ร่องรอยมรดกมัวร์ของกรานาดา: ไกลกว่าแค่พระราชวัง Alhambra

ทำไมมรดกมัวร์ของกรานาดาจึงไกลกว่าแค่ Alhambra

กรานาดาเคยเป็นรัฐสุลต่าน Nasrid แห่งสุดท้ายบนคาบสมุทรไอบีเรีย ดำรงอยู่จนปี 1492 ที่กษัตริย์เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลล่าปิดฉากการยึดครองใหม่ ตลอดราวสองศตวรรษครึ่งก่อนหน้านั้น เมืองนี้สะสมสถาปัตยกรรมมัวร์แน่นขนัดจนเทียบเมืองศูนย์กลางอิสลามในโลกเมดิเตอร์เรเนียนยุคกลางได้ Alhambra คือผู้นำโดด แต่ไม่ใช่เรื่องเดียวนะ โรงอาบน้ำอาหรับทำหน้าที่ในชีวิตประจำวัน คาราวานซาไรรับพ่อค้า พระราชวังแทรกในย่านบนเนิน และแอลไบซินทั้งย่านเคยเป็นเมืองในเมือง หลายสิ่งยังเหลืออยู่

นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ให้เวลากรานาดาแค่วันเดียว เข้าวนเวียนแต่ Alhambra แล้วกลับ ทั้งที่ยังมีอะไรอีกเยอะซ่อนอยู่ เสียดายจริงจัง อนุสรณ์มัวร์ที่สองรองไม่อลังการแบบพระราชวัง Nasrid แต่กลับใกล้ชิด น้อยคน แออัดน้อย แถมบางแห่งยังฟรีหรือราคาเบาๆ เหล่านี้ช่วยเปิดมุมใหม่ว่าเมืองอิสลามในสมัยนั้นมีชีวิตจริง ไม่ใช่แค่เมืองของราชวงศ์

El Bañuelo: โรงอาบน้ำอาหรับที่รักษาดีที่สุดของสเปน

El Bañuelo ตั้งอยู่ที่ Carrera del Darro 31 ถนนริมแม่น้ำ Darro ระหว่างเนิน Alhambra กับ Albaicín สร้างตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 สมัยราชวงศ์ Zirid ก่อนยุค Nasrid ที่สร้าง Alhambra ถือเป็นอนุสรณ์อิสลามเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง รอดพ้นการถูกรื้อเพราะหลังปี 1492 เปลี่ยนใช้ประโยชน์เป็นที่อื่นแทน ถูกปล่อยไว้แทบเหมือนเดิม

ภายในเป็นผังโรงอาบน้ำคลาสสิก มีห้องเปลี่ยนเสื้อ ห้องน้ำเย็น น้ำอุ่น น้ำร้อน ช่องรับแสงทรงดาวบนเพดานโค้งคือลายเซ็นของสถาปัตยกรรมอาบน้ำ Andalusí ขนาดไม่ใหญ่แต่สมบูรณ์มาก ไม่ใช่ของสร้างใหม่ เสา โค้งเกือกม้า เพดานอิฐยังเป็นของดั้งเดิมเกือบหมด El Bañuelo เปิดให้ชมแบบพิพิธภัณฑ์ ไม่ได้มีบริการอาบน้ำ เดินชมแต่ละห้อง อ่านป้ายเล่าชีวิตมัวร์กรานาดาในวันวาน

• เวลาเปิด (ฤดูหนาว: 15 ก.ย. – 30 เม.ย.) เปิดทุกวัน 10.00–17.00 น. ปิด 25 ธ.ค. และ 1 ม.ค.
• เวลาเปิด (ฤดูร้อน: 1 พ.ค. – 14 ก.ย.) เปิดทุกวัน 09.00–14.30 น. และ 17.00–20.30 น. โปรดสังเกตว่าปิดช่วงพักกลางวัน
• ค่าเข้าชม ประมาณ 7 ยูโร รวมอยู่ในบัตร Monumentos Andalusíes ฟรีวันอาทิตย์
• พิกัด Carrera del Darro 31 เดินจาก Plaza Nueva ประมาณ 10 นาที ไม่ต้องขึ้นทางชัน

พระราชวัง Nasrid ที่อยู่นอกเนิน: Dar al-Horra, Horno del Oro และ Maristán

ยุค Nasrid ยังเหลือสิ่งก่อสร้างกระจายตามแอลไบซินและหุบเขา Darro อีกหลายแห่งที่นักท่องเที่ยวแทบไม่ได้ไป สามแห่งรวมอยู่ในบัตร Monumentos Andalusíes พ่วงมากับ El Bañuelo แต่ละที่บอกเล่าแง่มุมต่างของชีวิตชาวเมืองมัวร์ยุคกลาง

• Palacio de Dar al-Horra พระราชวังสมัย Nasrid ศตวรรษที่ 15 บนเนินแอลไบซินตอนบน เชื่อมโยงกับพระมารดา Aixa ของกษัตริย์โบอับดิล มีลานกลางสองชั้น ตกแต่งปูนปั้นกับกระเบื้องเดิม สถานที่นี้ผู้คนแวะชมค่อนข้างน้อย เพราะต้องเดินขึ้นเขาแรง แต่รับรองว่าคุ้มค่าทุกฝีก้าว
• Casa Horno del Oro บ้านยุค Nasrid ริม Carrera del Darro เดินจาก El Bañuelo ไม่ไกล ลานบ้านยังมีแผ่นปูนปั้นเดิมแกะสลักงดงาม ชื่อบ้าน ('บ้านเตาทอง') น่าจะสะท้อนการใช้ประโยชน์สมัยก่อน ทุกวันนี้ใช้เป็นศูนย์นิทรรศการและต้อนรับผู้เยี่ยมชมด้วย
• Maristán โรงพยาบาลมัวร์ศตวรรษที่ 14 ที่สถาปนาโดยสุลต่านมูฮัมหมัดที่ 5 ชื่อ 'maristán' มาจากรากศัพท์เปอร์เซีย หมายถึงที่ดูแลผู้ป่วยจิตใจ หายากในยุโรปยุคกลาง เหลือเพียงเปลือกอาคารและอ่างน้ำซึ่งย้ายไป Plaza de los Aljibes ใน Alhambra แม้ไม่เหลือโครงอะไรมาก แต่ความสำคัญทางประวัติศาสตร์สูง

Corral del Carbón: คาราวานซาไรแห่งยุคกลางของกรานาดา

ที่นี่ Corral del Carbón คือคาราวานซาไร (alhóndiga) ยุค Nasrid แห่งเดียวที่ยังเหลือบนคาบสมุทรไอบีเรีย สร้างในศตวรรษที่ 14 ใช้ทั้งเป็นโกดัง โรงแรมพ่อค้า และจุดแลกเปลี่ยนสินค้า ตั้งอยู่ในย่านการค้าของกรานาดา เดินจากโบสถ์ใหญ่แค่ 5 นาที หลังปี 1492 กลายเป็นตลาดขายถ่านหิน (จึงชื่อ 'ลานถ่าน') ต่อมาดัดแปลงเป็นโรงละคร ปัจจุบันทำหน้าที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว Alhambra และสถานที่จัดแสดงงานศิลป์เป็นระยะ

จุดเด่นคือซุ้มทวารเกือกม้าขนาดใหญ่ หนึ่งในประตูสไตล์มัวร์ที่ถ่ายรูปกันมากที่สุดแต่มิได้อยู่บนเนิน Alhambra ลานในเปิดโล่งสูงสามชั้น มีระเบียงไม้รอบด้าน ชั้นบนสุดเข้าชมฟรี ไม่ต้องซื้อตั๋วหรือเข้าแถว เพราะที่นี่เป็นทั้งออฟฟิศปกติด้วย ถือว่าเป็นอนุสรณ์มัวร์ที่เข้าถึงง่ายที่สุด ถ้ามาเดินเมืองครั้งแรกนี่เป็นจุดเริ่มที่ดีเลย

Albaicín และ Sacromonte: ชีวิตเมืองมัวร์ที่ยังคงลมหายใจ

พูดถึงมรดกมัวร์กรานาดาต้องไม่ลืมย่าน Albaicín อยู่เนินเขาซึ่งเคยเป็นย่านที่อยู่อาศัยหลักสมัย Nasrid ได้เป็นมรดกโลกปี 1994 ขยายจากประกาศเดิมที่ให้แค่ Alhambra และ Generalife ส่วน ทัวร์เดินชม Albaicín คือวิธีเดินที่ดีที่สุด เพราะผังถนนยุคกลางจริงๆ คือซอยแคบวกวนตามขอบที่ดินยุค Nasrid หลงง่ายมากถ้าไม่มีเส้นทาง

Albaicín ไม่ใช่แค่โซนพิพิธภัณฑ์ คนอยู่จริง บ้านบาร์เล็กๆ ร้านของชำเด็กๆ วิ่งเล่นในลาน มรดกมัวร์แทรกอยู่ทุกมุม ซากกำแพงบ้านยุคอาหรับผสมอาคารใหม่ คลองน้ำยุค Nasrid ยังไหลอยู่ในสวน กำแพงเมืองเดิมเห็นบนแนวสันเขา จุดชมวิว Mirador de San Nicolás คนจะเยอะช่วงพระอาทิตย์ตก แต่ถ้าเดินต่อขึ้นเนินอีก 10 นาทีไป Mirador de San Miguel Alto คนพากันหาย วิวสวยกว่าอีก

ติดกับ Albaicín คือย่าน Sacromonte ที่อยู่อาศัยแบบถ้ำที่ขุดในเนินหน้าพระราชวัง Alhambra มีอัตลักษณ์ชุมชน Roma ท้องถิ่น และเป็นบ้านในตำนานของฟลาเมงโก้สไตล์ Zambra ของกรานาดา ที่นี่ Museo del Sacromonte จัดแสดงเรื่องถ้ำและประวัติชุมชน ก่อนขึ้นชมโชว์ฟลาเมงโก้ในถ้ำ (คุ้มค่าเดินขึ้นสุดๆ!)

ตั๋ว บัตรผ่าน และกฎเข้าฟรีวันอาทิตย์

อนุสรณ์มัวร์รองๆ ของกรานาดาบางแห่งดูแลโดย Patronato de la Alhambra y Generalife บางแห่งโดยเทศบาล ทำให้ตั๋วดูซับซ้อนบ้าง แต่ตัวเลือกจริงๆ มีไม่เยอะเท่าไร

• บัตร Monumentos Andalusíes (ประมาณ 7 ยูโร) ใช้เข้า El Bañuelo, Casa Horno del Oro, Palacio de Dar al-Horra และ Maristán ใช้ได้วันเดียว ซื้อง่ายที่ Corral del Carbón หรือจุดขายหน้าทั้ง 4 แห่ง หรือบนเว็บทางการ Alhambra (tickets.alhambra-patronato.es)
• บัตรรวม Dobla de Oro (ประมาณ 30 ยูโร (กลางวัน) / 23 ยูโร (กลางคืน)) ครอบคลุมเข้าชม Alhambra ครบชุด (พระราชวัง Nasrid, Alcazaba, Generalife) บวกอนุสรณ์มัวร์อีก 5 แห่ง: Corral del Carbón, El Bañuelo, Casa Horno del Oro, Maristán และ Palacio de Dar al-Horra แบบกลางคืนจะเปลี่ยนเวลาชมพระราชวัง Nasrid เป็นช่วงค่ำ ต้องจองผ่านเว็บ Alhambra เท่านั้น โปรดตรวจสอบราคาปัจจุบันก่อนตัดสินใจ
• เข้าฟรีวันอาทิตย์ Corral del Carbón, El Bañuelo, Casa Horno del Oro, Palacio de Dar al-Horra เข้าชมฟรีทุกวันอาทิตย์ เป็นวิธีเซฟงบเที่ยวมัวร์กรานาดาที่นอกเหนือ Alhambra ได้ดีที่สุด
• ทัวร์นำชม Albaicín และ Sacromonte แบบทางการ จัดโดยหน่วยงานทางการ Alhambra ราคาประมาณ 15 ยูโร เด็กต่ำกว่า 12 เข้าฟรี เริ่มเวลา 17.00 น. (ต.ค.–พ.ค.) หรือ 18.00 น. (มิ.ย.–ก.ย.) ใช้เวลาราว 2 ชั่วโมง มีไกด์มรดกวัฒนธรรมแบบผ่านการรับรอง

ถ้าตั้งใจจะเข้า Alhambra ด้วย อย่าลืมอ่าน คู่มือตั๋ว Alhambra ก่อนจองจริง ช่วงพีคฤดูใบไม้ผลิ–ใบไม้ร่วง (มี.ค.–พ.ค., ก.ย.–ต.ค.) ตั๋ว Nasrid Palace เต็มเร็ว ต้องเลือกเวลาก่อนจอง Dobla de Oro ด้วย

วางแผนเส้นทาง: เดินเชื่อมจุดสำคัญยังไงดี

ภูมิประเทศกรานาดาอำนวยต่อการเดิน El Bañuelo, Casa Horno del Oro และ Maristán อยู่ติดกันริม Carrera del Darro ระยะเดินสั้นๆ Corral del Carbón อยู่ถัดลงมาทางตัวเมือง ส่วน Palacio de Dar al-Horra ต้องเดินขึ้นเนินจาก Plaza Nueva เป็นปลายเส้นทางแบบวนขึ้น ไม่ใช่เส้นอ้อม

โปรแกรมเดินครึ่งวันง่ายๆ: เริ่มที่ Plaza Nueva เดินเลาะ Carrera del Darro แวะ El Bañuelo กับ Casa Horno del Oro จากนั้นชวนขึ้นเนินต่อ Albaicín ไป Palacio de Dar al-Horra แล้ววนลงมาแวะจัตุรัสหลัก Plaza Larga, Plaza San Miguel Bajo ค่อยวกเข้าตัวเมืองอีกทีผ่านซาก Maristán ปิดท้ายที่ Corral del Carbón ระยะทาง 4–5 กม. ความสูงขึ้นลงประมาณ 150 เมตร รองเท้าพื้นเรียบดีที่สุด พื้นแอลไบซินลื่นมากถ้าฝนตก ถ้าอยากได้คู่มือวางแผนเที่ยวทีละขั้น ลองดู 2 วันใน Granada ผสมมรดกมัวร์กับจุดเที่ยวทั้งเมืองได้ดี

เวลาเที่ยวสำคัญมาก จุดตลอด Carrera del Darro จะคนเยอะสุดราว 10.00–13.00 น. เพราะทัวร์จะมากันหลังจบ Alhambra ตอนเช้า ช่วงบ่ายหลัง 16.00 จะโล่งกว่าเยอะ Albaicín จะหนาแน่นสุดตอนเย็น เพราะคนแห่ไปดูวิวที่ Mirador de San Nicolás ถ้าอยากได้อารมณ์สงบ เดินช่วงเช้าหรือขึ้นไป Mirador de San Miguel Alto จะได้วิวดีและคนบางกว่ามาก