ศิลปะร่วมสมัยในปักกิ่ง: เจาะลึกโซน 798 และที่อื่นๆ

วงการศิลปะร่วมสมัยของปักกิ่งมีมากกว่าแค่โซน 798 คู่มือฉบับนี้แนะนำทั้งโซน 798 พิพิธภัณฑ์เอกชนเด็ดๆ วิธีจองบัตร ช่วงเวลาที่ควรไป และย่านที่นักสะสมและคนรักศิลปะไม่ควรพลาด

ทางเข้าสตูดิโอศิลปะร่วมสมัยในโซน 798 ของปักกิ่ง ที่มีป้าย XinJian Commune Fine Art Studio รายล้อมด้วยโปสเตอร์นิทรรศการสีสันสดใสกับต้นไม้ใบเขียว

วางแผนและจองทริปนี้

เครื่องมือจากพันธมิตร Travelpayouts ช่วยเปรียบเทียบเที่ยวบินและโรงแรม หากจองผ่านลิงก์เหล่านี้ เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มจากคุณ

เที่ยวบิน

แผนที่โรงแรม

สรุปสั้นๆ

  • โซนศิลปะ 798 (เขตเฉาหยาง) เดินเข้าได้ฟรี แต่แกลเลอรี่และนิทรรศการแต่ละแห่งนั้นเก็บค่าเข้าชมเอง หลายที่ต้องจองล่วงหน้าต่างหาก
  • พื้นที่ 798 มีหัวใจอยู่ที่ เขตศิลปะ 798 แต่แหล่งศิลปะในปักกิ่งยังมี Red Brick Art Museum, Today Art Museum และกลุ่มแกลเลอรี่ในซานลี่ถุนกับเฉา ฉางตี้ อีกด้วย
  • วันจันทร์เป็นวันที่ไม่เหมาะจะเดินสายดูแกลเลอรี่ — UCCA, Red Brick และ Today Art Museum ปิดทุกวันจันทร์
  • รถไฟใต้ดินที่ใกล้ 798 คือสถานี Gaojiayuan (สาย 12) หรือ Wangjing South / Jiangtai (สาย 14) แต่ขึ้นแท็กซี่หรือ DiDi สะดวกสุด
  • การจองบัตรนิทรรศการหรืออีเวนต์ส่วนใหญ่มักต้องผ่าน WeChat Mini Program, Youzan หรือ Damai ไม่ค่อยมีขายตรงหน้างาน

ทำความรู้จักโซนศิลปะ 798

กำแพงสีเทาสมัยใหม่พร้อมป้ายนูนที่มีข้อความ '798 Art Center' ทั้งภาษาอังกฤษและอักษรจีน
Photo David Yu

พื้นที่ 798 Art District เดิมเป็นโรงงานอิเล็กทรอนิกส์ของกองทัพสมัยยุค 50 (ถนน Jiuxianqiao เลขที่ 2 และ 4 ในเขต Chaoyang) ซึ่งออกแบบด้วยอิทธิพล Bauhaus ทีมช่างเทคนิคเยอรมันตะวันออก โรงงานถูกแปลงโฉมโดยกลุ่มศิลปินและแกลเลอรี่ตั้งแต่ต้นยุค 2000 ปัจจุบันกินพื้นที่ราว 60 เฮกตาร์ มีทั้งแกลเลอรี่ สตูดิโอ ร้านดีไซน์ คาเฟ่ มากมาย

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

โซน 798 ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ที่มีตั๋วเดียวหรือเวลาเปิด-ปิดกลาง มันคือย่านขนาดใหญ่ เดินชมงานกลางแจ้งและประติมากรรมข้างถนนได้ฟรี แต่แต่ละแกลเลอรี่และนิทรรศการต่างจัดการเวลาเปิดและนโยบายค่าเข้าเอง อย่าคิดว่าทุกที่เปิดเสมอ โดยเฉพาะวันจันทร์

ที่สำคัญที่สุดใน 798 คือ UCCA Center for Contemporary Art เปิดอังคาร-อาทิตย์ 10:00-19:00 (เข้ารอบสุดท้าย 18:30) UCCA เป็นสถานที่จัดนิทรรศการร่วมสมัยนานาชาติและจีนขนาดใหญ่ เรียกได้ว่าเป็นไฮไลท์ของย่านนี้ ช่วงมีอีเวนต์พิเศษเวลาอาจเปลี่ยนได้ ควรเช็คเว็บ UCCA ก่อนเข้าไป นอกเหนือจาก UCCA ก็มีแกลเลอรี่สารพัด ทั้งระดับสากลและแนวขายนักท่องเที่ยวปะปนกันไป

  • UCCA Center for Contemporary Art จุดเด่นของโซน 798 เปิดอังคาร-อาทิตย์ 10:00-19:00 (เข้ารอบสุดท้าย 18:30) ค่าเข้างานแตกต่างตามนิทรรศการ กรุณาเช็คโปรแกรมล่าสุดออนไลน์
  • Pace Beijing สาขาปักกิ่งของ Pace Gallery ชื่อดังระดับโลก มีทั้งศิลปินจีนและต่างชาติ เข้าฟรีเป็นส่วนใหญ่
  • Magda Danysz Gallery แกลเลอรี่นานาชาติสายงานศิลปะเมืองและศิลปินจีนรุ่นใหม่ โทนต่างจากแกลเลอรี่ใหญ่
  • Tang Contemporary Art หนึ่งในแกลเลอรี่เอกชนชั้นนำของปักกิ่ง มุ่งเน้นงานศิลปะจีนร่วมสมัยจริงจังโดยเฉพาะภาพวาดและประติมากรรม

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

ถ้าต้องการซื้อตั๋วนิทรรศการแบบเสียเงินในโซน 798 แนะนำให้ใช้ Mini Program ของ WeChat หรือ Youzan, Damai โอกาสซื้อตั๋วที่หน้าประตูแล้วหมดบ่อย โดยเฉพาะช่วงวันหยุด

การเดินทางไป 798: จัดการเรื่องโลจิสติกส์

การเดินทางด้วยรถไฟใต้ดินดีขึ้นมากหลังจากเปิดสาย 12 สถานี Gaojiayuan (สาย 12) ใกล้ที่สุด ระยะเดินเข้าไปยังจุดหลักในโซนจะแตกต่างตามจุดที่เลือกลง สถานี Wangjing South กับ Jiangtai (สาย 14) เดินไกลขึ้นหน่อยหรือใช้รถร่วมเดินทางก็ได้ รถเมล์ก็มาถึงแถว Dashanlukou Nan กับ Wangyefen แต่ระบบรถเมล์เส้นนอกชานเมืองปักกิ่งคาดเดาเวลาไม่ค่อยได้

สำหรับคนส่วนใหญ่ ขึ้น DiDi หรือแท็กซี่สะดวกสุด ค่าโดยสารจากใจกลางปักกิ่ง (Dongcheng หรือ Wangfujing) ราว ¥30-60 แล้วแต่รถติด ถ้ามีแพลนเดินสายเที่ยวแบบ แผนการเดินทางปักกิ่ง 5 วัน แนะนำเลือกวันอังคาร-เช้าวันศุกร์ จะได้ไม่ชนกับคนเยอะ แกลเลอรี่ก็เปิดเกือบหมด

สำรวจเกินกว่า 798: แหล่งศิลปะร่วมสมัยที่ดีที่สุดในปักกิ่ง

ด้านหน้าของพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติจีนในกรุงปักกิ่ง พร้อมแบนเนอร์และป้ายนิทรรศการที่มองเห็นได้ภายนอก
Photo BI ravencrow

วงการศิลปะของปักกิ่งไม่ได้หยุดแค่ในโซน 798 เมืองนี้มีทั้งพิพิธภัณฑ์และแกลเลอรี่ร่วมสมัยหลากหลายแนวแต่ละแห่งมีคาแรกเตอร์เอง ใครเน้นแต่ 798 จะพลาดงานศิลป์และสถาปัตย์เจ๋งๆ หลายจุดในเมือง

  • Red Brick Art Museum (เฉา ฉางตี้) ออกแบบโดยสถาปนิกตงหยู่กัน พิพิธภัณฑ์เอกชนในหมู่บ้านเฉา ฉางตี้แห่งนี้โดดเด่นด้านสถาปัตยกรรมและผลงาน เปิดอังคาร-อาทิตย์ 10:00-19:00 (ปิดรับเข้าช่วง 18:30) ช่วงฤดูหนาวปิดเร็วขึ้น ควรตรวจสอบเวลาอีกที มีค่าเข้า ย่านเฉา ฉางตี้รอบๆ ยังมีแกลเลอรี่ดีๆ ซ่อนอยู่อีก
  • Today Art Museum (ไป่จื่อวัน) ตั้งอยู่กลางคอมมูนิตี้ Pingod ถนนไป่จื่อวัน เลข 32 เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยเอกชนยุคเริ่มต้นของจีน เปิดอังคาร-อาทิตย์ 10:00-18:00 (ปิดรับ 17:00) ปิดทุกวันจันทร์และช่วงตรุษจีน มีค่าเข้า นิทรรศการจะเน้นงานศิลป์จีนแนวสถาบันจริงจังกว่าแกลเลอรี่ทั่วไป
  • CAFA Art Museum (ไห่เตี้ยน) พิพิธภัณฑ์ของ Central Academy of Fine Arts อยู่ข้างมหาวิทยาลัย โชว์ผลงานนักศึกษากับงานร่วมสมัยนานาชาติ ค่าเข้าฟรีหรือถูกมาก ถ้าอยากเข้าใจแนวศิลปะจีนยุคใหม่ควรแวะ
  • Ullens Center (UCCA Lab, ซานลี่ถุน) UCCA มีสาขาย่อยในซานลี่ถุน เน้นศิลปินรุ่นใหม่และงานทดลอง โลเคชั่นเดินทางสะดวกโดยเฉพาะใครพักแถวย่านสถานทูต

✨ เคล็ดลับเด็ด

หมู่บ้านเฉา ฉางตี้ (อยู่ห่าง 798 ราว 2 กม.ทางตะวันออกเฉียงเหนือ) เป็นย่านแกลเลอรี่ร่วมสมัยนานาชาติที่จริงจังที่สุดของปักกิ่ง แม้ไม่มีโครงสร้างอำนวยความสะดวกนักท่องเที่ยว แต่กลับทำให้โปรแกรมศิลป์ที่นี่ไม่ถูกลดทอนรวมถึงมีกลุ่มแกลเลอรี่คุณภาพสูง ลองไปคู่กับ Red Brick ได้ทริปศิลปะเต็มวันแบบที่ไกด์บุ๊กส่วนใหญ่ไม่แนะนำ

ข้อควรรู้เรื่องฤดูกาลและคนเยอะ

ถนนในย่านศิลปะ 798 ของกรุงปักกิ่ง มีกราฟฟิตีสีสันสดใสบนกำแพง มีคนกำลังเดิน และต้นไม้ที่ทอดเงาในฤดูใบไม้ร่วง
Photo Serg Balak

ฤดูที่เหมาะเที่ยวปักกิ่งเพื่อสายศิลปะนั้นไปตรงกับ ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม ช่วงกันยายน-ตุลาคมเหมาะที่สุด แกลเลอรี่ทยอยเปิดนิทรรศการใหม่หลังหมดซัมเมอร์ อากาศแห้งสบาย (8-25°C) เดินดูงานกลางแจ้งได้สบาย ฤดูใบไม้ผลิ (เมษายน-พฤษภาคม) ก็น่าเที่ยว แต่บางแกลเลอรี่ปิดสั้นๆ ตอนช่วง Golden Week ต้นพฤษภาคม

หน้าร้อน (มิ.ย.-ส.ค.) อากาศร้อนชื้นและนักท่องเที่ยวจีนเที่ยวกันเยอะ โดยเฉพาะช่วงบ่ายวันหยุด Murals กับประติมากรรมกลางแจ้งจะเนืองแน่น แกลเลอรี่แอร์เย็นคือที่หลบแดดที่ดี ช่วงมกราคม-กุมภาพันธ์ นิทรรศการน้อยลง เพราะแกลเลอรี่หลายแห่งหยุดก่อนตรุษจีน Today Art Museum จะปิดโดยตรงในช่วงนี้

คุณภาพอากาศในปักกิ่งแตกต่างตามฤดูกาล หน้าหนาวอาจเจอมลพิษสูง กระทบต่อการเดินเล่นกลางแจ้ง ควรเช็คข้อมูลล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการหรือแอปแบบเรียลไทม์ก่อนเดินเที่ยวข้างนอกในช่วงอากาศเย็น

วางแผนวันศิลปะอย่างมีโฟกัสในปักกิ่ง

อาคารอุตสาหกรรมสไตล์อิฐพร้อมหน้าต่างบานใหญ่และเงาต้นไม้ สถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของย่านศิลปะ 798 ในปักกิ่ง
Photo 文豪 刘

เที่ยวศิลปะปักกิ่งแบบเจาะลึก 1 วัน สามารถวน 798 กับอีก 1 พิพิธภัณฑ์หลักได้แบบไม่เร่ง ถ้าไล่ Red Brick, Today Art Museum และ 798 ในวันเดียวจะรีบเกินไป ถ้าต้องการแผนที่เข้ากับทริปโดยรวม ลองดู แผนการเที่ยวปักกิ่ง 3 วัน ที่แบ่งครึ่งวันให้ 798 อีกครึ่งวันไป Caochangdi กับ Red Brick กำลังดี

  • ไปถึงโซน 798 ราว 10:00-10:30 ในวันธรรมดาจะหลีกทัวร์กรุ๊ปและนักเรียนที่มาทีหลังได้
  • เริ่มจาก UCCA เพื่อให้ได้ประสบการณ์คัดสรรอย่างดี จากนั้นเดินสำรวจแกลเลอรี่อื่นๆ ตามป้ายหรือตารางนิทรรศการปัจจุบัน
  • ถ้ามีนิทรรศการใหญ่ ให้เผื่อเวลาเที่ยว UCCA อย่างน้อย 90 นาที งานเล็กเที่ยวแบบสบายๆ ได้ใน 45-60 นาที
  • อาหารกลางวันใน 798 มีกลุ่มคาเฟ่และร้านอาหารแถวจัตุรัสประติมากรรมกลาง ยอมรับว่าอร่อยกลางๆ ไม่ถึงขั้นว้าว
  • ถ้าจะไปต่อ Red Brick หรือเฉา ฉางตี้ แนะนำเรียก DiDi ออกจาก 798 ไปเลย ระยะเดินพอไหวแต่เส้นทางไม่เหมาะเดินเท่าไร
  • วันจันทร์ไม่ควรเที่ยวสายแกลเลอรี่เลย: UCCA, Red Brick และ Today Art Museum ปิดหมด

คนที่สนใจเรื่องวัฒนธรรมปักกิ่งในภาพรวม วงการศิลปะในเมืองนี้เข้าคู่ได้ดีมากกับ พิพิธภัณฑ์ยอดนิยม และย่านครีเอทีฟอย่าง Nanluoguxiang และ Sanlitun ที่ต่างก็มีแกลเลอรี่และร้านดีไซน์เล็กๆ ให้น่าช็อปปิ้งเดินเล่น

ทิปจริงจัง: บัตรเข้า การจ่ายเงิน และมารยาท

การใช้จ่ายในปักกิ่งเน้น Mobile App เป็นหลัก โดยเฉพาะ Alipay กับ WeChat Pay หลายแกลเลอรี่ใน 798 ไม่รับเครดิตการ์ดต่างชาติ ใครเป็นนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติแนะนำเซ็ต Alipay กับบัตรนานาชาติก่อนไป หรือเตรียมเงินหยวนสดติดตัวไว้ ตู้ ATM มีแถวทางเข้า แต่มีก่อนล่วงหน้าสบายใจกว่า

นโยบายถ่ายรูปในแต่ละแกลเลอรี่ไม่เหมือนกัน UCCA กับแกลเลอรี่สายจริงจังส่วนมากให้ถ่ายเพื่อส่วนตัวถ้าไม่ใช้แฟลช นิทรรศการใหม่ๆ ช่วงแรกบางทีห้ามถ่ายเด็ดขาด ถ้าไม่ชัวร์ถามหน้าเคาน์เตอร์ดีที่สุด ถ้าอยากรู้วิธีถ่ายภาพในปักกิ่งโดยรวม แนะนำดู คู่มือถ่ายภาพปักกิ่ง ที่รวมกฎและมารยาทการถ่ายรูปในแต่ละจุดไว้ให้

ℹ️ ดีที่ควรรู้

ป้ายบรรยายอังกฤษใน 798 ดีขึ้นเยอะแล้ว แกลเลอรี่ใหญ่แทบทุกแห่งมีภาษาอังกฤษครบ แต่สตูดิโอเล็กๆ ยังเป็นภาษาจีนล้วนอยู่บ้าง เว็บไซต์ UCCA กับคู่มือแสดงงานนั้นเวอร์ชั่นอังกฤษครบ Caochangdi ส่วนมากข้อมูลอังกฤษบางขาดติดตัวแอปแปลภาษามาเผื่อจะอุ่นใจกว่า

การให้ทิปในจีนไม่ใช่เรื่องปกติ ไม่ว่าจะร้านคาเฟ่หรือร้านขายของที่ระลึกใน 798 ร้านอาหารหรูอาจมีชาร์จบริการ แต่โดยรวมไม่ต้องให้ทิป ถ้าอยากรู้เรื่องค่าใช้จ่ายในเมืองโดยรวม อ่านต่อใน คู่มือเที่ยวปักกิ่งแบบประหยัด มีคำแนะนำเรื่องราคาโดยละเอียด

คำถามที่พบบ่อย

โซนศิลปะ 798 เข้าชมฟรีหรือไม่?

เข้าโซน 798 ในฐานะพื้นที่สาธารณะไม่เสียเงิน แต่แกลเลอรี่ นิทรรศการ และอีเวนต์แต่ละแห่งเก็บค่าเข้าแยกกัน หลายแห่งต้องจองล่วงหน้า ศูนย์ศิลปะ UCCA ซึ่งเป็นไฮไลท์ของย่าน ก็เก็บค่าเข้าแตกต่างกันไปตามนิทรรศการ ควรตรวจสอบกติกาของแต่ละแห่งก่อนเสมอ

ไป 798 วันไหนและช่วงไหนดีสุด?

ช่วงเช้าวันอังคารถึงศุกร์ดีที่สุด วันเสาร์-อาทิตย์คนเยอะมาก โดยเฉพาะสายๆ ไปจนบ่าย ส่วนวันจันทร์ไม่เหมาะที่สุดสำหรับสายดูแกลเลอรี่ เพราะ UCCA, Red Brick Art Museum และ Today Art Museum ปิด แต่ถ้าเดินชมกลางแจ้งยังเข้าได้

ไปโซน 798 ด้วยรถไฟใต้ดินทำอย่างไร?

สถานีใต้ดินที่ใกล้ 798 ที่สุดคือ Gaojiayuan (สาย 12) จากนั้นเดินต่อเข้าย่าน 798 ได้ ระยะทางขึ้นกับจุดหมายด้านใน หรือใช้ Wangjing South กับ Jiangtai (สาย 14) ก็ได้แต่เดินไกลกว่านิดหน่อย ขึ้น DiDi หรือแท็กซี่จากใจกลางปักกิ่งก็สะดวก ค่าโดยสารประมาณ ¥30-60 แล้วแต่จุดเริ่มต้นและรถติด

นอกจาก 798 ปักกิ่งมีแหล่งศิลปะร่วมสมัยอื่นอีกไหม?

มีแน่นอน เช่น Red Brick Art Museum ที่เฉา ฉางตี้, Today Art Museum ใกล้ไป่จื่อวัน, UCCA Lab ที่ซานลี่ถุน และ CAFA Art Museum เขตไห่เตี้ยน ทุกแห่งมีโปรแกรมร่วมสมัยจริงจัง เฉา ฉางตี้ ยังมีรวมกลุ่มแกลเลอรี่ระดับนานาชาติที่ไม่ติดเส้นทางท่องเที่ยว

ซื้อตั๋วนิทรรศการใน 798 ต้องทำอย่างไร?

สำหรับนิทรรศการแบบเสียเงินและอีเวนต์ใน 798 ให้เช็ค Mini Program WeChat ของแต่ละแกลเลอรี่ หรือใช้ Youzan, Damai ส่วน UCCA ซื้อตั๋วได้ผ่านเว็บไซต์ของ UCCA หรือที่หน้าประตู นิทรรศการฮิตควรจองล่วงหน้า โดยเฉพาะถ้าจะไปวันหยุด

จุดหมายปลายทางที่เกี่ยวข้อง:beijing

กำลังวางแผนเดินทาง? ค้นพบกิจกรรมที่เหมาะกับคุณด้วย แอป Nomado.