Albaicín

ทิศทางและพื้นที่

Albaicín ตั้งอยู่บนเนินเขา San Miguel ลาดชันจาก Calle Elvira และ Plaza Nueva ทางใต้ขึ้นไปถึงจุดชมวิวด้านบนแถวโบสถ์ San Nicolás แนวตะวันตกรับกับ Calle Elvira ที่เป็นย่านการค้าเก่าแก่ ส่วนทางตะวันออกจบที่ Carrera del Darro กับ Paseo de los Tristes – ทางเลียบแม่น้ำดาร์โรใต้เงาอลัมบรา ทิศตะวันออกเฉียงเหนือคือเขต Sacromonte ถ้ำฟลาเมงโก ที่ค่อยๆ เชื่อมถึงกันผ่าน Cuesta del Chapiz

ลองนึกถึงย่านนี้เป็นชั้นแนวนอน ชั้นล่างสุดตามเส้น Carrera del Darro เดินง่าย สวยงาม คนพลุกพล่าน เชื่อม Plaza Nueva กับใจกลางเมือง ชั้นกลางหลังจากปีนตรอกแล้วคือโซนอยู่อาศัย สวน Carmen แอบหลังรั้ว และจัตุรัสเล็กๆ ที่คนท้องถิ่นใช้ชีวิตจริง ชั้นบนสุดแถว Mirador de San Nicolás กับบริเวณมัสยิดเก่า เป็นแหล่งท่องเที่ยวช่วงเย็น แต่ถ้าเช้าจะเป็นโลกของคนในชุมชนจริงๆ

ทางใต้ของ Albaicín ข้ามเหวดาร์โร คือเนินเขาอลัมบรา ทั้งสองย่านหันหน้าหากัน สร้างอัตลักษณ์ภาพจำของกรานาดามานาน ฝั่งตะวันตกคือตัวเมืองที่เดินจาก Plaza Nueva ไปไม่ถึง 10 นาที ส่วน ย่าน Sacromonte อยู่สูงขึ้นไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ มักเดินเที่ยวคู่กันกับ Albaicín ได้เลย

บรรยากาศและชีวิต

Albaicín โดดเด่นไม่เหมือนย่านเก่าแก่ที่อื่นในอันดาลูเซียเพราะผังตรอกสมัยยุคกลางแทบไม่เปลี่ยน จากที่อื่นๆ เคยถูกปรับขยายทางเดินถนนในศตวรรษที่ 19 แต่ที่นี่ภูมิประเทศไม่เอื้อให้เปลี่ยนได้เลย ตรอกแคบซอยตัน (adarves) จัตุรัสไม่เป็นระเบียบ และรั้วสูงสีขาวของบ้านสวน (คาร์เมน) อันเป็นซิกเนเจอร์สถาปัตยกรรมย่านนี้ยังอยู่ครบ

ตอนเช้าๆ ถนนสายล่างแถว Carrera del Darro จะได้ยินเสียงน้ำไหลเงียบสงบ แมวเดินข้ามทางหินแกรนิต แสงอาทิตย์จะเข้าถึงตรอกแคบๆ ช้าเพราะถูกเนินบัง ทำให้ช่วงเช้ายังเย็นสบาย แม้ตอนบนจะสว่างแล้ว สายหน่อยนักท่องเที่ยวเริ่มมา ย่านแถว Mirador de San Nicolás จะค่อยๆ แน่นขึ้นบ่ายๆ

ช่วงเย็นคือเวลาที่ Albaicín มีเสน่ห์ที่สุด จากมุมสูงจะเห็นอลัมบราเปลี่ยนจากสีอำพันเป็นทองเข้ม มีฉากหลังเป็นเทือกเขา Sierra Nevada ที่ปลายฤดูหนาวยอดเขาจะมีหิมะขาวเปล่งประกาย ใกล้มือจนแทบไม่อยากเชื่อ นักดนตรีเปิดหมวก ร้านขายชา จุดชมวิวจะคึกคักมากระหว่าง 6 โมงถึงสองทุ่มหน้าร้อน พอค่ำลงนักท่องเที่ยวลดลง คนท้องถิ่นกลับมายึดถนน รอยยิ้มบนระเบียง เด็กเตะบอลในจัตุรัสเล็ก กลุ่มเพื่อนๆ ผลัดเปลี่ยนไปบ้านน้ำชาบน Calle Calderería Nueva

Albaicín คือย่านที่ยังมีชีวิต ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง นักศึกษามหาวิทยาลัยเช่าห้องอยู่ตามตรอกบน ครอบครัวรุ่นใหม่ย้ายเข้ามาตามกระแสเปลี่ยนแปลงช่วง 20 ปีที่ผ่านมา บ้านน้ำชาบน Calle Calderería Nueva (หรือที่คนเรียกกันว่า 'Calle de las Teterías') สะท้อนรากอาหรับดั้งเดิมของ Albaicín และยังมีสีสันของชุมชนผู้อพยพจากแอฟริกาเหนือที่ตั้งรกรากมาตั้งแต่ยุค 80s-90s

เที่ยวอะไรดี

ที่ Mirador de San Nicolás คือจุดชมวิวหลักของย่าน ทุกคนต้องมาให้ได้ อยู่หน้าคลิสต์ San Nicolás ทางบนสุดของ Albaicín ได้วิวแบบอลัมบราทอดยาวกับแบ็คกราวด์ Sierra Nevada อันเป็นแลนด์มาร์กของสเปน ช่วงบ่ายแก่ๆ จะสวยสุด เนื้อที่ตรงลานจะมีดนตรีสด พ่อค้าแม่ขาย บรรยากาศผ่อนคลาย แต่อย่าประมาทโจรขโมยมือถือ (เก็บมือถือลงกระเป๋าด้านหน้าจะปลอดภัยที่สุด)

เดินต่อไปตาม Carrera del Darro จาก Plaza Nueva ประมาณ 10 นาทีจะถึง El Bañuelo สุขาสาธารณะแบบอาหรับศตวรรษที่ 11 ที่ยังคงสมบูรณ์มากที่สุดในสเปน ไฮไลท์คือลูกเล่นเจาะช่องแสงรูปดาวบนเพดานอิฐ แม้ไม่อินประวัติศาสตร์ก็ประทับใจ ค่าเข้าถูก (เช็กเรตราคาล่าสุดก่อนมา) และที่นี่ไม่ค่อยแออัด

บนเขาสูงขึ้นไปจะเจอ Palacio de Dar al-Horra พระราชวัง Nasrid ศตวรรษที่ 15 ที่เคยเป็นบ้านของ Aixa แม่ของ Boabdil สุลต่าน Nasrid คนสุดท้าย ตึกนี้ถือเป็นตัวอย่างสถาปัตยกรรม Nasrid ชนิดบ้านพักที่เด่นนอกเหนือจากในอลัมบรา คนไปน้อย รอบๆ ยังมีอาราม Santa Isabel la Real ที่พระราชินีอิซาเบลก่อตั้งปี 1501 สร้างบนซากพระราชวัง Zirid เดินระหว่างสองแห่งนี้บนตรอกแคบๆ อย่าง Calle San Agustín, Callejón del Gallo, Plaza Larga จะได้ดื่มด่ำวิถีชุมชนแท้ๆ ที่ไม่ใช่แค่จุดชมวิว

ถ้าอยากเดินเส้นทางแนะนำ มี ทัวร์เดินชม Albaicín รวมจุดไฮไลท์หลักเรียงลำดับเหมาะสม ช่วยหลีกซอยตันวุ่นวายสำหรับมือใหม่ และยังมี คู่มือมรดกมัวร์ของ Granada ที่ลงลึกประวัติศาสตร์อาหรับของกรานาดารวมถึงเขตนี้

• Mirador de San Nicolás — จุดชมวิวอลัมบราที่ไม่ควรพลาด ควรมาก่อน 10 โมงหรือหลัง 1 ทุ่มเย็น
• El Bañuelo (โรงอาบน้ำอาหรับ) บน Carrera del Darro — อายุเก่าแก่ศตวรรษที่ 11 ยังสมบูรณ์มาก
• Palacio de Dar al-Horra — พระราชวัง Nasrid สำหรับอยู่อาศัย คนไม่พลุกพล่าน
• Calle Calderería Nueva — แหล่งบ้านน้ำชา ร้านเครื่องเทศ ของทำมือจากแอฟริกาเหนือ
• Carrera del Darro — เดินเลียบแม่น้ำใต้กำแพงอลัมบรา
• Paseo de los Tristes — ลานหน้าผาเหมาะแก่การนั่งจิบเครื่องดื่มยามเย็น
• Casa de Castril — พิพิธภัณฑ์โบราณคดีของกรานาดา
• Mirador de San Miguel Alto — จุดชมวิวที่อยู่สูงกว่าและสงบ คนบางตา เห็นเมืองทั้งมวล

ถ้ามีเวลาดูจุดชมวิวเพิ่มเติม Mirador de San Miguel Alto ตั้งอยู่บนยอดเขาสูงสุดของ Albaicín เส้นทางปีนชันและไกลกว่า San Nicolás แต่รับรองวิวกว้างขวางสุดสายตา คนไม่เยอะ เป็นอีกประสบการณ์ที่ควรลอง

กินอะไร ดื่มที่ไหน

อาหารใน Albaicín แบ่งชัดระหว่างถนนล่างที่เป็นย่านร้านอาหารแท้ๆ สำหรับทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว กับตรอกบนซึ่งมีตัวเลือกน้อยกว่าแต่ได้บรรยากาศดั้งเดิมกว่า Paseo de los Tristes ริมแม่น้ำคือโซนคาเฟ่-ร้านอาหารที่เห็นวิวอลัมบราสุดๆ ราคาจะสูงหน่อยเพราะจ่ายค่าทำเลไม่ใช่แค่รสอาหาร

Calle Calderería Nueva ทางขึ้นจากแยก Gran Vía ติด Calle Elvira คือเขตบ้านน้ำชา (ตาเตรียเรีย) เด่นสุด มีชาใส่ใบมินต์ ขนมโมร็อกโก และบ้องสูบบารากุในห้องบรรยากาศมืดนั่งสบาย เวลาบริการก็เดินสบายช้าๆ เข้ากับสไตล์ย่านนี้อย่างพอดี แม้จะเน้นนักท่องเที่ยว แต่ก็น่าแวะนั่งพักโดยเฉพาะหน้าหนาวที่ตัวบ้านอุ่นน่านั่ง

ธรรมเนียมทาปาสฟรีในกรานาดายังมีใน Albaicín (กินเครื่องดื่มได้ทาปาสฟรี) แต่บาร์ที่ใจปล้ำมากๆ จะกระจุกอยู่ช่วงล่างของย่านแถว Plaza Nueva กับ Calle Elvira มากกว่าตรอกบน ลองดูจาก คู่มือทาปาสฟรีใน Granada ว่าร้านไหนแจกอาหารฟรีโดนใจในย่านนี้และทั่วเมือง

ตรอกบนๆ ของ Albaicín มีร้านอาหารและบาร์เล็กๆ หลบอยู่ในบ้านสวน (คาร์เมน) บางแห่งมีสวนให้ดูวิว อาหารแนวอันดาลูเซียผสมกลิ่นอายแอฟริกาเหนือ เช่น เนื้อแกะ คูสคูส พาย pastela คู่กับเมนูสเปนปกติ ราคาไม่แรงเมื่อเทียบกับทำเล และส่วนใหญ่คนไม่ค่อยพลุกพล่าน ใครชอบซอกแซกตามหาความดั้งเดิมต้องลอง

ไป - กลับ / เดินเที่ยว

ทางเข้า Albaicín ที่ง่ายสุดคือ Plaza Nueva ด้านล่างเชิงเขา เดินถึง Carrera del Darro ได้เลย จาก Plaza Nueva มี 2 ตัวเลือก จะเดินเลียบแม่น้ำตรง Carrera del Darro (ราบ สวย) หรือเริ่มปีนตรอกขึ้นเนินผ่านบ้านเรือนเลยก็ได้ Plaza Nueva อยู่ห่างจากถนนหลัก Gran Vía de Colón ประมาณ 5-10 นาที และจากย่านโบสถ์ Catedral แค่ 5-8 นาที

มีรถบัสเล็กวิ่งใน Albaicín เพราะตรอกแคบเกินสำหรับรถใหญ่ สาย C31 เชื่อมย่านนี้กับตัวเมือง (Albaicín–Centro) และ C32 เชื่อมเนินอลัมบรากับ Albaicín รถเหล่านี้ขนาดเล็กมาก คล่องตัวในตรอกจอดบ่อย ค่าโดยสารราคาเท่ารถปกติ (เช็คราคาอัปเดตกับ Transportes Rober ก่อนมา) รถบัสดีเวลาจะขึ้นจุดสูงสุดโดยไม่เหนื่อยปีน แต่เที่ยวจะน้อยและอาจเต็มไวในฤดูกาลท่องเที่ยว

สถานี Metro ใกล้ Albaicín สุดคือ Universidad เดินมาประมาณ 7 นาทีจากขอบย่านฝั่งล่าง เมโทรช่วยเชื่อมต่อระหว่างกลางเมืองกับชานเมืองฝั่งตะวันตกและเหนือ ดังนั้นเหมาะกับคนที่มาจากนอกโซนท่องเที่ยวหลัก ถ้าอยากรู้วิธีเดินทางรอบเมืองลองดู คู่มือการเดินทางใน Granada คู่มือครอบคลุมทุกระบบขนส่ง

แท็กซี่และแอปเรียกรถ (Uber, Cabify) สามารถไปส่งถึงตามจุดรอบชายขอบล่างของ Albaicín ได้ แต่จะไม่เข้าไปถึงถนนด้านในเกือบทั้งหมด เพราะเขตเนินบนๆ ห้ามรถเข้า และบางที่ก็ตรอกแคบขนาดขับเข้าไปก็ไม่คุ้ม จุดลงแท็กซี่ที่เหมาะคือ Plaza Nueva, ปลาย Calle Elvira หรือ Paseo de los Tristes

พักย่านไหน

เลือกพักใน Albaicín จะได้สัมผัสวิวอลัมบราจากระเบียงชั้นบน ฟังเสียงย่านแท้ๆ ไม่ใช่เสียงรถยนต์ โรงแรมส่วนใหญ่เป็น boutique ดัดแปลงบ้านคาร์เมนร่วมกับแฟลตและโฮมสเตย์ (casa rural) ย่านสูงขึ้นไป ราคาที่พักออกกลางถึงสูง ตามโลเคชั่นและความลำบากในการดูแลอาคารในเขตเดินเท้า

จะพักส่วนไหนของ Albaicín ขึ้นกับว่าคุณเน้นอะไร ถ้าอยู่แถวล่างใกล้ Carrera del Darro หรือ Paseo de los Tristes จะเดินสะดวกไปทั่วเมืองและเลียบแม่น้ำ ถ้าเลือกอยู่บนๆ ใกล้ Mirador de San Nicolás หรือย่านบนสุด จะได้มุมมองท้องถิ่นแท้กับวิวดีๆ จากดาดฟ้า แต่ต้องเตรียมตัวเดินกลับจาก Plaza Nueva (15-20 นาทีขึ้นเนิน) ทุกคืน

Albaicín เหมาะกับนักเดินทางสายลุยหรือคู่รักที่ชอบบรรยากาศมากกว่าความสะดวก ครอบครัวที่มีเด็กเล็กหรือใครที่ข้อเข่าไม่ดีควรคิดก่อนเลือกพักโซนบน เพราะเนินชัน ถนนขรุขระ และไม่มีลิฟต์ให้ขึ้น ส่วน คู่มือที่พักใน Granada ฉบับสมบูรณ์ จะช่วยเปรียบ Albaicín กับย่าน centro และ Realejo ด้วย

ความปลอดภัยและข้อควรรู้

Albaicín ปลอดภัยมากสำหรับคนทั่วไปทั้งกลางวันและช่วงหัวค่ำ ถนนแถว Mirador de San Nicolás, Carrera del Darro, Paseo de los Tristes มีคนใช้เยอะ ไฟสว่าง ปัญหาเดียวคือพวกมิจฉาชีพ (กระเป๋าตัง/มือถือ) ในบริเวณคนแน่น ช่วงชมวิวพระอาทิตย์ตก เก็บของมีค่าส่วนตัวไว้ข้างหน้า

หลังเที่ยงคืน อารมณ์ในย่านเปลี่ยนทันที ซอยบนๆ ที่อยู่นอกเส้นหลักจะเงียบและมืดมาก ถึงจะไม่น่ากลัวแต่ทางวกวนไม่เหมาะกับคนที่เพิ่งมาใหม่ และไม่จำเป็นต้องเดินลัดตรอกมืดคนเดียวถ้ายังมีทางสว่างอย่าง Cuesta del Chapiz, Calle Elvira, Carrera del Darro และ Paseo de los Tristes ถ้าต้องการความช่วยเหลือฉุกเฉินในสเปน โทร 112

การปีนเนิน Albaicín เหนื่อยใช้ได้ เนินชัน ทางเป็นหินขรุขระ ต้องเดินลิ่วประมาณ 100 เมตรจาก Plaza Nueva ถึงจุดสูงสุด นักเดินทางทั่วไปไหวถ้าเดินเรื่อยๆ ใครหัวเข่าไม่ดีหรือเดินลำบากให้ใช้รถเมล์เล็ก C31/C34 ที่ขึ้นลงย่านบนแทนได้ง่าย ดูรายละเอียดเปรียบเทียบจุดชมวิวและเส้นทางไปแต่ละที่ได้ใน คู่มือจุดชมวิวใน Granada

ใครวางแผนเที่ยวกรานาดาหลายวัน ลองดู แผนการเที่ยว Granada 2 วัน แผนเดินเที่ยวอย่างมีประสิทธิภาพที่รวม Albaicín ไว้ทั้งช่วงบ่ายและเย็นแบบเต็มอิ่ม

สรุป