Galleria Umberto I: Ang Dakilang Salamin na Arkada ng Naples mula saika-19 na Siglo
Itinayo sa pagitan ng 1887 at 1890 bilang bahagi ng malawak na pagbabago ng Naples, ang Galleria Umberto I ay isang maringal na arkada na may hugis na krus, kinakoronahan ng 56-metrong bóbeda na gawa sa salamin at bakal. Libre ang pasok at bukas ito nang walang tigil — isa sa mga pinaka-abot-kayang tanawing arkitektura sa lungsod.
Mabilisang Impormasyon
- Lokasyon
- Via Toledo, San Ferdinando, Naples (malapit sa Piazza del Plebiscito)
- Paano puntahan
- Metro Linya 1, istasyon ng Toledo (5 minutong lakad)
- Oras na kailangan
- 20–45 minuto
- Gastos
- Libreng pasok, bukas 24/7
- Para kanino
- Mga mahilig sa arkitektura, mga potograpista, silungan tuwing maulan, mga nagliliwaliw

Ano ang Galleria Umberto I?
Ang Galleria Umberto I ay isang maringal na pampublikong arkada sa puso ng Naples, natapos noong 1890 at pinangalanan kay Haring Umberto I ng Italya. Ang disenyo ng sahig nito ay hugis Latin na krus, na may apat na salimang braso na nagtatagpo sa ilalim ng isang gitnang bóbeda na umabot sa 56 metro — halos 18 palapag — izaas ng isang geometrikong mosaikong sahig. Labing-anim na bakal na tadyang ang sumusuporta sa mga salimang panel ng bóbeda, na nagpupuno sa loob ng natural na liwanag sa maliwanag na araw at ginagawang maningning na parol ang espasyo pagdating ng gabi.
Ang arkada ay nakaharap mismo sa kabilang dako ng Via San Carlo mula sa opera house ng Teatro San Carlo, at halos dalawang minutong lakad lamang mula sa Piazza del Plebiscito. Ang tatluhang heograpikong ito — opera house, hari-hariang liwasan, at maringal na arkada — ay nagbibigay sa kapaligiran ng isang densidad ng sibikong arkitektura na bihirang matagpuan kahit saan sa timog Italya.
ℹ️ Mabuting malaman
Ang Galleria Umberto I ay bahagi ng UNESCO World Heritage Site ng Makasaysayang Sentro ng Naples. Libre palagi ang pasok at walang opisyal na oras ng pagsasara ang arkada, kahit na kapansin-pansing naiiba ang kapaligiran at kaligtasan sa madaling araw kumpara sa araw.
Arkitektura at Makasaysayang Konteksto
Idinisenyo ng arkitektong si Emanuele Rocco ang arkada at itinayo sa pagitan ng 1887 at 1890, sa panahon ng risanamento ng Naples — isang malawak na proyektong pagkawasak at muling pagtatayo ng lungsod na pinasimulan ng malagim na epidemya ng kolera noong 1884. Libu-libo ang napatay ng epidemya sa masikip na mga mababang bahagi ng lungsod, at tumugon ang pamahalaan ng Italya sa pamamagitan ng pagwasak ng masiksik na mga slum malapit sa pantalan at pagpapalit ng mga ito ng mas malawak na kalsada, bagong sistema ng alkantarila, at mga prestihiyosong pampublikong gusali. Ang Galleria Umberto I ay isa sa mga pinaka-kapansin-pansing bunga ng pagsisikap na iyon: simbolo ng isang modernisadong lungsod, itinayo upang makipagtunggali sa Galleria Vittorio Emanuele II ng Milan, na binuksan noong 1877.
Ang estilo ay Stile Umbertino, ang katumbas ng Italya ng Beaux-Arts — mabibigat na klasikong detalye, mga arko sa mga pintuan, rusticated na bato sa mga mas mababang fasada, at magarang bakal na gawa sa mas mataas na antas. Sa malapit, makikita ang edad ng bato: mantsa, mga naka-patch na pagkukumpuni, at nagbabalatan na plaster sa ilang lugar, na nagbibigay sa arkada ng tapat na pakiramdam ng paglipas ng panahon kaysa sa kinuskos na pagiging perpekto ng isang museo. Bahagi ng karakter nito ang kapintasan na iyon.
Ang arkada ay mas maaga pa sa kalapit na Teatro San Carlo ng halos isang siglo, ngunit ang dalawang gusali ay sadyang iniugnay — ang pangunahing pintuan sa Via San Carlo ay nakaharap nang tuwid sa opera house, na nagpapatibay ng ideya na ang arkada ay nilayon upang pagsilbihan ang mayayamang manonood ng teatro bilang lugar ng pagliliwaliw bago at pagkatapos ng mga pagtatanghal.
Ano ang Nararamdaman sa Loob
Pagpasok sa pamamagitan ng pangunahing pintuan sa Via San Carlo, nararamdaman mo agad ang laki bago mo pa mapa-ansin ang mga detalye. Ang salimang kisame ng salamin ay kumukurba sa itaas, at bigla na lamang na bubukas ang gitnang tawiran sa buong taas ng bóbeda. Ang mosaikong sahig sa ilalim ng bóbeda ay may labindalawang sulok na bituin sa kulay cream, terracotta, at kulay-abo, na pinalinis ng mahigit isang siglo ng paglalakad. Tumayo sa gitna at itaas ang iyong ulo: nagtatagpo ang mga bakal na tadyang sa isang gitnang butas, at sa maliwanag na umaga, dumadating ang liwanag sa mga matutulis na diagonal na sinag.
Ang mga negosyo sa lupa sa apat na braso ay pinaghalong mga kapehan, tindahan ng pasalubong, ilang tindahan ng damit, at mga parmasya. Hindi ito isang luho na destinasyon para sa pamimili kahit papaano. Ilang tindahan ang bakante na sa loob ng maraming taon. Ngunit dahil sa kakulangan ng komersyal na presyon, ang arkada ay parang pampublikong liwasan kaysa isang mall — at bagay na bagay ito. Ang mga tao ay dumadaan sa kanilang pupuntahan, humihinto para sa espresso sa bar malapit sa timugang braso, o simpleng titigil para tumingala.
Sa akustika, kahanga-hanga ang espasyo sa paraang bihirang banggitin ng mga gabay. Ang mga yapak ay malinaw na umaalingawngaw sa marmol, at ang mga usapan ay mas malayo ang abot kaysa inaasahan. Ang isang musikero na tumutugtog malapit sa gitnang tawiran ay makapupuno ng buong arkada nang walang amplipikasyon. Ang tunog ay nagbibigay sa espasyo ng isang teatralidad na ganap na angkop para sa kalapit nitong opera house.
Paano Nagbabago ang Karanasan Ayon sa Oras ng Araw
Umaga
Sa pagitan ng 8am at 10am, tahimik ang arkada at nasa pinakamabuting kalagayan ang liwanag. Ang mababang sikat ng umaga ay pumapasok sa pamamagitan ng timog-silangang braso at tinatamaan ang salamin ng bóbeda sa mababang anggulo, na naglikha ng mainit, nagkalat na liwanag na kakaiba sa anumang oras ng araw. Ang mga potograpistang gumagamit ng natural na liwanag ay dapat maghangad sa panahong ito. Ilang lokal ang humihinto sa bar ng kapehan para sa nakatayong espresso. Ang sahig na marmol ay bahagyang mas malamig kaysa sa hangin sa labas, at ang amoy ay bahagyang ng lumang bato at kape — hindi naman masamang amoy.
Tanghali at Hapon
Bago mag-tanghali, puno na ang arkada ng mga turista, mga grupo ng mag-aaral, at mga taong nagtatago mula sa init ng tag-araw. Nagbibigay ng lilim ang bóbeda at pinapanatiling mas malamig ng makapal na mga pader ng bato ang loob kaysa sa mga kalsada sa Hulyo at Agosto — isang tunay na kaginhawahan ang maikling pagbisita. Pinaka-maraming tao sa pagitan ng 11am at 2pm. Sa katapusan ng linggo, maaaring masikip ang gitnang tawiran.
Gabi at Hatinggabi
Pagkatapos ng 8pm, magsasara ang mga tindahan at magbabago ang karakter ng arkada. Ang artipisyal na ilaw ay nagliliwanag sa bakal na gawa mula sa ibaba, na nagbibigay ng mga anino pataas na nagpapatingkad ng istraktura ng bóbeda. Ang kapehan malapit sa labasan ng Via Santa Brigida ay karaniwang bukas nang mas matagal. Teknikal na naa-access ang arkada sa buong gabi, ngunit lubos na bumababa ang dumadaan pagkatapos ng 10pm at naaangkop ang simpleng pag-iingat, tulad ng sa anumang pangunahing lungsod ng Italya sa oras na iyon.
💡 Lokal na tip
Para sa potograpiya, dumating bago mag-9am sa isang araw ng trabaho. Mahirap makamit sa ibang oras ang kombinasyon ng mababang anggulo ng liwanag, walang tao sa sahig, at buong patayong sukat ng bóbeda.
Paano Pumunta at mga Praktikal na Detalye
Ang pinaka-maginhawang paraan ng transportasyon ay ang Metro Linya 1 papunta sa istasyon ng Toledo, limang minutong lakad sa kahabaan ng Via Toledo patungo sa baybay-dagat. Ang istasyon ng Toledo mismo ay karapat-dapat ng maikling tigil: ang mga plataporma nito ay naka-linya ng malalim na asul na mosaikong obra ng artistang si Robert Wilson. Mula sa istasyon, lumakad nang patimog sa Via Toledo at lilitaw ang hilagang pintuan ng Arkada sa iyong kaliwa bago ang interseksyon ng Via San Carlo.
Ang arkada ay may apat na pintuan: Via San Carlo (pangunahin, nakaharap sa opera house), Via Santa Brigida, Via Giuseppe Verdi, at Via Toledo. Lahat ay bukas at lahat ay nagdadala sa gitnang tawiran. Walang ticket counter, walang tseke ng bag, at walang pila.
Ang mga sahig na marmol ay makinis at karaniwang pantay, kahit hindi pa komprehensibong na-modernisahin ang arkada. Ang mga bisitang may mga konsiderasyon sa pagkilos ay dapat tandaan na ang sahig ay naa-access ng wheelchair sa antas ng kalsada sa lahat ng apat na pintuan, ngunit ang mga itaas na palapag ng arkada — kung saan dati may mga pasilyo — ay hindi bukas sa publiko.
⚠️ Ano ang dapat iwasan
Bantayan ang iyong mga gamit sa gitnang tawiran sa abalang oras ng tanghali. Ang bukas at katedral na espasyo ay maaaring makaakit ng mga magnanakaw sa mataas na panahon, lalo na kapag dumadaan ang mga grupo ng turista.
Pagsasama ng Galleria Umberto I sa Kapaligiran
Pinaka-makahulugan ang arkada bilang bahagi ng mas malawak na lakad sa distritong ito. Tuwid na nakaharap sa kabila ng Via San Carlo ay ang Teatro San Carlo, ang pinaka-matagal na patuloy na aktibong opera house ng Italya, kung saan may mga pagtanghal sa araw na available kung hindi ka dadalo sa isang palabas. Dalawang minutong paglalakad patimog, ang Piazza del Plebiscito ay isa sa mga pinakamalaking liwasan sa Italya, napapalibutan ng Palasyong Hari at ng neoclasikong kolonada ng Basilica ng San Francesco di Paola. Ang kombinasyon ng arkada, opera house, at liwasang hari-hariang maaaring lakarin sa loob ng isang oras sa mahinang bilis.
Kung nagtatayo ka ng mas mahabang ruta, ang Palazzo Reale ay kaagapay ng Piazza del Plebiscito at nagtataglay ng makabuluhang koleksyon ng Napolitanong sining at mga hari-hariang silid. Para sa mga interesado sa mas malawak na konteksto ng arkitekturang pamana ng Naples, ang gabay na pinakamahusay na mga museo sa Naples ay sumasaklaw sa mga pangunahing institusyon na maaabot sa paglalakad mula sa kapitbahayang ito.
Ang arkada ay ang lohikal na simula o katapusan ng ruta kung naglalakad ka sa Via Toledo mula hilaga hanggang timog. Ang kalsada ay nagdurugtong sa makasaysayang sentro at sa baybay-dagat sa isang tuwid na linya, at ang arkada ay nakatayo sa timugang dulo nito, nagsisilbing pisikal at simbolikong pintuan sa pagitan ng komersyal na gulugod ng lungsod at ng hari-hariang sibikong puso nito.
Sino ang Maaaring Laktawan Itong Atraksyon
Mabibigo ang mga bisitang umaasang mataas na antas ng pamimili. Hindi ang Galleria Vittorio Emanuele II sa Milan ang Galleria Umberto I. Katamtaman at pabagu-bago ang mga tindahan nito, at ilang puwesto ang bakante na sa loob ng maraming taon. Kung pamimili ang layunin mo, ang mga kalsada sa paligid ng Via Chiaia at Via Calabritto ay nagbibigay ng mas mahusay na mga pagpipilian.
Ang mga manlalakbay na may napakaikling itineraryo at nakita na ang Galleria ng Milan o ang Galeries Lafayette ng Paris ay maaaring mahanap na pamilyar ang espasyo at mapili na laktawan ito pabor sa isang bagay na mas natatanging Napolitano. Mahalaga ang arkada sa arkitektura, ngunit hindi ito ang pinaka-agarang dapat makita sa Naples kung tunay na limitado ang iyong oras.
Mga Insider Tips
- Tumayo sa eksaktong gitna ng arkada sa ilalim ng bóbeda at tumingala nang tuwid: ang labindalawang sulok na mosaikong bituin sa sahig ay dinisenyo upang makatugma sa gitnang butas ng bóbeda, at pinaka-kitang-kita ang patayong aksis mula sa puntong iyon lamang.
- Ang kapehan sa loob ng timugang bahagi ng arkada ay naglilingkod ng espresso sa karaniwang presyong Napolitano — mas mura kaysa sa mga kapehan para sa mga turista sa Piazza del Plebiscito na ilang metro lang ang layo. Parehong kape, ibang lugar.
- Kung bibisita ka sa Disyembre, nagagarayos ang arkada para sa Pasko at ang akustika nito ay nagpaparangal ng anumang live na musika o koral na pagtatanghal sa loob. Tingnan ang mga lokal na listahan ng kaganapan para sa mga konsyerto sa panahon ng kapistahan.
- Ang pintuan sa Via San Carlo ang pinaka-larawanang fasada, ngunit ang pintuan sa Via Toledo ang nagbibigay sa iyo ng pinakamahabang walang harang na tanaw sa isa sa apat na braso ng arkada — dito pinaka-malinaw ang mga sukat ng bóbeda.
- Inuugnay ng arkada ang Via San Carlo sa Via Santa Brigida at Via Toledo, kaya isang tunay na kapaki-pakinabang na daanan para sa mga naglalakad sa isang bloke na walang ibang direktang tawiran. Gamitin ito bilang landas, hindi lamang bilang atraksyon.
Para Kanino ang Galleria Umberto I?
- Mga mahilig sa arkitektura na interesado sa konstruksyon ng bakal at salamin noong ika-19 na siglo
- Mga potograpistang nagtatrabaho sa natural na liwanag, lalo na sa umaga
- Mga manlalakbay na nagtatayo ng ruta sa pagitan ng Via Toledo, Piazza del Plebiscito, at Teatro San Carlo
- Sinumang naghahanap ng malamig na lilim at pahinga sa kape sa mainit na hapon ng tag-araw
- Mga bisita na may libreng itineraryo na naghahanap ng makabuluhang arkitektura nang walang bayad sa pasok
Mga Kalapit na Atraksyon
Iba pang makikita sa Baybayin at Lungomare:
- Castel dell'Ovo
Nakatayo sa isang maliit na bato sa gitna ng Golpo ng Naples, ang Castel dell'Ovo ang pinakamatandang kastilyo sa lungsod at isa sa mga agad na nakikilalang tanda nito. Libre ang pasok, ang tanawin ay umaabot hanggang Vesuvius at mga pulo, at ang kasaysayan ay higit na malalim kaysa sa ipinahihiwatig ng mga pader.
- Castel Nuovo (Maschio Angioino)
Nakatayo sa dalampasigan ng Naples sa pamamagitan ng limang bilugang tore, ang Castel Nuovo ay nagsisilbing pundasyon ng daungan ng lungsod mula pa noong 1284. Bahagi itong palasyo ng hari, museo, at totoong gawa sa Gitnang Panahon — sulit na bisitahin ng mga nagnanais na lampasan ang mukhang nasa postcard.
- Galleria Borbonica (Bourbon Tunnel)
Ipinagawa ni Haring Ferdinand II noong 1853 bilang landas ng pagtakas para sa hari, hindi natapos ang Galleria Borbonica, at naging silungan ito sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ngayon, isa na itong pinakakapanapanabik na karanasan sa ilalim ng lupa sa timog Italya. Ang mga guided tour ay bumababa ng humigit-kumulang 30 metro sa ilalim ng kalye, sa isang mundong puno ng inukit na bato, mga naiwanang sasakyan, labi ng digmaan, at mga binalon.
- Palazzo Reale (Palasyo ng Hari)
Ang Palazzo Reale di Napoli ay nakatayo sa gitna ng pinakamaringal na plasa ng lungsod, na nag-aalok ng mga silid-trono, isang maringal na hagdanan ng marmol, isang nakabibighaning hardin na may tanawin ng Look ng Naples, at isa sa mga pinakamalaking aklatan sa Italya. Itinayo mula 1600 sa ilalim ng mga Espanyol na bise-hari at inayos matapos ang sunog noong ika-19 na siglo, ito ay tunay na nagbibigay-gantimpala sa mga bisita na lumalagpas sa karaniwang ruta ng turismo.