunin sa pamamagitan ng bato ay tunay na masisiyahan sa Piazza del Plebiscito. Napakasama nitong bisitahin kasabay ng Teatro San Carlo, ang pinakamatandang opera house ng Italya, na matatagpuan kaagad sa tabi ng Palasyo ng Hari sa hilaga ng plasa.

Ang mga manlalakbay na pangunahing naghahanap ng aktibidad, kulay, o kapaligiran ng kapitbahayan ay maaaring mahanap ang plasa na masyadong pormal at masyadong walang tao. Wala itong mga siksik na enerhiya ng makasaysayang sentro o biswal na drama ng daungan. Kung ang iyong priyoridad ay mga palengke ng pagkain, sining sa dingding, o makulay na buhay-sosyal ng lumang Naples, ang plasa ay sulit na sampung minutong hinto kaysa isang nakatuong pagbisita. Ang mga bata na may labis na lakas ay talagang nasisiyahan sa bukas na espasyo para tumakbo — na mahirap mahanap sa ibang lugar sa sentro ng Naples — kaya hindi dapat balewalain ng mga pamilya ang lugar na ito.

Para sa mga nagtatayo ng buong araw sa lungsod, ang plasa ay natural na akma sa isang paglalakad na tour sa Naples na nagsisimula sa makasaysayang sentro at nagtatapos sa dalampasigan. Malinaw itong nagtatanda ng paglipat sa pagitan ng dalawang kalahati ng sentro ng Naples.

Mga Insider Tips

  • Tumayo sa gitna ng plasa at tumingin pabalik sa harapan ng Palazzo Reale: halos perpektong nakabalangkas ng mga estatwa ng mga kabayo ang arkada ng Palasyo ng Hari, at mula sa puntong ito makikita mo ang buong kurba ng kolonada — isang tanaw na hindi mo makukuha mula sa alinmang sulok.
  • May kilalang tradisyon ang mga taga-Naples na lumakad nang nakatakip ang mata mula sa isang estatwa ng kabayo patungo sa isa pang estatwa bilang pagsubok sa direksyon. Bihirang banggitin ito sa mga travel guide, pero mas mahirap ito kaysa sa iyong inaakala — at talagang nakakaaliw na manood ng mga nagtatangkang gawin ito sa mga gabi ng katapusan ng linggo.
  • Kung bukas ang Palazzo Reale, bumili ng tiket sa museo at lumabas sa likurang hardin na nakaharap sa dagat: ang tanaw mula sa likurang terasa patungo sa Vesuvius at sa Look ng Naples ay isa sa mga pinakamagulong panorama sa gitna ng lungsod.
  • Ang Piazza Trieste e Trento, ang mas maliit na kalapit na plasa na kumokonekta sa Via Toledo, ay may makasaysayang Gran Caffè Gambrinus sa sulok nito. Medyo mahal ang presyo para sa mga turista, pero ang loob ng lugar — institusyon ng Naples mula pa noong 1860 — ay sulit na makita kahit minsan.
  • Madalas gamitin ang plasa para sa malalaking okasyon tulad ng mga konsiyerto sa Bagong Taon at mga pista sa tag-araw. Suriin ang opisyal na talaan ng mga kaganapan sa lungsod bago bumisita sa Disyembre o sa mga katapusan ng linggo sa tag-araw, dahil maaaring maging sarado o mahigpit na kontrolado ang plasa para sa malalaking pagtitipon.

Para Kanino ang Piazza del Plebiscito?

  • Mga mahilig sa arkitektura at disenyo ng lungsod na gustong maunawaan kung paano hinubog ng kapangyarihan ang espasyo ng Naples
  • Mga photographer na naghahanap ng liwanag ng umaga sa neoclassical na bato nang walang maraming tao
  • Mga unang pagkakataong bumibisita sa Naples na naghahanap ng punto ng orientasyon bago sumisid sa makasaysayang sentro
  • Mga manlalakad sa gabi na gusto ring maglakad sa Lungomare sa dalampasigan
  • Mga pamilyang may maliliit na bata na nangangailangan ng bukas, patag, at ligtas na espasyo sa isang lungsod na kakulangan nito

Mga Kalapit na Atraksyon

Iba pang makikita sa Baybayin at Lungomare:

  • Castel dell'Ovo

    Nakatayo sa isang maliit na bato sa gitna ng Golpo ng Naples, ang Castel dell'Ovo ang pinakamatandang kastilyo sa lungsod at isa sa mga agad na nakikilalang tanda nito. Libre ang pasok, ang tanawin ay umaabot hanggang Vesuvius at mga pulo, at ang kasaysayan ay higit na malalim kaysa sa ipinahihiwatig ng mga pader.

  • Castel Nuovo (Maschio Angioino)

    Nakatayo sa dalampasigan ng Naples sa pamamagitan ng limang bilugang tore, ang Castel Nuovo ay nagsisilbing pundasyon ng daungan ng lungsod mula pa noong 1284. Bahagi itong palasyo ng hari, museo, at totoong gawa sa Gitnang Panahon — sulit na bisitahin ng mga nagnanais na lampasan ang mukhang nasa postcard.

  • Galleria Borbonica (Bourbon Tunnel)

    Ipinagawa ni Haring Ferdinand II noong 1853 bilang landas ng pagtakas para sa hari, hindi natapos ang Galleria Borbonica, at naging silungan ito sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ngayon, isa na itong pinakakapanapanabik na karanasan sa ilalim ng lupa sa timog Italya. Ang mga guided tour ay bumababa ng humigit-kumulang 30 metro sa ilalim ng kalye, sa isang mundong puno ng inukit na bato, mga naiwanang sasakyan, labi ng digmaan, at mga binalon.

  • Galleria Umberto I

    Itinayo sa pagitan ng 1887 at 1890 bilang bahagi ng malawak na pagbabago ng Naples, ang Galleria Umberto I ay isang maringal na arkada na may hugis na krus, kinakoronahan ng 56-metrong bóbeda na gawa sa salamin at bakal. Libre ang pasok at bukas ito nang walang tigil — isa sa mga pinaka-abot-kayang tanawing arkitektura sa lungsod.