ย่านฝรั่งเศส

ทำเลที่ตั้ง

ย่านฝรั่งเศสตั้งอยู่ในเขตโฮ่านเกี๋ยม ทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลสาบโฮ่านเกี๋ยม ขอบเขตโดยประมาณเริ่มจากฝั่งใต้ของทะเลสาบลงไปจนถึงถนนเจิ่นหุ่งด่าวทางใต้ และจากถนนโฝเว้ทางตะวันออกไปจนถึงถนนดิงเตี้ยนหว่างและริมทะเลสาบทางตะวันตก ผังถนนที่นี่เป็นแบบกริดที่แทบจะรู้สึกเหมือนอยู่ในยุโรป ถ้าไม่มีรถมอเตอร์ไซค์และอากาศร้อนชื้น

แกนหลักของย่านนี้คือถนนจาง เตี้ยน ซึ่งวิ่งจากทิศตะวันออกไปตะวันตกจากทะเลสาบสู่ โรงอุปรากรฮานอย ถนนสายนี้กำหนดบุคลิกของย่านได้ดีที่สุด กว้าง มีต้นไม้ใหญ่เรียงราย และปลายสุดทางตะวันออกคือสถาปัตยกรรมสไตล์โบซาร์ที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ส่วนถนนโง๋ กวียิ่นวิ่งขนานกันและเชื่อมโรงอุปรากรกับโซฟิเทล เลเจ้นด์ เมโทรโพล โรงแรมที่มีตำนานที่สุดของฮานอย

ทางทิศเหนือ ย่านฝรั่งเศสไหลต่อเนื่องเข้าสู่ เมืองเก่า และรอยต่อนั้นชัดเจนมาก แค่ข้ามถนน Hang Bai ขึ้นไปทางเหนือ ผังกริดแบบอาณานิคมก็สลายกลายเป็นซอกซอยการค้าคดเคี้ยวทันที ทางทิศตะวันตก ย่านนี้เชื่อมต่อกับ เขตทะเลสาบโฮ่านเกี๋ยม และถัดออกไปทางตะวันตกอีกคือ บาดิ่ง ศูนย์กลางการเมืองและการบริหารของฮานอย

บุคลิกและบรรยากาศ

ตอนเช้าย่านฝรั่งเศสเงียบสงบ อาคารรัฐบาลและสถานทูตที่เรียงรายตามถนน Ngo Quyen และ Ly Thuong Kiet ไม่ได้ดึงดูดคนออกมาตั้งแต่เช้ามืดเหมือนย่านตลาด และความกว้างของถนนทำให้ไม่รู้สึกอึดอัดแม้ในชั่วโมงเร่งด่วน ชาวบ้านออกมาออกกำลังกายในสวนสาธารณะเล็ก ๆ และถนนสงบพอที่จะได้ยินเสียงนกร้องจากต้นไม้ใหญ่

เที่ยงวัน ย่านนี้กลายเป็นย่านธุรกิจ พนักงานออฟฟิศเต็มคาเฟ่ตามถนน Trang Tien และรอบลานโรงอุปรากร สถาปัตยกรรมสวยงามที่สุดในแสงแดดยามนี้ ผนังสีเหลืองอ่อนของอาคารยุคอาณานิคมตัดกับสีเขียวเข้มของต้นมะขาม และหินสีขาวของโรงอุปรากรดูโอ่อ่าอย่างเหมาะเจาะ บ่ายแก่ ๆ อากาศร้อนจัด ร่มเงาของต้นไม้ริมถนน Ngo Quyen กลายเป็นสิ่งที่จำเป็นจริง ๆ ไม่ใช่แค่ความสวยงาม

หลังมืดค่ำ ย่านฝรั่งเศสแปลงโฉมเป็นหนึ่งในย่านยามค่ำคืนที่น่าเดินที่สุดในฮานอย โรงอุปรากรสว่างไสวดึงดูดฝูงชนที่แต่งตัวดีในคืนมีการแสดง ร้านอาหารและบาร์รอบถนน Ngo Quyen และใกล้โรงแรม Metropole คึกคักด้วยชาวต่างชาติ นักธุรกิจ และชาวเวียดนามที่อยากได้บรรยากาศเงียบกว่าถนนเบียร์ในเมืองเก่า ที่นี่ไม่ใช่ย่านปาร์ตี้ ถ้าอยากหาที่ที่คึกคักถึงดึก ต้องไปที่อื่น

สิ่งที่ควรดูและทำ

โรงอุปรากรฮานอย คือสัญลักษณ์ของย่านและเป็นสถาปัตยกรรมอาณานิคมฝรั่งเศสที่ดีที่สุดในเมือง สร้างเสร็จปี 1911 โดยออกแบบตามแบบ Paris Opera Garnier ปัจจุบันยังคงใช้งานจริง ตั้งแต่คอนเสิร์ตคลาสสิกไปจนถึงการแสดงแบบดั้งเดิมของเวียดนาม แม้ไม่ได้ดูการแสดง ลานด้านนอกก็คุ้มค่าแวะตอนกลางคืน และบางครั้งมีทัวร์ชมภายในด้วย

เดินลงใต้ตามถนน Trang Tien ไม่ไกลก็ถึงพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เวียดนามและพิพิธภัณฑ์การปฏิวัติเวียดนามที่ตั้งอยู่ติดกัน ทั้งสองอาคารสร้างขึ้นในยุคอาณานิคมและมีความน่าสนใจในเชิงสถาปัตยกรรม ไปทางใต้อีกหน่อยที่ถนน Nguyen Thai Hoc คือ พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนาม ซึ่งตั้งอยู่ในอาคารยุคอาณานิคมที่น่าสนใจในตัวเอง คอลเลกชันครอบคลุมงานเครื่องเขิน ภาพวาดบนผ้าไหม และประติมากรรมตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงศิลปินเวียดนามร่วมสมัย

เรือนจำโหว่า โหล่ หรือที่ทหารผ่านศึกอเมริกันรู้จักกันในชื่อ 'Hanoi Hilton' ตั้งอยู่บนถนน Hoa Lo ทางตะวันตกของย่านฝรั่งเศส สร้างโดยรัฐบาลอาณานิคมฝรั่งเศสในปลายศตวรรษที่ 19 เพื่อคุมขังนักโทษการเมืองชาวเวียดนาม ก่อนจะถูกใช้คุมนักโทษสงครามชาวอเมริกันในช่วงสงครามเวียดนาม พิพิธภัณฑ์แห่งนี้นำเสนอทั้งสองบทในประวัติศาสตร์ และเป็นหนึ่งในสถานที่ที่น่าคิดที่สุดในเมือง

• โรงอุปรากรฮานอย: ดูการแสดงหรือมาชมลานด้านนอกตอนกลางคืน
• พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนาม: งานศิลป์เวียดนามสามชั้นหลากหลายสื่อ
• พิพิธภัณฑ์เรือนจำโหว่า โหล่: เรือนจำยุคอาณานิคมที่มีประวัติซับซ้อนหลายชั้น
• ถนน Trang Tien: เส้นทางหลักสำหรับชมสถาปัตยกรรมและเดินชมร้านค้า
• ฝั่งใต้ทะเลสาบโฮ่านเกี๋ยม: เดินไปทางเหนือไม่ไกล สวยที่สุดช่วงรุ่งสางหรือหัวค่ำ

กินและดื่ม

วงการอาหารในย่านฝรั่งเศสเน้นร้านนั่งทานมากกว่าอาหารข้างถนน ซึ่งสอดคล้องกับกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ที่นี่ ไม่ว่าจะเป็นข้าราชการ เจ้าหน้าที่สถานทูต แขกโรงแรม และชาวเวียดนามชนชั้นกลางที่ต้องการโต๊ะนั่งสบาย แต่ วงการอาหารฮานอย ก็แทรกซึมเข้ามาในย่านนี้อย่างน่าสนใจ และไม่ต้องเดินไกลก็จะเจอทั้งร้านราคาแพงและราคาย่อมเยา

รอบโรงอุปรากรและตามถนน Ngo Quyen ร้านอาหารส่วนใหญ่เป็นอาหารเวียดนามระดับพรีเมียมและอาหารนานาชาติ ร้าน Spices Garden ในโรงแรม Sofitel Metropole เสิร์ฟอาหารเวียดนามประณีตในบรรยากาศลานกลางแจ้ง คุ้มค่าสำหรับมื้อพิเศษ หลายร้านในบริเวณนี้เป็นฟิวชันฝรั่งเศส-เวียดนาม ซึ่งสะท้อนมรดกอาณานิคมของย่าน บางร้านเน้นกลุ่มทัวร์อย่างออกนอกหน้า แต่บางร้านยังรักษามาตรฐานครัวไว้ได้ดี

เดินลงใต้ไปทางถนน Tran Hung Dao สักสองสามบล็อก ราคาจะลดลงอย่างเห็นได้ชัด ร้านเฝอ แผงบันห์มี และร้านบุ๋นจ่าเรียงรายตามซอยข้าง ๆ คุณภาพสูงเพราะลูกค้าเป็นคนท้องถิ่น ตอนเช้าในย่านนี้ หมายถึงชามเฝอหรือบุ๋นบ่อ นาม โบ ที่ร้านข้างทาง กินยืนหรือนั่งเก้าอี้พลาสติกเตี้ย ๆ กาแฟดำเย็น (cà phê đen đá) หาได้แทบทุกหัวมุมถนน ราคาถูกกว่าในคาเฟ่มาก

สำหรับเครื่องดื่ม ย่านรอบโรงแรม Metropole มีบาร์ที่ดูแลเรียบร้อยที่สุดในฮานอย เงียบสงบ มีแอร์ และราคาสอดคล้องกับบรรยากาศ บาร์ไม้ไผ่ของ Metropole เป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงในตัวเองและคุ้มค่าสักดริ๊งค์เพื่อสัมผัสบรรยากาศ คราฟต์เบียร์ก็มาถึงย่านนี้แล้ว มีบาร์เล็ก ๆ หลายแห่งทางใต้ของถนน Trang Tien ที่เสิร์ฟไมโครบรูเวียดนามในราคากลาง

การเดินทางและการเคลื่อนที่ภายในย่าน

ย่านฝรั่งเศสเดินถึงได้จากทั้งทะเลสาบโฮ่านเกี๋ยมและชายแดนใต้ของเมืองเก่า จากถนน Dinh Tien Hoang ริมทะเลสาบ เดินลงใต้ตามถนน Trang Tien แค่ 5 นาทีก็ถึงโรงอุปรากร จากใจกลางเมืองเก่าใช้เวลาเดินประมาณ 10–15 นาที สำหรับคู่มือ การเดินทางในฮานอย ครอบคลุมระบบขนส่งทั่วทั้งเมือง แต่ภายในย่านฝรั่งเศสเอง การเดินเท้าเกือบจะเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดเสมอ

Grab (แอปเรียกรถที่ได้รับความนิยมสูงสุดในเวียดนาม) ใช้งานได้ดีทั่วย่านนี้ และเป็นวิธีที่สะดวกที่สุดในการเดินทางจากสนามบินนานาชาตินอยบ่าย ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางเหนือของใจกลางเมืองประมาณ 45 กิโลเมตร แท็กซี่มิเตอร์หรือรถ Grab ที่จองไว้ล่วงหน้าจากสนามบินใช้เวลาประมาณ 45–60 นาที ขึ้นอยู่กับการจราจร นอกจากนี้ยังมีรถบัสเชื่อมสนามบินกับใจกลางฮานอยในราคาถูกกว่ามาก โดยมีป้ายหยุดใกล้บริเวณโรงอุปรากร แต่ใช้เวลานานกว่าและต้องขนสัมภาระด้วย

ภายในย่านฝรั่งเศส ถนนกว้างพอที่จะเดินได้สบายแม้ในชั่วโมงเร่งด่วน และผังกริดทำให้ไม่หลงทาง ถนน Trang Tien วิ่งตะวันออก-ตะวันตก ส่วน Ngo Quyen และ Ly Thuong Kiet วิ่งเหนือ-ใต้เป็นหลัก สถานที่สำคัญส่วนใหญ่อยู่ในรัศมีเดินถึงกัน 15 นาที ซิโคล (รถสามล้อถีบ) ยังให้บริการในย่านนี้และเป็นวิธีเดินทางที่ช้าแต่น่าเพลิดเพลินตามถนนหลัก แต่ควรตกลงราคาก่อนขึ้นทุกครั้ง

ที่พัก

ย่านฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ดีที่สุดในฮานอยสำหรับใช้เป็นฐาน หากคุณต้องการอยู่ใกล้พิพิธภัณฑ์สำคัญและต้องการความเงียบในตอนกลางคืน เหมาะสำหรับนักธุรกิจ คู่รัก และทุกคนที่นอนไม่หลับกับเสียงดังของเมืองเก่า สำหรับการเปรียบเทียบโซนที่พักต่าง ๆ ทั่วเมือง คู่มือที่พักในฮานอย รวบรวมตัวเลือกหลักไว้ครบถ้วน

ในระดับสูงสุด Sofitel Legend Metropole บนถนน Ngo Quyen อยู่ในระดับที่ไม่มีใครเทียบได้ เป็นอาคารยุคอาณานิคมปี 1901 ที่มีประวัติศาสตร์จริง (Graham Greene เขียน 'The Quiet American' บางส่วนขณะพักอยู่ที่นี่) และมีการบริการที่ดีที่สุดในเมือง ราคาสูงตามมาตรฐานฮานอย แต่ยังต่ำกว่าโรงแรมหรูระดับเดียวกันในเมืองอื่นของเอเชียอยู่มาก

ในระดับรองลงมา ถนนรอบ Trang Tien และไปทางใต้จนถึง Tran Hung Dao มีโรงแรมบูติกและโรงแรมระดับกลางในอาคารโคโลเนียลที่ปรับปรุงแล้วให้เลือกหลายแห่ง ที่นี่เงียบกว่าเกสต์เฮาส์ในเมืองเก่าอย่างเห็นได้ชัด มีกลุ่มทัวร์น้อยกว่าและผนังกันเสียงดีกว่า นักท่องเที่ยวงบประหยัดจะได้คุ้มกว่าถ้าพักในเมืองเก่า แต่ระดับกลางของย่านฝรั่งเศสให้ห้องที่กว้างและเงียบกว่าในราคาที่ต่างกันไม่มาก

ประเมินตรง ๆ: ย่านนี้เหมาะกับใคร

ย่านฝรั่งเศสไม่ใช่ฐานที่เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการอาหารข้างถนนราคาถูกทุกหัวมุม บรรยากาศบาร์ตลอดคืน หรืออยู่ใกล้ถนนการค้าของเมืองเก่า มันก็ขาดความยิ่งใหญ่ทางการเมืองของบาดิ่งที่มีสุสานและอนุสรณ์สถานสำคัญ แต่สิ่งที่ย่านนี้มีคือย่านเมืองที่เชื่อมโยงและเดินได้ มีเสน่ห์ทางสถาปัตยกรรมจริง ๆ มีพิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในฮานอยอยู่ใกล้มือ และบรรยากาศยามค่ำคืนที่รู้สึกเหมือนเมืองที่มีชีวิตของตัวเอง ไม่ใช่แสดงโชว์ให้นักท่องเที่ยว

สำหรับนักท่องเที่ยวครั้งแรกที่อยากสมดุลระหว่างการเที่ยวชมและความสะดวกสบาย ย่านฝรั่งเศสตอบโจทย์ได้ดีมากในทางปฏิบัติ คู่มือแผนการเที่ยวฮานอย จัดคู่ย่านฝรั่งเศสกับบาดิ่งสำหรับวันที่เต็มไปด้วยอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ และย่านนี้ก็อยู่ใกล้ทะเลสาบโฮ่านเกี๋ยมพอที่จะเดินเวียนทะเลสาบตอนเย็นโดยไม่ต้องนั่งแท็กซี่ นักท่องเที่ยวที่ต้องการ ทริปวันเดียวจากฮานอย ไปฮาลองเบย์หรือนิงห์บิงห์จะพบว่าการเดินทางสะดวกกว่าจากย่านนี้ มีจุดรับทัวร์ใกล้มือและบรรยากาศเงียบพอสำหรับออกเดินทางแต่เช้า