เนินเขาอัลฮัมบรา (ลา ซาบีกา)

แผนที่ & การตั้งต้น

ลา ซาบีกาตั้งอยู่ริมขอบเมืองเก่าของกรานาดาฝั่งตะวันออก แยกออกจากใจกลางเมืองด้วยทางขึ้นที่สั้นแต่ชัน สันเขาวิ่งตะวันออกจรดตะวันตก ปลายสูงสุดด้านตะวันตกชันลงสู่หุบแม่น้ำดาร์โร ทางเหนือแม่น้ำทำตัวเป็นคูคลองธรรมชาติ ข้ามช่องเขานั้นไปคืออัลไบซิน ย่านอาหรับโบราณของกรานาดา ส่วนทิศใต้ลาดเนินลงสู่ย่านเรอาเลโค และถนนสายที่อยู่อาศัยที่นำไปสู่ทุ่งเวก้า

แกนหลักของอัลฮัมบราคือ Calle Real de la Alhambra ถนนที่เลียบสันเขาผ่านบริเวณอนุสรณ์ ทิศใต้เข้าได้ทาง Paseo de la Sabica เป็นทางเข้า-ออกหลักของทั้งคนเดินและรถ นำสู่ศาลาตรวจตั๋ว ฐานเขาด้านตะวันตกบรรจบกับ Plaza Nueva ใจกลางสังคมเมืองกรานาดา ความต่างระดับราว 75 เมตร ฟังดูไม่สูง แต่ถ้าเดินหน้าร้อนแล้วจะรู้สึกได้เลย

ในเชิงบริหาร ลา ซาบีกาไม่ใช่ย่านอยู่อาศัยแบบ Albaicín หรือ Realejo แต่ที่นี่จัดเป็นพื้นที่อนุสรณ์ที่ได้รับการคุ้มครอง ดูแลโดย Patronato de la Alhambra y Generalife ส่วนป่ารอบๆ พระราชวังเป็นส่วนหนึ่งของ Bosque de la Alhambra ป่าสนและเอล์มที่ช่วยกันเมืองออกจากพระราชวังและเป็นฉากสวยหลักของภูเขานี้

บรรยากาศ & เอกลักษณ์

จังหวะชีวิตที่เนินเขานี้ถูกกำหนดโดยรอบเวลาเยี่ยมชม ไม่ใช่วิถีชุมชน ตอนเช้าตรู่ก่อนนักท่องเที่ยวจะเข้ามา เส้นทางป่าเบื้องบนยังเงียบเชียบ อากาศหอมกลิ่นสนเปียกและดิน หอคอย Alcazaba จับแสงอุ่นแรกของวัน ขณะที่เมืองด้านล่างยังหม่นเทา ช่วงเวลานี้คือเสน่ห์ดั้งเดิมของเนินนี้—โดดเดี่ยว โดดเด่น ขรึมเล็กน้อย

สายๆ ศาลาเข้าตรวจตั๋วเริ่มแน่น กำหนดเวลารอบของพระราชวังนาสริดช่วยให้คนไม่แออัด แต่ลานภายในของ Comares และ Leones ยังหนาแน่นไปด้วยคนและกล้องมือถือ เงาสะท้อนใน Patio de los Arrayanes ที่คนอยากได้ ส่วนใหญ่จะมีแขกคนอื่นประกอบฉากอยู่ตลอดถ้าไม่ได้เป็นกลุ่มแรกของรอบ

ช่วงบ่ายหน้าร้อน ลานกลางแจ้ง Alcazaba ร้อนผ่าวเพราะแสงตรง อุณหภูมิรอบป้อมปราการมักทะลุ 35°C สวน Generalife ที่อยู่สูงขึ้นไปด้านตะวันออก มีร่มเงาและเสียงน้ำ เป็นที่พักร้อนชั้นดี ฤดูใบไม้ผลิ—ใบไม้ร่วง แสงตอนบ่ายที่สะท้อนพระราชวังจะอบอุ่นสวยงามกว่าที่กล้องถ่ายรูปจะถ่ายทอดได้

หลังนักท่องเที่ยวออกหมดและประตูปิดแล้ว เนินเขากลับสู่ความเงียบสงบในป่า เส้นทางเดินรอบขอบเขา รวมถึง Cuesta de los Chinos ริมแม่น้ำดาร์โร ยังเปิดให้เข้าช่วงเย็น และมุมมองพระราชวังไฟสว่างในเวลากลางคืนจากด้านล่างก็ยอดเยี่ยม หอคอย Alcazaba เปิดไฟยามค่ำ มองเห็นได้จากหลายจุดในเมืองโดยเฉพาะจุดชมวิวฝั่งอัลไบซิน

สถานที่เที่ยว & กิจกรรม

แน่นอนว่า Alhambra คือเหตุผลที่คนส่วนใหญ่จำเนินนี้ได้ และมันสมคำร่ำลือจริงๆ พื้นที่พระราชวังแบ่งหลักเป็น 3 ส่วน: ป้อม Alcazaba, พระราชวังนาสริด และสวน Generalife ทุกเขตควรวางแผนเลือกเข้าชมดีๆ ตามตั๋วของตัวเอง

โซน Alcazaba คือเขตเก่าแก่สุด เริ่มจากป้อมปราการบนปลายสันเขา ก่อนมีพระราชวัง ขึ้น Torre de la Vela จะได้วิวพาโนรามาของเมือง อัลไบซิน และภูเขา Sierra Nevada ครบถ้วน นี่คือจุดที่ทำให้เห็นภูมิประเทศชัดว่าแม่น้ำดาร์โรแบ่งสองยอดเขา และเมืองขยายลงสู่ที่ราบอย่างไร

ส่วน Nasrid Palaces อยู่ใจกลางเนิน เข้าขั้นสุดยอดสถาปัตยกรรมอิสลามอันดาลูเซีย งานปูนปั้นเรขาคณิต โค้งมุคาร์นาส บทกวีสลักบนผนัง และทางเดินน้ำโบราณ ล้วนควรเดินดูช้าๆ รอบพระราชวังกำหนดเวลาเข้าชัดเจนในตั๋วของคุณ สายกว่ารางวัล 30 นาทีของตัวเองจะถูกปฏิเสธเข้า

สวน Generalife อยู่บนเนินอีกลูกที่สูงขึ้นไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ เชื่อมต่อด้วยทางเดิน นี่คือที่พักฤดูร้อนของสุลต่านนาสริด สวนขั้นบันไดเต็มไปด้วยร่มเงา ลำธารน้ำ และดอกกุหลายจะสวยที่สุดช่วงพฤษภาคม-มิถุนายน ส่วน Palacio de Carlos V ปราสาททรงกลมสไตล์เรอเนซองส์ที่ Charles I of Spain สั่งสร้างในปี 1520 ตั้งอยู่อย่างโดดเด่นตรงใจกลางคอมเพล็กซ์นาสริด ไม่เคยใช้เป็นที่ประทับแต่ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ 2 แห่ง

อีกจุดหนึ่งที่คนน้อยแต่คุ้มค่าเดินไปคือ Carmen de los Mártires อดีตคฤหาสน์และสวนยุคศตวรรษที่ 19 อยู่ลานเนินส่วนใต้รอบนอกกำแพงอัลฮัมบรา เข้าฟรี สวนได้รับการดูแลดี ถ้ามาเช้าๆ วันธรรมดาก็แทบไม่มีคนเลย แตกต่างจากข้างบนลิบลับ

• ป้อม Alcazaba และจุดชมวิว Torre de la Vela
• พระราชวังนาสริด: Mexuar, Comares, Leones
• สวน Generalife และพระราชวังฤดูร้อน
• Palacio de Carlos V และลานในรูปวงกลม
• เดินป่ารอบนอก Bosque de la Alhambra
• สวน Carmen de los Mártires (เข้าฟรี เนินใต้)
• เส้นทาง Cuesta de los Chinos ริมน้ำใบหน้าทิศเหนือ

อาหาร & เครื่องดื่ม

การหาอะไรกินบนเนินนี้คือเรื่องความสะดวก ไม่ใช่เรื่องรสชาติ ด้านในอัลฮัมบรามีคาเฟ่ในโรงแรม Parador บาร์และคีออสค์ใกล้ๆ แต่คุณภาพอาหารแค่พอทานได้ ราคาสูงเพราะไม่มีคู่แข่ง ถ้าต้องอยู่ถึงเวลากลางวัน แนะนำพกขนมหรือกินมาก่อนขึ้นเขาจะคุ้มกว่ามาก

โรงแรม Parador de Granada ตั้งอยู่ในคอนแวนต์เก่าซานฟรานซิสโกด้านใน มีร้านอาหารเปิดบริการแขกนอก ที่นั่งด้านนอกเห็นวิวสวน Generalife โรแมนติกมาก อาหารเป็นอันดาลูเซีย ราคาแรง เหมาะจัดมื้อพิเศษถ้าจองล่วงหน้า ถ้าเป็นฤดูท่องเที่ยวสูงจะวอล์กอินยาก

กลยุทธ์ที่ฉลาดกว่าคือกินในเมืองก่อนขึ้น หรือลงไปที่บาร์รอบ Plaza Nueva และ Calle Navas หลังทัวร์เสร็จ วัฒนธรรมทาปาสฟรีกับทุกเครื่องดื่มคือความสุขที่ดีที่สุดของกรานาดา และควรลิ้มลองในเมืองชั้นล่าง เพราะทาปาสใจกว้าง บรรยากาศเป็นกันเองกว่าสายท่องเที่ยวบนเขา

ถ้าอยากกินมื้อจริงจังใกล้ฐานเนิน แนะนำแถว Plaza Nueva และโซนล่างของอัลไบซิน มีทางเลือกหลากหลาย ตามงบวางได้ง่าย วัฒนธรรม วัฒนธรรมทาปาสฟรีใน Granada จะทำงานจริงจังที่สุดในย่านกลางเมือง อยากเข้าใจว่าควรสั่งอะไรกิน ที่ไหนดี อ่าน คู่มืออาหาร Granada ได้เลย มีครบทุกเมนูแนะนำ

การเดินทาง

มี 3 วิธีหลักในการขึ้นลา ซาบีกาจากใจกลางเมือง แต่ละแบบมีข้อดีข้อเสียต่างกันเรื่องแรง เวลา และวิวระหว่างทาง

เดินเท้าขึ้น Cuesta de Gomérez เป็นเส้นทางที่นิยมและได้บรรยากาศ เดินชันจาก Plaza Nueva ผ่านประตูเข้าสู่ป่าอัลฮัมบรา ทั้งหมดถึงศาลาตรวจตั๋วใช้เวลาราว 15–20 นาที เดินแบบไม่เร่ง เส้นนี้มีร่มเงาตลอดและผ่านร้านทำกีตาร์เก่าๆ ของเมือง (ที่ทำสืบต่อกันหลายชั่วอายุคน) ความชันค่อนข้างเอาจริง—ไม่เหมาะกับคนที่ขาไม่ดี

อีกเส้นเดินขึ้นจากฝั่งแม่น้ำดาร์โรคือ Cuesta de los Chinos (หรือชื่อเดิม Cuesta del Rey Chico) เงียบและชันน้อยกว่า ลัดป่าด้านเหนือของเนิน เชื่อมไปยัง Generalife เส้นนี้จะยาวกว่า Gomérez แต่ทางเลียบแม่น้ำใต้กำแพงพระราชวังนั้นคือเส้นเดินระยะสั้นที่ดีที่สุดในกรานาดาแล้ว

เลือกนั่งรถเมล์ได้ด้วย รถมินิบัส C30 และ C32 วิ่งจาก Plaza Isabel la Católica ขึ้นไปถึงอัลฮัมบรา ส่วนสาย C35 จอดที่ Paseo de la Sabica 38 เดินสองนาทีถึงจุดตรวจตั๋ว รถเล็กเหล่านี้วิ่งบ่อยช่วงเวลาท่องเที่ยว ค่าโดยสารมาตรฐาน (ตรวจสอบราคาอัพเดทก่อน) ช่วงพีคเช้าปล่อยรอบแรกๆ รถจะเต็มเร็วมาก

แท็กซี่และบริการเรียกรถ (Uber และ Cabify มีในกรานาดา) สามารถมาส่งตรงศาลาตรวจตั๋วที่ Paseo de la Sabica สะดวกสุดสำหรับคนมีสัมภาระ เดินไม่ไหว หรือมาแต่เช้ามากๆ บริเวณนี้มีจุดรับส่งเฉพาะ ช่วงเย็นฤดูพีคอาจจะรอแท็กซี่ขึ้นได้ยาก แนะนำจองเวลากลับไว้เลยหรือเดินลงจะสะดวกกว่า

ที่พักแนะนำ

ถ้าจะพักบนเนินเองจะมีโรงแรม 2 แห่งในเขตกำแพงคือ Parador de Granada (เคยเป็นคอนแวนต์ฟรานซิสกัน) และ Hotel América Parador ราคาสูงมาก เต็มล่วงหน้าหลายเดือนแต่ประสบการณ์คือยูนีค ตื่นมาอยู่ในกำแพงอัลฮัมบรา ก้าวสู่สถานที่ก่อน-หลังเวลาท่องเที่ยวปกติ มันต่างจากอยู่ข้างล่างเมือง ถ้างบถึง คู่มือ คู่มือ Granada สำหรับนักเดินทางระดับลักชัวรี อธิบายข้อดีทุกอย่างของที่พักสายหรูบนเขา

สำหรับคนส่วนใหญ่ คำถามคือเลือกพักแถวไหนดีเดินขึ้นเขาง่าย ย่านที่ใกล้สุดกับลา ซาบีกาคืออัลไบซินตอนล่าง (โดยเฉพาะรอบ Plaza Nueva/Paseo de los Tristes), เรอาเลโค และเซ็นโตร จากย่านเหล่านี้เดินถึงเขาใน 15–25 นาที ถ้าอยู่ไกลกว่าแล้วต้องพึ่งรถเมล์อาจจะสะดวกช่วงเที่ยว แต่จะเสียโอกาสสัมผัสแสงแรกที่ Alcazaba ซึ่งต่างไปเลย

คู่มือ คู่มือที่พักแยกตามย่านใน Granada ฉบับสมบูรณ์ รวบรวมเปรียบเทียบตัวเลือกทั่วเมือง ตอบครบทุกสไตล์ท่องเที่ยว ถ้าเน้นใกล้อัลฮัมบรา ตัวเลือกจะชัดเจนเหลือเพียง 2-3 โซนเท่านั้น

เบื้องหลัง: ทำไมเนินนี้หน้าตาแบบนี้

ชื่อ ลา ซาบีกา มาจากศัพท์อาหรับ หมายถึงเนินสูงหรือสันเขาแบบสร้อยคอ ส่วนอัลฮัมบราก็ได้ชื่อมาจากหินทรายสีแดงที่ให้สีอบอุ่นกับหอคอยนี้ เนินถูกเสริมกำลังมาอย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 กระทั่งราชวงศ์นาสริดซึ่งเป็นมุสลิมราชวงศ์สุดท้ายบนคาบสมุทรไอบีเรีย (ครองตั้งแต่ 1238–1492) ได้ปลุกปั้นพระราชวังเหล่านี้ Alcazaba เป็นสิ่งแรก ตามมาด้วยพระราชวังที่ถูกขยายแต่งเติมเรื่อยๆ ตลอดศตวรรษที่ 13–14

ปลายด้านตะวันตกที่เรียก Medina นั้นคือเมืองเล็กๆ รองรับขุนนาง ข้าราชการ และคนงานสมัยโบราณ ปัจจุบันเหลือเป็นซากโบราณระหว่างพระราชวังกับสวน Generalife ขนาดของเขตพระราชวังนี้มักทำให้นักท่องเที่ยวประหลาดใจ เพราะหลายคนเข้าใจว่าพระราชวังคืออาคารเดียว ไม่ใช่เหมือนเมืองป้อมขนาดย่อม

หลังการยึดคืนเมืองของชาวคริสต์ในปี 1492 เขตพระราชวังตกเป็นของกษัตริย์คาสตีล Medina จำนวนมากถูกรื้อหรือทรุดโทรม Charles I (Charles V แห่งจักรวรรดิโรมันศักดิ์สิทธิ์) สั่งก่อสร้างพระราชวังเรอเนซองส์ในพื้นที่คอมเพล็กซ์นาสริดช่วงปี 1520 จึงเกิดภาพตัดกันของสถาปัตยกรรมที่เห็นในปัจจุบัน อัลฮัมบราและ Generalife ถูกขึ้นทะเบียนมรดกโลก UNESCO ในปี 1984 และเพื่อนบ้านอัลไบซินก็ได้เพิ่มในปี 1994 หากอยากรู้พื้นหลังประวัติศาสตร์อย่างละเอียด แนะนำดู คู่มือมรดกมัวร์ของ Granada สำหรับภาพรวมมรดกอาหรับของเมืองนี้

ป่าบนลาดเขาซึ่งเป็น Bosque de la Alhambra เป็นผลจากโครงการฟื้นฟูภูมิทัศน์ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ผู้บริหารยุคนั้นได้ปลูกต้นเอล์มและป็อปลาร์ตลอดทางลาดและ Cuesta de Gomérez ที่วอชิงตัน เออร์วิงมาเข้าพักพอดี ด้านบนยังเหลือต้นไซเปรสมายาวนานหลายร้อยปี เป็นส่วนหนึ่งของภาพจำเนินนี้

ข้อมูลควรรู้

อัลฮัมบราเปิดทุกวัน ยกเว้นวันคริสต์มาสและปีใหม่ (25 ธ.ค. และ 1 ม.ค.) มีรอบเยี่ยมชมกลางวันและกลางคืน เวลากลางคืนเข้าได้เฉพาะวังนาสริดและให้ประสบการณ์ต่างอย่างชัดเจน—ปูนปั้นถูกรังสรรค์ด้วยไฟเหลืองอบอุ่น คนบางตากว่าช่วงกลางวันมาก รอบเวลาและราคาตั๋วปรับเปลี่ยนบ่อย ควรเช็คเว็บไซต์ทางการก่อนมา

เนินเขานี้เที่ยวได้ตลอดปี แต่ฤดูกาลเปลี่ยนบรรยากาศอย่างแรง หน้าร้อน (ก.ค.–ส.ค.) อากาศร้อนทะลุ 35°C บนกำแพง Alcazaba คนและคิวยาว หน้าหนาวเงียบสงบกว่า บางทีมีเมฆจัดแสงสวยโดยเฉพาะ ม.ค.–ก.พ. ที่เห็นหิมะบน Sierra Nevada ชัดจาก Torre de la Vela ฤดูใบไม้ผลิ-ใบไม้ร่วงเหมาะสุดสำหรับเดินทั้งเนินและป่า

ถ้าอยากรู้ข้อดีข้อเสียแต่ละฤดู คู่มือ ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยือน Granada มีข้อมูลละเอียด ถ้าเที่ยวแบบร้อยเมือง แนะนำอ่าน แผนการเที่ยว Granada 2 วัน สำหรับแผนเที่ยวเจาะอัลฮัมบรา อัลไบซิน และเมืองชั้นล่างให้เต็มอิ่ม