Las Ramblas & El Raval

ทิศทางและที่ตั้ง

Las Ramblas และ El Raval ตั้งอยู่ใน Ciutat Vella เขตเมืองเก่าของบาร์เซโลนา ทางฝั่งตะวันตกของใจกลางประวัติศาสตร์ ทางเหนือถูกกั้นด้วย Carrer de Pelai และ Plaça de Catalunya ซึ่งทำหน้าที่เป็นประตูหลักระหว่างเมืองเก่ากับย่าน Eixample ทางใต้ถนนสายนี้สิ้นสุดที่ริมน้ำใกล้ Mirador de Colom ส่วน El Raval เองถูกล้อมโดย La Rambla ทางตะวันออก Ronda de Sant Antoni ทางเหนือ Avinguda del Paral·lel ทางใต้ และกำแพงเมืองเก่าทางตะวันตก

La Rambla ยาวประมาณ 1.2 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินตลอดสายประมาณ 15-20 นาทีโดยไม่หยุดแวะ จริงๆ แล้วถนนสายนี้แบ่งออกเป็นหลายช่วงและมีชื่อเรียกต่างกัน แต่ชาวบาร์เซโลนามักเรียกรวมว่า La Rambla (เอกพจน์) ไม่ใช่ Las Ramblas ทางตะวันออกของถนนสายนี้คือ ย่านโกธิคควอเตอร์ และทางตะวันตกคือ El Raval ลองนึกภาพ La Rambla เป็นกระดูกสันหลัง โดยมี Ciutat Vella แผ่ออกไปทั้งสองด้าน

ภายใน El Raval แกนหลักคือ Carrer de l'Hospital และ Carrer de Sant Pau ทั้งสองสายวิ่งคร่าวๆ จากตะวันออกไปตะวันตก ตั้งแต่ La Rambla เข้าสู่หัวใจของย่าน Rambla del Raval ทางเดินเท้ายาว 317 เมตรที่เปิดในปี 2000 พาดผ่านส่วนล่างของย่านและเชื่อม Carrer de l'Hospital กับ Carrer de Sant Pau เข้าหากัน ทางเหนือของ Carrer de l'Hospital ตรอกซอยจะแน่นและเป็นย่านที่พักอาศัยมากขึ้น โดยมี MACBA (Museu d'Art Contemporani de Barcelona) และลานกว้างโดยรอบเป็นจุดสำคัญ

บรรยากาศและตัวตนของย่าน

La Rambla ในยามเช้ามีเสน่ห์บางอย่างที่เงียบและเป็นธรรมชาติ แผงดอกไม้กำลังเติมสินค้า เก้าอี้คาเฟ่กำลังถูกเช็ดถู และนักแสดงข้างถนนยังอีกหลายชั่วโมงกว่าจะปรากฏตัว แสงแดดส่องต่ำจากฝั่งตะวันออก กระทบต้นเพลนที่เรียงรายตลอดทางเดินกลาง ให้ร่มเงาในหน้าร้อน และสร้างอุโมงค์ใบไม้ที่น่าเดินมากก่อนที่ฝูงชนจะเริ่มหลั่งไหลเข้ามา

พอสายหน่อยทุกอย่างเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง Mercat de la Boqueria เริ่มมีแถวยาว ร้านขายของที่ระลึกเปิดบานเกล็ด และ La Rambla ก็กลายเป็นภาพที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จำได้จากรูปถ่าย นั่นคือกระแสคนเดินช้าๆ ที่ไม่ขาดสาย คาเฟ่ริมทางเต็มอย่างรวดเร็วและราคาสะท้อนทำเลที่อยู่บนถนนที่มีคนเยี่ยมเยียนมากที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป พอบ่ายต้นๆ ทางเดินกลางแน่นจนชาวเมืองส่วนใหญ่ละทิ้งและหันไปใช้ถนนขนานแทน

El Raval มีจังหวะชีวิตที่ต่างออกไป ย่านนี้ตื่นช้ากว่าและค่อยๆ คึกคักขึ้นทีละน้อย ตอนเช้าแถบ Carrer Joaquim Costa และ Upper Raval มีบรรยากาศแบบย่านที่พักอาศัยจริงๆ ผ้าตากบนระเบียง ร้านขายของชำเล็กๆ ของครอบครัวจากเอเชียใต้และแอฟริกาเหนือ และผู้สูงอายุชาวกาตาลันออกมาทำธุระยามเช้า บริเวณรอบ MACBA มักดึงดูดวัยรุ่นและนักศึกษาด้านดีไซน์ที่นั่งมั่วอยู่ในลานกว้างไปจนเย็น

หลังค่ำ El Raval แบ่งตัวออกเป็นโซนที่ชัดเจน Upper Raval แถว Carrer Joaquim Costa กลายเป็นหนึ่งในถนนบาร์ที่น่าสนใจที่สุดในเมือง มีทั้งร้านแนว alternative และ indie ที่ดึงดูดคนในท้องถิ่นเป็นหลัก ส่วน Lower Raval ใกล้ Avinguda del Paral·lel เงียบกว่าและเป็นย่านอยู่อาศัยมากกว่า ส่วน La Rambla ตอนกลางคืนนั้นสว่างและเอะอะ ยังคงหนาแน่นด้วยผู้คน แต่บรรยากาศวุ่นวายมากกว่าจะสนุกสนาน

สิ่งที่ควรดูและทำ

ถนน La Ramblaคุ้มค่าแก่การเดินอย่างน้อยหนึ่งรอบเต็มๆ อุดมคติที่สุดคือก่อน 9 โมงเช้าตอนที่ยังไม่แน่นมาก ทางเดินกลางมีบุคลิกแตกต่างกันในแต่ละช่วง ตั้งแต่ตลาดดอกไม้แถวบน แผงนกกลางทาง บาร์ริมทางแถวทางเข้า Plaça Reial ไปจนถึงบรรยากาศที่ค่อยๆ ให้กลิ่นอายทะเลเมื่อเข้าใกล้ท่าเรือ

Mercat de la Boqueriaคือตลาดที่โด่งดังที่สุดในบาร์เซโลนา และมีนักท่องเที่ยวหลั่งไหลเข้ามามากจนชาวเมืองส่วนใหญ่เลิกมาซื้อของที่นี่แล้ว แม้อย่างนั้น ตัวอาคารตลาดก็ยังน่าประทับใจในแบบของมัน และแผงด้านหลังกับด้านข้างที่ห่างออกไปจากร้านสมูทตี้ราคาแพงแถวทางเข้า ยังคุ้มค่าแก่การเดินสำรวจ หากอยากได้ตลาดที่ยังทำงานเพื่อคนในพื้นที่จริงๆ Mercat de Santa Caterinaใน El Born เป็นทางเลือกที่ดีกว่า

MACBA พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยที่ออกแบบโดย Richard Meier ถือเป็นหนึ่งในสถาบันวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดในย่านนี้ ด้านหน้าอาคารสีขาวทรงเรขาคณิตหันหน้าสู่ลานกว้างที่กลายเป็นจุดรวมตัวของนักสเก็ตบอร์ดและวัฒนธรรมริมถนน ภายในจัดแสดงคอลเลกชันถาวรและชั่วคราวที่เน้นศิลปะนานาชาติและศิลปะกาตาลันหลังปี 1945 ส่วน Gran Teatre del Liceuบน La Rambla คือหนึ่งในโรงอุปรากรที่ยิ่งใหญ่ของยุโรป สร้างขึ้นใหม่หลังไฟไหม้ในปี 1994 จองตั๋วชมการแสดงหรือทัวร์นำชมล่วงหน้าได้เลย

ใน El Raval นั้น Palau Güellบน Carrer Nou de la Rambla คืองานออกแบบชิ้นแรกๆ ในยุคสำคัญของ Gaudí ที่มักถูกมองข้ามไปเพราะผลงานหลังของเขาดังเกินไป ปล่องบนหลังคาและโดมพาราโบลิกในห้องโถงหลักทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในอาคารที่โดดเด่นทางสถาปัตยกรรมที่สุดในเมือง Hospital de la Santa Creu คอมเพล็กซ์โกธิกจากคริสต์ศตวรรษที่ 15 ที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของหอสมุดแห่งชาติคาตาโลเนียและสวนลานกลางที่เปิดให้สาธารณะเข้าชม เป็นอีกสถานที่สำคัญที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เดินผ่านโดยไม่ได้แวะเข้าไป

• เดิน La Rambla ตอนเช้าตรู่หรือหลัง 3 ทุ่มเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชนหนาแน่น
• แวะ Rambla del Raval วันเสาร์อาทิตย์ตอนเช้าตอนที่ตลาดถนน Mercat Raval เปิด
• หาดู Gato de Botero รูปปั้นแมวบรอนซ์ของ Fernando Botero บน Rambla del Raval
• ดูโปรแกรมที่ Gran Teatre del Liceu สำหรับโอเปร่า บัลเลต์ และทัวร์นำชม
• เข้าชมลานกลางของ Hospital de la Santa Creu ฟรี และมักแทบจะเงียบสงัด
• สัมผัสบรรยากาศลานหน้า MACBA เพื่อทำความเข้าใจกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่สร้างสรรค์ในย่านนี้

กินและดื่ม

ร้านอาหารบน La Rambla เองส่วนใหญ่ควรหลีกเลี่ยง ร้านที่เก้าอี้ล้นออกมาถึงทางเดินกลางนั้นแทบทั้งหมดคิดราคาแพงเกินคุณภาพ เน้นดักนักท่องเที่ยวที่ยังไม่รู้ทางเลือกอื่นในบริเวณใกล้เคียง แผงอาหารสำเร็จรูปในตลาด Mercat de la Boqueria แถวทางเข้าก็ตกอยู่ในกลุ่มเดียวกัน ดูสวยแต่เน้นรายได้มากกว่าคุณภาพ

El Raval นั้นต่างออกไปโดยสิ้นเชิง ความหลากหลายทางวัฒนธรรมของย่านทำให้ตัวเลือกอาหารที่นี่หลากหลายจริงๆ และราคามักย่อมเยา ร้านอาหารปากีสถานและบังคลาเทศแถว Carrer del Carme และ Carrer de l'Hospital มีมื้อกลางวันราคาคุ้มค่าที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารกาตาลันที่เปิดมานาน บาร์ไวน์ธรรมชาติที่กำลังเพิ่มจำนวนขึ้น และคาเฟ่ย่านที่กาแฟพร้อมครัวซองต์ยังราคาไม่ถึงสองยูโร

สำหรับประสบการณ์อาหารที่คัดสรรกว่านั้น ถนนรอบๆ MACBA และแนว Carrer Joaquim Costa มีคาเฟ่และร้านอาหารอิสระกระจุกตัวอยู่ เน้นเสิร์ฟคนในย่านที่ทำงานด้านสร้างสรรค์ ราคาอยู่ในระดับกลางและคุณภาพดีโดยทั่วไป หากอยากได้ภาพรวมกว้างกว่านี้ว่าจะกินดีที่ไหนในเมือง คู่มืออาหารบาร์เซโลนาครอบคลุมทุกย่านและทุกระดับราคา

การดื่มใน El Raval มักเริ่มดึก Carrer Joaquim Costa คือถนนบาร์หลักใน Upper Raval และเริ่มคึกคักตั้งแต่ประมาณสี่ทุ่มเป็นต้นไป บาร์ที่นี่มีตั้งแต่ที่นั่งเล็กๆ แสงสลัวที่เปิดแผ่นเสียงไวนิล ไปจนถึงร้านใหญ่ที่มีดนตรีสด Rambla del Raval มีบาร์ริมทางเรียงรายที่คึกคักตั้งแต่บ่ายแก่ๆ และดึงดูดทั้งคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวมาปะปนกัน ส่วน Lower Raval มีตัวเลือกยามดึกน้อยกว่า แต่บาร์ที่มีอยู่ให้ความรู้สึกเป็นย่านแท้ๆ มากกว่า

• ข้ามร้านอาหารริมทาง La Rambla แล้วเดินเข้าไปยัง El Raval สักหนึ่งบล็อกทางตะวันตกแทน
• Carrer del Carme และ Carrer de l'Hospital สำหรับมื้ออาหารหลากวัฒนธรรมในราคาสบายกระเป๋า
• Carrer Joaquim Costa สำหรับบาร์และดื่มดึกกับกลุ่มคนในพื้นที่
• ลานบาร์ Rambla del Raval สำหรับดื่มยามเย็นในบรรยากาศโปร่งและไม่รีบร้อน
• บริเวณ Hospital de la Santa Creu สำหรับคาเฟ่อิสระบรรยากาศสายอาร์ต

การเดินทางและการเคลื่อนที่

ย่านนี้มีสถานีรถไฟใต้ดินสามแห่งบนสาย 3 (เส้นสีเขียว) ได้แก่ Plaça de Catalunya ที่ปลายเหนือของ La Rambla, Liceu ช่วงกลาง และ Drassanes ที่ปลายใต้ใกล้ท่าเรือ สาย 2 (สีม่วง) และสาย 3 หยุดที่ Paral·lel บนชานชาลาเดียวกัน ซึ่งให้บริการชายแดนใต้ของ El Raval สถานีทั้งสามของสาย 3 อยู่ในระยะเดินถึงกันได้ แต่ถ้ามาจาก Eixample หรือจากสนามบินผ่านต่อสาย L9 ที่ Plaça de Catalunya การเดินลง La Rambla ก็เป็นจุดเข้าย่านที่เป็นธรรมชาติที่สุด

การเดินจาก La Rambla เข้าสู่ El Raval ใช้เวลาประมาณสามนาทีทั้งทาง Carrer de l'Hospital หรือ Carrer de Sant Pau ซึ่งเป็นสองถนนหลักแนวตะวันออก-ตะวันตก ย่านนี้กะทัดรัดพอที่เกือบทุกอย่างที่น่าสนใจอยู่ในระยะเดินสิบนาทีเมื่ออยู่ภายในแล้ว สำหรับบริบทการเดินทางในเมืองกว้างขึ้น การเดินทางในบาร์เซโลนาด้วยรถไฟใต้ดินและการเดินเท้าอธิบายวิธีใช้บัตร T-Casual 10 เที่ยวและเส้นทางเดินเชื่อมระหว่างย่านสำคัญ

จาก La Rambla สามารถเดินเท้าถึง El Born และย่านโกธิคควอเตอร์ได้โดยตรง โกธิคควอเตอร์อยู่ทางตะวันออกข้ามฝั่ง La Rambla เดินเข้าไปทางถนนตัดได้เลย El Born เดินออกไปทางตะวันออกผ่านโกธิคควอเตอร์ประมาณสิบนาที หรือนั่งรถไฟใต้ดินจาก Liceu เปลี่ยนสายที่ Urquinaona ส่วนหาด Barceloneta เดินลงใต้จาก Drassanes ประมาณสิบห้านาที

ที่พัก

การพักบน La Rambla โดยตรงทำให้คุณอยู่ใจกลางโครงสร้างท่องเที่ยวของบาร์เซโลนา ซึ่งนั่นทั้งข้อดีและข้อเสีย โรงแรมบนและรอบๆ ถนนสายนี้มักราคาคุ้มสำหรับทำเลใจกลางเมือง แต่บริเวณโดยรอบเสียงดังตอนกลางคืนและถนนอาจรู้สึกกดดันได้ ถ้าอยากดูตัวเลือกทั่วเมืองก่อนตัดสินใจ คู่มือที่พักบาร์เซโลนาเปรียบเทียบย่านหลักทุกแห่งตามประเภทนักเดินทาง

Upper Raval บริเวณเหนือ Carrer de l'Hospital แถวย่าน MACBA ให้สมดุลที่ดีกว่าสำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ ใกล้ La Rambla และโกธิคควอเตอร์แค่เดินไม่กี่นาที แต่บรรยากาศย่านที่พักอาศัยทำให้รู้สึกไม่เหมือนฉากละคร โรงแรมและเกสต์เฮาส์ในบริเวณนี้มักเป็นแบบอิสระหรือบูทีค ไม่ใช่เชนใหญ่

Lower Raval ทางใต้ของ Carrer de Sant Pau ใกล้ Avinguda del Paral·lel เงียบกว่าและเป็นท้องถิ่นมากกว่า เหมาะสำหรับนักเดินทางที่ต้องการที่พักใจกลางเมืองโดยไม่อยู่ท่ามกลางกระแสนักท่องเที่ยวหลัก และไม่ติดใจกับการเดินไปสถานที่สำคัญนานขึ้นเล็กน้อย Hotel Barceló Raval บน Rambla del Raval คือโรงแรมที่โดดเด่นที่สุดในบริเวณนี้และเป็นจุดอ้างอิงที่ดีสำหรับโซนกลาง Raval

ย่านนี้ไม่ใช่ฐานที่ดีสำหรับครอบครัวที่มีเด็กเล็ก ส่วนหนึ่งเพราะเสียงดังและความวุ่นวายบนถนน อีกส่วนหนึ่งเพราะพลังงานของย่านเอนเอียงไปทางนักท่องเที่ยวสูงวัยกว่าและกลุ่มชีวิตกลางคืน ครอบครัวส่วนใหญ่จะสบายกว่าถ้าอยู่ใน Eixample หรือใกล้ Barceloneta

ประเมินตรงๆ: ย่านนี้เหมาะกับใคร

Las Ramblas และ El Raval รวมกันเป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งที่แท้จริง La Rambla ไม่ใช่ถนนที่ดีที่สุดของบาร์เซโลนาในมาตรฐานคนท้องถิ่น แต่มันมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ และบางช่วงเวลา โดยเฉพาะยามเช้าตรู่หรือตอนเดินลงสู่ท่าเรือในค่ำฤดูร้อน ก็มอบบางอย่างที่คุ้มค่าประทับใจจริงๆ ในทางกลับกัน El Raval คือหนึ่งในย่านที่น่าสนใจที่สุดของเมือง ถ้าคุณพร้อมจะสัมผัสมันในระดับที่ลึกกว่าผิวเผิน สถาบันวัฒนธรรมที่นี่ยอดเยี่ยม ฉากอาหารหลากหลายและราคาย่อมเยา และชีวิตบนถนนมีความเป็นตัวของตัวเองมากกว่าพื้นที่ส่วนใหญ่รอบวงจรท่องเที่ยวหลัก สำหรับบริบทว่าสองพื้นที่นี้เชื่อมต่อกับเมืองในวงกว้างอย่างไร คู่มือกิจกรรมบาร์เซโลนาฉบับเต็มเป็นแหล่งอ้างอิงที่มีประโยชน์

ย่านนี้ไม่เหมาะสำหรับนักเดินทางที่ต้องการถนนเงียบสงบและเป็นระเบียบ หรือคนที่รู้สึกหมดแรงกับนักท่องเที่ยวหนาแน่น และไม่ใช่ฐานที่ดีถ้าคุณสนใจผลงานชิ้นสำคัญของ Gaudí เป็นหลัก เพราะส่วนใหญ่อยู่ใน Eixample และย่านบนของเมือง แต่สำหรับนักเดินทางที่อยากอยู่ใจกลางแกนประวัติศาสตร์ของบาร์เซโลนา ในระยะเดินถึงโกธิคควอเตอร์ El Born และท่าเรือ และอยากได้ย่านที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและฉากวัฒนธรรมที่จริงจัง ที่นี่ตอบโจทย์ได้ครบ