เขตเป่ยโถว

รู้จักพื้นที่

เขตเป่ยโถวนั้นกินพื้นที่มุมเหนือสุดของไทเป ครอบคลุมราว 56.82 ตารางกิโลเมตร ตั้งแต่ที่ราบริมแม่น้ำยันไหล่เขาภูเขาไฟหยางหมิงซาน ด้านตะวันตกติดแม่น้ำตั้นสุ่ยลากถึงกวนตู ด้านใต้และตะวันออกบางส่วนติดแม่น้ำจีหลง ส่วนใต้คือเขตซื่อหลิน ตะวันตกข้ามแม่น้ำไปเป็นนครนิวไทเป

เป่ยโถวสำหรับคนส่วนใหญ่คือย่านเดียว—ซินเป่ยโถว ย่านน้ำพุร้อนขนาดกะทัดรัดอยู่สูงขึ้นไปประมาณหนึ่งกิโลเมตรจากสถานีเป่ยโถว สองแห่งนี้เชื่อมถึงกันด้วยรถไฟสาขาสั้น ๆ ใช้เวลาเดินทางสะดวก ตัวเขตเป่ยโถวนั้นทอดยาวเหนือออกไปถึงอุทยานหยางหมิงซาน และขยายตะวันตกไปถึงเขตกวนตูอันเงียบสงบกว่า เหมาะกับอยู่อาศัยและทำเกษตร

เวลาวางแผนเที่ยวเป่ยโถว ควรแยก ‘ตัวเขต’ กับ ‘ย่านน้ำพุร้อน’ ออกจากกัน สถานีเป่ยโถวเป็นจุดเปลี่ยนสายรถไฟ ตรงนี้รถสายแดงและสายสาขาซินเป่ยโถวมาเจอกัน จากนี้คุณเลือกจะออกซ้ายไปหุบเขาน้ำพุร้อน หรือวิ่งรถสายหลักขึ้นเหนือไปยัง ต้านสุ่ย ตรงปากแม่น้ำ ส่วนตัวน้ำพุร้อนจะอยู่ในหุบเขาเดียว ถนนหลักมี Zhongshan Road กับ Youya Road วิ่งขึ้นเนิน ขนาบด้วยโรงอาบน้ำ โรงแรมขนาดเล็ก และอาคารโบราณที่ต้องห้ามพลาด

บรรยากาศ & เสน่ห์

มาถึงสถานีซินเป่ยโถวเช้าวันธรรมดา สิ่งแรกที่จะสัมผัสได้คือความเงียบ เมื่อเทียบกับเสียงอึกทึกของใจกลางไทเป ที่นี่อากาศเย็นกว่าแถมยังมีกลิ่นกำมะถันอ่อน ๆ พอเดินขึ้นเนิน Zhongshan Road ไปตามลำธาร น้ำร้อนก็เริ่มหอมฉุนขึ้นเรื่อย ๆ สองข้างถนนจะเห็นอาคารไม้เก่าแบบญี่ปุ่นปนตึกปูนเตี้ย ๆ โรงแรมเล็กแขวนป้ายและราคาห้องอาบน้ำไว้ แถวนั้นเองมีสวนสาธารณะขนานลำธารน้ำร้อน มองเห็นไอน้ำลอยผ่านต้นไม้ชัดเจน

สาย ๆ ก็เริ่มมีทัวร์เข้ามา ส่วนใหญ่เป็นแขกไต้หวันต่างถิ่นหรือคนไทเปที่มาเที่ยววันเดียว พิพิธภัณฑ์น้ำพุร้อนเป่ยโถวถือเป็นจุดที่คนต้องแวะมากสุด ช่วงสุดสัปดาห์หรือวันหยุดราชการคนจะเยอะ ทั้งโรงแรมและอ่างน้ำร้อนสาธารณะคิวแน่น แต่ถ้าบ่ายวันธรรมดา ย่านนี้จะโคตรสโลว์ มีผู้สูงวัยมารำไทเก็กที่สวน มีนักท่องเที่ยวเดี่ยว ๆ นั่งอ่านหนังสือในคาเฟ่ เงียบสงบถึงได้ยินเสียงพื้นไม้ลั่นที่อาคารโบราณ

พอฟ้ามืด บรรยากาศเปลี่ยนเป็นรีสอร์ทน้ำพุร้อนเต็มตัว ไม่ใช่ย่านนั่งดื่มหรือแฮงเอาต์ช่วงค่ำ กิจกรรมหลักกระจุกอยู่ตามโรงแรมกับโรงอาบน้ำส่วนตัว ถนนแถวสถานีซินเป่ยโถวเงียบสนิทหลัง 4 ทุ่ม ถ้าอยากแช่น้ำพุร้อนแบบส่วนตัวกลางดึก โรงแรมหลายแห่งที่นี่ก็มีบริการเพราะค่ำ ๆ แถวนี้คนไม่ค่อยเยอะอยู่แล้ว

ที่เที่ยว & กิจกรรม

พิพิธภัณฑ์น้ำพุร้อนเป่ยโถว คือไฮไลต์ของย่านเป่ยโถว สร้างเสร็จปี 1913 บนถนน Zhongshan อาคารนี้เคยเป็นโรงอาบน้ำสาธารณะที่ใหญ่สุดในเอเชียตะวันออกยุคนั้น ทุกวันนี้ก็ยังสง่า ตึกไม้ 2 ชั้นสถาปัตย์แบบญี่ปุ่นผสมอาร์คโรมัน กระจกสี และโถงอาบน้ำพื้นกระเบื้องชั้นล่าง เป็นจดหมายเหตุความใฝ่ฝันของญี่ปุ่นยุคอาณานิคมในไต้หวัน เข้าฟรี ที่นี่เล่าธรณีวิทยาน้ำพุร้อนเป่ยโถวควบประวัติศาสตร์วัฒนธรรมอาบน้ำไว้ครบบนเดียว

เดินต่อเลียบ Youya Road ขึ้นเนินไปจะถึงพิพิธภัณฑ์เป่ยโถว อาคารไม้สองชั้นซึ่งเดิมเป็นโรงแรมไคซันเรียวกังสร้างปี 1921 จุดเด่นต้องชื่นชมคือบรรยากาศข้างใน—แผงไม้เข้ม ห้องสไตล์เสื่อทาทามิ และสวนญี่ปุ่นที่แทบไม่เปลี่ยนไปเลยในรอบหลายสิบปี ตอนนี้ใช้จัดงานและจัดแสดงเป็นเอกชน ควรเช็กเวลาเปิดก่อนแวะไป

Thermal Valley หรือ ‘หุบเขานรก’ (地熱谷/ตี้เย่กู่) อยู่เหนือขึ้นไปบนถนน Zhongshan สระน้ำพุร้อนสีเขียวอมฟ้ากรดแรงนี้ มีอุณหภูมิสูงถึง 80–100 องศาเซลเซียส สีน้ำแปลกตาเกิดจากเรเดียมและแร่ธาตุในน้ำ รอบ ๆ เป็นสวนเดินเล่นเข้าฟรี วันอากาศเย็นจะได้ฉากไอน้ำลอยหนา ๆ เหนือน้ำเหมือนหนังแฟนตาซี

เป่ยโทยังเป็นจุดขึ้นรถไป อุทยานแห่งชาติหยางหมิงซาน ด้วย อุทยานเริ่มจากเหนือซินเป่ยโถวขึ้นไป รถบัสจากสถานีเป่ยโถวจะพานักเดินเขาไต่ไปในภูเขาไฟ ผ่านทะเลสาบปล่องภูเขาไฟ น้ำพุร้อนตามสายน้ำ และสันเขาทุ่งหญ้าโล่ง ๆ นี่เป็นหนึ่งในอุทยานที่เข้าถึงง่ายสุดในไทเป จะเดินป่าเช้ากลับมาแช่น้ำพุร้อนบ่ายก็ลงตัวสุด ๆ

ทางตะวันตกสุดเขตใกล้บรรจบแม่น้ำตั้นสุ่ยและจีหลง มี วัดกวนตู้ หนึ่งในวัดเก่าที่สุดของไต้หวันตอนเหนือ สร้างติดไหล่เขามีถ้ำภายในที่น่าตื่นตา ถ้ามาเป่ยโถวแล้วต่อไปครึ่งวันถือว่าเหมาะ มาได้ด้วยรถไฟ MRT สายหลักเลย

• พิพิธภัณฑ์น้ำพุร้อนเป่ยโถว: เข้าฟรี เช้า ๆ วันธรรมดาคนน้อยเดินสนุก
• พิพิธภัณฑ์เป่ยโถว (เดิมโรงแรมไคซัน): อินน์ไม้ญี่ปุ่นบนถนน Youya เช็กเวลาก่อนมา
• Thermal Valley (หุบเขานรก): สวนน้ำพุร้อนดูไอน้ำฟุ้ง เวลาอากาศเย็นยิ่งวิวงาม
• ย่านน้ำพุร้อนซินเป่ยโถว: มีโรงอาบน้ำสาธารณะและส่วนตัวเรียงตาม Zhongshan Road
• อุทยานหยางหมิงซาน: เดินป่าขึ้นรถบัสจากสถานีเป่ยโถวได้เลย
• วัดกวนตู: วัดถ้ำบนไหล่เขาฝั่งตะวันตกของเขตนี้

อาหาร & เครื่องดื่ม

ของกินอาจไม่ได้หวือหวาแบบใจกลางไทเป ส่วนใหญ่เกิดจากบรรยากาศรีสอร์ทของซินเป่ยโถว ร้านอาหารหลัก ๆ จะอยู่ตามโรงแรมหรือร้านท้องถิ่นเดินถึงจากสถานีซินเป่ยโถว ย่านนี้ไม่ใช่จุดหมายสายกินแบบถนนหย่งคังหรือหนิงเซีย แต่มื้อพอใช้กินอร่อยไม่ต้องออกนอกเขต

ถนนแถวสถานีซินเป่ยโถวกับต้น Zhongshan Road มีร้านอาหารไต้หวันเล็ก ๆ ร้านบะหมี่ ร้านสะดวกซื้อหลายแห่ง ราคาไม่โขก ส่วนใหญ่ให้ปริมาณเยอะกว่าคิด คาเฟ่ใกล้สวนน้ำพุร้อนก็มีสำหรับคนอยากนั่งจิบหลังแช่แทนกลับไปเมืองเลย

ถ้าอยากได้มื้อจริงจัง โรงแรมใหญ่ในหุบเขามีห้องอาหารบริการเต็มรูปแบบ ส่วนมากขายเป็นเซ็ต ราคาสูงนิดแต่ก็คุ้มกับบรรยากาศรีสอร์ท ถ้ามาช่วงสุดสัปดาห์หรือเที่ยงต้องเตรียมใจหน่อย ร้านดัง ๆ แถวพิพิธภัณฑ์กับสวนอาจแน่น ทางออกง่าย ๆ คือทานเร็วหรือเลยเวลา หรือซื้อร้านสะดวกซื้อใกล้สถานีเป่ยโถวก่อนขึ้นรถสาขาไป

การเดินทาง

เดินทางมาง่ายด้วยรถไฟ MRT สายแดง (Tamsui-Xinyi) รถวิ่งตรงจาก Taipei Main Station ประมาณ 30 นาทีถึงสถานีเป่ยโถว (R22) ต่อรถสาขาซินเป่ยโถว (แค่ 1 สถานี ประมาณ 2 นาที) ก็ลงหน้าทางเข้าย่านน้ำพุร้อน ค่าโดยสารถูกมากถ้ามี EasyCard ดูรายละเอียดการเดินทางในไทเปเพิ่มที่ คู่มือการเดินทางในไทเป.

พอมาถึงซินเป่ยโถว ที่เที่ยวหลัก ๆ เดินถึงกันหมดในรัศมี 15–20 นาที Zhongshan Road ขึ้นเนินตรงหน้าสถานีไปถึง Thermal Valley ส่วนถนน Youya แยกขวาผ่านพิพิธภัณฑ์เป่ยโถว ทางเดินไม่ชันมาก เหมาะกับทุกวัย แต่ทางไป Thermal Valley จะไต่ขึ้นตลอด

ถ้าจะไปหยางหมิงซานหรือกวนตู มีรถบัสวิ่งทั้งจากสถานีเป่ยโถวและซินเป่ยโถว สายที่ผ่านเช่น 128, 216, 223, 224 ไปรอบเขตได้หมด วัดกวนตู้ ก็ลงสถานีกวนตู (R25) สายแดง เดินทางง่ายแต่ต้องไปทางฝั่งตั้นสุ่ยจากเป่ยโถว

แท็กซี่และบริการเรียกรถ (รวมถึง Uber) วิ่งถึงเป่ยโถวได้ แต่ถนนแคบตามหุบเขาน้ำพุร้อนค่อนข้างเดินเร็วกว่าขับ ถ้ามาจาก ซื่อหลิน หรือตั้งใจเที่ยวคู่กันเลย ซื่อหลินอยู่ฝั่งใต้ของเขตนี้และอยู่สายรถไฟเดียวกัน

ที่พัก

ถ้าอยากใกล้ชิดน้ำพุร้อนและชอบบรรยากาศสงบ เป่ยโถวคือตัวเลือกที่ควรพิจารณาจริง โดยเฉพาะคนที่ตั้งใจใช้เวลาที่นี่หรือจะไปเที่ยวยอดหยางหมิงซานหรือตามเส้นตั้นสุ่ยต่อ แต่ถ้าวางแผนเที่ยวแค่แลนด์มาร์กหลักกลางเมือง จะนอนเป่ยโถวต้องบวกลบเวลานั่ง MRT อีก 30-35 นาทีทุกเที่ยว ถ้าอยากเปรียบเทียบที่พักทั่วไทเป แนะนำดู คู่มือที่พักในไทเป.

พื้นที่น้ำพุร้อนซินเป่ยโถว มีโรงแรมให้เลือกเยอะ ตั้งแต่เกสต์เฮาส์ราคาประหยัดไปจนถึงรีสอร์ทระดับกลาง มีอ่างแช่ส่วนตัวให้หลายแห่ง ถ้าอยู่ใกล้สถานีซินเป่ยโถวสะดวกขึ้นลงรถไฟ แม้จะใกล้เมืองกว่า แต่หากพักบนเนินสูงขึ้นไปจะเงียบสงบกว่า โดยเฉพาะช่วงค่ำ

โรงแรมน้ำพุร้อนส่วนใหญ่มีทั้งอ่างแช่ส่วนตัวในห้อง (น้ำนำตรงจากใต้ดิน) และบ่อแช่รวม ถ้าอยากได้อ่างส่วนตัวควรเช็กก่อนจองเพราะบางแห่งไม่ได้รวมในราคามาตรฐาน วันหยุดเสาร์อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ราคาจะพุ่งสูงกว่าในวันธรรมดาอย่างเห็นได้ชัด

ข้อควรรู้

เป่ยโถวนั้นถือว่าปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยว โซนซินเป่ยโถวไฟถนนดี คนเดินเที่ยวกลางวันเยอะ กลางคืนก็สงบ ไม่มีเหตุอะไรน่าห่วง เที่ยวเดี่ยวได้สบาย สำหรับคำแนะนำทั่วไปเรื่องความปลอดภัยในไทเป อ่านต่อที่ คู่มือความปลอดภัยในไทเป.

เป่ยโถวเที่ยวดีสุดช่วงอากาศเย็น เพราะการแช่ในน้ำร้อนกลางลมเย็นคือไฮไลต์ประจำย่าน ช่วงตุลาคมถึงมีนาคมเหมาะสุด ถ้ามาหน้าร้อนอาจร้อนชื้นเดินกลางแจ้งไม่ค่อยสนุก และการแช่น้ำร้อนช่วงอากาศร้อนอาจไม่ฟินเท่า บริหารแผนทริปไทเปต่อได้ที่ คู่มือช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยือนไทเป.

ถ้ามาเที่ยวกับเด็ก เป่ยโ thou ไม่ได้มีดีแค่แช่น้ำพุร้อน Thermal Valley วิวอลังการเข้าได้ฟรี พิพิธภัณฑ์น้ำพุร้อนก็เหมาะกับทุกวัย มีป้ายภาษาอังกฤษและข้อมูลแน่น ถ้าต้องการวางแผนกิจกรรมสำหรับครอบครัวดูเพิ่มเติมใน คู่มือไทเปสำหรับครอบครัว ได้เลย