เรตีโร

สำรวจย่าน

เรตีโรอยู่ขอบตะวันออกเฉียงเหนือของกลางเมืองบัวโนสไอเรส เป็นแนวยาวแคบที่มีความสำคัญมาก เชื่อมระหว่างย่านการเงินและ San Nicolás ทางใต้ กับย่านหรูของ Recoleta ฝั่งตะวันตก ขอบด้านตะวันตกไล่ตาม Avenida Córdoba และ Avenida Santa Fe ส่วนด้านตะวันออกติดแม่น้ำ Río de la Plata โดยมี Avenida Eduardo Madero และท่าเรือ Puerto Madero เป็นแนว เขตเปลี่ยนจาก Recoleta กับ San Nicolás มักอยู่แถวถนน Uruguay และ Montevideo ใกล้ฝั่งแม่น้ำทำให้ลมเย็นจากแม่น้ำพัดสบายแม้จะกลางหน้าร้อน

ย่านนี้เป็นเหมือนประตูเข้าเมืองหลักของหลายคน นักเดินทางที่มาจากปาตาโกเนีย ทางตะวันตกเฉียงเหนือ หรือประเทศเพื่อนบ้านจะลงที่สถานีเรตีโรแล้วต้องเลือกว่าจะตรงไปโรงแรมหรูรอบ Plaza San Martín หรือมุ่งสู่ Microcentro ตำแหน่งนี้ทำให้เรตีโรเป็นพื้นที่ที่นักเดินทางผ่านประจำ (แม้ไม่ค่อยมีใครตั้งใจมาเดินเล่นสำรวจเท่าไร)

เรตีโรติดกับย่านใหญ่ที่แต่ละแห่งมีบุคลิกต่างกัน ทางใต้คือ Microcentro และ Monserrat ศูนย์กลางการค้าราชการที่คึกคักที่สุดของเมือง ทางตะวันตก เรตีโรกลืนเข้าสู่ Recoleta ย่านที่หรูหราที่สุดเรื่องสถาปัตยกรรมในบัวโนสไอเรส ด้านตะวันออก ฝั่งตรงข้าม Avenida Eduardo Madero คือ Puerto Madero ย่านท่าเรือรับการปรับปรุงใหม่ เต็มไปด้วยตึกกระจกสูงริมทางเดินริมน้ำ

บรรยากาศและตัวตน

เรตีโรมีบุคลิกสองขั้วชัดเจน เข้าใจไว้จะได้ไม่ตกใจบรรยากาศจริง รอบ Plaza San Martín ที่ล้อมด้วย Calle Florida, Avenida Santa Fe และตัวสวน เป็นหนึ่งในพื้นที่สวยสงบและโดดเด่นที่สุดในบัวโนสไอเรส พระราชวังหินยุคเศรษฐกิจบูมต้นศตวรรษที่ 20 อย่าง Palacio Paz, Círculo Militar และ Edificio Kavanagh สูงตระหง่านอยู่รายรอบ ที่นี่ Edificio Kavanagh เคยเป็นตึกคอนกรีตเสริมเหล็กสูงที่สุดในโลกและสูงสุดในละตินอเมริกาเมื่อปี 1936 ตอนเช้าออฟฟิศเดินข้ามสวนถือกาแฟ ใต้เงาดอกจาคารันดาสีม่วงในเดือนพฤศจิกายน

แต่ถ้าเดินไปทางตะวันออกเฉียงเหนือจาก Plaza San Martín มุ่งสู่สถานีรถไฟ-บัส บรรยากาศจะเปลี่ยนในระยะ 2-3 บล็อก รอบสถานีทั้งสองคึกคักจริงแท้เต็มไปด้วยพ่อค้า-แม่ค้า ผู้โดยสารกับกระเป๋าเดินทางใบเขื่อง แท็กซี่เรียกลูกค้า และคนไร้บ้านเยอะตลอด 24 ชั่วโมง ย่านนี้ไม่ทำตัวอ่อนโยนกับนักท่องเที่ยว สถานีใหญ่จริงแต่ถนนรอบนอกต้องระวังมากกว่าโซนโรงแรมหรูข้างเคียง

เช้าวันธรรมดา ถนนโรงแรมแถว Avenida del Libertador กับทางเข้าสู่ย่านการเงินจะเนืองแน่นด้วยนักธุรกิจต่างชาติและคนท้องถิ่นสายเนี้ยบ พอบ่าย ๆ สวนรอบ Torre Monumental จะมีคนทำงานพักกินข้าวและนักท่องเที่ยวถ่ายรูป ช่วงเย็นฝูงชนมุ่งหน้าสู่ชานชาลาได้จังหวะเร่งจังหวะชีวิต ตอนกลางคืนแถวสถานีบัสยังพลุกพล่านแต่ต้องเพิ่มระวัง ส่วนโรงแรมหรือร้านอาหารหรูที่ใกล้ Recoleta จะนิ่งขึ้นกว่ามาก

สถานที่น่าเที่ยว & กิจกรรม

Plaza San Martín คือไฮไลต์กลางเรตีโร และเป็นหนึ่งในลานสาธารณะที่ดีที่สุดของบัวโนสไอเรส สวนนี้ยกตัวบนชานชูขึ้นจากถนนจึงดูสง่าผ่าเผย ทางทิศเหนือมีรูปปั้น General José de San Martín วีรบุรุษเอกราชชื่อเดียวกับสวน สนามหญ้าทอดตัวลาดไปทิศท่าเรือ มองเห็น Puerto Madero ในวันที่ฟ้าเปิด Plaza San Martín ยังเป็นเหมือนแกลเลอรีกลางแจ้งเล็ก ๆ รวมอนุสาวรีย์ รูปปั้นรำลึกสงคราม Malvinas/Falklands และ Torre Monumental อยู่รอบ ๆ

ที่นี่ Torre Monumental หรือเดิมชื่อ Torre de los Ingleses เป็นของขวัญที่ชาวอังกฤษในอาร์เจนตินามอบให้ เปิดใช้ปี 1916 รูปแบบหอนาฬิกาคล้าย Elizabeth Tower (Big Ben) ในลอนดอน ซึ่งตั้งใจแสดงวัฒนธรรมอังกฤษชัดเจน สามารถขึ้นลิฟต์ชมวิวมุมกว้างเหนือสวนและแม่น้ำ

ส่วน Edificio Kavanagh ตึกสูง Art Deco ด้านใต้ของ Plaza San Martín ควรค่าแก่สายตามากกว่าที่คิด ตึกนี้สร้างโดย Corina Kavanagh มหาเศรษฐีนีลูกครึ่งไอริช-อาร์เจนตินาในปี 1936 เบื้องหลังคือตำนานเขม่นกับบ้านใหญ่ของตระกูล Anchorena บริเวณเดียวกัน ตึกนี้เป็นที่พักส่วนตัว ห้ามเข้าภายในแต่ด้านหน้าน่าศึกษาไม่น้อย

Palacio Paz ที่หันหน้าเข้าสวนบน Avenida Santa Fe คือคฤหาสน์เอกชนหรูระดับประเทศ หน้าตาคล้ายพระราชวังแวร์ซายส์ ปัจจุบันเป็นสำนักงานใหญ่ของ Círculo Militar และเปิดให้เข้าชมกับไกด์ (ตรวจสอบเวลาเปิดก่อน) Palacio Paz คือสุดยอดกระแส Belle Époque ที่เขย่าชีวิตเศรษฐีอาร์เจนตินายุคต้นศตวรรษ 20 เมื่อประเทศรวยระดับโลก

• Plaza San Martín: สนาม ร่มไม้ อนุสาวรีย์ใหญ่ และอนุสรณ์สงคราม Malvinas
• Torre Monumental: หอนาฬิกาพร้อมจุดชมวิว เข้าได้ฟรีหรือค่าเข้าไม่แพง
• Edificio Kavanagh: ตึก Art Deco ระดับตำนาน ดูแค่ภายนอกแต่โดนใจ
• Palacio Paz / Círculo Militar: ทัวร์คฤหาสน์ Belle Époque หรูสุดในเมือง
• Calle Florida: ถนนคนเดินช้อปปิ้งใหญ่ เริ่มต้นไม่ไกลจากใจกลางเรตีโร

กิน-ดื่มในเรตีโร

ฉากอาหารในเรตีโรสะท้อนความเป็นสองขั้วโดยตรง ถนนรอบ Plaza San Martín กับ Avenida del Libertador เต็มไปด้วยห้องอาหารและบาร์ของโรงแรมหรูระดับโลก ราคามักจะสูงแต่บริการและเมนูเน้นนักธุรกิจหรือสายท่องเที่ยวพรีเมียม เนื้อวัวคุณภาพ อาหารนานาชาติ และไวน์ตัวเลือกเยอะ มั่นใจได้แต่จ่ายสูงกว่าค่าเฉลี่ยเมืองชัดเจน

ถ้าอยากหาอะไรง่าย ๆ ร้านอาหารกลาง ๆ และคาเฟ่จะกระจุกอยู่ช่วงถนนเชื่อมระหว่างเรตีโรกับ Recoleta โดยเฉพาะซอย Arroyo และ Suipacha มื้อกลางวันคือเวลาไพรม์ ร้านส่วนใหญ่เน้นเมนูเซ็ต (Executive Lunch) คุ้มราคากว่าตอนเย็น ส่วนแถวใกล้สถานีบัสจะเต็มไปด้วยร้านข้าวราคาย่อมเยา ร้านเอมปานาดา และฟาสต์ฟู้ด แต่คุณภาพขึ้น ๆ ลง ๆ แถมเสียงดังไม่น้อย

ถ้าใครอยากสัมผัสคาเฟ่คลาสสิกอาร์เจนตินา แนะนำให้ออกไปทางใต้แถว Microcentro จะเจอแลนด์มาร์กอย่าง Café Tortoni บน Avenida de Mayo สะท้อนวัฒนธรรมคาเฟ่ดั้งเดิมของเมือง ย่านเรตีโรเองไม่มีคาเฟ่ในตำนานแบบนี้ใด ๆ ถ้าอยากรู้ว่ากินที่ไหนดีทั่วเมือง ดู คู่มืออาหารบัวโนสไอเรส ได้เลย

เดินทางเข้า-ออก ย่านนี้

ถ้ามองเรื่องเดินทาง เรตีโรคือย่านที่เชื่อมต่อดีที่สุดในบัวโนสไอเรส ทั้งจุดแข็งสำคัญและสาเหตุความวุ่นวายรายวันของที่นี่ มีทั้งสถานีขนส่งบัสระยะไกล สถานีรถไฟสาย Mitre, San Martín, Belgrano Norte และสถานี Subte สาย C ทุกอย่างเดินถึงกันได้ในไม่กี่ร้อยเมตร

รถไฟใต้ดิน Subte สาย C เชื่อมจาก Retiro ไปยัง Constitución ผ่านสถานีสำคัญอย่าง General San Martín, Lavalle, Diagonal Norte และ Avenida de Mayo สายนี้เป็นเส้นทางที่เร็วสุดไปทางใต้หรือตลาดหลักด้านการค้า สาย C เดินทางเหนือ-ใต้เชื่อมตรง Retiro กับ Constitución ศูนย์กลางรถไฟเมืองใหญ่ที่สุด ฝั่ง Catalinas เดินออกจาก Plaza ไปได้ มุ่งตึกออฟฟิศย่านการเงิน

รถบัส (Colectivos) จากเรติโรวิ่งคลุมทุกทิศทั่วเมือง ต้องใช้บัตร SUBE ซึ่งเป็นบัตรเติมเงินสำหรับระบบขนส่ง ซื้อและเติมเงินได้ตามร้านคีออสก์ในย่านนี้ ดูคู่มือเต็มในการเดินทางบัวโนสไอเรสด้วยขนส่งสาธารณะคู่มือการเดินทางในบัวโนสไอเรส ได้เลย

สนามบิน Jorge Newbery (Aeroparque, IATA: AEP) อยู่ริมแม่น้ำห่างจาก Plaza San Martín ไปแค่ราว 4 กิโลเมตร ทำให้เรตีโรเป็นย่านกลางเมืองที่ใกล้สนามบินในประเทศมากที่สุด นั่งแท็กซี่หรือรีมีสไปโรงแรมละแวกนี้ใช้เวลา 10-20 นาทีขึ้นกับจราจร ส่วนสนามบินนานาชาติ Ezeiza (EZE) อยู่ไกลไปทางตะวันตกเฉียงใต้ราว 30-35 กม. เดินทางเข้าเมืองปกติใช้ 45 นาทีถึงหนึ่งชั่วโมง แนะนำให้จองรถจากแท็กซี่มีใบอนุญาตหรือบริการรับส่งล่วงหน้า

พักที่ไหนดี?

เรตีโรเป็นย่านโรงแรมสำคัญของบัวโนสไอเรส โดยเฉพาะเครือนานาชาติระดับ 4-5 ดาว ถนนรอบ Plaza San Martín, Avenida del Libertador และแนวติด Recoleta เต็มไปด้วยโรงแรมหรูและบูติก โลเคชั่นนี้เหมาะทั้งนักธุรกิจที่ต้องเข้าเมือง-สนามบิน และนักท่องเที่ยวสาย leisure ที่อยากมีฐานเดินทางกลางเมืองสะดวก

ทำเลที่ดีที่สุดคือพักใกล้ Plaza San Martín ให้ไกลสถานีบัสทางเหนือที่สุด ทางฝั่งตะวันตกหรือตอนใต้ของสวนจะเดินถึงร้านอาหาร-ช้อปปิ้งหรูแถบ Recoleta ได้นาน ส่วนที่ติดสถานีบัสจะราคาถูกลงมาก แต่บรรยากาศเสียงดังและคนนอกเยอะกว่าชัดเจน

ถ้ามาครั้งแรกราคาเรตีโรเหมาะมากสำหรับโลเคชั่นกลางๆ ไม่ต้องจ่ายแพงเหมือนพักใน Recoleta จริงจัง แต่ถ้าสนใจเรื่องกิน เที่ยวกลางคืน หรืออยากได้ย่านชิลล์น่าอยู่มากกว่า แนะนำเลือก Palermo หรือ Recoleta จะเหมาะกว่า ดูเปรียบเทียบโรงแรมทั่วเมืองที่ คู่มือที่พักในบัวโนสไอเรส ได้เลย

ใครเหมาะกับเรตีโร?

เรตีโรไม่ใช่ย่านที่คนส่วนใหญ่อยากใช้เวลาเต็มวัน ที่นี่เหมาะจะเป็นจุดตั้งต้น ทางผ่าน หรือเดินชมสถาปัตยกรรมมากกว่าการเป็นปลายทาง มายืนชม Plaza San Martín ให้เต็มตาสักชั่วโมง Torre Monumental กับ Edificio Kavanagh ก็คุ้มดูละเอียดจริง ๆ แต่เมื่อเดินรอบสวนดูครบแล้ว จะพบว่าเรตีโรมีอะไรเที่ยวไม่หนาแน่นเท่า San Telmo, Palermo หรือแม้แต่ Microcentro

ความเหมาะสมของย่านนี้ขึ้นอยู่กับเป้าหมายการเดินทาง ถ้าคุณนั่งบัสทางไกล หรือลงสนามบิน Aeroparque เรตีโรคือจุดพักคืนแรกที่ตั้งใจได้ดี ถ้ากำลังวางแผนใหม่หมดเน้นบรรยากาศ ลองอ่าน คู่มือความปลอดภัยในบัวโนสไอเรส และลองดู แผนการเดินทาง 3 วันในบัวโนสไอเรส ก่อนตัดสินใจ