Edificio Kavanagh: ตึกระฟ้าที่เขย่าอเมริกาใต้ทั้งทวีป

สิ่งที่คุณกำลังเห็นอยู่จริงๆ

Edificio Kavanagh ตั้งตระหง่านสูง 120 เมตร เหนือเลขที่ 1065 ถนน Florida โครงสร้างทรงขั้นบันไดแคบขึ้นทีละชั้นในสไตล์ Art Deco ที่ล้ำสมัยสุดๆ ในยุค 1930 พอสร้างเสร็จปี 1936 ก็กลายเป็นตึกระฟ้าสูงสุดในลาตินอเมริกา และเป็นโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กที่ใหญ่ที่สุดในโลก ถือสถิตินี้อยู่หลายปี จุดนี้ควรจำไว้เวลายืนอยู่ใน Plaza San Martín และมองขึ้นไป: ตึกนี้สะท้อนความทะเยอทะยานทางเทคโนโลยีที่ไม่แพ้อเมริกาในยุคนั้นเลย

หน้าตึกจะดูแตกต่างกันไปตามแสงและมุมที่มอง ถ้ามองจากกลาง Plaza San Martín จะเหมือนตึกงอกขึ้นจากฐานกว้าง ทีละขั้นเป็นจังหวะไปจนถึงยอดแคบ ปูนคอนกรีตด้านนอกมีผิวหยาบนิดๆ สีออกเทาครีม ที่จะเปลี่ยนเป็นทองอมส้มในแดดบ่ายแก่ ยืนที่พื้นอาจไม่เห็นความยิ่งใหญ่ของตึกนัก ต้องถอยไปไกลๆ ข้ามสวนถึงจะสัมผัสขนาดที่แท้จริง

เรื่องราวเบื้องหลังตึกนี้

ตึกนี้เป็นโครงการของ Corina Kavanagh นักธุรกิจหญิงชาวอาร์เจนตินาเชื้อสายไอริช ออกแบบโดยบริษัทสถาปนิก Sánchez, Lagos y de la Torre ก่อสร้างเสร็จในปี 1936 เร็วมากสำหรับตึกสูง 105 ห้องชุดที่ซับซ้อนขนาดนี้ ส่วนหนึ่งก็เพราะเหตุผลการเงิน — Kavanagh ต้องการรายได้ค่าเช่าอย่างเร่งด่วน ผลลัพธ์ก็คือการเดินหน้าโครงการใหญ่ในระยะเวลาอัดแน่นสุดๆ

เรื่องเล่าหนึ่งที่ผูกกับตึกนี้คือ Kavanagh จงใจวางตำแหน่งตึกเพื่อบังวิว Basílica del Santísimo Sacramento จากบ้านตระกูล Anchorena ตรงข้ามสวน เป็นการแก้แค้นที่คู่หมั้นของเธอโดนยกเลิก ไม่ว่าเรื่องจริงจะตรงกับตำนานมากน้อยแค่ไหน มันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของตึกนี้อยู่ดี สิ่งที่ชัวร์คือ Kavanagh กีดขวางแนวสายตาไปโบสถ์จริงจากบางมุม — และ Basílica del Santísimo Sacramento ก็อยู่แทบจะตรงหลังตึกพอดีถ้ามองจากปลายทิศเหนือของ Plaza San Martín

ตึกนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานประวัติศาสตร์แห่งชาติของอาร์เจนตินาเมื่อปี 1999 เพื่อยกย่องความสำคัญทางวิศวกรรมและสถาปัตยกรรม ถ้าอยากเข้าใจว่าตึกนี้อยู่ในบริบทกว้างของกรุงบัวโนสไอเรสยุคต้นศตวรรษที่ 20 อย่างไร คู่มือสถาปัตยกรรมบัวโนสไอเรส จะพาเดินชมครบทุกสไตล์ในแต่ละย่านของเมือง

ประสบการณ์ในแต่ละช่วงเวลา

เช้า 8–10 โมง คือช่วงที่ถ่ายรูปสวยสุด แสงอาทิตย์ตอนเช้าจากฝั่งตะวันออกจะส่องมาที่มุมขั้นบันไดของตึก ดูรูปทรงเด่นขึ้นไปอีก ช่วงนี้ใน Plaza คนยังน้อย มีแต่คนจูงหมา วิ่งออกกำลังกาย และพนักงานบ้างประปราย คุณสามารถเปลี่ยนมุมมองได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องเบียดผู้คน

เที่ยงวันแสงจะราบเรียบ ไม่น่าสนใจนัก ตึกดูกลายเป็นกล่องสีขาวเทาธรรมดา ถ้ามาเวลานี้แนะนำให้สังเกตรายละเอียดที่ฐานตึก เช่น หน้าต่างล็อบบี้ รายละเอียดปากทางเข้า และความสัมพันธ์กับตึก Beaux-Arts กับสถาปัตยกรรมสมัยใหม่แต่ละหลังรอบ Plaza

บ่ายแก่ๆ ก่อนพระอาทิตย์ตก เป็นอีกช่วงที่ถ่ายรูปได้สวย แสงจะจับที่ผนังตะวันตกของตึก ส่วนเงาจะทอดยาวข้าม Plaza ตึก Torre Monumental และสถานี Retiro แถวนี้จะกลืนเป็นโทนสีทองเหมือนกันทั้งย่าน ส่วนกลางคืนตึกนี้จะไม่ได้มีไฟประดับแบบแลนด์มาร์คอื่นๆ พอตกดึกก็จะกลืนไปกับเส้นขอบฟ้ามากกว่าเด่นนำ

Plaza San Martín: องค์ประกอบสำคัญ

จะดู Kavanagh Building ให้ถึงแก่น ต้องใช้เวลากับ Plaza San Martín ด้วย เพราะสวนนี้คือกรอบวางตำแหน่งของตึก และพูดได้เลยว่าเป็นสวนสาธารณะคุณภาพสูงกลางบัวโนสไอเรส ออกแบบโดยนักจัดภูมิทัศน์ Carlos Thays ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 อยู่ตรงข้ามฐาน Kavanagh ใกล้ศูนย์ขนส่ง Retiro มีต้น palo borracho ทรงขวดอ้วนๆ ที่ต้องหยุดดูบ้าง ฤดูใบไม้ผลิจะมีดอกชมพูขาวร่วงทั่วทางเดินหิน

สวนนี้มีอนุสาวรีย์ ม้านั่ง และร่มไม้ให้หลบแดดได้จริงๆ เดินต่อเนื่องเชื่อมไปยัง Torre Monumental และ Plaza San Martín ทั้งสองต่อกันเป็นเส้นทางเดินชมสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ Retiro แบบ 90 นาที

ถ่ายรูป: เอามุมให้ได้สวย

มุมที่นิยมถ่ายมากที่สุดคือให้ Kavanagh โผล่จากหลังร่มไม้เขียวๆ ใน Plaza ถ่ายจากปลายทิศเหนือของสวนไปทางใต้ เลนส์ไวด์ถ่ายจบได้ แต่มุมจะสวยต้องถอยให้ไกลพอถึงจะเก็บตึกเต็มโดยไม่บิดเบี้ยว หรือถ้าใช้เลนส์ทางยาว 50-85 มม. จะช่วยบีบภาพให้ต้นไม้ โบสถ์ และตึกดูรวมแน่นในเฟรมเดียว

สำหรับมุมโปสการ์ดสุดคลาสสิกที่ถ่ายตึกโบสถ์กับ Kavanagh อยู่ในเฟรมด้วยกัน ให้มายืนใกล้รูปปั้นขี่ม้า Monumento al General San Martín แล้วส่องกล้องไปทิศใต้-ตะวันออกเฉียงใต้ จะเห็นยอดโบสถ์กับชั้นบนของ Kavanagh เรียงสวยเหมือนเรื่องตำนานที่บังวิวกันอยู่ ถ้าวันฟ้าใส ใส่ฟิลเตอร์โพลาไรซ์ลดแสงสะท้อนให้สีฟ้าชัดขึ้นได้

การเดินทางและข้อมูลที่ควรรู้

Edificio Kavanagh ตั้งอยู่ที่ Florida 1065 ใน Retiro ซึ่งเป็นย่านที่เดินทางง่ายสุดในบัวโนสไอเรส เดินไม่ไกลจากสถานีรถบัสและสถานีรถไฟ Retiro รถไฟใต้ดินสาย C ลงที่สถานี General San Martín ประมาณ 4 บล็อก หรือจะขึ้นรถบัสก็สะดวก เพราะ Retiro มีรถผ่านเกือบทุกสายในเมืองนี้

ถ้าเดินมาจาก Microcentro ตัวตึกจะอยู่ปลายด้านเหนือสุดของถนนคนเดิน Florida เป็นจุดจบที่พอดีสำหรับคนที่เดินขึ้นมาจาก the Obelisco หรือ Café Tortoni ระยะทางประมาณ 15–20 นาทีระหว่างทางมีตึกสวยอีกหลายแห่งให้สังเกต

การมาเยือนที่นี่ไม่ต้องวางแผนล่วงหน้า เพราะไม่มีขั้นตอนหรือการจอง และไม่ได้เปิดให้เข้าด้านใน พื้นที่รอบๆ เข้าถึงได้ตลอดเวลา แต่อย่าลืมว่า Plaza กับบริเวณโดยรอบมีคนเยอะ เดินผ่านกลางเมือง ควรระวังสัมภาระและกล้องถ่ายรูปโดยเฉพาะช่วงเที่ยงถึงเย็น

ถ้าอยากได้คำแนะนำด้านความปลอดภัยหรือเดินทางในเมืองบัวโนสไอเรสเพิ่มเติม แนะนำอ่าน คู่มือความปลอดภัยในบัวโนสไอเรส มีข้อมูลจริงพร้อมอัปเดต

ตึกนี้คุ้มเวลาไหม?

ถ้าต้องการชมภายใน เช่น ล็อบบี้ ห้องนิทรรศการ หรือทัวร์นำชม ตึกนี้ไม่ตอบโจทย์เลย เพราะเป็นที่อยู่ส่วนตัว เข้าไม่ได้แน่นอน ถ้าใครชอบสถาปัตยกรรมแบบต้องสัมผัสจากข้างใน อาจรู้สึกว่านั่งดูแค่ภายนอก 40 นาทีไม่คุ้ม

แต่สำหรับคนที่ชอบสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ ประวัติศาสตร์วิศวกรรม หรือดีไซน์เมือง นี่แหละจุดสำคัญแห่งหนึ่งในอเมริกาใต้ — และไม่เสียค่าใช้จ่ายอะไรเลย การจับคู่อาคาร Kavanagh, Plaza San Martín, Basílica del Santísimo Sacramento กับตึก Beaux-Arts รอบ Plaza ทำให้ Retiro เป็นย่านที่รวมสถาปัตยกรรมเข้มข้นกว่าที่ใครจะคิด Kavanagh เป็นศูนย์กลางของความน่าสนใจนี้

แนะนำจับคู่กับ Palacio Paz ที่อยู่ถัดไปเพียงบล็อกเดียว คุณจะได้เดินชมวิวตั้งแต่ความโอ่อ่าของยุค Beaux-Arts ถึงความทะเยอทะยานแบบโครงสร้างยุคใหม่ครบจบใน 2 ชั่วโมง